Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "weather that could" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "weather that could" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

weather als an andere auch auf auf der bis das dass daten deiner des dich die dies diese dieser dir durch haben heute ihnen ihr ihre ihren in ist klima mehr neue sehen sie so tag tage und unter viel von vor was wenn wetter wettervorhersage wie während zeit zu über
could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über

weather that could keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Support for weather data: Add weather information to your photos. HoudahGeo reads Kestrel weather log files

DE Unterstützung für Wetterdaten: Fügen Sie Ihren Fotos Wetterinformationen hinzu. HoudahGeo liest die Kestrel-Wetter-Logdateien

Inglise Saksa keel
weather wetter
photos fotos
houdahgeo houdahgeo
support unterstützung
your ihren
reads liest
for für
add hinzu

EN Weather Smart Cliqz. For weather alerts in the Smart Cliqz, the yellow alert box used to hide the city name. We rearranged the contents slightly to show the location for every type of weather.

DE Wetter-Suche. Das Wetter Smart Cliqz zeigt nun auch bei Wetterwarnungen den Stadtnamen an. Dieser war vorher von der gelben Meldung verdeckt.

Inglise Saksa keel
weather wetter
smart smart
cliqz cliqz
used war
alert meldung
city von
the gelben

EN Support for weather data: Add weather information to your photos. HoudahGeo reads Kestrel weather log files

DE Unterstützung für Wetterdaten: Fügen Sie Ihren Fotos Wetterinformationen hinzu. HoudahGeo liest die Kestrel-Wetter-Logdateien

Inglise Saksa keel
weather wetter
photos fotos
houdahgeo houdahgeo
support unterstützung
your ihren
reads liest
for für
add hinzu

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

Inglise Saksa keel
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jeden Zentimeter deiner Tour abdecken.

EN weather storm climate forecast weather stormy season rainy

DE wetter klima sturm prognose stürmisch jahreszeit meteorologisch wolke regnerisch

Inglise Saksa keel
storm sturm
weather wetter
climate klima
forecast prognose
season jahreszeit

EN On our weather page you find detailed information regarding the weather situation for the next 4 days.

DE Auf unserer Wetterseite erhalten Sie detaillierte Informationen über die Wetterverhältnisse der nächsten 4 Tage.

Inglise Saksa keel
information informationen
the nächsten
on auf
our unserer
days tage
you sie

EN How is the weather in Saalbach? Where can I find the latest Live-Cam pictures? Here you will find information regarding the actual weather in Saalbach Hinterglemm, as well as various ways to contact us via Whats-App

DE Wie ist das Wetter in Saalbach? Wo finde ich aktuelle Bilder der Livecams? Hier gibt's alle Infos zur aktuellen Wetterlage in Saalbach Hinterglemm sowie die Kontaktmöglichkeit via WhatsApp

Inglise Saksa keel
weather wetter
saalbach saalbach
find finde
pictures bilder
information infos
hinterglemm hinterglemm
i ich
where wo
in in
here hier
to via

EN What else is important for your winter holiday in Belluno? The weather, of course! Click on the local webcams to see if the weather is going to play ball

DE Was für Ihren Winterurlaub im Belluno sonst noch wichtig ist? Ganz klar: die Frage, wie das Wetter wird! Ob es wirklich mitspielt, verrät ein Klick auf die Webcams vor Ort

Inglise Saksa keel
important wichtig
weather wetter
click klick
webcams webcams
belluno belluno
of course klar
if ob
your ihren
for für

EN It can also integrate weather data, allowing you to analyze the impact of weather conditions on your visitor trends

DE Es kann außerdem Wetterdaten integrieren, sodass Sie die Auswirkungen der Wetterbedingungen auf Ihre Besuchertrends analysieren können

Inglise Saksa keel
integrate integrieren
it es
analyze analysieren
impact auswirkungen
to sodass
your ihre
can kann

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

Inglise Saksa keel
beautiful schön
note beachten
expected erwarten
hot heiß
weather wetter
october oktober
january januar
year jahr
summers sommer
in in
please bitte
that dass
are sind
is ist
and und
while die

EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.

DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.

