Tõlgi "technologies promise unprecedented" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "technologies promise unprecedented" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

technologies promise unprecedented keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.

DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.

Inglise Saksa keel
new neue
technologies technologien
promise versprechen
business geschäft
emerson emerson
helping hilft
customers kunden
complex komplexen
to zu
the den

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

DE süß, liebe, finger, hände, trendy, linien, einfach, kleiner finger, versprechen, kleines versprechen, mädchen, romantik, junge, im trend, tumblr, hipster, trendige, beliebt, hipter, cool, cooler, girly, lustig, wunderlich

Inglise Saksa keel
lines linien
simple einfach
promise versprechen
tumblr tumblr
hipster hipster
popular beliebt
cool cool
funny lustig
cute süß
love liebe
hands hände
romance romantik
fingers finger
girl mädchen
trendy trendy
boy junge
trending trend

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

DE Pünktlichkeit ist das Versprechen des öffentlichen Verkehrs – und dieses Versprechen zu halten ist entscheidend für die Steigerung der Fahrgastzufriedenheit und die Erhöhung der Fahrgastzahlen

EN A promise is a promise: Zammad helps you to meet reaction or resolution times and warns you when deadlines are about to expire.

DE Versprochen ist versprochen: Zammad hilft Ihnen dabei, zugesicherte Reaktions- oder Lösungszeiten einzuhalten und warnt vor dem Ablauf von Fristen.

Inglise Saksa keel
zammad zammad
helps hilft
warns warnt
deadlines fristen
expire ablauf
resolution times lösungszeiten
or oder
and und
meet einzuhalten
is ist
a ihnen

EN Following through on what we promise is critical to us—we promise to deliver an amazing audio experience and we look forward to sharing updates with you along the way.

DE Für uns ist es von entscheidender Bedeutung, unsere Versprechen auch einzuhalten – wir versprechen ein umwerfendes Audio-Erlebnis und freuen uns darauf, dich über die Fortschritte auf dem neusten Stand zu halten.

EN A promise is a promise: Zammad helps you to meet reaction or resolution times and warns you when deadlines are about to expire.

DE Versprochen ist versprochen: Zammad hilft Ihnen dabei, zugesicherte Reaktions- oder Lösungszeiten einzuhalten und warnt vor dem Ablauf von Fristen.

Inglise Saksa keel
zammad zammad
helps hilft
warns warnt
deadlines fristen
expire ablauf
resolution times lösungszeiten
or oder
and und
meet einzuhalten
is ist
a ihnen

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

DE Pünktlichkeit ist das Versprechen des öffentlichen Verkehrs – und dieses Versprechen zu halten ist entscheidend für die Steigerung der Fahrgastzufriedenheit und die Erhöhung der Fahrgastzahlen

EN Redshift promise ?the ultimate in control and comfort on your road or gravel bike.? Can they keep this promise and is it worth the weight of more than 470 g?

DE Wird das Versprechen eingelöst und lohnt sich das Mehrgewicht von mehr als 470 g?

Inglise Saksa keel
promise versprechen
worth lohnt
g g
and und
more mehr
road von
the wird

EN 53,860 technologies tracked over 21 years across nearly every single website on the Internet gives us unprecedented data coverage and the largest and most indepth data of technology usage on the Internet.

DE 53.860 verfolgte Technologien über 21 Jahre über fast jede einzelne Website im Internet gibt uns eine beispiellose Datenabdeckung und die größten und detailliertesten Daten zur Technologienutzung im Internet.

Inglise Saksa keel
years jahre
website website
internet internet
largest größten
technologies technologien
every jede
nearly fast
data daten
and und
us uns

EN AI technologies can drive unprecedented business benefits: making intelligent decisions at scale, monetizing huge volumes of data, and jump-starting revenues – all while delighting customers

DE KI-Technologien eröffnen Unternehmen einzigartige Vorteile: Sie können intelligente Entscheidungen im großen Maßstab treffen, riesige Datenmengen monetarisieren und ihren Umsatz ankurbeln – und gleichzeitig ihre Kunden begeistern

EN Today’s imaging technologies in ophthalmology are so advanced that retinal and vascular structures in the eye can be resolved with unprecedented

DE Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde sind technologisch so weit fortgeschritten, dass sich Netzhaut- und Gefäßstrukturen im Auge hochgenau…

EN 53,870 technologies tracked over 21 years across nearly every single website on the Internet gives us unprecedented data coverage and the largest and most indepth data of technology usage on the Internet.

DE 53.870 verfolgte Technologien über 21 Jahre über fast jede einzelne Website im Internet gibt uns eine beispiellose Datenabdeckung und die größten und detailliertesten Daten zur Technologienutzung im Internet.

