EN She was nominated for the German Book Prize in 2019 and has been honoured, among other things, with the Peter Huchel Prize, the Berlin Art Prize, the Roswitha Prize and the Thomas Mann Prize
Tõlgi "thomas mann prize" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "thomas mann prize" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel
thomas mann prize keele Inglise tõlge Saksa keel keelde
Inglise
Saksa keel
DE Sie war 2019 für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde unter anderem mit dem Peter-Huchel-Preis, dem Kunstpreis Berlin, dem Roswitha-Preis und dem Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| prize | preis |
| other | anderem |
| peter | peter |
| berlin | berlin |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| the | deutschen |
| and | und |
| with | mit |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
DE Manfred Mann's Earth Band (kurz MMEB) ist eine britische Rockband um den südafrikanischen Keyboarder Manfred Mann. Nach großen Erfolgen mit seiner Band Manfred Mann in den 60er Jahren gründete Manfred Mann 1971 zusammen mit Co… mehr erfahren
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
DE Manfred Mann's Earth Band (kurz MMEB) ist eine britische Rockband um den südafrikanischen Keyboarder Manfred Mann. Nach großen Erfolgen mit seiner Band Manfred Mann in den 60er Jahren gründete Manfred Mann 1971 zusammen mit Co… mehr erfahren
EN The winners of the Journalist Prize for Computer Science: (top from left to right) Sophie Stigler (audio category), Gregor Honsel and Thomas Brandstetter (shared prize text category); (bottom) Chris Köver and Markus Reuter (special prize).
DE Die PreisträgerInnen des Journalistenpreises Informatik: (Oben v.l.n.r.) Sophie Stigler (Kategorie Audio), Gregor Honsel und Thomas Brandstetter (geteilter Preis Kategorie Text); (Unten) Chris Köver und Markus Reuter (Sonderpreis)
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| prize | preis |
| sophie | sophie |
| category | kategorie |
| thomas | thomas |
| chris | chris |
| markus | markus |
| computer science | informatik |
| audio | audio |
| text | text |
| and | und |
EN “Democracy Will Win”: this Thomas Mann quote dates back to his time in exile, when the German winner of the Nobel Prize in Literature was forced by the Nazis to leave the country
DE „Democracy Will Win – Die Demokratie wird siegen“: Das Zitat Thomas Manns stammt aus seiner Zeit im Exil, in das der deutsche Literaturnobelpreisträger von den Nationalsozialisten vertrieben wurde
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
DE Manfred Mann's Earth Band (kurz MMEB) ist eine britische Rockband um den südafrikanischen Keyboarder Manfred Mann. Nach großen Erfolgen mit seiner Band Manfred Mann in den 60er Jah… mehr erfahren
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
DE Manfred Mann's Earth Band (kurz MMEB) ist eine britische Rockband um den südafrikanischen Keyboarder Manfred Mann. Nach großen Erfolgen mit seiner Band Manfred Mann in den 60er Jah… mehr erfahren
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
DE Ist der zugeteilte Gewinn fehlerhaft, hat der Gewinner nur dann einen Anspruch auf Lieferung eines fehlerfreien Gewinns, wenn uns die Fehlerhaftigkeit des Gewinns infolge grober Fährlässigkeit unbekannt geblieben ist.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| prize | gewinn |
| winner | gewinner |
| delivery | lieferung |
| due to | infolge |
| is | ist |
| only | nur |
| we | uns |
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
DE Ist der zugeteilte Gewinn fehlerhaft, hat der Gewinner nur dann einen Anspruch auf Lieferung eines fehlerfreien Gewinns, wenn uns die Fehlerhaftigkeit des Gewinns infolge grober Fährlässigkeit unbekannt geblieben ist.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| prize | gewinn |
| winner | gewinner |
| delivery | lieferung |
| due to | infolge |
| is | ist |
| only | nur |
| we | uns |
EN The prize recipients are model educators and their receipt of the teaching prize is intended to send a clear message. The awarding of the prize makes it clear that outstanding achievements are honored as highly in teaching as they are in research.
DE Der Preis wird vergeben für herausragende didaktische Leistungen, die Entwicklung innovativer Lehrformen, Verbesserung der Studienbedingungen, besonderes Engagement für Studenten und den studentischen Unterricht.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| teaching | unterricht |
| outstanding | herausragende |
| achievements | leistungen |
| intended | für |
| and | und |
| prize | vergeben |
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
DE Das Bild aus dem Krimidrama " Thomas Crown ist nicht zu fassen" von Norman Jewison zeigt den amerikanischen Schauspieler Steve McQueen als Thomas Crown mit Sonnenbrille (1968).
