Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "b testing works" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "b testing works" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

testing a a través de al algunos análisis aplicaciones aplicación cada clave control cuando código cómo de de la de las de los del desarrollo desde después durante e el proceso en en el ensayos entre es esta este está están evaluación experiencia exámenes funciones hay herramientas información lo no o pero por probando probar proceso procesos productos prueba pruebas que seguridad servicio servicios si sistema sobre software sus tests todos tu una usar ver y
works a a través de al aplicaciones aplicación archivos ayuda ayudar años cada como con crear cualquier de de la de las de los del desarrollo desde dispositivo el empresa empresas entre equipo es esta este está forma funciona funcionamiento funcionan fácil hacer herramientas información la aplicación las lo que los manera mucho muy más negocio no o obras para pero plan por productos programa programas proyectos puede que red sea servicio servicios si sistema sitio software solo son su también tan tiempo todas todo todos trabaja trabajo trabajos un una usar uso utiliza varios y

b testing works keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing

ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas

Inglise Hispaania keel
series serie
including incluyen
physical físico
infectious infecciosas
disease enfermedades
genetic genéticas
drug drogas
psychological psicológicas
testing pruebas
exam examen
a un
of de
there hay

EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Aspen Covid Testing or Sameday Testing.

ES *Proveedor Preferido de Pruebas para Viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un cierto período de tiempo, le recomendamos que se realice la prueba en Aspen Covid Testing o Sameday Testing.

Inglise Hispaania keel
results resultados
covid covid
aspen aspen
if si
need necesita
a un
or o
in en
preferred preferido
time tiempo
test prueba
travel viaje
require que
your sus
for para

EN Thinking through family dynamics in advance of testing, and talking to family members about an interest in testing and testing plans, may influence who an individual shares their results with, if they choose to proceed with testing.

ES Pensar en la dinámica familiar antes de la prueba y hablar con los miembros de la familia sobre el interés en la prueba y los planes de prueba puede influir con quién comparte sus resultados una persona, si decide continuar con la prueba.

Inglise Hispaania keel
thinking pensar
dynamics dinámica
testing prueba
interest interés
plans planes
shares comparte
results resultados
choose decide
members miembros
if si
who quién
in en
influence influir
family familia
may puede
proceed continuar
with con
of de
an una

EN Looking for a testing provider for your event? Our testing site finder has an option to filter by providers who offer event testing. Here is a list of all providers currently offering event testing.

ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.

Inglise Hispaania keel
testing pruebas
finder buscador
filter filtrar
currently actualmente
provider proveedor
providers proveedores
offer ofrecen
here aquí
option opción
a un
list lista
of de
event evento
has tiene
your su
our nuestro
all todos
looking for busca

EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing

ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales

Inglise Hispaania keel
applications aplicaciones
approach enfoque
levels niveles
pyramid pirámide
ui interfaz de usuario
manual manuales
testing pruebas
api api
a un
the la
visual visual
your y
comprehensive integral
from desde

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

Inglise Hispaania keel
parasoft parasoft
functional funcionales
manual manuales
reviews revisiones
devops devops
teams equipos
comprehensive completa
data datos
testing pruebas
code código
coverage cobertura
view vista
of de
results resultados
to a

EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.

Inglise Hispaania keel
parasoft parasoft
functional funcionales
manual manuales
devops devops
teams equipos
code código
testing pruebas
data datos
coverage cobertura
analysis análisis
view vista
of de
results resultados
complete completa
to a

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

Inglise Hispaania keel
developing desarrollando
applications aplicaciones
web web
javascript javascript
approach enfoque
library library
exploring explorando
gaining ganando
packages paquetes
react react
and y
testing testing
experience experiencia
the el
of de
we estamos
as como
in en
with con
its sus

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales

Inglise Hispaania keel
testing pruebas
speeds velocidad
consistency uniformidad
group empresa
environment entorno
virtual virtuales
hat hat
mixed mixto
used utilizar
technology tecnología
real reales
the la
improve mejorar
red red
a un
to a

EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate

ES Estacado térmico y soldadura ultrasónica

Inglise Hispaania keel
and y

EN A / B testing , or ? split testing ?, is a randomized testing process in which two (or more) versions are sent to different target users to determine which one gives the best results .

