Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "organization should invest" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "organization should invest" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

organization als arbeit bei das daten des die einer einfach enterprise erstellen funktionen ganz geben halten helfen ist jede jeder kann kannst können machen management manager mit mitarbeiter nach nur nutzung organisation organisationen plattform produkte projekt prozesse ressourcen richtlinien sein service services sie social software stellen system team teams tools und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwalten verwaltung von vor was werden wird zu
should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über
invest investieren investiert investition investitionen unternehmen unternehmens

organization should invest keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN The benefits to the organization need to be strong enough to make the decision to invest in the APIs an obvious choice for the organization.

DE Damit es sich für ein Unternehmen lohnt, in APIs zu investieren, müssen die Vorteile auf der Hand liegen.

Inglise Saksa keel
benefits vorteile
organization unternehmen
apis apis
invest investieren
in in
for für
to zu
the der
need müssen

EN We invest in our people, so they can invest in your success.

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

Inglise Saksa keel
invest investieren
people mitarbeiter
success erfolg
can können
in in
your ihren
so damit
our unsere
they diese

EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

Inglise Saksa keel
bank bank
vp vp
invest investieren
in in
your ihr
money geld

EN Employees invest their leisure time into training, companies invest working time

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

Inglise Saksa keel
employees mitarbeiter
invest investiert
leisure freizeit
training weiterbildung
working time arbeitszeit
into in
companies unternehmen
their seine

EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.

DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.

Inglise Saksa keel
client kunden
or oder
i ich
on an

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

Inglise Saksa keel
in in
short kurz
invest investieren
partnership partnerschaft
more mehr
your ihr
business unternehmen
the desto
you sie
our unsere

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

Inglise Saksa keel
employees mitarbeitenden
six six
in in
development entwicklung
invests investiert
possible möglich
invest investieren
ideas ideen
and und

EN Creating opportunities for the public to invest in impactful projects, in close collaboration with it's crowdinvesting platform operator - ecoligo invest GmbH (100% a subsidiary of portagon GmbH).

DE In enger Zusammenarbeit mit dem Betreiber der Crowdinvesting-Plattform - der ecoligo invest GmbH (100%-ige Tochter der portagon GmbH) - bieten wir der Öffentlichkeit die Möglichkeit, in nachhaltige Projekte zu investieren.

Inglise Saksa keel
projects projekte
collaboration zusammenarbeit
platform plattform
operator betreiber
gmbh gmbh
close enger
public Öffentlichkeit
invest investieren
in in
to zu
with mit
opportunities bieten

EN Is it possible for companies to invest with ecoligo invest?

DE Können auch Unternehmen über ecoligo invest zu investieren?

Inglise Saksa keel
companies unternehmen
invest investieren
to zu

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

Inglise Saksa keel
selected ausgewählt
project projekt
now jetzt
invest investieren
in in
click klicken
button schaltfläche
once sobald
a ein

EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.

DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

Inglise Saksa keel
employees mitarbeitenden
six six
in in
development entwicklung
invests investiert
possible möglich
invest investieren
ideas ideen
and und

EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose

DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen

Inglise Saksa keel
bank bank
vp vp
invest investieren
in in
your ihr
money geld

EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

Inglise Saksa keel
entrepreneurs unternehmer
invest investieren
who diejenigen
in in
at least zumindest
with mit
and und
whom die
us uns
we wir

EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)

DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions

Inglise Saksa keel
alexander alexander
managing managing
gmbh gmbh
solutions solutions
capital capital
deutsche deutsche
von von

EN If you’re willing and able to invest some money, you could invest in some sensible upgrades

DE Wenn ihr Geld in die Hand nehmen wollt und könnt, dann denkt auch über sinnvolle Upgrades nach

Inglise Saksa keel
sensible sinnvolle
upgrades upgrades
in in
and und
money geld
able könnt

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

Inglise Saksa keel
invest investieren
system system
in in
why warum
can können
when wenn
you sie
a ein
that das

EN Employees invest their leisure time into training, companies invest working time

DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit

Inglise Saksa keel
employees mitarbeiter
invest investiert
leisure freizeit
training weiterbildung
working time arbeitszeit
into in
companies unternehmen
their seine

EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy

DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

Inglise Saksa keel
economy wirtschaft
in in
the die
invest investitionen

EN This one statistic alone should be enough to convince you that you should invest your time in LinkedIn

DE Diese eine Statistik allein sollte ausreichen, um Sie davon zu überzeugen, dass Sie Ihre Zeit in LinkedIn investieren sollten

Inglise Saksa keel
statistic statistik
invest investieren
time zeit
linkedin linkedin
convince überzeugen
in in
your ihre
alone allein
you sie
should sollte
this diese
you should sollten
to zu
that dass

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Inglise Saksa keel
powerful leistungsfähigen
sequences sequenzen
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
should zu
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Inglise Saksa keel
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Inglise Saksa keel
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

Inglise Saksa keel
access access
policies richtlinien
organization organisation
click klicke
not nicht
apply anwenden

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

Inglise Saksa keel
pmos pmos
portfolios portfolios
defined definiert
projects projekte
annual jährliche
funding finanzierung
or oder
all alle
and und
for für
against in
are sind

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

Inglise Saksa keel
associated verbunden
financial information finanzinformationen
organization organisation
licenses lizenzen
projects projekte
access zugriff
based on basierend
and und
has hat
to dieser
with mit
on auf

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

Inglise Saksa keel
tab registerkarte
organization organisation
agreement vereinbarung
accounts konten
in in
accept akzeptieren
if wenn
can können
behalf namen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

Inglise Saksa keel
administrator administrator
accounts konten
invite einladen
join beitritt
organization organisation
can können
create erstellen
and und

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.

Inglise Saksa keel
pmos pmos
portfolios portfolios
defined definiert
projects projekte
annual jährliche
funding finanzierung
or oder
all alle
and und
for für
against in
are sind

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

Inglise Saksa keel
access access
policies richtlinien
organization organisation
click klicke
not nicht
apply anwenden

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

Inglise Saksa keel
associated verbunden
financial information finanzinformationen
organization organisation
licenses lizenzen
projects projekte
access zugriff
based on basierend
and und
has hat
to dieser
with mit
on auf

EN With NFV, the organization doesn’t need to invest in hardware for each individual network function.

DE Mit NFV müssen Unternehmen nicht mehr in Hardware für jede einzelne Netzwerkfunktion investieren.

Inglise Saksa keel
nfv nfv
organization unternehmen
hardware hardware
invest investieren
in in
with mit
for für
the einzelne
to mehr
need müssen

EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.

DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.

Inglise Saksa keel
invest investieren
expansion ausbau
benefits profitieren
customers kunden
axon axon
expect erwartet
support support
attractive attraktives
we wir
partner partner
as als
an ein
in in
joint gemeinsamen
and und
also auch
our unsere
your sie
but aber
all allen

EN I invest a lot in hiring and growing leaders within my organization and it's a truly rewarding experience that has taught me invaluable lessons."

DE Ich investiere viel in die Einstellung und Förderung von Führungskräften in meinem Unternehmen, und das ist eine wirklich lohnende Erfahrung, aus der ich unschätzbare Lehren gezogen habe."

Inglise Saksa keel
hiring einstellung
organization unternehmen
experience erfahrung
lessons lehren
in in
i ich
and und
within die
a eine

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

Inglise Saksa keel
positive positive
or oder
ads werbeanzeigen
not nicht
for für
only nur
ad anzeige
the den
when wenn

EN The content should be simple and the format should be the same throughout your organization

DE Der Inhalt sollte leicht verständlich und das Format unternehmensweit einheitlich sein

Inglise Saksa keel
simple leicht
format format
should sollte
and und
be sein
the der
the content inhalt

EN Every research organization should be using a solution like JAGGAER. It should be a standard approach to procurement across the industry.

DE JAGGAER schaffte es mit der Einführung einer individuellen Lösung für das VMI, die Logistikprozesse bei GROHE deutlich transparenter und effizienter zu machen.

Inglise Saksa keel
solution lösung
it es
to zu
the der

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

Inglise Saksa keel
positive positive
or oder
ads werbeanzeigen
not nicht
for für
only nur
ad anzeige
the den
when wenn

EN Why Your Team Should Invest Time In Workflow Documentation

DE Mehr Optionen, mehr Trello: überarbeitete Preise und unbegrenzt viele Power-Ups

EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.

DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.

Inglise Saksa keel
means bedeutet
project projekt
your ihr
not nicht
business unternehmen
is ist
be sein
the project projekts

EN Why your business should invest in EV charging stations now

DE 5 Gründe, warum Ladegeräte die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter steigern werden

Inglise Saksa keel
your ihrer
why warum

EN Newsletters are often underestimated and with this valuable format we don’t invest enough time or the right amount of effort that we should

DE Newsletter Tipps anhand einer Infografik erklärt Newsletter bieten eine super Möglichkeit, mit deinen Kunden zu interagieren

Inglise Saksa keel
newsletters newsletter
this super
are bieten
enough zu
with mit
of anhand

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

DE FINDEN SIE WEITERE GRÜNDE, WARUM JFD IHRE ERSTE WAHL SEIN SOLLTE

Inglise Saksa keel
jfd jfd
choose wahl
find finden
first erste
should sollte

EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite

DE Bevor Sie sich zum Handeln und/oder Investieren entscheiden, sollten Sie Ihre Ziele, Ihren Erfahrungsstand und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen

Inglise Saksa keel
deciding entscheiden
trade handeln
invest investieren
carefully sorgfältig
objectives ziele
and und
or oder
to bevor
you sie
consider prüfen
of zum

EN There’s one question you should ask yourself right at the start: how much time and energy do you want to invest in your training? Your success will depend on the answer

DE Eine Frage solltest du dir gleich zu Beginn stellen: Wie viel Zeit und Anstrengung willst du in dein Training investieren? Davon wird dein Erfolg maßgeblich abhängen

Inglise Saksa keel
training training
success erfolg
much viel
time zeit
invest investieren
in in
question frage
and und
to zu
you want willst
the start beginn
you solltest
your dir

EN We welcome minors to invest into a more sustainable future; their future. But in order to do so, certain conditons should be met:

DE Wir begrüßen es, wenn Minderjährige in eine nachhaltigere Zukunft und damit vor allem ihre eigene Zukunft investieren. Damit dies gelingt, sollten jedoch bestimmte Bedingungen erfüllt sein:

Inglise Saksa keel
welcome begrüßen
minors minderjährige
future zukunft
more sustainable nachhaltigere
invest investieren
in in
we wir
should sollten
but es
be sein
certain bestimmte
to damit
a eine

EN Should you choose to be exempt from tax on investments on ecoligo invest, you are responsible for the correct taxation of the investment income.

DE Sollten Sie sich für die Steuerbefreiung von Kapitalanlagen auf ecoligo invest entscheiden, sind Sie für die korrekte Versteuerung der Kapitalerträge verantwortlich.

Inglise Saksa keel
investments kapitalanlagen
responsible verantwortlich
choose entscheiden
are sind
for für
correct korrekte

EN Where should you invest your limited budget? How can you create a smart content strategy to meet your customers? needs?

DE Wie sollten Sie Ihr beschränktes Budget investieren? Wie können Sie eine intelligente Contentstrategie entwickeln, um die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erfüllen?

Inglise Saksa keel
invest investieren
budget budget
create entwickeln
smart intelligente
customers kunden
needs bedürfnisse
your ihr
a eine
to zu
how wie
can können
meet erfüllen
you sie

EN Then as now, the focus of the initiative was on high-tech start-ups with significant growth potential, with the decision as to whether the HTGF should invest in a start-up being made purely on market criteria.

DE Der Fokus der Initiative lag damals wie heute auf Tech-Start-ups mit signifikantem Wachstumspotential, wobei die Entscheidung, ob der HTGF in ein Start-up investiert oder nicht, nach rein marktwirtschaftlichen Kriterien gefällt wird.

Inglise Saksa keel
focus fokus
initiative initiative
high-tech tech
decision entscheidung
purely rein
criteria kriterien
significant signifikantem
in in
whether ob
invest investiert
a ein
the wird
with mit
of der
on auf

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st