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| american | amerikanischen |
| actor | schauspieler |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| sunglasses | sonnenbrille |
| the | fassen |
| as | als |
| by | von |
EN Rhodes, Thomas Ruff, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Thomas Scheibitz, Wolfgang Tillmans, Rirkrit Tiravanija, Danh Vo, Cerith Wyn Evans and Thomas Zipp.
DE Rhodes, Thomas Ruff, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Thomas Scheibitz, Wolfgang Tillmans, Rirkrit Tiravanija, Danh Vo, Cerith Wyn Evans und Thomas Zipp.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| michael | michael |
| s | s |
| wolfgang | wolfgang |
| evans | evans |
| and | und |
| rhodes | rhodes |
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
DE Das im Jugendstil erbaute, von Thomas Mann bereits als «Zauberberg» beschriebene, nostalgische Gebäude mit Belle-Epoque-Ambiente wurde im Jahr 1900 als Luxus-Sanatorium eröffnet und später zum Berghotel umgebaut
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| building | gebäude |
| atmosphere | ambiente |
| described | beschriebene |
| thomas | thomas |
| luxury | luxus |
| sanatorium | sanatorium |
| was | wurde |
| later | später |
| already | bereits |
| opened | eröffnet |
| and | und |
| with | mit |
| nouveau | jugendstil |
| as | als |
EN Europe’s first ‘slow’ ski resort with all-natural snow, a popular Hollywood filming location and the inspiration for Thomas Mann’s literary masterpiece The Magic Mountain: the Schatzalp in Davos has inspired its visitors for generations.
DE Skifahren auf Naturschnee im ersten entschleunigten Skigebiet Europas, Schauplatz als Hollywood-Kulisse und Inspiration für Thomas Manns Literatur-Meisterwerk 'Der Zauberberg': Die Schatzalp in Davos begeistert seit Generationen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| ski | skifahren |
| hollywood | hollywood |
| inspiration | inspiration |
| thomas | thomas |
| masterpiece | meisterwerk |
| davos | davos |
| generations | generationen |
| ski resort | skigebiet |
| inspired | begeistert |
| in | in |
| mountain | auf |
| and | und |
| for | seit |
| a | ersten |
EN Celebrities like Carl Zuckmayer, Alfred Döblin, Thomas Mann, Max Beckmann, Paul Hindemith, Ferdinand Kramer or C
DE Carry Hess war 1933 nach Paris emigriert
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| or | war |
EN What is the responsibility of artists and intellectuals? What impact can individuals have? New views of Thomas Mann in New York.
DE Welche Verantwortung haben Künstler und Intellektuelle? Was können Einzelne bewirken? Neue Blicke auf Thomas Mann in New York.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| york | york |
| artists | künstler |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| new | neue |
| have | haben |
| the | einzelne |
EN Thomas Mann: Exhibition and discussions in New York
DE Thomas Mann: Ausstellung und Diskussionen in New York
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| exhibition | ausstellung |
| and | und |
| discussions | diskussionen |
| in | in |
| new | new |
| york | york |
EN Mr. Schumacher, what does Thomas Mann still have to say to us today?
DE Herr Dr. Schumacher, was kann uns Thomas Mann heute noch sagen?
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| mr | herr |
| schumacher | schumacher |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| does | was |
| us | uns |
| today | heute |
| to | noch |
| say | sagen |
EN It sheds light on the political and artistic biography of Thomas Mann, who only became a champion of democracy during the course of his life
DE Sie veranschaulicht die politische und künstlerische Biografie Thomas Manns, der erst im Lauf seines Lebens zu einem Verfechter der Demokratie wurde
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| political | politische |
| biography | biografie |
| thomas | thomas |
| democracy | demokratie |
| life | lebens |
| course | lauf |
| and | und |
| a | erst |
EN On the one hand, photographs and documents give us insights into the life and work of Thomas Mann; there is even a partial reproduction of his house in Pacific Palisades
DE Zum einen bringen Fotos und Dokumente das Leben und Wirken Thomas Manns näher; ein Stück weit wird sogar sein Haus in Pacific Palisades nachgebildet
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| photographs | fotos |
| documents | dokumente |
| thomas | thomas |
| pacific | pacific |
| life | leben |
| and | und |
| in | in |
| of | stück |
| the | haus |
| is | wird |
| work | wirken |
EN The Thomas Mann House and the Villa Aurora are partners of the exhibition “Democracy Will Win”. Why?