ES La prueba A / B , o » prueba dividida «, es un proceso de prueba aleatorio en el que se envían dos (o más) versiones a diferentes usuarios de destino para determinar cuál da los mejores resultados .

Inglise Hispaania keel
split dividida
users usuarios
results resultados
or o
process proceso
in en
versions versiones
testing prueba
is es
b b
different diferentes
gives da
a un
determine determinar
to a
best mejores
two de

EN If you choose to have sponsored testing but not all relevant FTD genes are included, you can always choose to pay for additional testing if needed (or have testing billed to your insurance company)

ES Si elige tener pruebas patrocinadas pero no todos los genes FTD relevantes están incluidos, siempre puede optar por pagar pruebas adicionales si es necesario (o hacer que las pruebas se facturen a su compañía de seguros)

Inglise Hispaania keel
sponsored patrocinadas
testing pruebas
relevant relevantes
ftd ftd
genes genes
company compañía
if si
or o
included incluidos
needed necesario
are están
can puede
choose elige
to a
but pero
not no
always siempre
additional adicionales
pay pagar
all todos
your su

EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Sameday Testing.

ES *Socio preferido para pruebas de viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un período de tiempo determinado, le recomendamos que realice la prueba en Sameday Testing .

Inglise Hispaania keel
partner socio
results resultados
if si
need necesita
or o
in en
a un
time tiempo
preferred preferido
test prueba
travel viaje
require que
your sus
for para

EN Webinar ? Genetic Testing: Access and diagnosis, and direct-to-consumer testing versus clinical testing

ES Webinar - Pruebas genéticas: Acceso y diagnóstico, y pruebas directas al consumidor frente a las pruebas clínicas

Inglise Hispaania keel
webinar webinar
genetic genéticas
testing pruebas
access acceso
diagnosis diagnóstico
direct directas
consumer consumidor
and y
to a

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes

ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de todas las prácticas de prueba para proporcionar un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas

Inglise Hispaania keel
parasoft parasoft
platform platform
dtp dtp
practices prácticas
intelligent inteligente
continuous continuo
monitoring monitoreo
development development
to proporcionar
results resultados

EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.

ES Los equipos de desarrollo pueden automatizar técnicas de prueba como el análisis estático, la prueba unitaria, la cobertura de código, la prueba basada en requisitos y la trazabilidad de requisitos exigida por el estándar.

Inglise Hispaania keel
development desarrollo
teams equipos
automate automatizar
techniques técnicas
static estático
traceability trazabilidad
based basada
can pueden
analysis análisis
code código
requirements requisitos
standard estándar
testing prueba
coverage cobertura
by por

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle

ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de las pruebas de una variedad de prácticas de prueba a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software empresarial

Inglise Hispaania keel
parasoft parasoft
dtp dtp
variety variedad
enterprise empresarial
lifecycle ciclo de vida
practices prácticas
software software
development development
platform platform
results resultados
a a

EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.

ES Parasoft proporciona las tecnologías para ayudarlo a construir una práctica de prueba ágil sólida y pasar de las pruebas en silos tradicionales a las pruebas continuas completamente automatizadas.

Inglise Hispaania keel
parasoft parasoft
provides proporciona
solid sólida
practice práctica
traditional tradicionales
fully completamente
automated automatizadas
agile ágil
testing pruebas
to a
help you ayudarlo
and tecnologías
move de

EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development

ES Esta herramienta de prueba de servicios web y API incorpora pruebas funcionales exhaustivas junto con pruebas críticas de carga y seguridad en las primeras etapas del desarrollo Agile

Inglise Hispaania keel
api api
web web
tool herramienta
incorporates incorpora
load carga
security seguridad
agile agile
development desarrollo
functional funcionales
this esta
testing pruebas
service servicios
along de
early en
with con

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

ES Antes de completar tu migración comprueba que tu entorno de producción corresponde con tu entorno de prueba para que todo funcione bien en la producción, porque tendrás que dar los mismos pasos que diste en la fase de prueba.

