Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "progress" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "progress" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

progress aber alle als am an auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der beim bis damit darüber das dass daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einen einer eines einfach entwicklung erfolg erstellen fortschritt fortschritte fortschritts für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist jeden jeder kann kannst können machen macht mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne plattform projekte sehen sein seine seite sie sind so stellen team teams um und unseren unserer unternehmen verlauf verwalten verwenden vom von vor was weg weiter wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über

progress keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

Inglise Saksa keel
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.

Inglise Saksa keel
leading führende
experience erlebnisse
product portfolio produktportfolio
provider hersteller
application development anwendungsentwicklung
technologies technologien
digital digitale
and und
is ist

EN Progress Bar and Progress Circle for Elementor

DE Visual Elements Addon für Beaver Builder

Inglise Saksa keel
for für

EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

Inglise Saksa keel
research forschung
progress fortschritt
improve steigerung
without ohne

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden Unternehmen sowohl nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit als auch nach ihren finanziellen Fortschritten bewertet

Inglise Saksa keel
global globalen
environment umfeld
evaluated bewertet
sustainability nachhaltigkeit
in the im
businesses unternehmen
financial finanziellen
are werden
as als

EN Progress bar will indicate the repair progress.

DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.

Inglise Saksa keel
progress an
indicate zeigt
the den

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

Inglise Saksa keel
dashboards dashboards
provide geben
clear klaren
strategic strategischen
organization unternehmen
executive führungskräften
leaders führungskräfte
share teilen
progress fortschritt
into in
across von
the den

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?

Inglise Saksa keel
improving verbessern
if ob
see sehe
progress fortschritt
i ich
to meinen
how wie

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.

Inglise Saksa keel
dashboard dashboard
insights insights
goals ziele
track verfolgen
progress fortschritt
and und
achieving mit
on sie

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

Inglise Saksa keel
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

Inglise Saksa keel
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

Inglise Saksa keel
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

Inglise Saksa keel
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

Inglise Saksa keel
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

Inglise Saksa keel
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

Inglise Saksa keel
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

Inglise Saksa keel
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

Inglise Saksa keel
research forschung
progress fortschritt
improve steigerung
without ohne

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.

Inglise Saksa keel
leading führende
experience erlebnisse
product portfolio produktportfolio
provider hersteller
application development anwendungsentwicklung
technologies technologien
digital digitale
and und
is ist

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!

Inglise Saksa keel
other andere
profiles profile
friends freunde
hard hart
or oder
progress fortschritt
to den

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

Inglise Saksa keel
dashboards dashboards
provide geben
clear klaren
strategic strategischen
organization unternehmen
executive führungskräften
leaders führungskräfte
share teilen
progress fortschritt
into in
across von
the den

EN Global Compact Progress Report 2021Companies participating in the Global Compact must issue annual progress reports about specific action they have taken to implement the ten principles

DE Global Compact Fortschrittsmitteilung 2021An Global Compact teilnehmende Unternehmen müssen in Fortschrittsmitteilungen jährlich über ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der zehn Prinzipien berichten

Inglise Saksa keel
global global
compact compact
companies unternehmen
participating teilnehmende
annual jährlich
principles prinzipien
action maßnahmen
reports berichten
to an
ten zehn
in in
about über

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

Inglise Saksa keel
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

Inglise Saksa keel
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.

Inglise Saksa keel
moments momente
collaboration zusammenarbeit
progress fortschritt
dont nicht
it sondern
and und
will zukunft

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden die Unternehmen nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit ebenso bewertet wie nach ihren finanziellen Fortschritten

Inglise Saksa keel
global globalen
environment umfeld
evaluated bewertet
sustainability nachhaltigkeit
in the im
businesses unternehmen
financial finanziellen
are werden
much ebenso
the der

EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner

DE Den Fortschritt der Verbindung überprüfen – Klicke im Abschnitt Verbindung wird hergestellt auf DNS-Einstellungen anzeigen und dann oben rechts auf Einträge aktualisieren

Inglise Saksa keel
click klicke
view anzeigen
dns dns
settings einstellungen
then dann
refresh aktualisieren
records einträge
connection verbindung
progress fortschritt
in auf
section abschnitt

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

DE Fortschritt – Zeigen Sie den Status verschiedener Arbeitsaufgaben und den Gesamtfortschritt in Richtung auf die Ziele an, indem Sie schattierte Balken, Farben, Häkchen oder %-Prozent-Abgeschlossen-Indikatoren verwenden.

EN Clearly, progress is slow. Which leads us beautifully into our next point ? any progress should be beneficial, yes?

DE Es ist klar, dass der Fortschritt langsam ist. Was uns wunderbar zu unserem nächsten Punkt führt - jede Fortschritte sollten doch von Vorteil sein, oder?

