EN By 1997, they were focusing on a sequencing system, but it took until 2005 to become “a system that worked,” says Balasubramanian. Even then, it wasn’t yet commercially viable.
Tõlgi "yet commercially" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "yet commercially" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
yet commercially keele Inglise tõlge Saksa keel keelde
Inglise
Saksa keel
DE 1997 konzentrierten sie sich auf ein Sequenzierverfahren, aber es dauerte bis 2005, bis es „ein Verfahren wurde, das funktionierte“, sagt Balasubramanian. Selbst dann war es noch nicht rentabel.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| bright | hell |
| and | und |
| shiny | glänzend |
| fragile | zerbrechlich |
| cold | kalt |
EN The experience is luxurious, yet relaxed — elegant, yet casual — sumptuous, yet understated
DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| luxurious | luxuriösen |
| relaxed | entspannten |
| elegant | eleganten |
| experience | erfahrung |
| the | ihrer |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| litespeed | litespeed |
| packages | paketen |
| serves | dient |
| content | inhalt |
| faster | schneller |
| available | erhältliche |
| web server | webserver |
| business | business |
| we | wir |
| utilize | nutzen |
| as | als |
| all | alle |
| websites | websites |
| website | website |
| commercially | handel |
| for | für |
| on | in |
| other | andere |
| this | dies |
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP
DE Die API stellt eine Teilmenge von Daten ohne Token bereit und kann nicht kommerziell verwendet werden, vorbehaltlich einer Ratenbegrenzung pro IP
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| api | api |
| subset | teilmenge |
| token | token |
| used | verwendet |
| ip | ip |
| commercially | kommerziell |
| subject to | vorbehaltlich |
| without | ohne |
| can | kann |
| data | daten |
| and | und |
| per | pro |
| the | stellt |
EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.
DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| commercially | kommerziell |
| supported | unterstützt |
| canonical | kanonischen |
| artifactory | artifactory |
| or | oder |
| whether | ob |
| inside | in |
| with | mit |
| and | und |
| not | nicht |
| source | quelle |
| from | aus |
| container | container |
| a | einer |
EN RAM uses commercially reasonable measures to protect the Panelist’s information
DE RAM verwendet wirtschaftlich zumutbare Maßnahmen zum Schutz der Daten des Panelteilnehmers
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| ram | ram |
| uses | verwendet |
| measures | maßnahmen |
| protect | schutz |
| the | daten |
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| manipulate | bearbeiten |
| source | source |
| licensed | lizenz |
| library | bibliothek |
| sdk | sdk |
| open | open |
| started | starten |
| and | und |
| or | oder |
| today | heute |
| generate | erzeugen |
| your | ihre |
| with | mit |
| want to | möchten |
EN However, the key to long-term corporate success, particularly in dynamic market environments, is the ability to develop demand-driven innovation and business models and to implement them commercially.
DE Doch gerade in dynamischen Marktumfeldern, ist die Fähigkeit bedarfsorientierte Innovationen und Geschäftsmodelle zu entwickeln und diese unternehmerisch umzusetzen, ein Schlüssel für nachhaltigen Unternehmenserfolg geworden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| key | schlüssel |
| dynamic | dynamischen |
| ability | fähigkeit |
| business models | geschäftsmodelle |
| long-term | nachhaltigen |
| innovation | innovationen |
| in | in |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN Among other things, this means that you may not use our courses commercially for the education of others.
DE Dies heißt unter anderem, dass Sie unsere Kurse nicht in kommerzieller Weise zur Schulung anderer nutzen dürfen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| courses | kurse |
| among | in |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| education | schulung |
| not | nicht |
| that | dass |
| others | anderem |
| this | dies |
| the | zur |
| for | heißt |
| other | anderer |
| you | sie |
EN Solace owns certain Software that it has developed and makes commercially available to its customers for use as a cloud based, hosted service offering
DE Solace ist in Besitz von bestimmter selbst entwickelter Software, die das Unternehmen seinen Kunden als Cloud-basiertes, gehostetes Serviceangebot zur Verfügung stellt
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| cloud | cloud |
| hosted | gehostetes |
| service offering | serviceangebot |
| software | software |
| available | verfügung |
| customers | kunden |
| owns | ist |
| certain | bestimmter |
| as | als |
| and | die |
| for | stellt |
EN Xara Photo & Graphic Designer offers a full year of free access to over 1 million freely available stock photos, graphics, illustrations, templates and SmartShapes that you can easily access and use at any time – privately and commercially.
DE Mit dem Photo & Graphic Designer hast du ein Jahr lang kostenlosen Zugriff auf über 1 Million Stockfotos, Grafiken, Illustrationen, Smart-Formen und Vorlagen, die du für deine Designs nutzen kannst – privat und kommerziell.
