EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
Inglise | Saksa keel |
---|---|
requirement | voraussetzung |
acquiring | erwerb |
usable | nutzbaren |
certificate | zertifikats |
affected | betroffene |
website | website |
used | genutzt |
publicly | öffentlich |
also | auch |
for | für |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.
DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
profile | profilbild |
photo | bild |
your | ihr |
not | nicht |
displayed | angezeigt |
pages | seiten |
you | sie |
will | wird |
a | eines |
publicly | öffentlich |
be | darf |
to | dass |
on | auf |
by | durch |
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
Inglise | Saksa keel |
---|---|
reproduce | reproduzieren |
distribute | verteilen |
works | werke |
display | anzeigen |
material | materialien |
website | website |
except | außer |
download | herunterladen |
or | oder |
create | erstellen |
publicly | öffentlich |
modify | modifizieren |
store | speichern |
not | keine |
EN Publicly available informationWe might gather information about you that is publicly available.
DE Öffentlich erhältlich InformationenGegebenenfalls erfassen wir Informationen über Ihre Person, die öffentlich verfügbar sind.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
information | informationen |
gather | erfassen |
about | über |
you | person |
publicly | öffentlich |
available | verfügbar |
is | erhältlich |
might | sind |
that | die |
EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).
DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
submitted | eingereichten |
photos | fotos |
form | form |
exhibit | ausstellen |
report | berichten |
television | fernsehen |
in | in |
or | oder |
media | medien |
the | den |
social media | soziale |
and | und |
available | zugänglich |
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
Inglise | Saksa keel |
---|---|
requirement | voraussetzung |
acquiring | erwerb |
usable | nutzbaren |
certificate | zertifikats |
affected | betroffene |
website | website |
used | genutzt |
publicly | öffentlich |
also | auch |
for | für |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
Inglise | Saksa keel |
---|---|
reproduce | reproduzieren |
distribute | verteilen |
works | werke |
display | anzeigen |
material | materialien |
website | website |
except | außer |
download | herunterladen |
or | oder |
create | erstellen |
publicly | öffentlich |
modify | modifizieren |
store | speichern |
not | keine |
EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
software | software |
subject | unterliegt |
direct | direkt |
or | oder |
to | zu |
agreement | vereinbarung |
action | maßnahmen |
publicly | öffentlich |
that | dass |
have | ergreifen |
a | einer |
the | wird |
you | sie |
EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software thereof to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
software | software |
subject | unterliegt |
direct | direkt |
or | oder |
to | zu |
agreement | vereinbarung |
action | maßnahmen |
publicly | öffentlich |
that | dass |
have | ergreifen |
a | einer |
the | wird |
you | sie |
EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.
DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
outcomes | auswirkungen |
aim | soll |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
DE Fördern Sie eine Kultur, die sich auf Ergebnisse konzentriert, indem Sie statt bestimmter Investitionen Wertströme und die gewünschten Ergebnisse finanzieren.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
drive | fördern |
focused | konzentriert |
outcomes | ergebnisse |
desired | gewünschten |
investments | investitionen |
by | indem |
culture | kultur |
and | und |
the | statt |
specific | die |
EN Just like your portfolios, investments and outcomes, you need a flexible solution to achieve successful outcomes from managing transformation.
DE So wie Ihre Portfolios, Investitionen und Ergebnisse brauchen auch Sie eine flexible Lösung, um beim Management Ihrer Transformation erfolgreich zu sein.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
portfolios | portfolios |
investments | investitionen |
flexible | flexible |
successful | erfolgreich |
managing | management |
outcomes | ergebnisse |
solution | lösung |
and | und |
transformation | transformation |
a | eine |
your | ihre |
to | zu |
you need | brauchen |
EN Risk-aware players can bet on a few outcomes, while players who value safety can bet on multiple, different outcomes.
DE Risikobewusste Spieler können auf wenige Ergebnisse setzen, während Spieler denen Sicherheit wichtig ist, auf mehrere, unterschiedliche Ergebnisse wetten können.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
players | spieler |
can | können |
while | während |
bet | wetten |
on | auf |
multiple | mehrere |
safety | sicherheit |
a | wenige |
different | unterschiedliche |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
DE Fördern Sie eine Kultur, die sich auf Ergebnisse konzentriert, indem Sie statt bestimmter Investitionen Wertströme und die gewünschten Ergebnisse finanzieren.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
drive | fördern |
focused | konzentriert |
outcomes | ergebnisse |
desired | gewünschten |
investments | investitionen |
by | indem |
culture | kultur |
and | und |
the | statt |
specific | die |
EN Just like your portfolios, investments and outcomes, you need a flexible solution to achieve successful outcomes from managing transformation.
