EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
field | feld |
disk | festplatte |
displayed | angezeigt |
a | eine |
file | datei |
click | klicken |
open | open |
select | wählen |
and | und |
EN Let your participants upload images, PDFs or any other file type as part of their survey response. Accept any file type you want, with a file size of up to 25 MB per file (more upon request).
DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).
Inglise | Saksa keel |
---|---|
participants | teilnehmer |
images | bilder |
pdfs | pdfs |
accept | akzeptieren |
mb | mb |
upload | hochladen |
other | andere |
or | oder |
your | ihre |
file | datei |
more | mehr |
as | als |
with | mit |
a | einer |
to | zu |
per | pro |
request | anfrage |
upon | auf |
EN Universal Power Supply100-240VAC, 50/60Hz with interchangeable heads for North/Central America & Japan (Type A), China (Type A & I), Europe (Type C), UK (Type G), Australia & New Zealand (Type I)
DE Universal-Steckernetzteil100 - 240 V AC, 50/60Hz mit tauschbaren Steckern für Nord-/Mittelamerika und Japan (Typ A), China (Typ A und I), Europa (Typ C), Großbritannien (Typ G) sowie Australien und Neuseeland (Typ I)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
north | nord |
type | typ |
china | china |
c | c |
g | g |
australia | australien |
i | i |
universal | universal |
japan | japan |
europe | europa |
uk | großbritannien |
a | a |
for | für |
with | mit |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type move Ember) is known as a same-type attack bonus.
DE Spezial-Verteidigung (Sp.-Vert.) Der Spezial-Verteidigungs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie gut sich ein Pokémon vor Spezial-Attacken schützen kann.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
attack | attacken |
pokémon | pokémon |
that | kann |
for | bestimmt |
the | der |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
DE Ähnlich wie bei der Deklaration des Parameter-Typs gibt die Deklaration des Rückgabetyps den Typ des Wertes an, der von einer Funktion zurückgegeben wird
Inglise | Saksa keel |
---|---|
argument | parameter |
returned | zurückgegeben |
function | funktion |
type | typ |
a | einer |
EN Specify the encoding type used while saving your CSV file. The default type is UTF-8.
DE Geben Sie den Kodierungstyp an, der beim Speichern Ihrer CSV-Datei verwendet wurde. Der Standardtyp ist UTF-8.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
used | verwendet |
file | datei |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
saving | speichern |
is | ist |
the | den |
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
DE Da diese Datei in Vista (und nachfolgenden Versionen) nicht enthalten ist, kann der SHS Dateityp nicht verarbeitet werden, ohne die Datei in eine andere Art von Dateiformat umzuwandeln
Inglise | Saksa keel |
---|---|
subsequent | nachfolgenden |
handled | verarbeitet |
vista | vista |
file type | dateityp |
in | in |
without | ohne |
file | datei |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
included | enthalten |
a | eine |
releases | versionen |
cannot | die |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file txt from the local disk, and click Open.
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei directors.txt auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
field | feld |
disk | festplatte |
a | eine |
click | klicken |
txt | txt |
file | datei |
open | open |
select | wählen |
and | und |
EN To specify the path and name of the file to be read, click [...] next to the File Name field, select the file from the local disk, and click Open.
DE Um Pfad und Namen der Datei anzugeben, die gelesen werden soll, klicken Sie neben dem Feld „File Name“ auf [...], wählen Sie die Datei auf der Festplatte aus, und klicken Sie auf Open.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
field | feld |
disk | festplatte |
file | datei |
click | klicken |
open | open |
select | wählen |
be | sie |
of | die |
path | pfad |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
problem | problems |
phyphox | phyphox |
file type | dateityp |
apps | apps |
try | versuchen |
system | system |
it | es |
file extension | dateiendung |
or | oder |
without | ohne |
phone | handy |
to | zu |
not | nicht |
open | öffnen |
that | dass |
is | liegt |
cannot | die |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
problem | problems |
phyphox | phyphox |
file type | dateityp |
apps | apps |
try | versuchen |
system | system |
it | es |
file extension | dateiendung |
or | oder |
without | ohne |
phone | handy |
to | zu |
not | nicht |
open | öffnen |
that | dass |
is | liegt |
cannot | die |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
Inglise | Saksa keel |
---|---|
advanced | erweiterte |
accessible | zugänglicher |
appears | erscheint |
file format | dateiformat |
much | viel |
it | es |
docx | docx |
doc | doc |
file | datei |
instead | stattdessen |
and | und |
as | als |
version | version |
EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it
DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
problem | problem |
extension | dateiendung |
original file | originaldatei |
replace | ersetzen |
in | in |
cases | fällen |
file | datei |
can | können |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
it | einfach |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
Inglise | Saksa keel |
---|---|
advanced | erweiterte |
accessible | zugänglicher |
appears | erscheint |
file format | dateiformat |
much | viel |
it | es |
docx | docx |
doc | doc |
file | datei |
instead | stattdessen |
and | und |
as | als |
version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
Inglise | Saksa keel |
---|---|
advanced | erweiterte |
accessible | zugänglicher |
appears | erscheint |
file format | dateiformat |
much | viel |
it | es |
docx | docx |
doc | doc |
file | datei |
instead | stattdessen |
and | und |
as | als |
version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
Inglise | Saksa keel |
---|---|
advanced | erweiterte |
accessible | zugänglicher |
appears | erscheint |
file format | dateiformat |
much | viel |
it | es |
docx | docx |
doc | doc |
file | datei |
instead | stattdessen |
and | und |
as | als |
version | version |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | erste |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
DE Dies umfasst insbesondere IP-Adressen, MAC-Adressen, Geräte-IDs, Gerätetyp, Betriebssystemtyp und -version, Client-Version, Kameratyp, Mikrofon oder Lautsprecher sowie die Art der Verbindung.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
includes | umfasst |
ip | ip |
addresses | adressen |
ids | ids |
type | art |
client | client |
microphone | mikrofon |
loudspeaker | lautsprecher |
connection | verbindung |
device type | gerätetyp |
mac | mac |
or | oder |
device | geräte |
and | und |
version | version |
this | dies |
EN Irrespective of whether it is called type 1 plug, type 1 charging plug, type 1 charging socket or type 1 coupling, the geometric conditions are the same and standardised worldwide
DE Unabhängig ob man Ihn Typ 1 Stecker, Typ 1 Ladestecker, Typ 1 Ladedose, Typ 1 Kupplung nennt, sind die geometrischen Gegebenheiten weltweit gleich und standardisiert
Inglise | Saksa keel |
---|---|
irrespective | unabhängig |
type | typ |
geometric | geometrischen |
standardised | standardisiert |
worldwide | weltweit |
called | nennt |
plug | stecker |
coupling | kupplung |
whether | ob |
and | und |
are | sind |
it | ihn |
the | gleich |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | erste |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
DE Das folgende Diagramm zeigt die Beziehungen des Datentyps „Embedded Selected Services“ im Case-Typ „Assistance Request“ und der Datenbeziehung „Services“ im Case-Typ „Service“ zum Datentyp „Services offered“.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
diagram | diagramm |
displays | zeigt |
type | typ |
request | request |
relationships | beziehungen |
following | folgende |
services | services |
service | service |
of | die |
and | und |
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
DE Nachdem Sie in Ihrer DNS-Verwaltungskonsole zu der Domain navigiert haben, müssen Sie den Hostnamen und den Ressourcentyp angeben. Da DMARC in Ihrer Domäne als DNS-TXT-Eintrag existiert, ist der Ressourcentyp für ihn
Inglise | Saksa keel |
---|---|
dns | dns |
dmarc | dmarc |
txt | txt |
record | eintrag |
domain | domain |
in | in |
specify | angeben |
to | zu |
and | und |
for | für |
as | als |
it | ihn |
exists | ist |
is | existiert |
the | den |
EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
DE Geben Sie eine Spalte „Zuordnung %“ in den Projekteinstellungen an, wenn Sie Zuordnungsprozentwerte angeben möchten, die unter 100 % liegen, sodass Ihre Ressourcen an einem Tag an mehreren Aufgaben arbeiten können
Inglise | Saksa keel |
---|---|
specify | angeben |
column | spalte |
less | unter |
so | sodass |
if | wenn |
resources | ressourcen |
can | können |
tasks | aufgaben |
an | eine |
allocation | zuordnung |
in | in |
work | arbeiten |
to | die |
your | ihre |
day | tag |
on | sie |
multiple | mehreren |
EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.
DE In diesem Schritt geben Sie einen Namen für das neue Pivot-Blatt an und legen dafür ein Ziel in Smartsheet fest.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
sheet | blatt |
smartsheet | smartsheet |
step | schritt |
new | neue |
for | dafür |
destination | ziel |
in | in |
name | namen |
and | und |
this | diesem |
EN When the calendar is created, you'll also need to specify your credentials. Specify the login (email address) and password that you use to access your account on the portal.
DE Wenn der Kalender erstellt wird, müssen Sie auch Ihre Anmeldeinformationen angeben. Geben Sie die Anmeldung (E-Mail-Adresse) und das Kennwort an, mit denen Sie auf Ihr Konto im Portal zugreifen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
calendar | kalender |
credentials | anmeldeinformationen |
address | adresse |
password | kennwort |
portal | portal |
specify | angeben |
created | erstellt |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
your | ihr |
to access | zugreifen |
the | wird |
on | auf |
EN In the Options dialog, you can now specify the default treatment of files when they are opened in XMLSpy: treatment will apply to files that have any extension that is not already in the file-type list.
DE In Dialogfeld "Optionen" können Sie nun definieren, wie Dateien standardmäßig behandelt werden sollen, wenn sie in XMLSpy geöffnet werden: Dies gilt für Dateien, die eine Erweiterung haben, die noch nicht in der Liste der Dateiarten enthalten ist.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
default | standardmäßig |
xmlspy | xmlspy |
extension | erweiterung |
options | optionen |
in | in |
files | dateien |
can | können |
now | nun |
is | ist |
not | nicht |
to | definieren |
list | liste |
the | geöffnet |
you | sie |
of | der |
have | haben |
when | wenn |
apply | gilt |
are | werden |
EN APK files are a type of archive file, specifically in zip format-type packages, based on the JAR file format, with .apk as the filename extension.
DE APK-Dateien sind Archivdateien, liegen insbesondere im zip-Format vor, basieren auf dem JAR-Dateiformat mit .apk als Dateinamenerweiterung.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
apk | apk |
specifically | insbesondere |
format | format |
files | dateien |
with | mit |
as | als |
the | dem |
on | auf |
EN It is an Adobe Flash video file type that has been the most popular video file type for a long time
DE Es handelt sich dabei um einen Flash-Video-Dateityp von Adobe, der für lange Zeit der gängigste Dateityp für Videos war
Inglise | Saksa keel |
---|---|
adobe | adobe |
file type | dateityp |
it | es |
time | zeit |
long | lange |
video | video |
for | dabei |
EN It is an Adobe Flash video file type that has been the most popular video file type for a long time
DE Es handelt sich dabei um einen Flash-Video-Dateityp von Adobe, der für lange Zeit der gängigste Dateityp für Videos war
Inglise | Saksa keel |
---|---|
adobe | adobe |
file type | dateityp |
it | es |
time | zeit |
long | lange |
video | video |
for | dabei |
EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Textdatei laden/speichern" können der erforderliche Node und die benötigte Textdatei sowie Fehlerbehandlungsoptionen definiert werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
new | neuen |
action | aktion |
load | laden |
specify | definiert |
node | node |
text file | textdatei |
save | speichern |
and | und |
the | der |
text | die |
EN Uncompress the ZIP file. Uncompress the downloaded file and specify a destination to save the unzipped files.
DE Entpacken der ZIP-Datei Entpacke die Daten in ein Verzeichnis deiner Wahl.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
file | datei |
a | ein |
the | daten |
EN The user can specify a file of any format, and for each four-byte-block the application reads one bytes from this file: If the byte is even, it uses the first variation, otherwise it uses the second one:
DE Der Benutzer kann eine beliebige Datei angeben, und für jeden Vier-Byte-Block liest die Anwendung ein Byte aus dieser Datei: Wenn es eine gerade Zahl ist, wird die erste Variation verwendet, sonst die Zweite.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
specify | angeben |
variation | variation |
can | kann |
it | es |
uses | verwendet |
file | datei |
application | anwendung |
user | benutzer |
byte | byte |
if | wenn |
and | und |
from | aus |
reads | liest |
the first | erste |
the second | zweite |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Aktivieren Sie die Option, mit der eine Header-Zeile eingefügt wird, und führen Sie den Job aus.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
configure | konfigurieren |
component | component |
view | ansicht |
header | header |
row | zeile |
job | job |
in | in |
name | namen |
specify | angeben |
for | für |
path | pfad |
and | und |
a | option |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Fügen Sie eine Header-Zeile in die Outputdatei ein.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
configure | konfigurieren |
component | component |
view | ansicht |
header | header |
row | zeile |
in | in |
name | namen |
specify | angeben |
for | für |
path | pfad |
and | und |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Uncompress the ZIP file. Uncompress the downloaded file and specify a destination to save the unzipped files.
DE Entpacken der ZIP-Datei Entpacke die Daten in ein Verzeichnis deiner Wahl.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
file | datei |
a | ein |
the | daten |
EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file. This will save you from writing a potentially long docker run command.
DE Bitte beachten Sie die Docker-Befehlsoptionen für das Flag --env-file, wo Sie alle erforderlichen Umgebungsvariablen in einer einzigen Datei angeben können. Dies erspart Ihnen das Schreiben eines möglicherweise langen Docker-Ausführungsbefehls.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
docker | docker |
specify | angeben |
long | langen |
flag | flag |
environment variables | umgebungsvariablen |
file | datei |
where | wo |
in | in |
please | bitte |
can | können |
all | alle |
save | erspart |
for | für |
a | einzigen |
writing | schreiben |
the | ihnen |
this | dies |
you | sie |
single | die |
EN Just specify the video file you want to convert to 3G2 or provide a download URL for us and click on the button "Convert file"
DE Geben Sie einfach die Videodatei an, die Sie in 3G2 umwandeln möchten, oder geben Sie eine Download-URL an und klicken Sie auf den Button "Umwandlung beginnen"
Inglise | Saksa keel |
---|---|
download | download |
url | url |
or | oder |
click | klicken |
button | button |
video file | videodatei |
and | und |
for | geben |
convert | sie |
the | den |
want to | möchten |
on | auf |
EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Textdatei laden/speichern" können der erforderliche Node und die benötigte Textdatei sowie Fehlerbehandlungsoptionen definiert werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
new | neuen |
action | aktion |
load | laden |
specify | definiert |
node | node |
text file | textdatei |
save | speichern |
and | und |
the | der |
text | die |
EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP
DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden.... Was ist BMP
Inglise | Saksa keel |
---|---|
bmp | bmp |
bitmap | bitmap |
used | verwendet |
digital | digitalen |
separate | getrennt |
files | dateien |
storage | speicherung |
images | bildern |
is | ist |
for | für |
of | von |
from | vom |
are | sind |
EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.
DE Sie können wie gesagt auch mehrere Videos gemeinsam in einem Rutsch verarbeiten, entweder um alle in einer Datei mit neuem Videoformat zu kombinieren oder um bei jeder Datei einzeln das Videoformat zu ändern.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
new | neuem |
videos | videos |
in | in |
combine | kombinieren |
process | verarbeiten |
for | um |
file | datei |
change | ändern |
can | können |
to | zu |
all | alle |
you | sie |
a | einer |
or | oder |
with | mit |
EN The development of the MP3 file type was to further compress the file, but keep a top of the line reproduction of the sound from the original file.
DE Der Grund für die Entwicklung des MP3 Dateityps bestand darin, die Datei weiter zu komprimieren, aber die Wiedergabe des Sounds aus der Originaldatei mit guter Qualität beizubehalten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
development | entwicklung |
compress | komprimieren |
reproduction | wiedergabe |
sound | sounds |
original file | originaldatei |
file | datei |
to | zu |
from | aus |
but | aber |
EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)
DE Microsoft Word wählte in den 90er Jahren die DOC Dateiendung als Standard, aber in den letzten Jahren wurde dieser Dateityp weniger beliebt (ähnliche Dateiendungen ersetzten die DOC Erweiterung)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
chose | wählte |
default | standard |
recent | letzten |
years | jahren |
less | weniger |
popular | beliebt |
file type | dateityp |
doc | doc |
extension | erweiterung |
similar | ähnliche |
file extension | dateiendung |
in | in |
word | word |
as | als |
the | den |
but | aber |
this | dieser |
EN The file must again be dragged and dropped into a program or other type of file that has the ability to unlock the functionality of the SHS file.
DE Die Datei muss erneut per Drag & Drop in ein Programm oder einen anderen Dateityp gezogen werden, der die Funktionalität der SHS Datei freischalten kann.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
program | programm |
functionality | funktionalität |
or | oder |
other | anderen |
unlock | freischalten |
file | datei |
again | erneut |
EN This file type, even though saving as more common image files like JPG is possible with newer versions of the program, the PSPIMAGE file is the native file format of this image editing software
DE Dieser Dateityp, auch wenn das Speichern als häufiger-auftretende Bilddateien wie JPG mit neueren Versionen des Programms möglich ist, ist das native Dateiformat dieser Bildbearbeitungssoftware
Inglise | Saksa keel |
---|---|
jpg | jpg |
newer | neueren |
native | native |
file type | dateityp |
image files | bilddateien |
file format | dateiformat |
possible | möglich |
versions | versionen |
as | als |
is | ist |
with | mit |
the program | programms |
even | auch |
saving | speichern |
EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.
DE Sie können wie gesagt auch mehrere Videos gemeinsam in einem Rutsch verarbeiten, entweder um alle in einer Datei mit neuem Videoformat zu kombinieren oder um bei jeder Datei einzeln das Videoformat zu ändern.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
new | neuem |
videos | videos |
in | in |
combine | kombinieren |
process | verarbeiten |
for | um |
file | datei |
change | ändern |
can | können |
to | zu |
all | alle |
you | sie |
a | einer |
or | oder |
with | mit |
EN Benefit from unlimited file type, file size and number of file on your project.
DE Profitieren Sie von unbegrenztem Dateityp, Dateigröße und Anzahl der Dateien in Ihrem Projekt.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
unlimited | unbegrenztem |
file | dateien |
project | projekt |
file type | dateityp |
file size | dateigröße |
and | und |
on | in |
benefit | profitieren |
number of | anzahl |
EN The feature is implemented as a phrase of the sample phrase file. If you don't have the sample phrase file, you can download the "special functions" phrase file which includes the Calculate-As-You-Type feature.
DE Geben Sie hierzu einfach eine Formel ein und PhraseExpress schlägt Ihnen nach Abschluss mit einem Gleichzeichen die Ersetzung mit dem Rechenergebnis vor.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
a | ein |
EN M4V is a file format used to play videos. It works in the same way as videos of the MP4 file type. The M4V file format has been developed by the renowned Apple company. The only difference between the M4V and the MP4 format is that the files with the...
DE M4V ist ein Dateiformat, das zum Abspielen von Videos verwendet wird. Es funktioniert genauso wie Videos vom Typ MP4 Datei. Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt. Der einzige Unterschied zwischen dem M4V und dem ...
Inglise | Saksa keel |
---|---|
videos | videos |
type | typ |
renowned | renommierten |
apple | apple |
difference | unterschied |
file format | dateiformat |
it | es |
developed | entwickelt |
company | unternehmen |
file | datei |
used | verwendet |
between | zwischen |
and | und |
to play | abspielen |
works | funktioniert |
the | wird |
a | einzige |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
Inglise | Saksa keel |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st