Inglise Saksa keel
years jahre
website website
internet internet
largest größten
technologies technologien
every jede
nearly fast
data daten
and und
us uns

EN Today’s imaging technologies in ophthalmology are so advanced that retinal and vascular structures in the eye can be resolved with unprecedented precision in two, three and even four dimensions

DE Bildgebende Verfahren in der Augenheilkunde sind technologisch so weit fortgeschritten, dass sich Netzhaut- und Gefäßstrukturen im Auge hochgenau zwei-, drei- oder gar vierdimensional darstellen lassen

Inglise Saksa keel
structures strukturen
eye auge
advanced fortgeschritten
so so
three drei
in the im
in in
and und
two zwei
the der
that dass
are sind
with sich
can lassen

EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.

DE Er hat an vorderster Front bei der Innovation neuer Rendering-Technologien in den Bereichen Beleuchtung, Bewegung, Partikelgrafik und Schattierung mitgewirkt, die interaktiven Erlebnissen einen beispiellosen Realismus verleihen.

Inglise Saksa keel
forefront front
new neuer
rendering rendering
areas bereichen
lighting beleuchtung
motion bewegung
shading schattierung
interactive interaktiven
experiences erlebnissen
he er
technologies technologien
innovating innovation
in in
and und
has hat
the den
of der

EN Zebra’s marking, tracking, mobile scanning and printing technologies provide unprecedented connectivity and accurate data capture for a clear picture of physical assets and personnel.

DE Die von Zebra angebotenen Lösungen für Markieren, Kontrolle, mobiles Scannen und Drucken ermöglichen eine beispiellose Konnektivität und präzise Datenerfassung für einen klaren Überblick über den physischen Bestand und Personal.

Inglise Saksa keel
marking markieren
mobile mobiles
scanning scannen
printing drucken
connectivity konnektivität
accurate präzise
clear klaren
physical physischen
personnel personal
data capture datenerfassung
assets bestand
and und
for für
a einen
of von

EN Advanced virtualisation technologies and Tier 3+ green infrastructure: Jelastic Cloud offers unprecedented opportunities

DE Moderne Virtualisierungstechnologien und umweltfreundliche Infrastruktur des Typs Tier 3+: Jelastic Cloud eröffnet ganz neue Möglichkeiten

Inglise Saksa keel
tier tier
infrastructure infrastruktur
cloud cloud
opportunities möglichkeiten
jelastic jelastic
and und
advanced moderne

EN Zebra’s marking, tracking, mobile scanning and printing technologies provide unprecedented connectivity and accurate data capture for a clear picture of physical assets and personnel.

DE Die von Zebra angebotenen Lösungen für Markieren, Kontrolle, mobiles Scannen und Drucken ermöglichen eine beispiellose Konnektivität und präzise Datenerfassung für einen klaren Überblick über den physischen Bestand und Personal.

Inglise Saksa keel
marking markieren
mobile mobiles
scanning scannen
printing drucken
connectivity konnektivität
accurate präzise
clear klaren
physical physischen
personnel personal
data capture datenerfassung
assets bestand
and und
for für
a einen
of von

EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.

DE Er hat an vorderster Front bei der Innovation neuer Rendering-Technologien in den Bereichen Beleuchtung, Bewegung, Partikelgrafik und Schattierung mitgewirkt, die interaktiven Erlebnissen einen beispiellosen Realismus verleihen.

Inglise Saksa keel
forefront front
new neuer
rendering rendering
areas bereichen
lighting beleuchtung
motion bewegung
shading schattierung
interactive interaktiven
experiences erlebnissen
he er
technologies technologien
innovating innovation
in in
and und
has hat
the den
of der

EN Digital technologies can create new business models, develop new products and offer an unprecedented service to customers

DE Durch digitale Technologien können neue Geschäftsmodelle entstehen, neue Produkte entwickelt werden und ein nie zuvor möglicher Service den Kunden geboten werden

Inglise Saksa keel
new neue
customers kunden
business models geschäftsmodelle
technologies technologien
products produkte
service service
digital digitale
can können
develop entstehen
and und
to den

EN AI technologies can drive unprecedented business benefits: making intelligent decisions at scale, monetizing huge volumes of data, and jump-starting revenues – all while delighting customers

DE KI-Technologien eröffnen Unternehmen einzigartige Vorteile: Sie können intelligente Entscheidungen im großen Maßstab treffen, riesige Datenmengen monetarisieren und ihren Umsatz ankurbeln – und gleichzeitig ihre Kunden begeistern

EN Technologies across the unprecedented new subwoofer collection include multiple industry firsts such as High Back EMF, allowing for an ultra-efficient cabinet to woofer size design

DE Zu den Technologien der neuen Subwoofer-Kollektion gehören mehrere Branchenneuheiten wie High Back EMF, die ein besonders effizientes Verhältnis zwischen Gehäuse und Woofergröße ermöglichen

Inglise Saksa keel
technologies technologien
subwoofer subwoofer
collection kollektion
emf emf
efficient effizientes
new neuen
back back
allowing und
to zu
multiple mehrere
the den

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

Inglise Saksa keel
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

Inglise Saksa keel
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies  and other digital automation systems.

