EN Take note of the spelling as well: Swiss companies and major international firms normally don’t make spelling or syntax mistakes.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN Take note of the spelling as well: Swiss companies and major international firms normally don’t make spelling or syntax mistakes.
DE Achten Sie auch auf die Rechtschreibung! Schweizer Anbieter, aber auch grössere, internationale Unternehmen werden sich normalerweise keine Fehler bei der Rechtschreibung oder beim Satzaufbau erlauben.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
spelling | rechtschreibung |
swiss | schweizer |
international | internationale |
normally | normalerweise |
mistakes | fehler |
or | oder |
firms | unternehmen |
as | auch |
EN Check the spelling. Try changing the spelling.
DE Überprüfen Sie die Rechtschreibung. Versuchen Sie die Rechtschreibung zu ändern.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
spelling | rechtschreibung |
try | versuchen |
changing | ändern |
EN Spell-as-you-type - Check spelling as you type, word by word, and as you copy and paste. Right-clicking on a spelling mistake presents a context menu with suggestions and options to Ignore All or Add to user dictionary.
DE Multimedia-Wiedergabe - LEADTOOLS bietet eine breite Palette an flexiblen Multimedia-Wiedergabefunktionen für beliebige Multimedia-Quellen, einschließlich Dateien, Aufnahmegeräte, TV-Tuner, Datenträger und Netzwerkstreams.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
presents | bietet |
and | und |
a | eine |
to | beliebige |
on | an |
with | für |
EN The system-wide spelling correction feature is realized with the regular autotext feature. The misspelled word is the autotext which triggers the text replacement with the correct spelling as the phrase.
DE Die systemweite Rechtschreibkorrektur realisiert PhraseExpress mit der Autotextfunktion.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
realized | realisiert |
with | mit |
the | der |
text | die |
EN Take note of the spelling as well: Swiss companies and major international firms normally don’t make spelling or syntax mistakes.
DE Achten Sie auch auf die Rechtschreibung! Schweizer Anbieter, aber auch grössere, internationale Unternehmen werden sich normalerweise keine Fehler bei der Rechtschreibung oder beim Satzaufbau erlauben.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
spelling | rechtschreibung |
swiss | schweizer |
international | internationale |
normally | normalerweise |
mistakes | fehler |
or | oder |
firms | unternehmen |
as | auch |
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
DE SpellBoy Die kostenlose Grammatik- und Rechtschreibprüfung, der Millionen Menschen vertrauen. Grammatik- und Rechtschreibprüfung Rechtschreibung & Grammatik Textkorrektur
Inglise | Saksa keel |
---|---|
trusted | vertrauen |
millions | millionen |
amp | amp |
grammar | grammatik |
spelling | rechtschreibung |
and | und |
EN Check spelling, autocorrect, and dynamic spelling
DE Rechtschreibprüfung, Autokorrektur und dynamische Rechtschreibprüfung
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
saying | sagt |
please | please |
now | nun |
be | be |
coffee | café |
transcribe | transkription |
mobile | smartphone |
to | zu |
a | einem |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
aud | aud |
reserved | vorbehalten |
customers | kunden |
australia | australien |
japan | japan |
we | wir |
dollars | dollar |
usd | usd |
japanese | japanischen |
however | allerdings |
can | können |
in | in |
are | sind |
quotes | angebote |
australian | australischen |
and | und |
for | aus |
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
DE „Mir wurden einmal 8% berechnet. Es ist eine reine Abzocke, die Dollars umzurechnen. Heben Sie einfach die Dollars ab und rechnen Sie diese woanders in Ihre Landeswährung um. “ ~ youcangofaster auf Reddit
EN There are two premium plans under the GoToMeeting first one being the professional plan and the second one being the business plan for which the user will be charged 12 US dollars and 16 US dollars per month respectively.
DE Im Rahmen des GoToMeeting gibt es zwei Premium-Pläne: Der erste ist der professionelle Plan und der zweite der Business-Plan, für den dem Benutzer 12 US-Dollar bzw. 16 US-Dollar pro Monat berechnet werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
premium | premium |
charged | berechnet |
dollars | dollar |
month | monat |
plans | pläne |
plan | plan |
business | business |
professional | professionelle |
user | benutzer |
the second | zweite |
and | und |
per | pro |
the | den |
two | zwei |
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
DE Die Kosten für die Bewältigung eines Angriffs belaufen sich dabei auf Zehntausende bis Millionen von Euro, ganz zu schweigen vom verursachten Zeitaufwand und Imageschaden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
dollars | euro |
tens of thousands | zehntausende |
with | dabei |
cost | kosten |
to | zu |
and | und |
from | vom |
of | von |
EN In addition, he received a loan from his bank for 20,000 New Zealand dollars from his bank and eight generous and optimistic investors who each 25.000 dollars each.
DE Zusätzlich bekam er von seiner Bank einen Kredit über 20.000 Neuseeland-Dollar und acht großzügige und optimistische Investoren die jeweils 25.000 Dollar dazugaben.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
loan | kredit |
bank | bank |
zealand | neuseeland |
dollars | dollar |
investors | investoren |
received | bekam |
he | er |
eight | acht |
and | und |
a | einen |
in addition | zusätzlich |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN In addition, he received a loan from his bank for 20,000 New Zealand dollars from his bank and eight generous and optimistic investors who each 25.000 dollars each.
DE Zusätzlich bekam er von seiner Bank einen Kredit über 20.000 Neuseeland-Dollar und acht großzügige und optimistische Investoren die jeweils 25.000 Dollar dazugaben.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
loan | kredit |
bank | bank |
zealand | neuseeland |
dollars | dollar |
investors | investoren |
received | bekam |
he | er |
eight | acht |
and | und |
a | einen |
in addition | zusätzlich |
EN He is convinced that the African vaccine market could grow from 1.3 billion dollars at present to 2.4 billion dollars by 2030
DE Er ist überzeugt, dass der afrikanische Impfstoffmarkt schon bis 2030 von derzeit 1,3 Milliarden Dollar auf 2,4 Milliarden Dollar wachsen könne
Inglise | Saksa keel |
---|---|
african | afrikanische |
billion | milliarden |
dollars | dollar |
convinced | überzeugt |
at present | derzeit |
he | er |
grow | wachsen |
at | schon |
is | ist |
the | der |
that | dass |
EN The two companies were recently listed on the NASDAQ Stock Exchange in New York, where in mid-January Curevac was worth roughly 18 billion dollars and Biontech nearly 25 billion dollars.
DE Beide Unternehmen sind seit Kurzem an der Technologiebörse Nasdaq in New York notiert, wo Curevac Mitte Januar rund 18 Milliarden Dollar und Biontech knapp 25 Milliarden Dollar wert war.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
companies | unternehmen |
york | york |
worth | wert |
billion | milliarden |
dollars | dollar |
curevac | curevac |
mid | mitte |
january | januar |
where | wo |
was | war |
in | in |
on | rund |
new | new |
and | und |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
aud | aud |
reserved | vorbehalten |
customers | kunden |
australia | australien |
japan | japan |
we | wir |
dollars | dollar |
usd | usd |
japanese | japanischen |
however | allerdings |
can | können |
in | in |
are | sind |
quotes | angebote |
australian | australischen |
and | und |
for | aus |
EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate
DE 1.400 AUD in USD | Von Australische Dollar in US-Dollar umrechnen | XE
Inglise | Saksa keel |
---|---|
aud | aud |
australian | australische |
usd | usd |
dollars | dollar |
to | von |
EN 1 USD to XCD - US Dollars to East Caribbean Dollars Exchange Rate
DE 1 USD in XCD | Von US-Dollar in East Caribbean Dollars umrechnen | XE
Inglise | Saksa keel |
---|---|
east | east |
dollars | dollar |
usd | usd |
to | von |
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
DE So berechnet AliExpress beispielsweise für alle ePacket-Lieferungen etwa drei bis fünf Dollar
Inglise | Saksa keel |
---|---|
dollars | dollar |
deliveries | lieferungen |
aliexpress | aliexpress |
five | fünf |
three | drei |
to | etwa |
all | alle |
for | für |
EN Take the guesswork out of development by spelling out the interaction details you envision.
DE Mach Schluss mit dem Rätselraten bei der Entwicklung und verleihe deiner Interaktionsvision visuell Ausdruck.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
development | entwicklung |
you | und |
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st