Inglise Saksa keel
covers deckungen
risk risikomanagement
solutions lösungen
relief entlastung
risk management risikomanagements
our unsere
tool instrument
important wichtiges
companies unternehmen
provide bieten
are sind
whose deren
financial finanzielle
to ein

EN What are the snow conditions like in the ski resorts of Dolomiti Superski? Is the weather going to play ball for your planned skiing holiday? The following overview answers these questions, with key data about current weather and the latest snowfalls.

DE Wie sind die Wetterverhätnisse in den Dolomiten? Spielt das Wetter bei dem geplanten Urlaub mit? Die folgende Übersicht liefert Antworten auf diese Fragen.

Inglise Saksa keel
dolomiti dolomiten
weather wetter
planned geplanten
holiday urlaub
answers antworten
questions fragen
in in
the folgende
snow den
are sind
data liefert
with mit
your spielt
these diese

EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.

DE Keine Kompromisse, keine Abkürzungen, und vor allem kein schlechtes Wetter. Zusammen mit GORE-TEX entwickeln wir Radjacken mit dem weltweit besten Wetterschutz – für jedes Terrain und alle Bedingungen.

Inglise Saksa keel
compromises kompromisse
bad schlechtes
weather wetter
worlds weltweit
best besten
terrain terrain
conditions bedingungen
we wir
create und
no keine
use mit

EN And since the weather can change so quickly at this time of year, it’s always wise to check the weather forecast before you leave.But we’re here to talk about the most important choice of all: clothing

DE Und da das Wetter zu dieser Jahreszeit so schnell umschlagen kann, ist es immer von Vorteil, sich vor der Abfahrt über den aktuellen Wetterbericht zu informieren.Aber das Wichtigste von allem ist die Wahl der richtigen Kleidung

Inglise Saksa keel
quickly schnell
choice wahl
clothing kleidung
weather wetter
so so
always immer
can kann
at richtigen
to zu
important wichtigste
and und
but aber
the den
this dieser

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.

Inglise Saksa keel
weather wetter
autumn herbst
stay bleibst
warm warm
comfortable gemütlich
and und
is ist
three drei
the jedem
our mit

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

Inglise Saksa keel
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN RainViewer: Weather Radar Map APK 2.13.4 Download for Android – Download RainViewer: Weather Radar Map XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE RainViewer: Wetterradarkarte APK 2.13.4 für Android herunterladen – Die neueste Verion von RainViewer: Wetterradarkarte XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Hourly weather forecast , real-time forecasts , fastest weather alerts

DE Stündliche Wettervorhersage, Echtzeitvorhersagen, schnellste Wetterwarnungen

Inglise Saksa keel
fastest schnellste
weather forecast wettervorhersage

EN Weather Forecast & Accurate Local Weather & Alerts

DE Wettervorhersage & lokales Wetter & Warnungen

Inglise Saksa keel
local lokales
alerts warnungen
amp amp
weather wetter
weather forecast wettervorhersage

EN Real-time weather broadcast ,Weather information accurate to the hour

DE Echtzeit-Wettersendung, stundengenaue Wetterinformationen.

Inglise Saksa keel
real-time echtzeit

EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.

DE Neben der Anzeige von Daten aus einer integrierten Wetterstation steht über den HomeServer ein internationaler Wetterdienst mit aktuellen Daten kostenlos zur Verfügung.

Inglise Saksa keel
displaying anzeige
integrated integrierten
international internationaler
homeserver homeserver
current aktuellen
data daten
with mit
from aus
in neben
free kostenlos

EN Its own KNX weather station or weather forecasts from the internet provide the data required for this purpose

DE Die dafür notwendigen Daten liefert die eigene KNX Wetterstation oder Wettervorhersagen aus dem Internet

Inglise Saksa keel
knx knx
internet internet
required notwendigen
or oder
for dafür
data daten
provide liefert
from aus

EN The weather station can be installed on the roof, wall, or – with the Gira pole attachment available as an accessory – to free-standing poles with a diameter of 50 to 120 mm. The weather station is then secured with a hose clamp.

DE Die Montage kann auf dem Dach oder an der Wand erfolgen oder, mit der als Zubehör erhältlichen Gira Mastbefestigung, an freistehenden Masten mit einem Durchmesser von 50 bis 120 mm. Die Wetterstation wird dann mit einer Schlauchschelle befestigt.

Inglise Saksa keel
roof dach
wall wand
accessory zubehör
gira gira
diameter durchmesser
mm mm
or oder
can kann
with mit
as als
to an
then dann
the wird
a einem

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

Inglise Saksa keel
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN The data comes from some of the largest weather stations and weather data providers in the world, all of which are closely monitored for consistency and data accuracy around the clock.