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

Inglise Saksa keel
augmented augmented
human human
experience experience
medical medizinischen
gaming gaming
technologies technologien
other anderen
digital digitalen
and und

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.

Inglise Saksa keel
constantly ständig
boundaries grenzen
intelligence intelligenz
more näher
to zu
and und
artificial intelligence künstlichen
is menschliche
working arbeiten
a möglichkeiten

EN In addition to absolute thoroughness and an early promise of uncompromising quality, Robert Bosch and his associates distinguished themselves above all by recognizing trends and creating new products from basic technologies.

DE Neben einer Gründlichkeit und einem frühen Versprechen für Qualität zeichneten sich Robert Bosch und seine Mitarbeiter vor allem dadurch aus, Trends zu erkennen und aus Basistechnologien neuartige Produkte zu schaffen.

Inglise Saksa keel
promise versprechen
quality qualität
robert robert
bosch bosch
associates mitarbeiter
recognizing erkennen
trends trends
and und
early frühen
to zu
products produkte
from aus
in neben
his seine

EN Utilize and benefit from the enormous benefits the AI and ML technologies promise to the healthcare industry and healthcare providers

DE Profitieren Sie von den enormen Vorteilen, die die KI- und ML-Technologien der Gesundheitsbranche und den Gesundheitsdienstleistern versprechen

Inglise Saksa keel
enormous enormen
ai ki
ml ml
technologies technologien
promise versprechen
healthcare providers gesundheitsdienstleistern
and und
benefit profitieren
benefits vorteilen
the den

EN In addition to absolute thoroughness and an early promise of uncompromising quality, Robert Bosch and his associates distinguished themselves above all by recognizing trends and creating new products from basic technologies.

DE Neben einer Gründlichkeit und einem frühen Versprechen für Qualität zeichneten sich Robert Bosch und seine Mitarbeiter vor allem dadurch aus, Trends zu erkennen und aus Basistechnologien neuartige Produkte zu schaffen.

Inglise Saksa keel
promise versprechen
quality qualität
robert robert
bosch bosch
associates mitarbeiter
recognizing erkennen
trends trends
and und
early frühen
to zu
products produkte
from aus
in neben
his seine

EN The site is growing at an unprecedented rate

DE Der Begriff „historisch gewachsen“ ist wohl nirgends so treffend wie hier

Inglise Saksa keel
is ist

EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights

DE Die Digitalisierung hat bei den Verbrauchern zu immens gestiegenen Ansprüchen an das Kundenerlebnis geführt: Es soll relevant, kontextbezogen und komfortabel sein

Inglise Saksa keel
digital digitalisierung
convenient komfortabel
consumer verbrauchern
and und
to zu
the den
has hat
relevant relevant
for bei

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

Inglise Saksa keel
operational operative
efficiency effizienz
times zeiten
keep bleiben
in in
deliver stellen
your ihre
and für

EN Innovate at your own speed with our programmable edge, designed for unprecedented safety, visibility, and control.

DE Geben Sie bei Ihren Innovationen den Takt an. Unsere programmierbare Edge-Cloud-Plattform sorgt dabei für beispiellose Sicherheit, Sichtbarkeit und Kontrolle.

Inglise Saksa keel
programmable programmierbare
edge edge
safety sicherheit
visibility sichtbarkeit
control kontrolle
innovate innovationen
our unsere
your ihren
and und

EN Cirne founded New Relic to bring unprecedented visibility into application performance all for the love of software

DE Getreu der Prämisse „For the love of software“ stand hinter New Relic von Anfang an das Ziel, Anwendungsperformance mittels SaaS präziser erfassbar zu machen als je zuvor

Inglise Saksa keel
new new
software software
to zu
of von

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

Inglise Saksa keel
mission mission
software software
customer kunden
excellence exzellenz
change ändern
world welt
way weise
the verändern
a eine
and und

EN 2020 brought unprecedented change—the global pandemic transformed the way we live, collaborate, and connect

DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen

Inglise Saksa keel
brought brachte
change wandel
live leben
collaborate zusammenarbeiten
connect vernetzen
global globale
pandemic pandemie
way weise
we wir
and uns

EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.

DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.

