Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "stated earlier" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "stated earlier" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

stated angegeben aufgeführt genannten
earlier aber alle als am an andere anfang auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es etwas früher früheren früherer für haben hat ihrem im in in diesem indem ist je jetzt können mehr mit nach neue nicht noch nur oben per sein sie so um und unter verwenden von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zuvor zwei über

stated earlier keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.

DE Sofern nicht ausdrücklich an anderer Stelle angegeben, verstehen sich alle von Xolphin genannten Preise zuzüglich Umsatzsteuer und allen anderen von Behörden erhobenen Steuern und Abgaben.

Inglise Saksa keel
unless sofern nicht
expressly ausdrücklich
xolphin xolphin
authorities behörden
prices preise
tax umsatzsteuer
stated angegeben
other anderen
duties abgaben
are sich
all alle
excluding nicht
and und
by von

EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.

DE Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zölle, die nach geltendem Recht anwendbar sind, sofern hier nicht anders angegeben. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Zahlung solcher Steuern, Abgaben oder Zölle.

Inglise Saksa keel
stated angegeben
responsible verantwortlich
fees gebühren
law recht
payment zahlung
herein hier
client kunde
all alle
or oder
is ist
for für
are sind
taxes steuern
solely ausschließlich
the anders
of der

EN All Fees are exclusive of all taxes, levies or duties applicable under any applicable law, unless stated otherwise stated herein. Client is solely responsible for the payment of such taxes, levies or duties.

DE Alle Gebühren verstehen sich ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zölle, die nach geltendem Recht anwendbar sind, sofern hier nicht anders angegeben. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Zahlung solcher Steuern, Abgaben oder Zölle.

Inglise Saksa keel
stated angegeben
responsible verantwortlich
fees gebühren
law recht
payment zahlung
herein hier
client kunde
all alle
or oder
is ist
for für
are sind
taxes steuern
solely ausschließlich
the anders
of der

EN Amazon Compliance: As stated earlier, Amazon makes every effort to prevent sellers from communicating directly with buyers

DE Amazon-Konformität: Wie bereits erwähnt, unternimmt Amazon alle Anstrengungen, um zu verhindern, dass Verkäufer direkt mit Käufern kommunizieren

Inglise Saksa keel
amazon amazon
compliance konformität
earlier bereits
effort anstrengungen
sellers verkäufer
communicating kommunizieren
buyers käufern
to zu
prevent verhindern
directly direkt

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

Inglise Saksa keel
organization organisation
in in
earlier früheren
short kurzen
good gutes
your ihre
if wenn
can kann
that dass
i ich
for dabei
as wie
article artikel
written und

EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.

DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.

Inglise Saksa keel
organization organisation
in in
earlier früheren
short kurzen
good gutes
your ihre
if wenn
can kann
that dass
i ich
for dabei
as wie
article artikel
written und

EN As stated earlier, Next Gen SWG is the next evolution in traditional web proxy gateway solutions, but how exactly do they protect against the modern threat landscape and data risks?

DE Wie bereits erwähnt, ist das Next Gen SWG der nächste Entwicklungsschritt nach herkömmlichen Web-Proxy-Gateway-Lösungen. Aber wie genau schützt es vor modernen Bedrohungen und Datenrisiken?

Inglise Saksa keel
gen gen
swg swg
traditional herkömmlichen
web web
proxy proxy
gateway gateway
solutions lösungen
protect schützt
modern modernen
threat bedrohungen
and und
the nächste
in vor
but aber
how wie

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

Inglise Saksa keel
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

Inglise Saksa keel
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten

Inglise Saksa keel
xml xml
extends erweitert
earlier früheren
file format dateiformat
xls xls
other anderen
versions versionen
microsoft microsoft
excel excel
possible möglich
files dateien
created erstellt
and und
the den
with mit
this dieses
what welche
of von

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

Inglise Saksa keel
spotlight spotlight
cannot keine
earlier früher
x x
versions versionen
sql sql
server server
version version
and und
of von

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

Inglise Saksa keel
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains

DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen

Inglise Saksa keel
windows windows
ntlm ntlm
authenticating authentifizierung
earlier früheren
resources ressourcen
domains domänen
computers computer
servers servern
or oder
will wird
in in
use verwenden
accessing zugriff
running die

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

Inglise Saksa keel
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Inglise Saksa keel
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Inglise Saksa keel
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Inglise Saksa keel
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Inglise Saksa keel
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience

DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern

Inglise Saksa keel
banner banner
gofundme gofundme
cookies cookies
improved verbessern
features funktionen
enable ermöglichen
to zu
uses verwendet
and und
the dein

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben

Inglise Saksa keel
vyprvpn vyprvpn
kept aufbewahrt
logs protokolle
users benutzer
clearly klar
it es
terms and conditions geschäftsbedingungen
in in
that dass
the der
also ist
and außerdem

EN Officials from Bangladesh have stated they have no further plans to ban the app.