EN With the INM Matrix, we have developed the key to success in the commercially used Internet
DE Mit der INM Matrix haben wir den Schlüssel zum Erfolg im kommerziell genutzten Internet entwickelt
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| matrix | matrix |
| developed | entwickelt |
| key | schlüssel |
| success | erfolg |
| commercially | kommerziell |
| internet | internet |
| in the | im |
| we | wir |
| with | mit |
| the | den |
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.
DE „Anbieterdienste“ bezeichnet Dienstleistungen im Zusammenhang mit Autodesk-Produkten, die vom Anbieter kommerziell bereitgestellt werden und Ihnen über den Services Marketplace präsentiert werden.
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er … mehr erfahren
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er besuchte die Patch Primary School, Billanook C… mehr erfahren
EN His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dance act Disco Montego's self-titled album in 2002
DE Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| in | in |
| the | den |
| from | von |
| on | auf |
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially… read more
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in d… mehr erfahren
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more
DE Daniel Merriweather (* 1982 in Melbourne, Australien) ist ein australischer R'n'B-Sänger und Songschreiber. Daniel wuchs in den Dandenong Ranges Bereich von Melbourne auf. Er besuchte die Patch Primary School, Billanook Col… mehr erfahren
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the … read more
DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Br… mehr erfahren
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more
DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornis… mehr erfahren
EN We will not be liable to you if the Products are unavailable for a commercially reasonable period of time
DE Wir sind dir gegenüber nicht haftbar, wenn die Produkte für einen wirtschaftlich angemessenen Zeitraum nicht verfügbar sind
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| liable | haftbar |
| unavailable | nicht verfügbar |
| reasonable | angemessenen |
| we | wir |
| not | nicht |
| products | produkte |
| for | für |
| to | gegenüber |
| are | verfügbar |
| time | zeitraum |
| if | wenn |
EN AllTrails will make commercially reasonable efforts to notify the Recipient prior to the expiration of the Gift Subscription
DE AllTrails wird sich in wirtschaftlich angemessener Weise bemühen, den Empfänger vor dem Ablauf des Geschenkabonnements zu benachrichtigen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| notify | benachrichtigen |
| recipient | empfänger |
| expiration | ablauf |
| to | zu |
EN Collabora Online provides enterprises with a scalable, commercially supported version with Long Term Support, signed security updates and a SLA
DE Collabora Online bietet Unternehmen eine skalierbare, kommerziell unterstützte Version mit langfristigem Support, signierten Sicherheitsupdates und einem SLA
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| online | online |
| scalable | skalierbare |
| sla | sla |
| commercially | kommerziell |
| version | version |
| and | und |
| enterprises | unternehmen |
| provides | bietet |
| with | mit |
| support | support |
| supported | unterstützte |
| a | eine |
EN ONLYOFFICE provides enterprises with a scalable, commercially supported version with Long Term Support, signed security updates and a SLA.
DE ONLYOFFICE bietet Unternehmen eine skalierbare, kommerziell unterstützte Version mit langfristigem Support, signierten Sicherheitsupdates und einem SLA.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| sla | sla |
| onlyoffice | onlyoffice |
| commercially | kommerziell |
| version | version |
| and | und |
| enterprises | unternehmen |
| provides | bietet |
| with | mit |
| support | support |
| supported | unterstützte |
| a | eine |
EN Event date, time and/or location are subject to change at any time, and Niantic will make a commercially reasonable effort to notify you in advance of any material changes
DE Datum, Uhrzeit und/oder Ort des Ereignisses können sich jederzeit ändern und Niantic wird sich wirtschaftlich angemessen bemühen, Sie im Voraus über wesentliche Änderungen zu informieren
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| niantic | niantic |
| reasonable | angemessen |
| notify | informieren |
| event | ereignisses |
| date | datum |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| will | wird |
| change | ändern |
| you | sie |
| to | zu |
| location | ort |
EN The Shredder chess programs are commercially available since 1997 and have been sold in many different versions in more than 100 countries over the years
DE Die Shredder Schachprogramme sind seit 1997 kommerziell erhältlich und wurden im Laufe der Jahre in unterschiedlichen Versionen in über 100 Länder verkauft
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| commercially | kommerziell |
| sold | verkauft |
| versions | versionen |
| shredder | shredder |
| countries | länder |
| years | jahre |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| available | erhältlich |
| and | und |
EN Commercially available lavatories and showers are in good European standards
DE Allgemein zugängliche Toiletten und Duschen sind in einem guten europäischen Standard
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| showers | duschen |
| good | guten |
| european | europäischen |
| standards | standard |
| available | zugängliche |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vo… read more
DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Lov… mehr erfahren
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more
DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kaliforn… mehr erfahren
EN CentralNic takes commercially reasonable steps to ensure that the personal data is relevant, reliable for its intended use, accurate, complete, and current for the purposes for which it is used.