Inglise Hispaania keel
migration migración
environment entorno
phase fase
production producción
testing prueba
your tu
the la
steps pasos
works funcione
check comprueba
same que
the same mismos
on en

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

ES Utilizar virtualización de servicios para simular tráfico y puntos finales para pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento

Inglise Hispaania keel
virtualization virtualización
simulate simular
endpoints puntos finales
reliably confiable
traffic tráfico
testing pruebas
validate validar
load carga
the la
performance rendimiento
works funcione
service servicios
application aplicación
with con
use utilizar

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento

Inglise Hispaania keel
virtualization virtualización
simulate simular
endpoints puntos finales
reliably confiable
testing pruebas
validate validar
load carga
performance rendimiento
works funcione
service servicios
traffic tráfico
application aplicación
with con

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento

Inglise Hispaania keel
virtualization virtualización
simulate simular
endpoints puntos finales
reliably confiable
testing pruebas
validate validar
load carga
performance rendimiento
works funcione
service servicios
traffic tráfico
application aplicación
with con

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

ES Utilice la virtualización de servicios para simular el tráfico y los puntos finales para realizar pruebas continuas y validar que la aplicación funcione de manera confiable con pruebas de carga y rendimiento

Inglise Hispaania keel
virtualization virtualización
simulate simular
endpoints puntos finales
reliably confiable
testing pruebas
validate validar
load carga
performance rendimiento
works funcione
service servicios
traffic tráfico
application aplicación
with con

EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.

ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.

Inglise Hispaania keel
execution ejecución
document documento
indicate indicar
start inicio
works obra
schedule cronograma
in en
date fecha
and de

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

ES No se deben usar espacios aislados para casos de uso de producción, como pruebas de carga o rendimiento, ya sean manuales o automatizadas, salvo en las pruebas de cambios o la gestión de la configuración entre entornos.

Inglise Hispaania keel
load carga
testing pruebas
automated automatizadas
changes cambios
other than salvo
production producción
or o
performance rendimiento
manual manuales
configuration configuración
environments entornos
managing gestión
in en
must deben
not no
the la
cases casos
as como
for para
of de
between entre

EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.

Inglise Hispaania keel
atlassian atlassian
testing pruebas
vendor proveedor
is se
the el
not no
of de
apps aplicaciones

EN We've had great success with this testing library in our Angular projects and advise you to trial this solid testing approach.

ES Hemos tenido un gran éxito con esta biblioteca en nuestros proyectos Angular y aconsejamos experimentar con este sólido enfoque de pruebas.

Inglise Hispaania keel
library biblioteca
angular angular
projects proyectos
advise aconsejamos
solid sólido
success éxito
testing pruebas
approach enfoque
great gran
in en
with con
this este

EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit

ES bUnit es una biblioteca para Blazor que facilita la creación de pruebas para componentes Blazor en los marcos de trabajo existentes de pruebas unitarias como NUnit, xUnit o MSTest

Inglise Hispaania keel
library biblioteca
easy facilita
frameworks marcos
is es
components componentes
in en
or o
existing existentes
such de
a una
testing pruebas
as como

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

ES En este tipo de evaluación, se insta a los examinados a llevar a cabo tareas similares a las que deberán realizar en el puesto de trabajo en cuestión

Inglise Hispaania keel
testing evaluación
tasks tareas
in en
must deberán
is se
to a
job trabajo
having de
perform que

EN Be sure to provide enough time for any laboratory testing or additional testing required under CDC's technical instructions.

ES Asegúrese de dejar suficiente tiempo para que se pueda trabajar en los resultados de sus laboratorios o cualquier prueba adicional requerida bajo las Instrucciones Técnicas de CDC.