Inglise Saksa keel
slow langsam
leads führt
beautifully wunderbar
point punkt
beneficial vorteil
clearly klar
us uns
is ist
next nächsten
our unserem
be sein
any oder
should sollten
progress fortschritt

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

Inglise Saksa keel
cloudflare cloudflare
service service
runs läuft
cities städte
world welt
need notwendigkeit
integrate integration
sase sase
model modell
manually manuellen
in in
no keine
to ganzen
around auf der

EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis

DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst

Inglise Saksa keel
benefit profitiere
storage speicherung
console console
performance performance
yearly jährlichen
google google
progress fortschritt
data daten
you du
you can kannst
search search
so sodass

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

DE Beobachte deine Ranking-Fortschritte in der Desktop- und mobilen Suche.

Inglise Saksa keel
ranking ranking
progress fortschritte
desktop desktop
mobile mobilen
and und
on in
your deine

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

Inglise Saksa keel
elsevier elsevier
equality gleichstellung
concrete konkreten
public öffentlich
to weiteren
that dass
and und
made ist
has hat
a einen
progress fortschritte

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

DE Auf Ihrem Kursteilnehmer-Dashboard können Sie Ihren Fortschritt verfolgen.

Inglise Saksa keel
dashboard dashboard
your ihren
track verfolgen
progress fortschritt
to auf

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

Inglise Saksa keel
new neuer
diversity vielfalt
report bericht
shows zeigt
transparency transparenz
without ohne
progress fortschritt
make möglich

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt

Inglise Saksa keel
atlassian atlassian
social sozialen
how wie
and und
progress fortschritt
towards für

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.

Inglise Saksa keel
detailed detaillierte
diagrams diagramme
easy schnell
teams teams
progress fortschritt
your deines
to den

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps

Inglise Saksa keel
idea ideen
feature feature
progress fortschritt
real-time echtzeit
with mit
and und
the den

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

Inglise Saksa keel
track nachverfolgen
jira jira
management management
structured strukturierten
workflow workflow
execution ausführung
to zu
work work
with mit
tasks tasks
on in
a einem
you du

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

Inglise Saksa keel
take nimmt
priorities prioritäten
central central
weekly wöchentlichen
team team
a einer
of die
and und
on an
top im

EN The OPQ+ is displayed in Ryte's Single Page Analysis. It's the perfect way to get a quick overview of an individual URL, and can help you measure progress over time.

DE Der neue “Search Success Score” zeigt Dir die Performance Deiner Website in Google an. Die Metrik basiert auf der Klickrate und den Rankings, um Dir einen einfachen Überblick über die Leistung Deiner Website in Google zu geben.

Inglise Saksa keel
time neue
in in
a einen
an an
and und
to zu
is die

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

DE Zentrales Migrations-Dashboard zeigt den Fortschritt und alle Fehler während der Migration an

Inglise Saksa keel
view zeigt
errors fehler
centralized zentrales
dashboard dashboard
migration migration
progress fortschritt
your alle
and und
during während

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

DE Sehen Sie Ihren Fortschritt und alle Fehler, die während der Migration auftreten, in einem zentralen Migrations-Dashboard.

Inglise Saksa keel
progress fortschritt
errors fehler
centralized zentralen
dashboard dashboard
migration migration
in in
view sehen
your ihren
and und
during während
any die

EN Key indicators for billing process and Work In Progress (WIP).

DE Schlüsselkennzahlen für den Abrechnungsprozess und Work In Progress (WIP)

Inglise Saksa keel
work work
in in
and und
for für

EN Report incidents or enter service requests and track their progress.

DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.

Inglise Saksa keel
incidents probleme
service service
requests anfragen
track verfolgen
progress fortschritt
their deren
and und
or bzw

EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress

DE Wir stellen Ihnen Momentive vor, ein Unternehmen für agiles Experience Management

Inglise Saksa keel
workplace unternehmen
experiences experience
to vor
and für

EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.

DE Verwalten Sie Ihre Content-Marketing-Kampagnen, koordinieren Sie Ihr Team, erstellen Sie Aufgaben und verfolgen Sie Ihre Fortschritte.

Inglise Saksa keel
content content
team team
manage verwalten
track verfolgen
progress fortschritte
tasks aufgaben
marketing marketing
campaigns kampagnen
your ihr
create erstellen
and und

EN Interactive timelines let you see project progress and keep everyone on the same page.

DE Interaktive Zeitleisten veranschaulichen Projektfortschritte und halten alle Beteiligten auf Kurs

Inglise Saksa keel
interactive interaktive
timelines zeitleisten
keep halten
and und
everyone alle

EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication

DE Unsere dynamische Zeitleiste macht Schluss mit unübersichtlichen Abläufen, verpassten Terminen oder Fehlkommunikation im Team

Inglise Saksa keel
dynamic dynamische
timeline zeitleiste
or oder
our unsere
with mit

EN Wrike’s online Gantt Chart gives you a bird’s eye view of project progress and a complete view of work scope and dependencies

DE Das Online-Gantt-Diagramm von Wrike bietet eine globale Übersicht über den Projektfortschritt und umfassenden Einblick in Arbeitsumfang und Abhängigkeiten

Inglise Saksa keel
online online
gantt gantt
chart diagramm
gives bietet
dependencies abhängigkeiten
and und
a eine
view einblick
of von

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st