DE So wie Ihre Portfolios, Investitionen und Ergebnisse brauchen auch Sie eine flexible Lösung, um beim Management Ihrer Transformation erfolgreich zu sein.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
portfolios | portfolios |
investments | investitionen |
flexible | flexible |
successful | erfolgreich |
managing | management |
outcomes | ergebnisse |
solution | lösung |
and | und |
transformation | transformation |
a | eine |
your | ihre |
to | zu |
you need | brauchen |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
incident | vorfalls |
publicly | öffentlich |
customers | kunden |
users | benutzern |
with | mit |
and | und |
during | während |
an | eines |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
virtual | virtuellen |
classroom | klassenzimmer |
webex | webex |
page | seite |
details | informationen |
instructor | trainer |
led | geleitete |
confluence | confluence |
publicly | öffentlich |
offers | bietet |
training | training |
or | oder |
courses | kurse |
and | und |
our | unserem |
privately | privat |
for | weitere |
in | in |
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
source | quelle |
external | externen |
apply | anwendung |
also | auch |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
or | oder |
in | in |
we | wir |
information | daten |
publicly | öffentlich |
third | dritten |
from | von |
a | fall |
available | zugänglichen |
this | diese |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)
EN Views and Opinions: any views and opinions that you or other users choose to send to us, or publicly post about us on social media platforms or in the Services.
DE Ansichten und Meinungen: Alle Ansichten und Meinungen, die Sie oder andere Benutzer an uns senden oder auf Social-Media-Plattformen oder in den Diensten über uns veröffentlichen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
users | benutzer |
social | social |
or | oder |
media | media |
platforms | plattformen |
opinions | meinungen |
in | in |
views | ansichten |
and | und |
to | senden |
other | andere |
us | uns |
EN With respect to surveys, in the event that responses are publicly disclosed, users will be notified at the time they take the survey
DE In Bezug auf Umfragen werden Benutzer zum Zeitpunkt der Teilnahme an der Umfrage benachrichtigt, wenn Antworten veröffentlicht werden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
disclosed | veröffentlicht |
users | benutzer |
notified | benachrichtigt |
responses | antworten |
the time | zeitpunkt |
in | in |
surveys | umfragen |
survey | umfrage |
to | wenn |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
api | api |
plans | plänen |
ability | möglichkeit |
regular | regelmäßig |
websites | websites |
publicly | öffentlich |
or | oder |
in | in |
campaign | kampagne |
campaigns | kampagnen |
pro | pro |
and | und |
share | teilen |
all | alle |
our | mit |
a | einer |
for | für |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
use | verwendung |
logo | logos |
in | in |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
similar | vergleichbaren |
case studies | fallstudien |
style | formaten |
data | daten |
reports | reports |
and | und |
publicly | öffentlich |
of | unserer |
EN Information from third parties and publicly available sources
DE Informationen von Dritten und aus öffentlich zugänglichen Quellen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
information | informationen |
sources | quellen |
and | und |
publicly | öffentlich |
from | aus |
third | dritten |
available | zugänglichen |
EN Your personal information is visible publicly (name, address, phone number)
DE Ihre persönlichen Angaben sind öffentlich sichtbar (Name, Adresse, Telefon)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
personal | persönlichen |
information | angaben |
visible | sichtbar |
address | adresse |
publicly | öffentlich |
phone | telefon |
your | ihre |
name | name |
is | sind |
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat
Inglise | Saksa keel |
---|---|
content | inhalte |
responsibility | verantwortlich |
publicly | öffentlich |
or | oder |
posted | gepostet |
person | person |
transmitted | gesendet |
all | alle |
whether | ob |
is | ist |
the | gleich |
privately | privat |
EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir die Informationen und/oder den Gegenstand Ihrer Nachricht veröffentlichen, daher sollten Sie uns keine Ideen, Vorschläge oder Inhalte schicken, die Sie als geschützt oder vertraulich betrachten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
confidential | vertraulich |
notwithstanding | ungeachtet |
content | inhalte |
message | nachricht |
or | oder |
suggestions | vorschläge |
consider | betrachten |
subject matter | gegenstand |
and | und |
send | schicken |
ideas | ideen |
we | wir |
therefore | daher |
not | keine |
us | uns |
the | den |
you | sie |
EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings
DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert
Inglise | Saksa keel |
---|---|
star | star |
cloud | cloud |
computing | computing |
offerings | angebote |
csa | csa |
amp | amp |
trust | trust |
assurance | assurance |
registry | registry |
security | security |
provided | von |
a | ein |
the | der |
EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
DE Darüber hinaus ist der von Zendesk ausgefüllte Fragebogen der Consensus Assessment Initiative (CAI), aus dem die Ergebnisse unserer Selbstbewertung hervorgehen, öffentlich zugänglich.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
assessment | assessment |
initiative | initiative |
questionnaire | fragebogen |
results | ergebnisse |
a | aus |
available | zugänglich |
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
usage data | nutzungsdaten |
from time to time | bisweilen |
we | wir |
third-party | die |
not | nicht |
or | oder |
from | geben |
available | zugänglich |
EN Remember that your comments and posts become publicly available, and we urge you to exercise discretion when submitting such content.
DE Bedenken Sie, dass Ihre Kommentare und Beiträge öffentlich verfügbar gemacht werden, daher fordern wir Sie dringend auf, Vorsicht walten zu lassen, wenn Sie solche Inhalte einreichen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
submitting | einreichen |
content | inhalte |
posts | beiträge |
available | verfügbar |
we | wir |
your | ihre |
you | sie |
to | zu |
publicly | öffentlich |
that | dass |
when | wenn |
comments | und |
EN These cookies, provided by Google Inc., are used in conjunction with the Google+1 button to enable you to share information publicly, as part of your Google Profile
DE Diese von Google Inc. bereitgestellten Cookies werden in Verbindung mit der Schaltfläche Google+1 verwendet, damit Sie Daten im Rahmen Ihres Google-Profils freigeben können
Inglise | Saksa keel |
---|---|
cookies | cookies |
conjunction | verbindung |
button | schaltfläche |
profile | profils |
inc | inc |
used | verwendet |
to | damit |
are | werden |
with | mit |
the | daten |
you | sie |
EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.
DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
features | funktionen |
display | zeigen |
invited | eingeladen |
other | anderen |
users | benutzer |
collaborate | zusammenarbeit |
some | einige |
your | ihre |
publicly | öffentlich |
EN Moqups offers publicly accessible blogs and community forums
DE Moqups bietet öffentlich zugängliche Blogs und Gemeinschaftsforen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
moqups | moqups |
offers | bietet |
blogs | blogs |
and | und |
publicly | öffentlich |
EN However, by setting your pages to be viewed publicly, you agree to allow others to view your Content.
DE Indem Sie Ihre Seiten als „öffentliche“ einstellen, erklären Sie sich jedoch damit einverstanden, dass andere Ihre Inhalte sehen können.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
pages | seiten |
agree | einverstanden |
others | andere |
content | inhalte |
by | indem |
view | sehen |
however | jedoch |
setting | einstellen |
be | sie |
your | ihre |
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
Inglise | Saksa keel |
---|---|
facilitate | erleichtern |
materials | material |
rights | rechte |
performance | aufführung |
display | darstellung |
or | oder |
not | keine |
for | für |
a | eine |
you | sie |
to | zu |
of | von |
available | zugänglich |
appropriate | das |
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online
DE Tableau Public ist eine Online-Plattform, auf der Nutzer kostenlos Datenvisualisierungen erkunden, kreieren und für die Öffentlichkeit bereitstellen können
Inglise | Saksa keel |
---|---|
platform | plattform |
online | online |
tableau | tableau |
public | Öffentlichkeit |
free | kostenlos |
is | ist |
a | eine |
explore | erkunden |
and | und |
EN In many cases, you no longer need to ask your contact for their public key: The Posteo key directory, which is compatible with Mailvelope, can find most publicly available keys automatically
DE In vielen Fällen müssen Sie Ihren Kontakt nicht mehr um seinen öffentlichen Schlüssel bitten: Das mit Mailvelope kompatible Posteo-Schlüsselverzeichnis findet die meisten öffentlich verfügbaren Schlüssel automatisch
Inglise | Saksa keel |
---|---|
cases | fällen |
contact | kontakt |
posteo | posteo |
find | findet |
automatically | automatisch |
in | in |
ask | bitten |
your | ihren |
for | um |
public | öffentlichen |
publicly | öffentlich |
with | mit |
compatible | kompatible |
to | mehr |
keys | schlüssel |
the | meisten |
EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.
DE Das Modell von F-Secure berechnet die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Risikos mithilfe von öffentlich verfügbaren Daten und Informationen aus unserer hauseigenen Datenbank.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
model | modell |
calculates | berechnet |
risk | risikos |
data | daten |
database | datenbank |
and | und |
using | mithilfe |
a | eines |
of | unserer |
EN On August 6, 2018, a vulnerability in the Linux kernel TCP implementation, called SegmentSmack, was publicly disclosed
DE Am 6. August 2018 wurde eine Schwachstelle in der Linux-Kernel-TCP-Implementierung, genannt SegmentSmack, öffentlich bekannt gegeben
Inglise | Saksa keel |
---|---|
august | august |
vulnerability | schwachstelle |
linux | linux |
kernel | kernel |
tcp | tcp |
implementation | implementierung |
called | genannt |
in | in |
publicly | öffentlich |
a | eine |
was | wurde |
the | der |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
viewed | gesehen |
users | benutzern |
publicly | öffentlich |
or | oder |
content | inhalte |
may | möglicherweise |
outside | außerhalb |
site | site |
your | ihre |
other | andere |
comments | und |
to | wenn |
posts | beiträge |
in | allen |
EN Super secure Cameras automatically purchase publicly signed SSL certificates and all Meraki management data is always encrypted by default.
DE Super sicherOffiziell signierte SSL-Zertifikate werden von Kameras automatisch erworben und alle Verwaltungsdaten von Meraki sind immer standardmäßig verschlüsselt.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
cameras | kameras |
automatically | automatisch |
signed | signierte |
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
meraki | meraki |
encrypted | verschlüsselt |
all | alle |
super | super |
and | und |
purchase | werden |
always | immer |
by | von |
EN Both local and remote video streams are secured using TLS with AES encryption, and publicly signed certificates
DE Sowohl der lokale als auch der Remotevideostream sind mit TLS- und AES-Verschlüsselung und offiziell signierten Zertifikaten gesichert
Inglise | Saksa keel |
---|---|
local | lokale |
tls | tls |
aes | aes |
encryption | verschlüsselung |
certificates | zertifikaten |
are | sind |
with | mit |
secured | gesichert |
and | und |
EN Nearly all employees are excited about the opportunity to participate more in company initiatives and are conscious of how they come across to their colleagues when commenting publicly
DE Fast alle Mitarbeiter*innen freuen sich über die Möglichkeit, sich stärker an Unternehmensinitiativen zu beteiligen und sind sich bewusst, wie sie auf ihre Kolleg*innen wirken, wenn sie öffentlich kommentieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
conscious | bewusst |
commenting | kommentieren |
publicly | öffentlich |
employees | mitarbeiter |
participate | beteiligen |
nearly | fast |
to | zu |
and | und |
all | alle |
in | innen |
are | sind |
the | stärker |
when | wenn |
how | wie |
EN Our bug tracking system “Bugzilla” is publicly available. Just register and pursue the development of specific features or create own feature requests or error descriptions.
DE Unser Bug Tracking System “Bugzilla” ist öffentlich zugänglich. Verfolgen Sie die Entwicklung bestimmter Features und erstellen Sie eigene Feature Requests oder Fehlerbeschreibungen.
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
DE Wir aktualisieren regelmäßig den Consensus Assessments Initiative Questionnaire (CAIQ) und stellen ihn an öffentlich zugänglicher Stelle zur Verfügung.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
update | aktualisieren |
initiative | initiative |
assessment | assessments |
it | ihn |
we | wir |
available | verfügung |
and | und |
publicly | öffentlich |
to | den |
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization
DE Durch den anonymen Zugriff wird deine Confluence-Site öffentlich zugänglich und Nutzer außerhalb deiner Organisation können auf deine Inhalte zugreifen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
anonymous | anonymen |
content | inhalte |
users | nutzer |
organization | organisation |
site | site |
access | zugriff |
to | den |
available | zugänglich |
EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.
DE Transparenz ist der Schlüssel zu unserer Sicherheitsphilosophie. Deshalb arbeiten wir mit der Cloud Security Alliance (CSA) zusammen und stellen unseren Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) öffentlich zugänglich zur Verfügung.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
transparency | transparenz |
security | security |
alliance | alliance |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
csa | csa |
key | schlüssel |
cloud | cloud |
to | zu |
with | zusammen |
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).
DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
mechanisms | mechanismen |
risks | risiken |
storing | speicherung |
sensitive | vertraulichen |
mitigate | mindern |
networks | netzwerke |
internet | internet |
and | und |
including | einschließlich |
to | zu |
publicly | öffentlich |
the | stellt |
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
DE Um der Transparenz willen sind auf Ihrem öffentlichen Unternehmensprofil zudem Ihre gesamten Meldeaktivitäten einsehbar.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
transparency | transparenz |
for | um |
your | ihre |
also | zudem |
is | der |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st