Inglise Saksa keel
experts spezialisten
threat bedrohungen
speed geschwindigkeit
cloud cloud
tools tools
and und
our unsere
data daten
with mit
use nutzen

EN Smartphones have been unprecedented in their impact on a wide range of consumers, from individuals to global enterprises

DE Smartphones haben das Leben grundlegend verändert – für jeden einzelnen, aber auch für die globale Wirtschaft

Inglise Saksa keel
smartphones smartphones
individuals einzelnen
global globale
have haben
of die

EN By uniting the company around one metric, they hit their goal a year early and drove unprecedented growth — all while scaling their user base and boosting innovation.

DE Mit diesem Laserfokus konnte die Financial Times diese Zahl sogar bereits ein Jahr früher als gedacht knacken – gleichzeitig vergrößerte sie dabei auch noch ihre User Base und förderte mehr Innovation.

EN IMPORTANT: The nearest AVAILABILITY BOOK HOUSE from 28.08.2021 GROUND FLOOR house from 27.08.2021 Why is it worth visiting SOSNOWO? SOSNOWO is an unprecedented standard in seaside holiday resorts. The rich equipment of our houses will meet the…

DE WICHTIG: Die nächste VERFÜGBARKEIT BUCHHAUS ab 28.08.2021 ERDGESCHOSS-Haus ab 27.08.2021 Warum lohnt sich ein Besuch in SOSNOWO? SOSNOWO ist ein beispielloser Standard in den Ferienorten am Meer. Die reiche Ausstattung unserer Häuser wird die

EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…

DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…

EN It was this unprecedented anywhere else a wealth of species of wild birds in good first settled in Myscowej Ornitolodzy

DE Es ist dank unvergleichlicher irgendwo sonst auf der Reichtum der wildlebenden Vogelarten für das Gute in Myscowa Ornithologen angesiedelt

Inglise Saksa keel
anywhere irgendwo
else sonst
it es
good gute
in in
of der

EN ?The new generation of AMD CPU offers us unprecedented performance

DE «Die neue CPU AMD-Generation bietet uns eine bisher unerreichte Leistung

Inglise Saksa keel
generation generation
amd amd
cpu cpu
offers bietet
performance leistung
new neue
us uns

EN “App Annie’s Game IQ data allowed us to understand the genre landscape with unprecedented granularity; producing insights crucial to one of the highest growth areas of our industry and business.”

DE „Dank der Daten von App Annie Game IQ konnten wir den Markt für das Genre mit einmaliger Granularität analysieren. So erhielten wir Insights, die für eines der größten Wachstumsfelder unserer Branche ganz entscheidend sind.“

EN With Pega, agencies can deliver efficient, customer-focused services. Our low-code, intelligent automation platform provides unprecedented agility to meet changing mandates and regulations.

DE Mit Pega können Behörden einen effizienteren, kundenorientierten Service bieten. Unsere intelligente Automatisierungsplattform mit geringem Programmieraufwand bietet einmalige Agilität, um sich an sich verändernde Mandate und Vorschriften anzupassen.

Inglise Saksa keel
pega pega
intelligent intelligente
agility agilität
mandates mandate
regulations vorschriften
low geringem
provides bietet
deliver bieten
and und
agencies behörden
can können
our unsere
with mit
changing verändernde

EN Our entire Pega team is committed and ready to help you manage your operations during a time of unprecedented disruption. Please reach out to us directly to learn more.

DE Unser gesamtes Team von Pega steht Ihnen zur Seite, um Sie diesen Krisenzeiten bei der operativen Verwaltung unterstützen. Wenden Sie sich einfach direkt an uns, um mehr zu erfahren.

Inglise Saksa keel
pega pega
team team
manage verwaltung
directly direkt
is steht
time wenden
us uns
to zu
a einfach
more mehr
our unser
you sie

EN The past year brought swift and unprecedented change.

DE Das vergangene Jahr steht für schnelle und noch nie dagewesene Veränderungen.

Inglise Saksa keel
swift schnelle
year jahr
and und
change änderungen
the nie

EN The COVID-19 pandemic has resulted in an unprecedented impact on global economies, especially hospitality and tourism supply chains

DE Die COVID-19-Pandemie hat zu beispiellosen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft geführt, insbesondere auf die Lieferketten im Gastgewerbe und im Tourismus

Inglise Saksa keel
pandemic pandemie
impact auswirkungen
especially insbesondere
hospitality gastgewerbe
tourism tourismus
supply chains lieferketten
and und
in zu
has hat

EN Adapting your business in unprecedented times ?Top tips for transitioning to remote working

DE Warum Omnichannel noch nie so wichtig war

Inglise Saksa keel
your nie
to warum

EN Adapting in unprecedented times ? Managing a remote support team

DE Kundensupporttrends für 2019: Deutschland

Inglise Saksa keel
in für

EN Adapting in unprecedented times ? New Future of CX

DE Optimieren Sie die Leistung ihres Supportteams mit Zendesk

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st