Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "maximum reliability" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "maximum reliability" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

maximum aber als auch auf aus bei das dass dem den der des die diese drei durch eine einem einer eines höchste höchsten in ist je machen maximal maximale maximalen maximaler maximum mehr mit nach noch nur oder optimale perfekte pro sie so und wir zu zum zwei über
reliability alle als an anwendungen auch auf der aus bei der bieten bietet cloud das daten dem des diese durch effizienz ein funktionen garantieren genauigkeit indem kann kosten leistung lösungen machen mehr mit nach nutzen performance preis produkte qualität reliability service sicherheit stabilität stellen support um unternehmen verlässlichkeit vertrauen vor was zu zuverlässigkeit

maximum reliability keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN The Rexroth Nexo for safety critical applications ensures maximum freedom as well as maximum process reliability

DE Der Rexroth Nexo für sicherheitskritische Verschraubungen bietet maximale Freiheit bei höchster Prozesssicherheit

Inglise Saksa keel
rexroth rexroth
ensures bietet
maximum maximale
freedom freiheit
the der
for für
well bei

EN Main regulations for detached houses include a maximum build of 35% the size of the plot, maximum two stories plus basement, and maximum height of 6.3 meters with an extra 1.5m permitted until the top of the roof

DE Zu den wichtigsten Vorschriften für Einfamilienhäuser gehören eine maximale Bebauung von 35% der Grundstücksgröße, maximal zwei Stockwerke plus Keller und eine maximale Höhe von 6,3 Metern, wobei zusätzliche 1,5 m bis zur Dachspitze erlaubt sind

Inglise Saksa keel
regulations vorschriften
basement keller
height höhe
meters metern
m m
permitted erlaubt
extra zusätzliche
main wichtigsten
maximum maximale
with wobei
a eine
for für
and und

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

DE Unser Etikettenspender nimmt die meisten Etiketten bis zu einer Größe von 114 mm x 114 mm mit einem maximalen Rollendurchmesser von 135 mm, einer maximalen Rollenbreite von 140 mm…

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

Inglise Saksa keel
approach ansatz
cloud cloud
https https
atlassian atlassian
reliability zuverlässigkeit
trust trust
in in
to weitere

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

Inglise Saksa keel
reliability zuverlässigkeit
ability möglichkeit
control steuerung
cpu cpu
memory arbeitsspeicher
resource allocation ressourcenzuweisung
applications anwendungen
and und
configure konfiguration
with mit

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei der Lösung Ihrer größten thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen können.

Inglise Saksa keel
ansys ansys
integrated integrierten
solve lösung
biggest größten
thermal thermischen
mechanical mechanischen
challenges herausforderungen
electronics elektronik
tools tools
can können
electrical elektrischen
you sie
help unterstützen

EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

Inglise Saksa keel
advanced advanced
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
reliability zuverlässigkeit
safety sicherheit
and und
products produkte
to zu
are stehen

EN Flexibility, speed and process reliability through optimal combination of agility and reliability

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

Inglise Saksa keel
reliability verlässlichkeit
optimal optimale
combination verbindung
flexibility flexibilität
and und
agility agilität
of von

EN Flexibility, speed and process reliability through optimal combination of agility and reliability

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

Inglise Saksa keel
reliability verlässlichkeit
optimal optimale
combination verbindung
flexibility flexibilität
and und
agility agilität
of von

EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

Inglise Saksa keel
advanced advanced
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
reliability zuverlässigkeit
safety sicherheit
and und
products produkte
to zu
are stehen

EN Reliability Engineering Services (RES) delivers comprehensive for the electronics industry. From battery reliability, product design review to accelerated life testing our experts can solve your challenges.

DE Ansys Training bietet Ihnen alles von Anfängerkursen bis hin zu tiefgreifenden Themenbereichen.

Inglise Saksa keel
to zu
delivers bietet
the ihnen
from hin
your alles

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei  thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeitsherausforderungen unterstützen können.

