Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "plant works council" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "plant works council" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

plant anlage betrieb cannabis durch für in mehr mit noch pflanze pflanzen seeds unternehmen von wachstum werden werk zu über
works alles andere app apps arbeit arbeiten arbeitet art das dass daten des die diese durch ein eine einem einen einer eines er erstellen funktion funktionieren funktioniert funktionsweise ganz ihren ist jeder kann mehr mit nach nur nutzen produkte projekt selbst server service sie software team teams tools und unternehmen verwenden verwendet von vor was website wenn werke zu zwischen über
council ausschuss board community council leitlinien mit parlaments rat unternehmen

plant works council keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

Inglise Saksa keel
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
deputy stellvertretender
group gruppe
and und

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

Inglise Saksa keel
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
deputy stellvertretender
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

Inglise Saksa keel
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

Inglise Saksa keel
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN Please find the link to the FTTH Council close to you: Fiber to the Home Council Europa          Fiber to the Home Council Africa         Fiber to the Home Council Middle East & North Africa                       

DE Hier finden Sie den Link zum FTTH Council in Ihrer Nähe:

Inglise Saksa keel
find finden
ftth ftth
council council
close nähe
link link
middle in
the den
you sie

EN Please find the link to the FTTH Council close to you: Fiber to the Home Council Europa          Digital Council Africa         Fiber Connect Council Middle East & North Africa                       

DE Hier finden Sie den Link zum FTTH Council in Ihrer Nähe:

Inglise Saksa keel
find finden
ftth ftth
council council
close nähe
link link
middle in
the den
you sie

EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

Inglise Saksa keel
chairman vorsitzender
bamberg bamberg
mobility mobility
solutions solutions
bosch bosch
groups gruppe
and und
member mitglied

EN Chairman of the works council of the Homburg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

Inglise Saksa keel
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
and und
member mitglied

EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

Inglise Saksa keel
chairman vorsitzender
bamberg bamberg
mobility mobility
solutions solutions
bosch bosch
group gruppe
and und
member mitglied

EN Chairman of the works council of the Homburg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe

Inglise Saksa keel
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
bosch bosch
group gruppe
and und
member mitglied

EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

Inglise Saksa keel
robert robert
bosch bosch
multimedia multimedia
gmbh gmbh

EN Chairwoman of the works council at the Leinfelden-Echterdingen location and of the central works council of Robert Bosch Power Tools GmbH

DE Betriebsratsvorsitzende am Standort Leinfelden-Echterdingen und Gesamtbetriebsratsvorsitzende der Robert Bosch Power Tools GmbH

Inglise Saksa keel
location standort
robert robert
bosch bosch
power power
tools tools
gmbh gmbh
at the am
and und

EN Chairman of the Group Works Council, Chairman of the Works Council of Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Knorr-Bremse AG, KB Media GmbH, Knorr-Bremse Services GmbH

DE Konzernbetriebsratsvorsitzender, Betriebsratsvorsitzender der Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, Knorr-Bremse AG, KB Media GmbH, Knorr-Bremse Services GmbH

Inglise Saksa keel
gmbh gmbh
ag ag
media media
kb kb
services services
für für

EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

Inglise Saksa keel
robert robert
bosch bosch
multimedia multimedia
gmbh gmbh

EN Chairwoman of the works council at the Leinfelden-Echterdingen location and of the central works council of Robert Bosch Power Tools GmbH

DE Betriebsratsvorsitzende am Standort Leinfelden-Echterdingen und Gesamtbetriebsratsvorsitzende der Robert Bosch Power Tools GmbH

Inglise Saksa keel
location standort
robert robert
bosch bosch
power power
tools tools
gmbh gmbh
at the am
and und

EN The Council of the European Union is also called "the Council" or "the Council of Ministers"

DE Der Rat der Europäischen Union wird auch „der Rat“ oder „Ministerrat“ genannt

Inglise Saksa keel
council rat
of der
european europäischen
union union
called genannt
or oder
also auch