Inglise Hispaania keel
laboratory laboratorios
testing prueba
required requerida
technical técnicas
instructions instrucciones
or o
time tiempo
enough suficiente
additional adicional
sure asegúrese

EN (Testing methodology: Traceroute and ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)

ES (Metodología de prueba: pruebas de Traceroute y ping de los centros de datos públicos del proveedor durante un período de 1 a 2 semanas en diciembre de 2020 utilizando la herramienta de pruebas de rendimiento Catchpoint de terceros).

Inglise Hispaania keel
methodology metodología
ping ping
vendors proveedor
public públicos
data datos
week semanas
december diciembre
performance rendimiento
traceroute traceroute
3rd terceros
tool herramienta
period período
in en
centers centros
of de
testing pruebas

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

Inglise Hispaania keel
testing probando
called llamados
fleets flotas
decided decidido
twitter twitter
tweets tweets
a un
in en
countries países
now ahora
several varios
to estado
for durante

EN Drug-resistance testing identifies which, if any, HIV medicines that will not be effective against a person’s HIV. Drug-resistance testing is done using a sample of blood.

ES La prueba de resistencia a los medicamentos identifica cuáles medicamentos, si los hay, no serán eficaces para combatir el VIH de una persona. La prueba de resistencia a los medicamentos se hace por medio de una muestra de sangre.

Inglise Hispaania keel
identifies identifica
hiv vih
effective eficaces
blood sangre
resistance resistencia
testing prueba
if si
sample muestra
not no
medicines medicamentos
is se
of de
will serán
be ser
a a

EN Are software testing and ethical hacking the same? What exactly is security research and who can help with the testing of software? Vivaldi developer Tarquin Wilton-Jones explains.

ES ¿Qué significa que Vivaldi tenga el mismo motor que Google Chrome?

Inglise Hispaania keel
vivaldi vivaldi
the el
what qué
same que

EN Our team is proud to offer Lewisville COVID-19 testing at our coronavirus testing lab is located just down TX-121

ES Nuestro equipo se enorgullece de ofrecer las pruebas de Lewisville COVID-19 en nuestro laboratorio de pruebas de coronavirus que se encuentra justo al final de TX-121

Inglise Hispaania keel
team equipo
proud enorgullece
testing pruebas
lab laboratorio
just justo
to ofrecer
coronavirus coronavirus
our nuestro
down en

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

ES Con frecuencia estamos probando en todos los idiomas para obtener un WER bajo constantemente en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los jugadores más grandes del mercado.

Inglise Hispaania keel
consistently constantemente
media medios
types tipos
players jugadores
testing pruebas
lowest más bajo
the el
frequently frecuencia
languages idiomas
compared comparación
are estamos
market mercado
low para

EN Localization testing — L10n testing process, rates — Alconost

ES Pruebas de localización: proceso de testeo de localización y tarifas — Alconost

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

ES El precio de la prueba de calidad de la localización depende del número de horas empleadas en el proceso de prueba. Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por una hora de trabajo de un especialista.

Inglise Hispaania keel
dollars dólares
specialist especialista
rates tarifas
us estadounidenses
testing prueba
cost precio
hours horas
process proceso
in en
a un
localization localización
hour una hora

EN For those qualification tests that we do not offer in-house, we can arrange testing through sub-suppliers, which means you benefit from a ?one-stop? service for the entire testing process of your product

ES Para aquellas pruebas de calificación que no ofrecemos internamente, podemos organizar las pruebas a través de subproveedores, lo que significa que se beneficia de un servicio "todo en uno" para todo el proceso de prueba de su producto

Inglise Hispaania keel
qualification calificación
in-house internamente
offer ofrecemos
we can podemos
in en
the el
not no
arrange organizar
service servicio
process proceso
a un
product producto
your su
testing pruebas
means significa
of de
one lo

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

ES Basándonos en muchos años de experiencia en pruebas internas de nuestra gama de productos Eternaloc®, entendemos los procesos, prioridades y problemas potenciales en el diseño y la fabricación de productos sujetos a pruebas de cualificación

Inglise Hispaania keel
priorities prioridades
potential potenciales
problems problemas
subject sujetos
experience experiencia
testing pruebas
processes procesos
design diseño
we understand entendemos
in en
to a
many muchos
range gama
of de
products productos

EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.