DE Das Thomas Mann House und die Villa Aurora sind Partner der Ausstellung „Democracy Will Win“. Was bedeutet das?
EN Some of the experts in the supporting program for “Democracy Will Win” were for example guests of the Thomas Mann House’s residency program in Pacific Palisades
DE Einige der Expertinnen und Experten des Rahmenprogramms von „Democracy Will Win“ waren zum Beispiel Gäste des Residenzprogramms des Thomas Mann House in Pacific Palisades
EN teacher at the Thomas Mann School
DE Lehrerin an der Thomas-Mann-Schule
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| teacher | lehrerin |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| school | schule |
| the | der |
EN When taking a break from his creative work, Hesse enjoying hurtling down the ski slopes with his good friend, the author Thomas Mann
DE Während seinen kreativen Schaffenspausen brauste Hesse gerne mit seinem guten Freund, Schriftsteller Thomas Mann, die Pisten hinunter
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| creative | kreativen |
| slopes | pisten |
| good | guten |
| author | schriftsteller |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| with | mit |
| the | hinunter |
| his | die |
| friend | freund |
EN German President Frank-Walter Steinmeier has officially opened the Thomas Mann House in Los Angeles
DE Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat das Thomas Mann Haus in Los Angeles eröffnet
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| president | bundespräsident |
| steinmeier | steinmeier |
| opened | eröffnet |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| angeles | angeles |
| in | in |
| the | haus |
| has | hat |
| los | los |
EN The first Fellows have already arrived: actor and author Burghart Klaußner, social scientist Jutta Allmendinger, Thomas Mann expert Heinrich Detering, and Yiannos Manoli, professor of microelectronics.
DE Die ersten Fellows sind schon angekommen: Schauspieler und Autor Burghart Klaußner, Sozialwissenschaftlerin Jutta Allmendinger, Thomas Mann Experte Heinrich Detering und Yiannos Manoli, Professor für Mikroelektronik.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| arrived | angekommen |
| actor | schauspieler |
| author | autor |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| expert | experte |
| microelectronics | mikroelektronik |
| fellows | fellows |
| professor | professor |
| and | und |
| the first | ersten |
| already | schon |
| the | die |
EN Nikolai Blaumer (right), program director of the Thomas Mann House, professor Claire Jean Kim, Elizabeth Clark Rubio, and Professor Heinz Bude (from left).
DE Auf dem Podium diskutierte Nikolai Blaumer (re.), Programmdirektor des Thomas Mann Hauses, mit Professorin Claire Jean Kim, Elizabeth Clark Rubio und Professor Heinz Bude (v.l.).
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| jean | jean |
| kim | kim |
| heinz | heinz |
| clark | clark |
| and | und |
| professor | professor |
EN Frank-Walter Steinmeier's entry in the guest book of the Thomas Mann House.
DE Frank-Walter Steinmeier wünscht im Gästebuch alles Gute zur Eröffnung des Thomas Mann Hauses.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| in the | im |
| in | alles |
EN Learn more about the Thomas Mann Fellowship
DE Hier finden Sie die Reden von Frank Walter Steinmeier
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| learn | finden |
EN What is the responsibility of artists and intellectuals? What impact can individuals have? New views of Thomas Mann in New York.
DE Welche Verantwortung haben Künstler und Intellektuelle? Was können Einzelne bewirken? Neue Blicke auf Thomas Mann in New York.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| york | york |
| artists | künstler |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| new | neue |
| have | haben |
| the | einzelne |
EN Thomas Mann: Exhibition and discussions in New York
DE Thomas Mann: Ausstellung und Diskussionen in New York
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| exhibition | ausstellung |
| and | und |
| discussions | diskussionen |
| in | in |
| new | new |
| york | york |
EN The exhibition “Thomas Mann: Democracy Will Win!” premiered at Munich’s Literaturhaus in 2020
DE Die Ausstellung „Thomas Mann: Democracy Will Win!“ feierte 2020 im Literaturhaus München Premiere
EN In our interview, the institute’s director Jörg Schumacher talks about the exhibition, its supporting program and the cooperation with the Thomas Mann House and with the Villa Aurora in California.