DE Die Daten stammen von einigen der größten Wetterstationen und Wetterdatenanbietern der Welt, die alle rund um die Uhr auf Konsistenz und Datengenauigkeit überwacht werden.

Inglise Saksa keel
largest größten
world welt
consistency konsistenz
clock uhr
monitored überwacht
data daten
and und
all alle
are werden

EN Current Weather: Get current weather data.

DE Aktuelles Wetter: Holen Sie sich aktuelle Wetterdaten.

Inglise Saksa keel
weather wetter
get holen
current aktuelle

EN Historical Weather: Get historical weather data.

DE Historisches Wetter: Holen Sie sich historische Wetterdaten.

Inglise Saksa keel
weather wetter
get holen
historical historische

EN Weather Forecast: Get weather forecast for up to 14 days.

DE Wettervorhersage: Holen Sie sich die Wettervorhersage für bis zu 14 Tage.

Inglise Saksa keel
to zu
weather forecast wettervorhersage
for für
days tage

EN All tents excellent workmanship, clever accessories and are also stable in extreme weather conditions even in extreme weather conditions.

DE Alle Zelte bestechen durch exzellente Verarbeitung, cleveres Zubehör und sind auch bei extremen Wetterbedingungen standfest.

Inglise Saksa keel
tents zelte
workmanship verarbeitung
accessories zubehör
extreme extremen
all alle
and und
are sind
also auch
excellent exzellente

EN The interior offers plenty of space, so that even in bad weather you can spend the day comfortably in the tent In the tent even in bad weather

DE Der Innenraum bietet viel Platz, damit man auch bei schlechtem Wetter den Tag gemütlich im Zelt verbringen kann

Inglise Saksa keel
offers bietet
space platz
bad schlechtem
spend verbringen
comfortably gemütlich
tent zelt
in the im
weather wetter
can kann

EN We’ve always lived off the land and the sea, following the rhythms of the seasons and the weather. So we’re experts at making the most of life, whatever the weather.

DE Wir haben immer vom Land und vom Meer gelebt und sind dabei den Rhythmen der Jahreszeiten und des Wetters gefolgt. Wir sind also Experten darin, bei jedem Wetter das Beste aus unserem Leben zu machen.

Inglise Saksa keel
always immer
land land
rhythms rhythmen
seasons jahreszeiten
weather wetter
experts experten
sea meer
lived gelebt
life leben
and und

EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.

DE Neben der Zeit ist das Wetter natürlich auch ein großer Einflussfaktor. Dabei gibt es im Grunde kein schlechtes Wetter.

Inglise Saksa keel
bad schlechtes
weather wetter
for dabei
no kein
time zeit
also auch
well natürlich
a ein
in neben
thing das

EN Weather index solutions allow you to manage or "hedge" weather-related risk exposures. 

DE Wetterindex-Deckungen erlauben Ihnen, Wetterrisiken im Griff zu behalten oder zu hedgen. 

Inglise Saksa keel
allow erlauben
to zu
or oder
you ihnen

EN Importantly, weather index insurance functions as a parametric insurance that pays out as soon as it is triggered by a specified weather event. It offers the further advantages of being easy-to-understand, transparent, and customizable.

DE Wetterindex-Versicherungen sind parametrische Deckungen, die ausgezahlt werden, sobald ein Wetterereignis einen bestimmten Schwellenwert erreicht. Zudem sind sie leicht verständlich, transparent und flexibel gestaltbar. 

Inglise Saksa keel
insurance versicherungen
transparent transparent
customizable flexibel
easy leicht
and und

EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts

DE RACHIO Controller für intelligente Bewässerung

Inglise Saksa keel
for für

EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts - IoT Worlds

DE NETATMO Weather: ein Schwerpunkt von Technologie und Design für Wetterbegeisterte - IoT Worlds

Inglise Saksa keel
focus schwerpunkt
technology technologie
design design
iot iot
netatmo netatmo
worlds worlds
and und
a ein
for für
of von

EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.

DE Netatmo Weather ist eine persönliche Wetterstation, ein intelligentes Objekt mit einem anspruchsvollen Design, das zur IoT-Welt des Smart Home gehört.