DE Beamte aus Bangladesch haben erklärt, dass sie keine weiteren Pläne für ein Verbot der App haben.

Inglise Saksa keel
bangladesh bangladesch
plans pläne
ban verbot
app app
to weiteren
have haben
no keine
from aus
the der

EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.

DE Wie wir bereits sagten, sind mit der Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel einige Risiken verbunden. Unterstehend haben wir die Häufigsten aufgelistet.

Inglise Saksa keel
risks risiken
vpn vpn
gambling glücksspiel
listed aufgelistet
online online
most common häufigsten
we wir
some einige
using nutzung
are sind

EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht

Inglise Saksa keel
allowed erlaubt
countries ländern
putlocker putlocker
we wir
in in
is ist
not nicht
and und
use nutzung
of von
the bereits

EN With the stated goal to create a more secure Internet, the IRSG provides certificates at no charge and strives to make the process as easy as possible

DE Mit der Zielsetzung, das Internet sicherer zu machen, stellt die ISRG kostenlose Zertifikate aus, um den Vorgang so einfach wie möglich zu gestalten

Inglise Saksa keel
certificates zertifikate
internet internet
possible möglich
the process vorgang
goal zielsetzung
to zu
easy einfach
with mit
and machen
the stellt

EN We provide you with the free UCS Core Edition, which is subject to the licensing conditions stated hereinafter. These conditions are accepted with the download or installation. Please observe particularly the limited product liability.

DE Wir stellen Ihnen die kostenfreie UCS Core Edition unter den auf dieser Seite dargestellten Lizenzbedingungen zur Verfügung. Diese werden durch Download oder Installation akzeptiert. Bitte beachten Sie insbesondere die eingeschränkte Produkthaftung!

Inglise Saksa keel
ucs ucs
core core
accepted akzeptiert
installation installation
please bitte
observe beachten
particularly insbesondere
limited eingeschränkte
free kostenfreie
download download
we wir
or oder
the den
you sie

EN Payment: Unless otherwise stated, all fees are in U.S

DE Zahlung: Sofern nicht anders angegeben, gelten alle Gebühren als in US-Dollar

Inglise Saksa keel
unless sofern nicht
otherwise anders
stated angegeben
fees gebühren
payment zahlung
in in
all alle

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.

EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well

DE In jedem Fall hat Hostwinds eine Hosting-Option für Sie! Wie oben erwähnt, umfasst Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, und Wir bieten auch WordPress-Hosting an

Inglise Saksa keel
option option
shared shared
business business
weebly weebly
wordpress wordpress
amp amp
hostwinds hostwinds
hosting hosting
provide bieten
we wir
you sie
and und
for für
a fall
includes umfasst
has hat
as wie

EN To process data we also use, as stated above, service providers. Unless mentioned otherwise, such service providers are located in Switzerland and the EU only.

DE Für die Bearbeitung von Daten setzen wir wie angegeben auch unsere Dienstleister ein, die sich – soweit nicht anderweitig aufgeführt – ausschließlich in der Schweiz und der EU befinden.

Inglise Saksa keel
data daten
providers dienstleister
switzerland schweiz
eu eu
we wir
stated angegeben
also auch
otherwise anderweitig
in in
and und
as die
to von

EN All intellectual properties belong to the Whoer.net website administration or to the stated material's author

DE Alle geistigen Eigentumsrechte gehören den Whoer.net Webseiten-Betreibern oder dem Autor des geposteten Inhalts

Inglise Saksa keel
intellectual geistigen
website webseiten
author autor
net net
or oder
belong gehören
all alle
the den

EN All metrics apply to room temperature unless otherwise stated

DE Alle Daten beziehen sich auf Raumtemperatur soweit nicht anderweitig spezifiziert

Inglise Saksa keel
metrics daten
otherwise anderweitig
all alle

EN Several stated that no training was required for employees or editors."

DE Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeiter und Redakteure nötig war.”

Inglise Saksa keel
no keine
training schulung
required nötig
employees mitarbeiter
editors redakteure
several mehrere

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

Inglise Saksa keel
commission kommission
aim ziel
citizens bürger
rights rechte
key wichtiger
economy wirtschaft
age zeitalter
increasingly immer
in in
data daten
to ensure sicherzustellen
all alle
their es
that dass

EN Insofar as this is not expressly stated, when data are collected, the provision of data is neither required nor obligatory.

DE Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.

Inglise Saksa keel
expressly ausdrücklich
stated angegeben
required erforderlich
is ist
data daten
provision bereitstellung
this dies

EN As previously stated, it’s important to develop a Git workflow that is a productivity enhancement for your team

DE Wie zuvor erläutert ist es wichtig, einen Git-Workflow zu entwickeln, der die Produktivität deines Teams steigern kann

Inglise Saksa keel
important wichtig
git git
workflow workflow
productivity produktivität
team teams
your deines
develop entwickeln
to zu
as wie
a einen
previously zuvor
is ist
its der

EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.

DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.

Inglise Saksa keel
hyperlinks hyperlinks
check prüfen
clicking klicken
spelling schreibweise
domain domain
mouse maus
link link
actually tatsächlich
destination ziel
the den
that dass
of der

EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.

DE 4.2 Hostpoint stellt dem Kunden für die gewählte Vertragsdauer in der Regel jeweils im Voraus Rechnung. Die Rechnung ist bis zu dem auf dem Rechnungsformular angegebenen Fälligkeitsdatum zu bezahlen.

Inglise Saksa keel
hostpoint hostpoint
due date fälligkeitsdatum
invoice rechnung
customer kunden
in in
is ist
due zu
the voraus
for für
on auf

EN Hostpoint shall also be entitled to terminate the contract by e-mail to the e-mail address stated by the Customer for contract-related messages

DE Hostpoint ist auch berechtigt, den Vertrag per E-Mail an die vom Kunden für vertragsrelevante Mitteilungen angegebene E-Mail-Adresse zu kündigen

Inglise Saksa keel
hostpoint hostpoint
contract vertrag
address adresse
e-mail mail
mail e-mail
customer kunden
for für
to zu
also auch
shall ist
the den

EN According to the CCPA, the purpose of cookies and other tracking technologies needs to be clearly stated in the Privacy Policy.

DE Laut CCPA muss der Zweck von Cookies und anderen Tracking-Technologien in der Datenschutzrichtlinie genau angegeben werden.

Inglise Saksa keel
ccpa ccpa
purpose zweck
cookies cookies
tracking tracking
technologies technologien
stated angegeben
other anderen
privacy policy datenschutzrichtlinie
in in
and und
according to laut

EN Legal basis: We have a legitimate interest in the processing of data within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, whereby the legitimate interest results from the stated purpose.

DE Rechtsgrundlage: An der Datenverarbeitung haben wir ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus dem genannten Zweck ergibt.

Inglise Saksa keel
interest interesse
art art
f f
dsgvo dsgvo
stated genannten
legal basis rechtsgrundlage
lit lit
results ergibt
purpose zweck
in the im
we wir
have haben
from aus
a ein

EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.

Inglise Saksa keel
stated aufgeführt
https https
provide erbringen
zendesk zendesk
terms and conditions geschäftsbedingungen
company company
we wir
subject to unterliegen
request anfrage
professional professionelle
services services
the den
upon auf
shall sind

EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes

DE Sofern es nicht anderweitig angegeben ist, beinhalten unsere Gebühren keine Steuern

Inglise Saksa keel
otherwise anderweitig
stated angegeben
include beinhalten
our unsere
charges gebühren
taxes steuern
not nicht

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

Inglise Saksa keel
beta beta
https https
zendesk zendesk
terms and conditions geschäftsbedingungen
company company
we wir
charge kostenlos
available verfügbar
services services

EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

Inglise Saksa keel
provision erbringung
https https
investor investor
default default
abide by befolgen
code of conduct verhaltenskodex
aspx aspx
zendesk zendesk
services dienste
we wir
here hier

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

DE Um Missverständnisse zu vermeiden: Zusätzliche Funktionen, die ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen unterliegen, gelten nicht als verbundene Dienste

Inglise Saksa keel
avoidance vermeiden
expressly ausdrücklich
separate separaten
associated verbundene
features funktionen
to zu
not nicht
for um
supplemental zusätzliche
service dienste

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Service-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable to use of different Services as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

DE „Dienstspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die für die Nutzung verschiedener Dienste gelten gemäß den Angaben unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

Inglise Saksa keel
unless sofern nicht
communicated mitgeteilt
beta beta
generally allgemein
designation bezeichnung
services dienste
available verfügbar
applicable entsprechende
stated angegeben
without ohne
or oder
version version
a eine

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st