DE CentralNic unternimmt wirtschaftlich sinnvolle Schritte, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten relevant, zuverlässig für den beabsichtigten Gebrauch,genau, vollständig und aktuell für die Zwecke, für die sie verwendet werden, sind.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| centralnic | centralnic |
| used | verwendet |
| data | daten |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| intended | für |
| purposes | zwecke |
| steps | schritte |
| that | dass |
EN Instead, we focus on creating technically and commercially sound solutions that add meaningful value for our customers, no matter their industry.
DE Stattdessen erzeugen wir mit unseren Lösungen bedeutenden Mehrwert für unsere Kunden: technisch, wirtschaftlich und über Branchengrenzen hinweg.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| technically | technisch |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| creating | erzeugen |
| instead | stattdessen |
| and | hinweg |
| our | unsere |
| for | für |
EN These basic business value considerations are a condition sine qua non for commercially successful innovation. However, in many areas of open ecosystems, it is not enough.
DE Diese grundlegenden Überlegungen zum Geschäftswert sind eine notwendige Voraussetzung für eine kommerziell erfolgreiche Innovation. In vielen Bereichen offener Ökosysteme reicht dies jedoch nicht aus.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| condition | voraussetzung |
| commercially | kommerziell |
| successful | erfolgreiche |
| innovation | innovation |
| areas | bereichen |
| open | offener |
| enough | reicht |
| in | in |
| not | nicht |
| are | sind |
| however | jedoch |
| for | für |
| these | diese |
| a | eine |
EN We founded Alpin Photo in 1995 after covering extreme sports commercially
DE Wir haben Alpin Photo im Jahr 1995 gegründet, nachdem wir zuvor als Extremsportfotografen tätig waren
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| founded | gegründet |
| photo | photo |
| we | wir |
EN CMOS-based “neurochips” have been developed at ETH Zurich since 2001 and are commercially offered by MaxWell Biosystems since 2016
DE CMOS-basierte "Neuro-chips" wurden seit 2001 an der ETH Zürich entwickelt, und werden seit 2016 von MaxWell Biosystems kommerziell angeboten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| commercially | kommerziell |
| and | an |
| developed | entwickelt |
| since | seit |
| been | wurden |
| offered | angeboten |
| by | von |
EN KOSTAL presents the automotive industry with the first commercially available rain sensor, another innovative milestone in automobile applications.
DE KOSTAL präsentiert der Automobilindustrie die erste Marktanwendung des Regensensors und kann damit einen weiteren Meilenstein für Innovationen automobiler Anwendungen setzen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| kostal | kostal |
| presents | präsentiert |
| available | kann |
| another | weiteren |
| milestone | meilenstein |
| innovative | innovationen |
| applications | anwendungen |
| automotive industry | automobilindustrie |
| the first | erste |
| automotive | die |
| in | setzen |
EN Check of business partner data against free & commercially available sanctions lists (e.g. World-Check, Worldcompliance, EU sanctions list, etc.)
DE Prüfung der Geschäftspartnerdaten gegen freie & kommerziell verfügbare Sanktionslisten (bspw. World-Check, Worldcompliance, Bundesanzeiger, EU-Sanktionsliste, etc.)
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| commercially | kommerziell |
| eu | eu |
| etc | etc |
| amp | amp |
| e.g | bspw |
| check | check |
| available | freie |
EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.
DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| types | arten |
| projects | projekten |
| i | ich |
| commercially | kommerziell |
| can | kann |
| subscriptions | abonnements |
| in | in |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| use | verwenden |
| of | von |
EN Can I use the graphics commercially? Yes, you are allowed to use the graphics in commercial projects.
DE Kann ich die Grafiken gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Grafiken in gewerblichen Projekten benutzen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| projects | projekten |
| i | ich |
| in | in |
| to use | benutzen |
| use | nutzen |
| yes | ja |
| you | du |
| can | kann |
| commercial | gewerblich |
| the | die |
EN Can I use the designs commercially? Yes, you can use the designs to create items that you sell. No limitations.
DE Kann ich die Designs gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Designs benutzen, um Produkte zu erstellen, die du verkaufst. Ohne Einschränkungen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| i | ich |
| sell | verkaufst |
| limitations | einschränkungen |
| designs | designs |
| no | ohne |
| use | nutzen |
| yes | ja |
| you | du |
| to | zu |
| create | erstellen |
| can | kann |
| you can | kannst |
EN The demands of artists and the industry often diverge when it comes to artistic self-fulfillment and the pressure to commercially succeed. Do you have any wish for the future for this complex relationship between both?
DE Die Ansprüche der Künstler und der Industrie gehen oft auseinander, wenn es um die künstlerische Selbstverwirklichung und den Druck zum kommerziellen Erfolg geht. Hast du für diese komplexe Beziehung zwischen beiden einen Wunsch für die Zukunft?