EN Council of Ministers, Defence and National Security Council, Public Health Defence Council

DE Ministerrat, Rat für Verteidigung und nationale Sicherheit, für Umweltschutz, für Gesundheitsschutz

Inglise Saksa keel
council rat
council of ministers ministerrat
and und
national nationale
security sicherheit
defence verteidigung
of für

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten

EN The Executive Council works with the President and handles the day-to-day management of the CER. The members of the Executive Council are elected for 5 year terms and divide responsibility for the following Portfolios:

DE Der Exekutivrat arbeitet mit dem Präsidenten zusammen und behandelt die tägliche Verwaltung des CER. Die Mitglieder des Exekutivrats werden für 5 Jahre gewählt und teilen sich die Verantwortung für folgende Portfolios::

Inglise Saksa keel
works arbeitet
management verwaltung
members mitglieder
elected gewählt
divide teilen
responsibility verantwortung
portfolios portfolios
the folgende
day tägliche
and und
with zusammen
of der
year jahre

EN Plant health: Protective measures against the introduction into the European Union (EU) of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the EU are established by Council Directive 2000/29/EC

DE Pflanzengesundheit: Schutzmaßnahmen gegen die Einschleppung von für Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse schädlichen Organismen in die Europäische Union sowie deren Ausbreitung innerhalb der EU sind in Richtlinie 2000/29/EG des Rates festgelegt

Inglise Saksa keel
union union
organisms organismen
harmful schädlichen
spread ausbreitung
established festgelegt
directive richtlinie
protective measures schutzmaßnahmen
eu eu
european europäische
plants pflanzen
and und
are sind
within innerhalb

EN Efficient access to the investment in the eastern part of Krakow (heat and power plant, plant, incineration plant, city ring road, Igołomska Street)

DE Effizienter Zugang zu der Investition im östlichen Teil von Krakau (Wärme- und Kraftwerk, Anlage, Verbrennungsanlage, Stadtringstraße, Igołomska-Straße)

Inglise Saksa keel
efficient effizienter
access zugang
krakow krakau
heat wärme
investment investition
in the im
plant anlage
and und
street straße
to zu

EN The digital MWM power plant control TPEM (Total Plant & Energy Management) consolidates all engine and plant control data in a single system

DE Durch die digitale MWM Kraftwerkssteuerung TPEM (Total Plant & Energy Management) werden alle Daten zur Steuerung des Motors und der Anlage in einem System zusammengefasst

Inglise Saksa keel
engine motors
amp amp
total total
system system
plant anlage
management management
in in
control steuerung
energy energy
and und
data daten
all alle
a digitale

EN The combination of the new cylinder variants and the digital power plant control enables plant operators to ensure maximum plant capacity and availability

DE Durch die Kombination der neuen Zylinder-Varianten und der digitalen Kraftwerkssteuerung können Anlagenbetreiber eine maximale Kapazität und optimale Verfügbarkeit der Anlage realisieren

Inglise Saksa keel
cylinder zylinder
variants varianten
digital digitalen
plant anlage
maximum maximale
capacity kapazität
availability verfügbarkeit
enables können
combination kombination
new neuen
and und

EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.

DE Bei maßgeschneiderter Anlagentechnik geht es um viele Details. Prüfen Sie auf unserer Seite Anlagenbau und -technik, welche Informationen für ein Angebot für Ihre Prozesstechnik wichtig sind.

Inglise Saksa keel
technology technik
check prüfen
offer angebot
details details
site seite
and und
many viele
your ihre
for um
the unserer
on auf

EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen

DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen

Inglise Saksa keel
box box
cities städte
balcony balkon
sustainable nachhaltigen
recycled recycelten
all year round ganzjährig
and und
to zu
matching passenden
with mit
makes macht
from aus

EN With their Plant Lover Club, a subscription model, The Plant Box aims to provide year-round plant happiness.

DE Mit dem Plant Lover Club, einem klassischen Subcription Model möchte The Plant Box den Kunden ganzjähriges Pflanzenglück bescheren.

Inglise Saksa keel
club club
model model
box box
year-round ganzjähriges
with mit
the den

EN In the "Predictive Plant Production" project coordinated by OFFIS, research is being conducted into how plant-producing businesses such as tree nurseries can be supported in targeted, resource-saving plant growth with the help of artificial intelligence

DE In dem von OFFIS koordinierten Projekt "Predictive Plant Production" wird erfroscht, wie pflanzenproduzierende Betriebe wie Baumschulen mit Hilfe Künstlicher Intelligenz bei gezieltem, ressourcenschonendem Pflanzenwachstum unterstützt werden können

Inglise Saksa keel
coordinated koordinierten
intelligence intelligenz
offis offis
predictive predictive
production production
businesses betriebe
project projekt
in in
help hilfe
supported unterstützt
can können
artificial intelligence künstlicher
with mit
be werden
of von
the wird
how wie

EN Green is the plant covering that envelops the earth. In addition to its «physical body», the plant possesses an «etheric body» which defines its actual life. Green is the dead image of the life within the plant.

DE Grün ist der Pflanzenmantel, der die Erde bedeckt. Die Pflanze besitzt nebst ihrem «physischen Leib» einen «Ätherleib», und dieser macht ihr eigentliches Leben aus. Grün ist das tote Bild dessen, was in der Pflanze lebt.

Inglise Saksa keel
plant pflanze
physical physischen
image bild
in in
earth erde
life leben
green der
its und

EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe

DE Das Wissenschaftliche Gremium für Pflanzengesundheit (PLH) erarbeitet derzeit einen Leitfaden für die Bewertung der von Pflanzenschädlingen ausgehenden Umweltrisiken

Inglise Saksa keel
assess bewertung

EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works

DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten

EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works

DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

DE Die Mitbestimmung der Beschäftigten ist auf drei Ebenen gesetzlich geregelt: Auf betrieblicher Ebene vertritt der Betriebsrat die Beschäftigten

Inglise Saksa keel
law gesetzlich
represents vertritt
levels ebenen
level ebene
is ist
three drei
the der
on auf

EN Our facility, Senioren Wohnpark Weser, aims to establish a trusting cooperation between the works council and employer, as is the case with works councils in other regions

DE Unsere Einrichtung Senioren Wohnpark Weser hat das Ziel, eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber zu etablieren, so wie sie mit Betriebsräten in anderen Regionen besteht

Inglise Saksa keel
facility einrichtung
trusting vertrauensvolle
cooperation zusammenarbeit
employer arbeitgeber
regions regionen
other anderen
and und
in in
our unsere
between zwischen
with mit
to zu
a eine

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.

Inglise Saksa keel
successfully erfolgreich
digitalized digitalisiert
cloud cloud
erp erp
council rat
services dienste
implementing implementierung
with mit
city von
learn erfahren
for für
by durch
the der

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

Inglise Saksa keel
members mitgliedern
global global
council council
comprised aus
committee komitee
and und
of setzt
board board
the den

EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore

DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur

Inglise Saksa keel
global global
oclc oclc
asia asia
regional regional
director direktor
national national
library library
pacific pacific
council council
singapore singapur
board board
and und

EN The Academy Council exists as supervisory body. For more information seehttps://www.oeaw.ac.at/en/oeaw/bodies/academy-council/Basic line:

DE Als Aufsichtsorgan besteht der Akademierat. Siehe mehr dazu unterhttps://www.oeaw.ac.at/die-oeaw/gremien/akademierat/Grundlegende Richtung:

Inglise Saksa keel
ac ac
basic grundlegende
at at
as die
more mehr
the der

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

Inglise Saksa keel
participating beteiligen
asia asien
pacific pazifik
emea emea
council council
activities aktivitäten
representing vertreten
oclc oclc
global global
member member
or oder
relations relations
contact kontakt
americas amerika
region region
if wenn
regional regional
your ihre
the den
you sie
on auf

EN Foundation Council The Foundation Council advises on and supervises the Foundation’s work.

DE Stiftungsrat Der Stiftungsrat berät und beaufsichtigt die Stiftungsarbeit. 

Inglise Saksa keel
advises berät
and und
the der

EN In this context, the Foundation Council may also adopt a catalog of transactions for the performance of which the Board Team requires the approval of the Foundation Council;

DE 3 eine Prüfung der Stiftung zu erfolgen hat, die Bestellung des Wirtschaftsprüfers oder einer Wirtschafts­prüfungs­gesellschaft und die Erteilung des Prüfungsauftrags;

Inglise Saksa keel
approval prüfung
may oder
foundation stiftung

EN In urgent matters, the Board Team may also convene a meeting of the Foundation Council or demand a written resolution by the Foundation Council

DE Der Stiftungsrat fasst seine Beschlüsse in Sitzungen oder im Wege schriftlicher Abstimmung

Inglise Saksa keel
meeting sitzungen
in in
or oder

EN The Lucerne University of Applied Sciences and Arts is led by its President, Markus Hodel. Its strategic body is the Governing Council. The Intercantonal Council is made up of representatives of the six Central Swiss cantons.

DE Geleitet wird die Hochschule Luzern von Rektor Markus Hodel. Das strategische Organ ist der Fachhochschulrat. Vertreter der sechs Zentralschweizer Kantone bilden den Konkordatsrat.

Inglise Saksa keel
lucerne luzern
university hochschule
led geleitet
markus markus
strategic strategische
representatives vertreter
cantons kantone
six sechs

EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

Inglise Saksa keel
commission kommission
parliament parlament
council rat
union union
citizens bürger
or oder
can können
also auch
european europäischen
for für
itself die
but aber
the den

EN Three institutions are involved in the creation of laws at the European level: the EU Commission, the EU Parliament and the Council of the European Union aka Council of Ministers.

DE Bei der Entstehung von Gesetzen auf europäischer Ebene sind drei Institutionen gefragt: Die EU-Kommission, das EU-Parlament und der Rat der Europäischen Union aka Ministerrat.

Inglise Saksa keel
institutions institutionen
level ebene
commission kommission
parliament parlament
council rat
union union
aka aka
council of ministers ministerrat
eu eu
european europäischen
three drei
and und
the creation entstehung
are sind

EN After the Mediation Committee has reached a final result, Parliament and the Council of Ministers must give their approval once again: The Parliament with an absolute majority and the Council of Ministers with a qualified majority.

DE Nachdem der Vermittlungsausschuss zu einem endgültigen Ergebnis gekommen ist, müssen Parlament und Ministerrat noch einmal zustimmen: Das Parlament mit einer absoluten Mehrheit und der Ministerrat mit einer qualifizierten Mehrheit.

Inglise Saksa keel
final endgültigen
result ergebnis
parliament parlament
absolute absoluten
majority mehrheit
qualified qualifizierten
council of ministers ministerrat
and und
with mit

EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament

DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament

Inglise Saksa keel
institutions institutionen
union union
commission kommission
council rat
parliament parlament
council of ministers ministerrat
and und
european europäischen
is ist
a ein

EN The Council of the European Union (Council of Ministers)

DE Der Rat der Europäischen Union (Ministerrat)

Inglise Saksa keel
council rat
european europäischen
union union
council of ministers ministerrat

EN Elections to the National Council are the elections for the first chamber of the Parliament of the Republic of Austria, the National Council, and take place in principle every 5 years

DE Die Nationalratswahlen sind die Wahlen für die erste Kammer des Parlaments der Republik Österreich, den Nationalrat, und finden grundsätzlich alle 5 Jahre statt

Inglise Saksa keel
elections wahlen
chamber kammer
republic republik
parliament parlaments
years jahre
and und
are sind
the first erste
the statt
of der

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.

Inglise Saksa keel
successfully erfolgreich
digitalized digitalisiert
cloud cloud
erp erp
council rat
services dienste
implementing implementierung
with mit
city von
learn erfahren
for für
by durch
the der

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st