ES Ofrecemos un servicio integral y completo para todo el proceso de prueba. No es necesario consultar a varias partes para las distintas fases de las pruebas de calificación.

Inglise Hispaania keel
parties partes
qualification calificación
service servicio
the el
consult consultar
testing pruebas
process proceso
stages fases
a un
no no
need necesario
of de
to a
complete completo
we offer ofrecemos
for para

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

ES Nuestra experiencia en calificación y prueba de componentes nucleares se basa en casi 50 años de desarrollo, fabricación y prueba internos de nuestros propios conjuntos de penetración eléctrica Eternaloc®.

Inglise Hispaania keel
qualification calificación
based basa
electrical eléctrica
penetration penetración
expertise experiencia
is se
development desarrollo
manufacturing fabricación
testing prueba
in en
on el
assemblies componentes

EN All our testing methods comply with international pharmacopeias (USP/EP/JP) and industry bodies (ISO, DIN, ASTM), and we are available to offer advice and support during pharmacopoeia testing.

ES Todos nuestros métodos de pruebas cumplen con las farmacopeas internacionales (USP/EP/JP) y los organismos de la industria (ISO, DIN, ASTM), y estamos disponibles para ofrecer asesoramiento y asistencia durante las pruebas de farmacopea.

Inglise Hispaania keel
testing pruebas
methods métodos
international internacionales
usp usp
jp jp
bodies organismos
iso iso
din din
ep ep
astm astm
industry industria
to ofrecer
with con
comply with cumplen
available disponibles
all todos
advice asesoramiento

EN If it becomes the only way for you to do service integration tests, consider looking into consumer-driven contract testing or other automated ways of integration testing.

ES Si Telepresence se convierte en la única manera de hacer pruebas de integración de servicios, sería interesante consultar pruebas dirigidas por contratos con el consumidor u otras formas automáticas para hacer pruebas de integración.

Inglise Hispaania keel
integration integración
contract contratos
or u
consumer consumidor
automated automáticas
if si
service servicios
ways formas
other otras
to a
testing pruebas
for para

EN In such cases, most of the testing can be done on the model, using the standard unit testing frameworks which makes these tests straightforward to write and fast to run

ES En estos casos, la mayor parte de las comprobaciones se pueden realizar en el propio modelo, usando frameworks estándar de pruebas unitarias que hacen estos tests fáciles de escribir y muy rápidos de ejecutar

Inglise Hispaania keel
frameworks frameworks
model modelo
standard estándar
in en
fast rápidos
straightforward fáciles
cases casos
of de
can pueden
testing pruebas

EN Doctors don’t recommend genetic testing for all women. But you may want to talk about testing with your doctor if you have:

ES Los doctores no recomiendan que todas las mujeres se hagan pruebas genéticas, pero te conviene pensar en hacértelas si:

Inglise Hispaania keel
doctors doctores
recommend recomiendan
genetic genéticas
testing pruebas
women mujeres
if si
dont no
but pero
all en

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

ES Pruebas de penetración: Las pruebas de penetración se realizan en un sistema dedicado que no es de producción, pero se ejecuta en el mismo entorno que el servicio operativo.

Inglise Hispaania keel
penetration penetración
testing pruebas
environment entorno
production producción
is es
a un
service servicio
system sistema
in en
the el
but pero
dedicated de
same que

EN This hospital was a major testing center for COVID-19 so its ability to manage the pandemic through testing was also impaired

ES Ese hospital era un centro importante de pruebas para el COVID-19, de modo que también se vio afectada su capacidad para manejar la pandemia

Inglise Hispaania keel
hospital hospital
major importante
testing pruebas
center centro
pandemic pandemia
a un
was era
also también
to manejar
through de
ability capacidad
for para

EN Laboratories, ground testing and flight test facilities for drone testing.

ES Instalaciones con lo último en testeo para pruebas en tierra y aire.

Inglise Hispaania keel
ground tierra
facilities instalaciones
and y
testing pruebas
for para

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st