DE Institutsleiter Jörg Schumacher spricht im Interview über die Ausstellung, ihr Rahmenprogramm und die Kooperation mit dem Thomas Mann House und der Villa Aurora in Kalifornien.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| interview | interview |
| schumacher | schumacher |
| exhibition | ausstellung |
| cooperation | kooperation |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| aurora | aurora |
| california | kalifornien |
| villa | villa |
| in | in |
| and | spricht |
| with | mit |
| about | über |
EN Mr. Schumacher, what does Thomas Mann still have to say to us today?
DE Herr Dr. Schumacher, was kann uns Thomas Mann heute noch sagen?
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| mr | herr |
| schumacher | schumacher |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| does | was |
| us | uns |
| today | heute |
| to | noch |
| say | sagen |
EN It sheds light on the political and artistic biography of Thomas Mann, who only became a champion of democracy during the course of his life
DE Sie veranschaulicht die politische und künstlerische Biografie Thomas Manns, der erst im Lauf seines Lebens zu einem Verfechter der Demokratie wurde
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| political | politische |
| biography | biografie |
| thomas | thomas |
| democracy | demokratie |
| life | lebens |
| course | lauf |
| and | und |
| a | erst |
EN On the one hand, photographs and documents give us insights into the life and work of Thomas Mann; there is even a partial reproduction of his house in Pacific Palisades
DE Zum einen bringen Fotos und Dokumente das Leben und Wirken Thomas Manns näher; ein Stück weit wird sogar sein Haus in Pacific Palisades nachgebildet
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| photographs | fotos |
| documents | dokumente |
| thomas | thomas |
| pacific | pacific |
| life | leben |
| and | und |
| in | in |
| of | stück |
| the | haus |
| is | wird |
| work | wirken |
EN The Thomas Mann House and the Villa Aurora are partners of the exhibition “Democracy Will Win”. Why?
DE Das Thomas Mann House und die Villa Aurora sind Partner der Ausstellung „Democracy Will Win“. Was bedeutet das?
EN Some of the experts in the supporting program for “Democracy Will Win” were for example guests of the Thomas Mann House’s residency program in Pacific Palisades
DE Einige der Expertinnen und Experten des Rahmenprogramms von „Democracy Will Win“ waren zum Beispiel Gäste des Residenzprogramms des Thomas Mann House in Pacific Palisades
EN Germany’s reputation as a major cultural nation rests on the great names of the past, such as Bach, Beethoven, and Brahms in music, Goethe, Schiller, and Thomas Mann in literature. In the 1920s, the
DE Deutschlands Ruf als bedeutende Kulturnation gründet auf den großen Namen der Vergangenheit wie Bach, Beethoven und Brahms in der Musik, Goethe, Schiller und Thomas Mann in der Literatur. Mit der
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| bach | bach |
| music | musik |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| literature | literatur |
| beethoven | beethoven |
| goethe | goethe |
| reputation | ruf |
| names | namen |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| major | bedeutende |
| great | großen |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN In 1901, Thomas Mann created a lasting literary memorial to his native town with the epic novel Buddenbrooks
DE Mit dem Generationenepos „Buddenbrooks“ hat Thomas Mann 1901 seiner Heimatstadt ein literarisches Denkmal gesetzt
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| memorial | denkmal |
| mann | mann |
| his | seiner |
| a | ein |
EN Europe’s first ‘slow’ ski resort with all-natural snow, a popular Hollywood filming location and the inspiration for Thomas Mann’s literary masterpiece The Magic Mountain: the Schatzalp in Davos has inspired its visitors for generations.
DE Skifahren auf Naturschnee im ersten entschleunigten Skigebiet Europas, Schauplatz als Hollywood-Kulisse und Inspiration für Thomas Manns Literatur-Meisterwerk 'Der Zauberberg': Die Schatzalp in Davos begeistert seit Generationen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| ski | skifahren |
| hollywood | hollywood |
| inspiration | inspiration |
| thomas | thomas |
| masterpiece | meisterwerk |
| davos | davos |
| generations | generationen |
| ski resort | skigebiet |
| inspired | begeistert |
| in | in |
| mountain | auf |
| and | und |
| for | seit |
| a | ersten |
EN Thomas Mann and his magic mountain
DE Thomas Mann und sein Zauberberg
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| and | und |
| mann | mann |
| his | sein |
EN The fox has heard a rumour that Thomas Mann wrote his novel The Magic Mountain in a secret library. Will the trail lead you to it? Find out on the Davos Fox Trail!