Inglise Saksa keel
design design
iot iot
netatmo netatmo
world welt
smart smart
intelligent intelligentes
home home
with mit
is ist
object objekt
a ein

EN Weather conditions can change quickly in the mountains. Appropriate clothing is therefore essential, along with adequate supplies of food and water. In uncertain weather, turn back in good time.

DE Das Wetter kann sich im Gebirge rasch ändern. Daher passende Kleidung und genügend Proviant und Wasser mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.

Inglise Saksa keel
can kann
quickly rasch
mountains gebirge
clothing kleidung
water wasser
change ändern
weather wetter
and und
in the im
therefore daher
the das

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jeden Zentimeter deiner Tour abdecken.

EN How is the weather in Saalbach? Where can I find the latest Live-Cam pictures? Here you will find information regarding the actual weather in Saalbach Hinterglemm, as well as various ways to contact us via Whats-App

DE Wie ist das Wetter in Saalbach? Wo finde ich aktuelle Bilder der Livecams? Hier gibt's alle Infos zur aktuellen Wetterlage in Saalbach Hinterglemm sowie die Kontaktmöglichkeit via WhatsApp

Inglise Saksa keel
weather wetter
saalbach saalbach
find finde
pictures bilder
information infos
hinterglemm hinterglemm
i ich
where wo
in in
here hier
to via

EN What are the snow conditions like in the ski resorts of Dolomiti Superski? Is the weather going to play ball for your planned skiing holiday? The following overview answers these questions, with key data about current weather and the latest snowfalls.

DE Wie sind die Wetterverhätnisse in den Dolomiten? Spielt das Wetter bei dem geplanten Urlaub mit? Die folgende Übersicht liefert Antworten auf diese Fragen.

Inglise Saksa keel
dolomiti dolomiten
weather wetter
planned geplanten
holiday urlaub
answers antworten
questions fragen
in in
the folgende
snow den
are sind
data liefert
with mit
your spielt
these diese

EN Its own KNX weather station or weather forecasts from the internet provide the data required for this purpose

DE Die dafür notwendigen Daten liefert die eigene KNX Wetterstation oder Wettervorhersagen aus dem Internet

Inglise Saksa keel
knx knx
internet internet
required notwendigen
or oder
for dafür
data daten
provide liefert
from aus

EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.

DE Neben der Anzeige von Daten aus einer integrierten Wetterstation steht über den HomeServer ein internationaler Wetterdienst mit aktuellen Daten kostenlos zur Verfügung.

Inglise Saksa keel
displaying anzeige
integrated integrierten
international internationaler
homeserver homeserver
current aktuellen
data daten
with mit
from aus
in neben
free kostenlos

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

Inglise Saksa keel
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN Always remain aware of the weather forecast and don't let last-minute climate changes catch you out thanks to this weather software for Windows

DE Dank dieser Wetterprogramme für Windows erhältst du immer die aktuelle Wettervorhersage und wirst über Klimaveränderungen informiert, um keine bösen Überraschungen zu erleben.

Inglise Saksa keel
always immer
changes änderungen
windows windows
weather forecast wettervorhersage
to zu
and und
for um

EN We will gladly take you stand-up paddle boarding in sunny or cloudy (dry) weather, but cannot in the event of heavy rain, windy weather or strong river currents

DE Wir nehmen Sie gerne bei sonnigem oder bewölktem (trockenem) Wetter mit zum Stand-up-Paddle-Boarding, können dies aber bei starkem Regen, Wind oder starken Flussströmungen nicht tun

Inglise Saksa keel
gladly gerne
weather wetter
rain regen
strong starken
we wir
or oder
but aber
the zum

EN We were very unfortunate with the weather on this holiday so I can't say it was the most enjoyable holiday ever, but we really appreciated the effort the team made to make it the best possible in given weather

DE Wir hatten sehr viel Pech mit dem Wetter in diesem Urlaub, so dass ich nicht sagen kann, dass es der schönste Urlaub aller Zeiten war, aber wir schätzten wirklich die Bemühungen des Teams, um das Beste aus dem Wetter zu machen

Inglise Saksa keel
weather wetter
holiday urlaub
so so
it es
team teams
i ich
say sagen
in in
possible kann
we wir
was war
very sehr
effort bemühungen
to zu
this diesem
the best beste
really wirklich
with mit
but aber

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st