Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "without leaving respond" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "without leaving respond" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über
leaving ab alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei beim bis bleiben damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser durch egal ein eine einem einen einer eines erstellen es etwas fahren finden für gehen gibt habe haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in indem ist jeder kann kannst keine können können sie lassen mehr mehr als mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sein seine sich sie sie haben sie können sind so sodass um und uns unsere verlassen verwenden viel viele vom von vor was weg wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über
respond alle antwort antworten beantworten beantwortung das dass des die dies diese dieser dieses ein eine es feedback funktionen helfen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen lösen lösung mails mit nicht noch nur oder reagieren reagiert reaktion service sich sie sie ihre stellen support und uns unternehmen von was website wenn wie

without leaving respond keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

EN Create review requests and respond to them without leaving Visual Studio

DE Quick-Fixes helfen Ihnen bei der schnellen Reparatur der meisten erkannten Codeprobleme

Inglise Saksa keel
respond helfen

EN Good school leaving certificate/higher school leaving certificate (Hauptschule/Realschule)

DE Guter Haupt- oder Realschulabschluss.

Inglise Saksa keel
good guter

EN Good school leaving certificate/higher school leaving certificate (Hauptschule/Realschule)

DE Guter Haupt- oder Realschulabschluss.

Inglise Saksa keel
good guter

EN Embed Bookeo’s widget into your website, to let students book classes without leaving your website, and without pop-up windows or overlays.

DE Binden Sie das Bookeo-Widget in Ihre Website ein, damit Ihre Schüler Kurse buchen können, ohne Ihre Website zu verlassen, und ohne Pop-up-Fenster oder Overlays.

Inglise Saksa keel
widget widget
website website
book buchen
pop-up pop
windows fenster
overlays overlays
students schüler
classes kurse
or oder
without ohne
your ihre
to zu
into in

EN Embed Bookeo’s widget into your website, to let customers book tours and activities without leaving your website, and without pop-up windows or overlays.

DE Binden Sie das Bookeo-Widget in Ihre Website ein, damit Kunden Touren und Aktivitäten buchen können, ohne Ihre Website zu verlassen, und ohne Pop-up-Fenster oder Overlays.

Inglise Saksa keel
widget widget
website website
customers kunden
book buchen
tours touren
pop-up pop
windows fenster
overlays overlays
activities aktivitäten
or oder
without ohne
your ihre
to zu
into in

EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.

DE Das WeMod-Overlay ist der einfachste Weg, um Cheats zu aktivieren, ohne jemals das Spiel zu verlassen oder sich an Hotkeys zu erinnern. Öffne einfach das Overlay (Win+G) und stimme deine Cheats nahtlos ab, ohne einen Moment zu verpassen.

Inglise Saksa keel
overlay overlay
remembering erinnern
hotkeys hotkeys
g g
game spiel
win win
seamlessly nahtlos
enable aktivieren
without ohne
or oder
easiest einfachste
is ist
ever jemals
to zu

EN The cut-out scenario is a test developed to assess driver assist systems, in which a car in front leaves the lane abruptly to avoid a stopped vehicle ahead, leaving the system only a short time to identify and respond to the situation.

DE Mehr über Spurassistent erfahren.

Inglise Saksa keel
and erfahren
to mehr

EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.

DE Sie haben das Vorstellungsgespräch hinter sich und möchten nun nach Feedback fragen – erfahren Sie wie’s am besten gemacht wird.

Inglise Saksa keel
discover erfahren sie
respond feedback
leaving und
questions fragen
to nach
your sie
exit wird

EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is

DE IBM Cloud Pak for Security trägt dazu bei, Bedrohungen zu identifizieren, fundierte Entscheidungen in Bezug auf die Risiken zu treffen und schneller auf diese Bedrohungen zu reagieren – während Daten bleiben wo sie sind

EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.

DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.

Inglise Saksa keel
message nachricht
respond antworten
change änderung
application anwendung
can kann
is ist
has hat
or oder
waiting warten

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

Inglise Saksa keel
build aufbau
incident vorfälle
active aktive
detect erkennung
attacks angriffe
we wir
help helfen

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

Inglise Saksa keel
package paket
core components kernkomponenten
saas saas
a a
offers bietet
software software
in in
service service
all alle
is ist

EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.

DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.

Inglise Saksa keel
restaurant restaurant
guests gästen
in in
your ihren
and und
for um
can sollten
to zu
is ist
the der
with mit
you sie

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.

Inglise Saksa keel
respond reagieren
threats bedrohungen
ai ki
provides bietet
continuous kontinuierliche
insights einblicke
critical kritische
identify identifizieren
efficiently effizienter
quickly schnell
faster schneller
to zu
and darauf

EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?

DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…

Inglise Saksa keel
structure unternehmen
your ihr
of die
many als
complete das
response der

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

Inglise Saksa keel
respond reagieren
faster schneller
conversion rate konversionsrate
the desto
you sie
higher höher
that die

EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.

DE Zendesk-, HubSpot- und UserVoice-Integrationen ermöglichen es Social-Media- und Support-Teams, Probleme zu erstellen, zu verfolgen, zu verwalten und zu lösen, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.

Inglise Saksa keel
hubspot hubspot
integrations integrationen
allow ermöglichen
social social
teams teams
track verfolgen
respective jeweiligen
dashboards dashboards
zendesk zendesk
manage verwalten
without ohne
support support
issues probleme
to zu
create erstellen

EN Create a complete view for marketing and sales by matching social contacts with corresponding customer Salesforce data—all without leaving Sprout.

DE Erstellen Sie eine vollständige Ansicht für Marketing und Vertrieb, indem Sie Social-Media-Kontakte mit den entsprechenden Salesforce-Kundendaten abgleichen – und das alles, ohne Sprout zu verlassen.

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.

Inglise Saksa keel
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
gives gibt
ability möglichkeit
in in
generate generieren
with direkt
instances instanzen
for für
to zu
the den
without die

EN Using this add-in, users can map their data to reports compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

DE Mit Hilfe dieses Add-in kann der Benutzer Firmendaten auf EBA XBRL-kompatible Berichte mappen, ohne Excel je verlassen zu müssen.

Inglise Saksa keel
map mappen
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
users benutzer
can kann
ever je
reports berichte
without ohne
to zu
this dieses

EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.

DE Die neue Mail + Kalender-Integration bietet noch mehr Möglichkeiten. Nehmen Sie Termine an oder lehnen Sie sie ab – direkt über Ihre E-Mails.

Inglise Saksa keel
new neue
integration integration
accept nehmen
availability bietet
calendar kalender
or oder
your ihre
on sie
mail mail

EN Host and play live kahoots without leaving the Teams application and assign self-paced challenges and send reminders to groups within Teams.

DE Du kannst Live-Kahoots hosten und spielen, ohne die Teams-Anwendung zu verlassen, innerhalb von Teams Gruppen selbstgesteuerte Challenges aufgeben und Erinnerungen versenden.

Inglise Saksa keel
host hosten
play spielen
kahoots kahoots
application anwendung
challenges challenges
reminders erinnerungen
teams teams
groups gruppen
live live
without ohne
to zu
within innerhalb
the die

EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.

DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.

Inglise Saksa keel
integration integration
microsoft microsoft
host hosten
kahoots kahoots
presentations präsentationen
powerpoint powerpoint
without ohne
to zu
the unserer
everyone die

EN Exchange your crypto without leaving the app

DE Tausche deine Kryptos ohne die App zu verlassen

Inglise Saksa keel
exchange tausche
app app
without ohne
leaving zu

EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten dezentralen Apps oder suchen Sie neue, ohne die App zu verlassen.

Inglise Saksa keel
favourite bevorzugten
decentralized dezentralen
find suchen
new neue
use verwenden
apps apps
your ihre
without ohne
leaving zu
ones sie

EN Imagine being able to collaborate on a project with bandmates, another artist, songwriter, or producer without anyone leaving their house

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit Bandkollegen, einem anderen Künstler, Songwriter oder Produzenten zusammenarbeiten, ohne dass einer von Ihnen das Haus verlassen muss

Inglise Saksa keel
artist künstler
or oder
another anderen
collaborate zusammenarbeiten
without ohne
being sie
to verlassen

EN Sprout seamlessly integrates with Zendesk and HubSpot to help social and support teams work across platforms without leaving their respective dashboards.

DE Sprout lässt sich nahtlos in Zendesk und HubSpot integrieren, damit Social-Media- und Support-Teams plattformübergreifend arbeiten können, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.

Inglise Saksa keel
seamlessly nahtlos
integrates integrieren
hubspot hubspot
social social
respective jeweiligen
dashboards dashboards
sprout sprout
zendesk zendesk
teams teams
work arbeiten
support support
without ohne
to zu

EN Affinity suite owners can access the full range of image editing and vector design tools without leaving Affinity Publisher

DE Wer mit anderen Affinity-Apps arbeitet, kann jetzt die gesamte Werkzeug- und Funktionspalette für Fotobearbeitung und Grafikdesign direkt in Affinity Publisher nutzen.

Inglise Saksa keel
can kann
publisher publisher
affinity affinity
full gesamte
tools nutzen
of mit

EN May 2020, Bangkok, Thailand. Food delivery service that helps you getting delicious food from popular restaurants without leaving home.

DE Statische Aufnahme von Motorradfahrern, die auf der Rennbahn rasen. Gruppe von Fahrern, die durch Kurven konkurrieren und schnell fahren. Aussicht von der Straße aus.

Inglise Saksa keel
leaving und
from aus

EN Experience amazing Antarctica without leaving Christchurch.

DE Die faszinierende Antarktis erleben, ohne Christchurch zu verlassen.

Inglise Saksa keel
experience erleben
antarctica antarktis
christchurch christchurch
without ohne
leaving zu

EN 7. Go glamping in Auckland without even leaving the city

DE 7. Glamping in Auckland, ohne die Stadt zu verlassen

Inglise Saksa keel
glamping glamping
auckland auckland
city stadt
in in
without ohne
leaving zu
the die

EN Learn how to use 1Password to fill and save passwords, find and edit items, and more – all without leaving your browser.

DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr – und das alles, ohne Ihren Browser verlassen zu müssen.

EN Willa Sand Clasp is situated on the sunny slope of a mountain to enjoy the beautiful landscapes, day relaxing in the garden on the balconies and even without leaving the room. Location of the hotel is the ideal base for walking you must take to…

DE Willa Zameczek Sand liegt auf der sonnigen Hang eines Berges gelegen, so dass Sie die schöne Landschaft zu genießen, im Garten ruht, auf Balkonen, nicht einmal das Zimmer zu verlassen. Lage Gästehaus bietet einen idealen Ausgangspunkt für…

EN For the comfort of our guests every room with common bathroom is equipped with a special "corner bath" with wash basin and a mirror to be able to carry out basic operations toilet without leaving the room! Welcome

DE Für den Komfort unserer Gäste, jedes Zimmer mit Bad ist mit einer speziellen „Bad Ecke“ mit einem Waschbecken und einem Spiegel ausgestattet, so dass Sie nützlichen Pflegeprodukte durchführen können, ohne den Raum zu verlassen! Wir laden Sie ein

Inglise Saksa keel
comfort komfort
guests gäste
equipped ausgestattet
corner ecke
mirror spiegel
able können
basin waschbecken
without ohne
is ist
be sie
bathroom bad
every jedes
to zu

EN By connecting Gaia-X, collaboration with other organizations is possible without leaving the chosen data center or creating individual user accounts

DE Durch die Anbindung von Gaia-X ist eine Zusammenarbeit mit anderen Organisationen möglich, ohne dass die Daten dazu das gewählte Rechenzentrum verlassen oder individuelle Benutzer-Accounts angelegt werden müssen.

Inglise Saksa keel
collaboration zusammenarbeit
organizations organisationen
leaving verlassen
user benutzer
accounts accounts
data center rechenzentrum
other anderen
possible möglich
or oder
creating werden
is ist
without ohne
data daten
by durch
individual individuelle

EN Global Backup lets you encrypt your data on-site (before leaving your network perimeter). Encryption works in flight or at rest, without impeding WAN acceleration or built-in data reduction ratios.

DE Mit Global Backup können Sie Ihre Daten verschlüsseln, bevor diese Ihr lokales Netzwerk verlassen.

Inglise Saksa keel
global global
backup backup
data daten
network netzwerk
encrypt verschlüsseln
leaving verlassen
your ihr
in bevor

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.

Inglise Saksa keel
jira jira
directly direkt
ticket ticket
click klicke
bitbucket bitbucket
feedback feedback
comment kommentar
project projekt
or oder
by indem
without ohne
from aus
to zu
into in

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

DE Erstelle, merge und kommentiere in einem Pull-Request oder führe einen fehlgeschlagenen Build erneut aus, ohne deinen Kanal zu verlassen.

Inglise Saksa keel
merge merge
comment kommentiere
channel kanal
re erneut
build build
or oder
without ohne
on in
a einen

EN Deliver results quickly and predictively without leaving the website

DE Liefern Sie schnelle, vorausschauende Ergebnisse direkt auf der Website

Inglise Saksa keel
deliver liefern
results ergebnisse
quickly schnelle
website website
the der
without sie

EN without leaving the page through the most powerful tools on the market today (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

DE ohne die Seite zu verlassen, durch die leistungsfähigsten Tools, die heute auf dem Markt erhältlich sind (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

Inglise Saksa keel
tools tools
gtmetrix gtmetrix
speed speed
lighthouse lighthouse
most powerful leistungsfähigsten
insight insight
without ohne
page seite
today heute
leaving zu
the dem
on auf

EN Get a taste of our neighborhood hot spots without leaving the lobby.

DE Lernen Sie die kulinarischen Hotspots unseres Viertels kennen, ohne die Lobby zu verlassen.

Inglise Saksa keel
lobby lobby
hot spots hotspots
without ohne
leaving zu
get kennen
a unseres

EN The connector lets you navigate and search for images without leaving your photo editing tool

DE Mit dem Connector können Sie durch Ordner blättern und nach Bildern suchen, ohne Ihr Fotobearbeitungsprogramm zu verlassen

Inglise Saksa keel
connector connector
images bildern
without ohne
your ihr
search suchen
the dem
you sie

EN Once connected, you can find your images from Canto without leaving TYPO3

DE Sind die Systeme erst einmal miteinander verbunden, können Sie Ihre Bilder und weitere Dateien direkt in Canto suchen, ohne dass Sie TYPO3 verlassen müssen

Inglise Saksa keel
connected verbunden
find suchen
images bilder
canto canto
your ihre
without ohne
can können
leaving und

EN Once connected, you can find your images from Canto without leaving WordPress

DE Sind die Systeme erst einmal miteinander verbunden, können Sie Ihre Bilder in der Canto Medienbibliothek direkt über WordPress finden

Inglise Saksa keel
connected verbunden
images bilder
wordpress wordpress
canto canto
find finden
your ihre
can können
from über

EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:

DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
extension erweiterung
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
assignments zuweisungen
tool tool
integration integration
manage verwalten
applications anwendungen
find finden
installed installierte
without ohne
is ist
directly direkt
can können
for für
to zu
your ihr
the der
from aus
you sie

EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.

DE Sie können beispielsweise Budgetausgaben für ein Projekt genehmigen, ohne Slack zu verlassen.

Inglise Saksa keel
approve genehmigen
project projekt
slack slack
without ohne
you sie
a ein
leaving zu
for für
can können
example beispielsweise

EN Then use the mapping at any time to rapidly generate documents for one or more rows without leaving the Smartsheet platform.

DE Verwenden Sie dann jederzeit wieder die Zuordnung, um schnell Dokumente für eine oder zwei Zeilen zu erstellen, ohne die Smartsheet-Plattform zu verlassen.

Inglise Saksa keel
rapidly schnell
smartsheet smartsheet
use verwenden
documents dokumente
or oder
rows zeilen
platform plattform
at any time jederzeit
more wieder
without ohne
then dann
to zu
for um

EN With Apple Business Chat, customers can get answers to their questions, schedule appointments, resolve issues, and make purchases—without leaving the messenger.

DE Mit dem Apple Business Chat können Kunden Antworten auf ihre Fragen erhalten, Termine vereinbaren, Probleme lösen und Einkäufe tätigen – ohne den Messenger verlassen zu müssen.

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

Inglise Saksa keel
agents supportmitarbeiter
calls for nötig
more complex komplexeren
certainly certainly
software software
conversations konversationen
chat chat
without ohne
can können
the falls

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st