Inglise Saksa keel
ansys ansys
integrated integrierten
thermal thermischen
mechanical mechanischen
electronics elektronik
tools tools
can können
electrical elektrischen
you sie
help unterstützen

EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges

DE Die Ansys-Workflows für die Zuverlässigkeit von Elektronik helfen Ihnen bei der Bewältigung zahlreicher elektrischer, thermischer und mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme

Inglise Saksa keel
ansys ansys
reliability zuverlässigkeit
workflows workflows
numerous zahlreicher
mechanical mechanischer
electronics elektronik
electrical elektrischer
and und
help helfen

EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.

DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.

Inglise Saksa keel
detailed ausführliche
discussion diskussion
reliability zuverlässigkeit
uses einsetzt
increase erhöhung
techniques techniken
bluetooth bluetooth
in in
to herunter
and und
download laden
wireless drahtlosen

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

Inglise Saksa keel
approach ansatz
cloud cloud
https https
atlassian atlassian
reliability zuverlässigkeit
trust trust
in in
to weitere

EN With AV testing it is important to measure not only detection capabilities but also reliability – one of reliability aspects is certainly product’s tendency to flag clean files as infected

DE Bei AV-Tests ist es wichtig, nicht nur die Erkennungsfähigkeiten, sondern auch die Zuverlässigkeit zu testen - einer der Zuverlässigkeitsaspekte ist sicherlich die Tendenz des Produkts, saubere Dateien als infiziert zu kennzeichnen

Inglise Saksa keel
important wichtig
reliability zuverlässigkeit
testing testen
tendency tendenz
products produkts
clean saubere
files dateien
infected infiziert
it es
not nicht
to zu
as als
also auch
certainly sicherlich
is ist
only nur
but sondern

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

Inglise Saksa keel
reliability zuverlässigkeit
ability möglichkeit
control steuerung
cpu cpu
memory arbeitsspeicher
resource allocation ressourcenzuweisung
applications anwendungen
and und
configure konfiguration
with mit

EN Ansys Electronics Reliability 2022 R2: Closing the Reliability Loop

DE Importieren von ECAD-Spurdaten für eine bessere Wärme- und Schwingungsanalyse

Inglise Saksa keel
r r

EN At the same time, we guarantee maximum reliability through a redundant Internet connection and a UPS power supply

DE Gleichzeitig garantieren wir durch eine redundante Internetverbindung und durch eine USV-Stromversorgung die maximale Ausfallsicherheit

Inglise Saksa keel
maximum maximale
redundant redundante
power stromversorgung
internet connection internetverbindung
guarantee garantieren
we wir
and und
a eine
the gleichzeitig

EN The DNA type chips of the NTAG® family represent the maximum in terms of security, privacy and reliability for NFC and IoT applications, such as anti-counterfeiting, secure authentication, etc.

DE Die DNA-Chips der NTAG®-Familie stehen in Bezug auf Sicherheit, Datenschutz und Zuverlässigkeit für NFC- und IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit, sichere Authentifizierung usw. an erster Stelle.

Inglise Saksa keel
dna dna
chips chips
family familie
nfc nfc
applications anwendungen
authentication authentifizierung
etc usw
privacy datenschutz
reliability zuverlässigkeit
in in
security sicherheit
iot iot
and und

EN To win the trust of their customers and prospects, businesses have a strategic interest in offering maximum guarantees of security and reliability, failing which they could lose business.

DE Um das Vertrauen ihrer (potenziellen) Kunden zu gewinnen, haben Unternehmen ein strategisches Interesse daran, ein Höchstmass an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, auch wenn dies manche Kunden abschrecken könnte.

Inglise Saksa keel
interest interesse
could könnte
reliability zuverlässigkeit
trust vertrauen
and und
win gewinnen
customers kunden
security sicherheit
to zu
have haben
business unternehmen
a ein

EN It provides maximum safety, stability and long-term reliability for a wide range of applications, including the fields of diagnostics, analytical instruments and life sciences

DE Der Sensor bietet ein Maximum an Sicherheit, Stabilität und langfristiger Zuverlässigkeit für einen breiten Anwendungsbereich, sei es in der Diagnostik, für analytische Instrumente oder in der Biomedizin

Inglise Saksa keel
maximum maximum
long-term langfristiger
fields oder
diagnostics diagnostik
analytical analytische
instruments instrumente
it es
provides bietet
reliability zuverlässigkeit
stability stabilität
wide breiten
and und
for für
safety sicherheit

EN Since the Service Cloud offers maximum reliability, security and scalability, back-office applications can be integrated effortlessly

DE Da die Service Cloud ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit bietet, können Backoffice-Anwendungen mühelos integriert werden

Inglise Saksa keel
cloud cloud
scalability skalierbarkeit
back-office backoffice
effortlessly mühelos
maximum höchstmaß
offers bietet
reliability zuverlässigkeit
applications anwendungen
integrated integriert
service service
security sicherheit
can können
be werden
and und
the die

EN In addition to this maximum performance, reliability, professionalism, customer safety and customer satisfaction are also cornerstones of our company.

DE Neben diesem Maximum an Leistung sind bei uns auch Zuverlässigkeit, Professionalität, Kundensicherheit und Kundenzufriedenheit Eckpfeiler unseres Unternehmens.

Inglise Saksa keel
maximum maximum
professionalism professionalität
company unternehmens
and und
customer satisfaction kundenzufriedenheit
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
this diesem
are sind
in neben

EN Ensure Maximum Reliability With An Empowered Workforce

DE Stellen Sie maximale Zuverlässigkeit durch besser vorbereitete Mitarbeiter sicher

Inglise Saksa keel
maximum maximale
reliability zuverlässigkeit
workforce mitarbeiter
with durch
ensure sicher

EN Never miss an opportunity again with our state-of-the-art technology built for maximum reliability

DE Verpassen Sie nie wieder eine Buchung mit unserer state-of-the-art Technologie, die auf maximale Zuverlässigkeit ausgelegt ist

Inglise Saksa keel
miss verpassen
technology technologie
built ausgelegt
maximum maximale
reliability zuverlässigkeit
again wieder
with mit

EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.

DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.

Inglise Saksa keel
reliability zuverlässigkeit
automated automatisiert
process prozess
valid gültige
address adresse
maximum höchstmaß
address data adressdaten
paypal paypal
we wir
payment auszahlung
fully vollständig
to zu
have haben
be werden
this diesen
a zunächst
for um

EN Maximum planning reliability thanks to the digital twin in the simulation process

DE Höchstmögliche Planungssicherheit durch den digitalen Zwilling im Simulationsprozess

Inglise Saksa keel
digital digitalen
twin zwilling
in the im
the den

EN Poliform modular systems, such as walk-in wardrobes or bookshelves, allow for a fully-free composition, granting versatility and reliability to a maximum level

DE Die modularen Systeme von Poliform, wie beispielsweise begehbare Kleiderschränke oder Bücherregale, ermöglichen eine völlige Freiheit bei der Zusammenstellung und garantieren maximale Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit

Inglise Saksa keel
modular modularen
systems systeme
walk-in begehbare
wardrobes kleiderschränke
allow ermöglichen
versatility vielseitigkeit
reliability zuverlässigkeit
maximum maximale
free freiheit
or oder
a eine
and und

EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.

DE Das Routing Ihrer SMS über unser SMS-Senden-Gateway ist eine maximale Leistung für das Senden und Empfangen von SMS sowie eine sichere Zuverlässigkeit und Effizienz.

Inglise Saksa keel
routing routing
sms sms
gateway gateway
maximum maximale
sending senden
efficiency effizienz
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
and und
our unser
is ist
a eine
for für
as sowie
receiving empfangen

EN The network design in our Frankfurt data center is redundant from the ground up to ensure maximum performance and reliability.

DE Das Netzdesign in unserem Rechenzentrum Frankfurt ist von Grund auf redundant ausgelegt um maximale Performance und Ausfallsicherheit zu gewährleisten.

Inglise Saksa keel
frankfurt frankfurt
redundant redundant
maximum maximale
performance performance
data center rechenzentrum
design ausgelegt
in in
and und
to zu
up um
is ist
ground grund
the unserem
from von

EN Our rugged platforms are designed for maximum reliability and performance in restaurant environments, ensuring that your menu screens never go dark

DE Unsere robusten Plattformen sind für maximale Zuverlässigkeit und Leistung in Restaurantumgebungen ausgelegt und sorgen dafür, dass Ihre LED-Speisekarten nie dunkel werden

Inglise Saksa keel
platforms plattformen
maximum maximale
dark dunkel
rugged robusten
our unsere
for dafür
reliability zuverlässigkeit
in in
and und
performance leistung
your ihre
that dass
never nie
designed für
are sind

EN Maximum reliability, seamless playback

DE Maximale Zuverlässigkeit, nahtlose Wiedergabe

Inglise Saksa keel
maximum maximale
reliability zuverlässigkeit
seamless nahtlose
playback wiedergabe

EN Maximum reliability – content continues in the event of internet disruption

DE Maximale Zuverlässigkeit ? Inhalte werden auch bei einer Internetunterbrechung weitergeführt

Inglise Saksa keel
maximum maximale
reliability zuverlässigkeit
content inhalte

EN Enjoy maximum reliability and peace of mind with our digital music device

DE Genießen Sie maximale Zuverlässigkeit mit unserem digitalen Musikgerät

Inglise Saksa keel
enjoy genießen
maximum maximale
reliability zuverlässigkeit
digital digitalen
music sie
with mit

EN Maximum reliability – continues playing content in the event of internet disruption

DE Maximale Zuverlässigkeit ? setzt die Wiedergabe von Inhalten im Falle einer Internetunterbrechung fort

Inglise Saksa keel
maximum maximale
reliability zuverlässigkeit
playing wiedergabe
in the im
content inhalten
the falle

EN Standard stands for maximum quality and reliability and thus relieves all areas of your corporate IT.

DE Standard steht für maximale Qualität und Zuverlässigkeit und entlastet damit alle Bereiche Ihrer Unternehmens-IT.

Inglise Saksa keel
maximum maximale
areas bereiche
corporate unternehmens
standard standard
quality qualität
reliability zuverlässigkeit
and und
all alle
for für
stands steht
of damit

EN No expensive downtime thanks to maximum product reliability

DE Genieße sorgenfrei die Ausfallsicherheit unserer Prime Computer

Inglise Saksa keel
thanks die

EN The fanless design and the use of high-quality and precisely tuned components allow a particularly compact design and give our PCs and servers maximum reliability

DE Die lüfterlose Bauweise und der Einsatz von hochwertigen und exakt aufeinander abgestimmten Komponenten, erlaubt eine besonders kompakte Bauweise und verleiht unseren PCs und Servern höchste Zuverlässigkeit

Inglise Saksa keel
precisely exakt
components komponenten
allow erlaubt
particularly besonders
compact kompakte
pcs pcs
servers servern
reliability zuverlässigkeit
use einsatz
and und
high hochwertigen
a eine

EN Phoseon’s patented technology provides maximum UV energy, superior performance, and long-term reliability

DE Die patentierte Technologie von Phoseon bietet maximale UV-Energie, hervorragende Leistung und langfristige Zuverlässigkeit

Inglise Saksa keel
patented patentierte
technology technologie
provides bietet
maximum maximale
uv uv
energy energie
superior hervorragende
long-term langfristige
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
and und

EN Along with specially customized solutions for your products, we offer a variety of well-proven feeding and handling systems to ensure maximum operational reliability and container integrity.

DE Neben speziell auf Ihre Produkte zugeschnittenen Lösungen bieten wir eine Vielzahl bewährter Zuführ- und Handlingsysteme an, um maximale Betriebssicherheit und Behälterintegrität zu gewährleisten.

Inglise Saksa keel
specially speziell
solutions lösungen
variety vielzahl
maximum maximale
proven bewährter
and und
we wir
offer bieten
to zu
for um
your ihre
products produkte

EN Since the Service Cloud offers maximum reliability, security and scalability, back-office applications can be integrated effortlessly

DE Da die Service Cloud ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit bietet, können Backoffice-Anwendungen mühelos integriert werden

Inglise Saksa keel
cloud cloud
scalability skalierbarkeit
back-office backoffice
effortlessly mühelos
maximum höchstmaß
offers bietet
reliability zuverlässigkeit
applications anwendungen
integrated integriert
service service
security sicherheit
can können
be werden
and und
the die

EN The DNA type chips of the NTAG® family represent the maximum in terms of security, privacy and reliability for NFC and IoT applications, such as anti-counterfeiting, secure authentication, etc.

DE Die DNA-Chips der NTAG®-Familie stehen in Bezug auf Sicherheit, Datenschutz und Zuverlässigkeit für NFC- und IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit, sichere Authentifizierung usw. an erster Stelle.

Inglise Saksa keel
dna dna
chips chips
family familie
nfc nfc
applications anwendungen
authentication authentifizierung
etc usw
privacy datenschutz
reliability zuverlässigkeit
in in
security sicherheit
iot iot
and und

EN As ducts are getting more and more congested, innovations bring maximum reliability and connect us all

DE Für eine Erdverlegung unseres ALTOS®-Kabels ist kein zusätzlicher Schutz notwendig – die passenden Muffen überzeugen durch ein hohes Maß an Flexibilität und vieler Kabelausgänge

Inglise Saksa keel
as die
and und

EN To win the trust of their customers and prospects, businesses have a strategic interest in offering maximum guarantees of security and reliability, failing which they could lose business.

DE Um das Vertrauen ihrer (potenziellen) Kunden zu gewinnen, haben Unternehmen ein strategisches Interesse daran, ein Höchstmass an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, auch wenn dies manche Kunden abschrecken könnte.

Inglise Saksa keel
interest interesse
could könnte
reliability zuverlässigkeit
trust vertrauen
and und
win gewinnen
customers kunden
security sicherheit
to zu
have haben
business unternehmen
a ein

EN In addition to this maximum performance, reliability, professionalism, customer safety and customer satisfaction are also cornerstones of our company.

DE Neben diesem Maximum an Leistung sind bei uns auch Zuverlässigkeit, Professionalität, Kundensicherheit und Kundenzufriedenheit Eckpfeiler unseres Unternehmens.

Inglise Saksa keel
maximum maximum
professionalism professionalität
company unternehmens
and und
customer satisfaction kundenzufriedenheit
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
this diesem
are sind
in neben

EN The network design in our Frankfurt data center is redundant from the ground up to ensure maximum performance and reliability.

DE Das Netzdesign in unserem Rechenzentrum Frankfurt ist von Grund auf redundant ausgelegt um maximale Performance und Ausfallsicherheit zu gewährleisten.

Inglise Saksa keel
frankfurt frankfurt
redundant redundant
maximum maximale
performance performance
data center rechenzentrum
design ausgelegt
in in
and und
to zu
up um
is ist
ground grund
the unserem
from von

EN Standard stands for maximum quality and reliability and thus relieves all areas of your corporate IT.

DE Standard steht für maximale Qualität und Zuverlässigkeit und entlastet damit alle Bereiche Ihrer Unternehmens-IT.

Inglise Saksa keel
maximum maximale
areas bereiche
corporate unternehmens
standard standard
quality qualität
reliability zuverlässigkeit
and und
all alle
for für
stands steht
of damit

EN At the same time, we guarantee maximum reliability through a redundant Internet connection and a UPS power supply

DE Gleichzeitig garantieren wir durch eine redundante Internetverbindung und durch eine USV-Stromversorgung die maximale Ausfallsicherheit

Inglise Saksa keel
maximum maximale
redundant redundante
power stromversorgung
internet connection internetverbindung
guarantee garantieren
we wir
and und
a eine
the gleichzeitig

EN maximum reliability from start to finish

DE maximale Zuverlässigkeit von Anfang bis Ende

Inglise Saksa keel
maximum maximale
reliability zuverlässigkeit
start anfang
finish ende

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st