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| demands | ansprüche |
| industry | industrie |
| pressure | druck |
| succeed | erfolg |
| wish | wunsch |
| complex | komplexe |
| relationship | beziehung |
| artists | künstler |
| it | es |
| between | zwischen |
| and | und |
| of | oft |
| you | du |
| the | den |
| for | um |
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user.
DE BigCommerce ist in dieser Hinsicht relativ durchschnittlich, das gleiche wie viele andere kommerziell erhältliche Ladenbauer. Die Design-Oberfläche von BigCommerce kann etwas verwirrend sein, vor allem für den neuen Benutzer.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| relatively | relativ |
| average | durchschnittlich |
| commercially | kommerziell |
| interface | oberfläche |
| confusing | verwirrend |
| user | benutzer |
| bigcommerce | bigcommerce |
| regard | hinsicht |
| available | erhältliche |
| design | design |
| in | in |
| can | kann |
| new | neuen |
| is | ist |
| many | viele |
| the | gleiche |
| for | für |
| other | andere |
| especially | vor allem |
| of | von |
EN Two strap attachment points allow commercially-available camera straps to be used
DE Zwei Befestigungspunkte für handelsüblichen Kamera-Trageriemen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| camera | kamera |
| two | zwei |
EN It uses proven standards for Voice-over-IP (VoIP) and can therefore use existing, commercially procured, Session Initiation Protocol (SIP)-capable switching infrastructures
DE Er nutzt bewährte Internetstandards für Voice-over-IP (VoIP) und kann damit vorhandene, kommerziell beschaffte, Session Initiation Protocol (SIP)-fähige Vermittlungsinfrastrukturen nutzen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| proven | bewährte |
| voip | voip |
| commercially | kommerziell |
| session | session |
| protocol | protocol |
| sip | sip |
| uses | nutzt |
| use | nutzen |
| and | und |
| can | kann |
| for | für |
| therefore | damit |
| existing | vorhandene |
EN The fabrication device for the battery revolution looks quite unconspicuous: It is a modified, commercially available 3D printer, located in a room in the Empa laboratory building
DE Die Fabrikationsanlage für die Batterie-Revolution sieht recht harmlos aus: Es ist ein modifizierter, handelsüblicher 3D-Drucker, der in einem Raum im Empa Laborgebäude steht
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| battery | batterie |
| revolution | revolution |
| looks | sieht |
| quite | recht |
| printer | drucker |
| empa | empa |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| room | raum |
| is | steht |
| for | für |
| a | ein |
| the | der |
EN With our WWW magazine, we keep you up to date on new products, the latest technological developments, and commercially attractive applications.
DE Im WWW Magazin informieren wir Sie über neue Produkte, aktuelle technologische Entwicklungen und wirtschaftlich interessante Anwendungen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| magazine | magazin |
| technological | technologische |
| attractive | interessante |
| new | neue |
| developments | entwicklungen |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| latest | aktuelle |
| we | wir |
| products | produkte |
| to | über |
EN Graphite is needed for electronic and electrical applications, metallurgy, the production of glass and quartz glass, mechanical and nuclear applications – but is also found in every commercially available pencil.
DE Graphit wird für elektronische und elektrische Anwendungen, Metallurgie, der Produktion von Glas und Quarzglas, mechanische und nukleare Anwendungen benötigt – findet sich aber auch in jedem handelsüblichen Bleistift.
EN LUMOS LABS STRIVES TO MAINTAIN LUMOSITY ON A COMMERCIALLY REASONABLE BASIS AND CANNOT GUARANTEE THAT YOU WILL HAVE ACCESS TO LUMOSITY AT ALL TIMES.
DE LUMOS LABS IST BESTREBT, LUMOSITY AUF EINER WIRTSCHAFTLICH VERNÜNFTIGEN BASIS ZU BETREIBEN UND KANN IHNEN DEN JEDERZEITIGEN ZUGANG ZU LUMOSITY NICHT GARANTIEREN.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| labs | labs |
| access | zugang |
| lumos | lumos |
| to | zu |
| basis | basis |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| on | auf |
| a | einer |
| that | kann |
| maintain | ist |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
commercially used commercially commercially successful groups commercially reasonable efforts commercially released commercially reasonable commercially supported container is commercially commercially released recording his first commercially used non commercially commercially rented commercially available after commercially launching much like commercially commercially available printer makes commercially available commercially available sanctions commercially available lavatories commercially available since ram uses commercially commercially available rain commercially procured commercially by providers designs commercially take commercially reasonable fail commercially both commercially commercially licensed pdf graphics commercially centralnic takes commercially longer commercially viable commercially reasonable effort don’t yet yet yet had yet achieve yet supported yet simple solution yet elegant yet ready yet charged yet easy accor yet yet it’s yet because yet included yet even yet available those yet
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane