Tõlgi "resolve the challenges" Saksa keel keelde

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

• Beheben Sie VM-Leistungsprobleme
• VM-Konfigurationsänderungen verursacht

DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.

• Bedenken nicht lösen
• Streitfall zwischen Ihnen
• Xsolla verbleibt
• erklärt dieser Abschnitt
• darauf einigen

DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.

• Sicherheitsrisiken können Sie
• Konfigurationen schnell eliminieren
• Sicherheitsrisiken

DE Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen dabei, Bereitstellungen zu optimieren, Probleme zu lösen und Ihre Technologiestrategie auf Ihre größten geschäftlichen Herausforderungen abzustimmen.

• Technical Account Manager
• Ihnen dabei
• Bereitstellungen zu optimieren
• Probleme zu lösen
• Technologiestrategie auf Ihre
• geschäftlichen Herausforderungen

DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren

• Problemen benötigen Sie
• Ihrer Seite
• beschränken
• kritischen geschäftlichen Herausforderungen

DE Wir verfügen über geeignete Software-Tools für technologische Herausforderungen öffentlicher Auftraggeber, die Budgetzwänge und enge Implementierungszeitfenster berücksichtigen müssen.

• verfügen über geeignete
• technologische Herausforderungen öffentlicher
• Budgetzwänge
• enge Implementierungszeitfenster berücksichtigen

DE Referenzen und Use Cases meistern Herausforderungen

• Referenzen
• Use Cases meistern

DE Zentraler Hauptansprechpartner, um Herausforderungen zu lösen und den Geschäftsvorteil sicherzustellen

• Zentraler Hauptansprechpartner
• Herausforderungen zu lösen
• Geschäftsvorteil sicherzustellen

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Die intelligente Straße würde die Herausforderungen von Unfällen, Verkehr, Zeit- und Kraftstoffverschwendung lösen und sogar Leben retten

• intelligente Straße würde
• Herausforderungen von Unfällen
• Verkehr
• Zeit-
• Kraftstoffverschwendung lösen
• sogar Leben retten

DE Referenzen und Use Cases meistern Herausforderungen

• Referenzen
• Use Cases meistern

DE Zudem arbeiten die Büros vor Ort – unsere sowie die der Weltgesundheitsorganisation und anderer Partnern – intensiv an den Herausforderungen, die in den einzelnen Ländern sehr unterschiedlich sein können

• Ort
• Weltgesundheitsorganisation
• anderer Partnern
• einzelnen Ländern sehr

DE Setzt man Big-Data-Lösungen und die Cloud im Tandem ein, können diese drängenden Herausforderungen der Branche angegangen und gemeistert werden

• Setzt man Big-Data-Lösungen
• Cloud im Tandem
• angegangen

DE Lösung zeitkritischer Zuverlässigkeitsprobleme

• Lösung zeitkritischer Zuverlässigkeitsprobleme

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

• möchten technologisch voranschreiten
• möchten die Herausforderungen
• morgen lösen
• Grenzen verschieben

DE Die Vorteile aus der Verbindung der Fähigkeiten von PlatformDIGITAL® und HPE GreenLake, die es Unternehmen ermöglichen, wichtige geschäftliche Herausforderungen auf einzigartige Weise zu lösen.

• HPE GreenLake
• Unternehmen ermöglichen
• wichtige geschäftliche Herausforderungen

DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren

• Problemen benötigen Sie
• Ihrer Seite
• beschränken
• kritischen geschäftlichen Herausforderungen

DE Wir verfügen über geeignete Software-Tools für technologische Herausforderungen öffentlicher Auftraggeber, die Budgetzwänge und enge Implementierungszeitfenster berücksichtigen müssen.

• verfügen über geeignete
• technologische Herausforderungen öffentlicher
• Budgetzwänge
• enge Implementierungszeitfenster berücksichtigen

DE Sehen Sie selbst, wie einfach Sie unsere Produkte einsetzen, anpassen und warten können – dabei bieten sie weiterhin ihre volle Leistung, um Herausforderungen des IT Operations Management zu bewältigen

• Sehen Sie selbst
• einsetzen
• anpassen
• volle Leistung
• Herausforderungen des IT
• Management zu bewältigen

DE Unsere Support-Ingenieure sind bestens ausgebildet, um Probleme in Ihrer Umgebung zu diagnostizieren und zu lösen. Wir finden Lösungen für die komplexesten technischen Herausforderungen.

• Support-Ingenieure sind bestens
• Probleme in Ihrer
• diagnostizieren
• lösen
• technischen

DE Studie zeigt: Compliance bei indirekten Steuern hat für Marktplatzbetreiber und Verkäufer hohe Priorität, um operative Hürden bei grenzüberschreitenden Verkäufen zu minimieren

• Studie zeigt
• Compliance bei indirekten
• Marktplatzbetreiber
• Verkäufer hohe Priorität
• Verkäufen zu minimieren

DE Wir nehmen uns die Zeit, Ihren Prozess zu verstehen und Ihre Anforderungen zu analysieren, bevor wir Sie über die optimale Lösung für Ihre 3D-Messprobleme beraten

• Anforderungen zu analysieren
• bevor wir Sie
• beraten

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

• BrandMaker Studie
• The State of
• Operations
• herunter
• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche
• tun
• meistern

DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.

• zwar ein Roman
• kein Sachbuch
• trotzdem ein guter
• Herausforderungen des derzeitigen
• erkennen
• besten damit

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

• Marketingteams heute bewältigen
• digitale Transformation
• AI

DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.

• Arbeit im Unternehmen
• sehen das Neue
• Chance
• Zukunft des Unternehmens

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

• KELLER sMiles fordert
• immer wieder aufs
• heraus
• Challenges teil
• Extramotivation die Chance
• tolle Gewinne

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

• beschäftigen uns intensiv
• Chancen
• Herausforderungen dieser Technologie
• Know-how
• Risiken

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

• BrandMaker Studie
• The State of
• Operations
• herunter
• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche
• tun
• meistern

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

• KELLER sMiles fordert
• immer wieder aufs
• heraus
• Challenges teil
• Extramotivation die Chance
• tolle Gewinne

DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.  

• große Herausforderungen zusammengefasst
• geben Ihnen Tipps
• deren Bewältigung
• Bereich der Medizintechnik
• anderen Branchen

DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.

• Herausforderungen sind dabei
• Domäne Strom begrenzt
• Herausforderungen von Strom-
• Gas-
• Wärmeversorgung sowie Mobilität

DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen

• Welche Herausforderungen gehen
• Pandemie
• Herausforderungen

DE Neues inspiriert uns. Neugierde prägt unsere tägliche Arbeit im Unternehmen. Wir sehen das Neue als Chance, die Zukunft des Unternehmens zu sichern.

• Arbeit im Unternehmen
• sehen das Neue
• Chance
• Zukunft des Unternehmens

DE Das ist zwar ein Roman und kein Sachbuch, aber trotzdem ein guter Ausgangspunkt, um die Herausforderungen des derzeitigen Workflows zu erkennen und sich Gedanken dazu zu machen, wie man am besten damit umgeht.

• zwar ein Roman
• kein Sachbuch
• trotzdem ein guter
• Herausforderungen des derzeitigen
• erkennen
• besten damit

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

• Marketingteams heute bewältigen
• digitale Transformation
• AI

DE Um die Ladezeiten von Websites weiter zu verkürzen, besteht die Möglichkeit, DNS-Anfragen innerhalb Chinas aufzulösen.

• Ladezeiten von Websites
• verkürzen
• besteht die Möglichkeit
• DNS-Anfragen innerhalb Chinas

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

• Sobald der Beschwerdeführer
• er das Problem
• Ihnen lösen
• seine Beschwerde freiwillig
• Gegendarstellung ignorieren

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.

• kannst Mitarbeiteranfragen direkt
• Slack
• Microsoft Teams erfassen
• nachverfolgen
• lösen
• Richte automatisierte Antworten
• häufig gestellte Fragen

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

• Statusaktualisierungen können automatisch
• Technik-
• IT-
• halten
• Behebung eines Vorfalls

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.

• Erstellen Sie automatisierte
• schnell auf eingehende
• reagieren
• Supportprobleme zu lösen

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

• manchmal Probleme auftreten
• deren Ursachen außerhalb
• Kontrolle liegen
• Ihr Kundenservice trotzdem
• Folgen wenigstens abschwächen

DE Eine Lösung wie Sprout ermöglicht es uns, mit unseren Kunden Schritt zu halten und jederzeit genau zu wissen, wo wir mit ihnen stehen. Zudem sind wir in der Lage, Probleme zu lösen und positiv mit ihnen zu interagieren.

• Lösung wie Sprout
• unseren Kunden Schritt
• halten
• stehen
• Lage
• Probleme zu lösen
• positiv mit ihnen

DE Zendesk-, HubSpot- und UserVoice-Integrationen ermöglichen es Social-Media- und Support-Teams, Probleme zu erstellen, zu verfolgen, zu verwalten und zu lösen, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.

• Zendesk-
• HubSpot-
• Support-Teams
• Probleme zu erstellen
• verfolgen
• verwalten
• lösen