DE Dem Fuchs ist ein Gerücht zu Ohren gekommen, wonach Thomas Mann seinen Roman 'Der Zauberberg' in einer geheimen Bibliothek geschrieben haben soll. Ob die Fährte dahinführt? Finden Sie es heraus beim Foxtrail Davos.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| fox | fuchs |
| thomas | thomas |
| wrote | geschrieben |
| novel | roman |
| secret | geheimen |
| library | bibliothek |
| davos | davos |
| mann | mann |
| it | es |
| find | finden |
| in | in |
| will | soll |
| to | zu |
EN Follow in the footsteps of Thomas Mann
DE Begeben Sie sich auf die Spuren von Thomas Mann
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| footsteps | spuren |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| of | von |
EN The Thomas Mann Trail, which is open all year round, starts at the Waldhotel Davos and leads up to the Schatzalp, with ten literary stops on the way
DE Auf dem ganzjährig begehbaren Thomas-Mann-Weg vom Waldhotel Davos bis hoch zur Schatzalp bringen zehn literarische Stationen mit Zauberberg-Zitaten den berühmten Roman näher
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| davos | davos |
| literary | literarische |
| all year round | ganzjährig |
| ten | zehn |
| way | weg |
| with | mit |
EN Thomas Mann & The Magic Mountain
DE Thomas Mann & der Zauberberg
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| amp | amp |
| the | der |
EN On the footsteps of Ernst Ludwig Kirchner, Thomas Mann & Co.
DE Auf den Spuren von Ernst Ludwig Kirchner, Thomas Mann & Co.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| footsteps | spuren |
| ernst | ernst |
| ludwig | ludwig |
| kirchner | kirchner |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| co | co |
| amp | amp |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN Thomas Mann also found his "magic mountain" in Davos on the Schatzalp and thus the basis for his worldwide success
DE Auch Thomas Mann fand in Davos auf der Schatzalp seinen «Zauberberg» und damit die Grundlage für seinen Welterfolg
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| thomas | thomas |
| found | fand |
| davos | davos |
| basis | grundlage |
| mann | mann |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| mountain | auf |
| thus | der |
EN The Schatzalp - situated 300 vertical metres above Davos - is the starting point for the classic toboggan run to Davos Platz, written about by Thomas Mann in his novel "The Magic Mountain"
DE Die Schatzalp - 300 Höhenmeter über Davos gelegen - ist Ausgangspunkt der klassischen Schlittelbahn nach Davos Platz, über die schon Thomas Mann in seinem Roman "Der Zauberberg" geschrieben hat
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| davos | davos |
| classic | klassischen |
| written | geschrieben |
| thomas | thomas |
| novel | roman |
| starting point | ausgangspunkt |
| platz | platz |
| mann | mann |
| in | in |
| to | gelegen |
| about | über |
| the | der |
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
DE Das im Jugendstil erbaute, von Thomas Mann bereits als «Zauberberg» beschriebene, nostalgische Gebäude mit Belle-Epoque-Ambiente wurde im Jahr 1900 als Luxus-Sanatorium eröffnet und später zum Berghotel umgebaut
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| building | gebäude |
| atmosphere | ambiente |
| described | beschriebene |
| thomas | thomas |
| luxury | luxus |
| sanatorium | sanatorium |
| was | wurde |
| later | später |
| already | bereits |
| opened | eröffnet |
| and | und |
| with | mit |
| nouveau | jugendstil |
| as | als |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
thomas mann prize thomas mann house mann two mann sally mann wilden mann two mann studios mann s book two mann used pam drucker mann prize nobel prize highest prize starts prize guaranteed prize prize draw sustainable development prize geneva canton prize prize recipients prize pool ig nobel prize starts prize 2022 national design prize larger the prize chamisso prize charles lucas prize special prize prize promotions single prize matchups prize cannabis cup prize money german book prize pulitzer prize nobel peace prize grand prize second prize prize draws second place prize nobel prize winners national prize german future prize team prize prize draw shall peace prize leibniz prize book prize millennium technology prize prize was awarded prestigious prize prize giving
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane