Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "teams use smartsheet" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "teams use smartsheet" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

teams allen aller als anwendungen arbeiten auf aufgaben bei das dein deine die durch erstellen ganz gemeinsam haben ihr ihre jeder mit mitarbeiter mitarbeitern nach noch nur ohne organisationen pro projekt ressourcen sich sie sind software stellen team teams tools unser unternehmen verwaltung verwenden von was zum über
use ab alle aller als am an anwendungen api app apps auch auf auf der aus bedienen bei bei der benutzen benutzer benutzung damit dann darüber das dass dazu dem den denen der des die dienst dienste diese du durch dürfen ein eine einem einen einer eines einfach einsatz einsetzen erfahren erhalten es finden funktionen für gebrauch genutzt haben hat helfen ihrem im in indem ist jede kann kannst keine kunden können können sie machen mehr mit möglich möglicherweise müssen nach nicht noch nutze nutzen nutzer nutzt nutzung ob oder ohne plattform produkte sein seite service services sich sie sie können sie verwenden sind so software tools um und uns unter use verwende verwenden verwendet verwendeten verwendung viele von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur über
smartsheet smartsheet

teams use smartsheet keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

Inglise Saksa keel
microsoft microsoft
teams teams
smartsheet smartsheet
mentions erwähnungen
connecting verbinden
update requests aktualisierungsanforderungen
reminders erinnerungen
alerts alarme
in in
by indem
to senden
with mit
use nutzen
requests an
and und

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.

Inglise Saksa keel
admin administrator
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
teams teams
ms ms
app app
feature funktion
configure konfigurieren
install installieren
your ihr
can können
learn erfahren
with mit
use nutzen
to damit

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.   

DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.   

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
gives ermöglicht
easy einfachen
access zugriff
apps apps
resources ressourcen
solution solution
center center
find finden
window fenster
left links
in in
premium premium
and und
other andere
as wie
a einem
of der
you sie
to auf
right direkt

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.   

DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.   

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
gives ermöglicht
easy einfachen
access zugriff
apps apps
resources ressourcen
solution solution
center center
find finden
window fenster
left links
in in
premium premium
and und
other andere
as wie
a einem
of der
you sie
to auf
right direkt

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

Inglise Saksa keel
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

Inglise Saksa keel
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.

Inglise Saksa keel
base basis
url url
api api
call aufruf
smartsheet smartsheet
eu eu
documentation dokumentation
uses verwendet
examples beispielen
is ist
the statt
in in

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
icon symbol
gt gt
navigate navigieren
https https
credentials anmeldedaten
workapps workapps
log melden
or oder
in in
your ihren
to zu
select wählen
directly direkt
from aus
plus plus
and und
create erstellen
the dann

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

Inglise Saksa keel
manage verwaltung
smartsheet smartsheet
click klicken
profile konto
gt gt
my meine
contacts kontakte
in in
is ist
list liste
your ihr
to von
left rechts

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden. 

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
ios ios
android android
mobile device mobilgerät
by indem
or oder
app app
account konto
and und
for für
can können
a ein

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
customer customer
center center
help hilfe
i ich
log melden
to zu
the zur
access anmeldung
see sie
how wie

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

DE Die Smartsheet-Pivot-App ist ein käuflich erwerbbares Premium-Add-on. Weitere Informationen zum Erhalt von Smartsheet-Premium-Apps erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
premium premium
information informationen
sales vertrieb
app app
apps apps
obtain sie
for weitere
is ist
and die

EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.

DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Smartsheet for Jira Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
https https
c c
credentials anmeldedaten
your ihren
connectors connectors
with mit
the sie
to beim

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
called bezeichnet
app app
allows ermöglicht
edit bearbeitung
outlook outlook
for für
and und
the ihnen

EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

DE Eine Smartsheet-Lizenz. Unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen können Sie feststellen, ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
license lizenz
plan plan
if ob
and und
your ihren
a eine
to unter
have haben

EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

DE Die Smartsheet-Metadaten, die hier zur Verfügung gestellt werden: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
metadata metadaten
sites sites
default default
files files
xml xml
here hier
the zur

EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com" 

DE Erstellen Sie einen CNAME-DNS-Eintrag in Ihrer Domäne, der auf „sso.smartsheet.com“ zeigt. Beispiel: „smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com“

Inglise Saksa keel
create erstellen
cname cname
dns dns
record eintrag
domain domäne
smartsheet smartsheet
org org
a einen
example beispiel
in in
it sie
at auf
and der

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen

Inglise Saksa keel
caution vorsicht
smartsheet smartsheet
documents dokumenten
app app
uses verwendet
live live
to add hinzuzufügen
to zu
for um
the die

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
window fenster
document dokument
directory verzeichnis
live live
app app
in the im
in in
your ihr
log anmeldung
a ein
appear angezeigt
or oder
the wird
see sie

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.

Inglise Saksa keel
copy kopieren
delete löschen
smartsheet smartsheet
desired gewünschte
document dokument
options optionen
in the im
in in
and und
click klicken
open öffnen
select wählen

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.  

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.

Inglise Saksa keel
captured erfasst
smartsheet smartsheet
collaborators mitarbeiter
act reagieren
gmail gmail
android android
phones smartphones
once sobald
information informationen
app app
works funktioniert
in in
with mit
for für
all alle
and darauf
the der

EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.

DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
jira jira
push pushen
issues probleme
information informationen
or oder
in in
applications anwendungen
updating aktualisiert

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
new neue
workflows workflows
sync synchronisierung
issues probleme
in in
without ohne
can können
create erstellen
to zu

EN Lindgren adds that it’s simple to learn more through Smartsheet’s online documentation and tutorials in the Help and Learning Center, the Smartsheet Community, and the annual Smartsheet ENGAGE customer conference

DE Lindgren fügt hinzu, dass es einfach ist, mehr zu lernen, dank der Online-Dokumentation von Smartsheet, den Tutorials in der Hilfe und im Learning Center, der Smartsheet Community und der jährlichen Smartsheet ENGAGE-Kundenkonferenz

Inglise Saksa keel
simple einfach
online online
help hilfe
center center
smartsheet smartsheet
community community
annual jährlichen
adds fügt
documentation dokumentation
tutorials tutorials
in the im
in in
to zu
more mehr
that dass
the den

EN To learn more about how Smartsheet and Smartsheet Advance can help you transform your company into a no-code enterprise, visit us at smartsheet.com/launch.

DE Wenn Sie mehr über Smartsheet erfahren möchten und darüber, wie Smartsheet Advance Ihnen dabei helfen kann, Ihr Unternehmen in ein codefreies Unternehmen umzuwandeln, besuchen Sie unsere Website unter smartsheet.com/launch.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
visit besuchen
launch launch
can kann
more mehr
you sie
your ihr
company unternehmen
a ein
help helfen

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.

Inglise Saksa keel
base basis
url url
api api
call aufruf
smartsheet smartsheet
eu eu
documentation dokumentation
uses verwendet
examples beispielen
is ist
the statt
in in

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden. 

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
ios ios
android android
mobile device mobilgerät
by indem
or oder
app app
account konto
and und
for für
can können
a ein

EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.

DE Weitere Informationen zur VLOOKUP-Funktion von Smartsheet finden Sie außerdem in diesem Artikel zu VLOOKUP. Beispiele dazu, wie andere Smartsheet-Kunden Daten mit Formeln erfassen, finden Sie in der Smartsheet-Online-Community.

Inglise Saksa keel
function funktion
smartsheet smartsheet
customers kunden
formulas formeln
online online
community community
find finden
in in
examples beispiele
data daten
this diesem
learn informationen
other andere

EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.

DE Benachrichtigungen an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachricht an einen Smartsheet-Bot und an einzelne Benutzer, um Smartsheet-Anforderungen innerhalb von Slack zu bearbeiten.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
channels kanäle
bot bot
users benutzer
slack slack
or oder
notifications benachrichtigungen
as als
a einen
and und
within innerhalb

EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.

DE Google Smartsheet Merge Add-on für Google Docs Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dessen Hilfe Sie Rechnungen, Briefe, Umschläge oder andere Dokumente aus Ihren Smartsheet-Daten erstellen können.

Inglise Saksa keel
google google
smartsheet smartsheet
merge merge
invoices rechnungen
letters briefe
envelopes umschläge
add add-on
docs docs
documents dokumente
data daten
enables können
or oder
other andere
you sie
create erstellen
your ihren
for für
is ist
a ein
from aus
that dessen

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
called bezeichnet
app app
allows ermöglicht
edit bearbeitung
outlook outlook
for für
and und
the ihnen

EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.

DE Informationen zu Systemanforderungen für die Mobil-Apps von Smartsheet finden Sie unter Smartsheet für Android bzw. Smartsheet für iOS.

Inglise Saksa keel
information informationen
requirements systemanforderungen
mobile mobil
apps apps
smartsheet smartsheet
android android
ios ios
for für
or bzw

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.

Inglise Saksa keel
support unterstützung
smartsheet smartsheet
app app
rest rest
log melden
out abmelden
from ab
is verfügbar
only nur
within innerhalb

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

DE Smartsheet aktiviert diese Option standardmäßig. Um das Smartsheet-Branding zu entfernen, deaktivieren Sie den Schalter Smartsheet-Branding in der Formularfußzeile anzeigen.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
option option
branding branding
show anzeigen
toggle schalter
turn off deaktivieren
remove entfernen
to zu
on in
the den
this diese

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.  

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen

Inglise Saksa keel
caution vorsicht
smartsheet smartsheet
documents dokumenten
app app
uses verwendet
live live
to add hinzuzufügen
to zu
for um
the die

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
window fenster
document dokument
directory verzeichnis
live live
app app
in the im
in in
your ihr
log anmeldung
a ein
appear angezeigt
or oder
the wird
see sie

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.

Inglise Saksa keel
copy kopieren
delete löschen
smartsheet smartsheet
desired gewünschte
document dokument
options optionen
in the im
in in
and und
click klicken
open öffnen
select wählen

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.

Inglise Saksa keel
captured erfasst
smartsheet smartsheet
collaborators mitarbeiter
act reagieren
gmail gmail
android android
phones smartphones
once sobald
information informationen
app app
works funktioniert
in in
with mit
for für
all alle
and darauf
the der

EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).

DE In Smartsheet: Systemadministrator oder Connector-Verwalter (diese Rolle auf Kontoebene gilt nur für den Smartsheet for Jira Connector, weitere Informationen unter Smartsheet for Jira-Berechtigungstypen).

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
admin verwalter
connector connector
role rolle
jira jira
information informationen
or oder
in in
for weitere
the den
this diese

EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.

DE Melden Sie sich beim Smartsheet for Jira Connector unter https://connectors.smartsheet.com/c/jira an. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
c c
prompted aufgefordert
select klicken
connector connector
access zugriff
your ihr
account konto
log melden
to zu
connectors connectors
allow erlauben
if wenn
the den
to allow zulassen

EN Smartsheet is a work execution platform and collaboration tool with a familiar spreadsheet-like interface that helps teams plan, track, and manage projects in real-time. Smartsheet features include a range of project management... Learn more

DE Smartsheet ist eine Arbeitsausführungsplattform und ein Kollaborationstool mit einer vertrauten arbeitsblattähnlichen Nutzeroberfläche, mit der Teams Projekte in Echtzeit planen, verfolgen und verwalten können. Zu den... Mehr erfahren

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
track verfolgen
teams teams
more mehr
manage verwalten
projects projekte
plan planen
real-time echtzeit
with mit
is ist
in in
of der

EN To receive Smartsheet notifications as direct messages, you should add the Smartsheet Microsoft Teams app.

DE Damit Sie Smartsheet-Benachrichtigungen als Direktnachrichten in Teams erhalten können, müssen Sie die Smartsheet-App für Microsoft Teams hinzufügen.

Inglise Saksa keel
smartsheet smartsheet
add hinzufügen
microsoft microsoft
teams teams
app app
notifications benachrichtigungen
to damit
as als
messages sie

EN Click add and you will automatically be taken to the Smartsheet chat window in Microsoft Teams and you will see a greeting message with the Smartsheet Bot.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen. Sie werden automatisch zum Chat mit Smartsheet in Microsoft Teams weitergeleitet und eine Begrüßungsnachricht vom Smartsheet-Bot wird angezeigt.

Inglise Saksa keel
click klicken
add hinzufügen
automatically automatisch
smartsheet smartsheet
microsoft microsoft
teams teams
bot bot
in in
chat chat
with mit
and und
the wird

EN Smartsheet’s centralized hub and easy-to-use templates enable Convergint teams to upload and share customer information so teams can act on customer priorities with confidence.

DE Der zentralisierte Hub und die einfach zu benutzenden Vorlagen von Smartsheet ermöglichen es Convergint-Teams, Kundeninformationen hochzuladen und zu teilen, sodass Teams vertrauensvoll auf Kundenprioritäten eingehen können.

Inglise Saksa keel
templates vorlagen
teams teams
easy einfach
customer information kundeninformationen
centralized zentralisierte
hub hub
enable ermöglichen
and und
share teilen
can können
to upload hochzuladen

EN You must be an admin on Microsoft Teams to approve the integration; anyone can install and use the Smartsheet for Teams app. 

DE Sie müssen ein Administrator von Microsoft Teams sein, um die Integration genehmigen zu können. Jeder kann die App „Smartsheet für Teams“ installieren und nutzen.

Inglise Saksa keel
admin administrator
microsoft microsoft
teams teams
approve genehmigen
integration integration
smartsheet smartsheet
install installieren
app app
must müssen
use nutzen
and und
be sie
anyone jeder
can können
an ein
to zu

EN You must be an admin on Microsoft Teams to approve the integration; anyone can install and use the Smartsheet for Teams app.

DE Zum Genehmigen der Integration müssen Sie ein Administrator in Microsoft Teams sein. Jede Person kann die App „Smartsheet für Teams“ installieren und benutzen.

Inglise Saksa keel
admin administrator
microsoft microsoft
teams teams
approve genehmigen
integration integration
smartsheet smartsheet
must müssen
an ein
can kann
install installieren
app app
and und
be sie
use benutzen

EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.

DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.

Inglise Saksa keel
contacts kontakte
smartsheet smartsheet
faster schneller
collaboration zusammenarbeit
sheets blätter
assign zuweisen
or oder
tasks aufgaben
in in
for um
you sie
email mails
use verwenden
example die

EN You'll use contacts in Smartsheet for faster collaboration. For example, use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.

DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.

Inglise Saksa keel
contacts kontakte
smartsheet smartsheet
faster schneller
collaboration zusammenarbeit
sheets blätter
assign zuweisen
or oder
tasks aufgaben
in in
for um
you sie
email mails
use verwenden
example die
share zu
when wenn

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st