Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "internal audit" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "internal audit" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

internal alle alles als an auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass dazu dem den der des die diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es für haben hat ihr ihre ihrem ihres im in innen innerhalb intern interne internen interner internes ist kann können macht mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne schnell sein seite seiten sicher sie sind so sowie stellen um und uns unser unsere unseren verwenden vom von vor was website welche wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur zwischen über
audit analyse arbeiten audit audits berichte bewertung das dass daten die diese dieses erstellen es finden informationen ist kontrolle management manager mit nur oder organisation prozess prozesse prüfen prüfung prüfungen reporting revision sicherheit sind technologie unternehmen verwaltung von was über überprüfen überprüfung überwachen

internal audit keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.

DE Blair Richards, Senior Manager, Interne Revision, erläutert, wie kontinuierliche Kontrollüberwachung und datengesteuertes Audit-Management innerhalb der HighBond-Plattform zur Steigerung der Audit-Effizienz beitragen.

Inglise Saksa keel
senior senior
continuous kontinuierliche
highbond highbond
efficiencies effizienz
richards richards
helps beitragen
manager manager
audit audit
monitoring überwachung
management management
platform plattform
internal interne
and und
within innerhalb
increase steigerung

EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team

DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams

Inglise Saksa keel
xeelo xeelo
gdpr dsgvo
ready bereit
internal interne
external externe
including einschließlich
manage durchzuführen
audits audits
is ist
and und
for für

EN Blair Richards, Senior Manager, Internal Audit, discusses how continuous control monitoring and data-driven audit management within the HighBond platform helps increase audit efficiencies.

DE Blair Richards, Senior Manager, Interne Revision, erläutert, wie kontinuierliche Kontrollüberwachung und datengesteuertes Audit-Management innerhalb der HighBond-Plattform zur Steigerung der Audit-Effizienz beitragen.

Inglise Saksa keel
senior senior
continuous kontinuierliche
highbond highbond
efficiencies effizienz
richards richards
helps beitragen
manager manager
audit audit
monitoring überwachung
management management
platform plattform
internal interne
and und
within innerhalb
increase steigerung

EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team

DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams

Inglise Saksa keel
xeelo xeelo
gdpr dsgvo
ready bereit
internal interne
external externe
including einschließlich
manage durchzuführen
audits audits
is ist
and und
for für

EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.

DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.

Inglise Saksa keel
scott scott
audit revision
highbond highbond
platform plattform
helped beigetragen
reduce reduzieren
thousands tausende
vendor lieferanten
duplicate doppelten
strengthen stärken
president leiter
payments zahlungen
and und
to zu
in interne
has hat
the die
how wie

EN Scott Feltner, Vice President, Internal Audit shares how the HighBond platform has helped reduce thousands in vendor duplicate payments, and improved processes to strengthen internal audit.

DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.

Inglise Saksa keel
scott scott
audit revision
highbond highbond
platform plattform
helped beigetragen
reduce reduzieren
thousands tausende
vendor lieferanten
duplicate doppelten
strengthen stärken
president leiter
payments zahlungen
and und
to zu
in interne
has hat
the die
how wie

EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.

DE Wenn es Zeit für ein Audit ist, hilft Ihnen AWS Audit Manager bei der Verwaltung der Stakeholder-Überprüfungen Ihrer Kontrollen und beim Erstellen von auditfertigen Berichten mit viel weniger manuellem Aufwand und in kürzerer Zeit.

Inglise Saksa keel
aws aws
helps hilft
stakeholder stakeholder
much viel
less weniger
effort aufwand
reports berichten
it es
time zeit
audit audit
manager manager
controls kontrollen
manage verwaltung
and und
for für
with mit
is ist
to wenn

EN They are also familiar with the audit procedure, including the audit methodology, and they are able to reliably perform all steps of the audit

DE Sie kennen das Verfahren des Audits inklusive Prüfmethodik und können die Prüfschritte des Audits sicher anwenden

Inglise Saksa keel
audit audits
procedure verfahren
with inklusive
and und
reliably sicher
steps sie
the des

EN Effectively manage your audit findings, responses and related preventive actions and optimize the audit reporting process to create final audit reports faster.

DE Verwalten Sie effektiv Ihre Auditergebnisse, -reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen und optimieren Sie die Auditberichterstattung für die raschere Erstellung von Auditabschlussberichten.

Inglise Saksa keel
effectively effektiv
related zugehörigen
faster raschere
manage verwalten
your ihre
optimize optimieren
responses sie
and und

EN Effectively manage your audit findings, responses, and related preventive actions while simplifying the audit reporting process to allow for final audit reports.

DE Verwalten Sie Ihre Audit-Ergebnisse, Reaktionen und zugehörigen Vorbeugemaßnahmen effektiv und vereinfachen Sie gleichzeitig die Audit-Berichterstattung für die Erstellung von Audit-Abschlussberichten.

Inglise Saksa keel
effectively effektiv
audit audit
related zugehörigen
simplifying vereinfachen
reporting berichterstattung
manage verwalten
findings ergebnisse
your ihre
and und
for für
responses sie
the gleichzeitig

EN We’ll lay out exactly what a technical SEO audit is, what tools you’ll need to conduct a successful audit, and what to look for as you go through your audit.

DE Wir erklären Ihnen genau, was ein technisches SEO-Audit ist, welche Tools Sie benötigen, um ein erfolgreiches Audit durchzuführen, und worauf Sie bei Ihrem Audit achten sollten.

Inglise Saksa keel
technical technisches
seo seo
audit audit
tools tools
successful erfolgreiches
conduct durchzuführen
for um
and und
what worauf
a ein
is ist

EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.

DE Sie zahlen 5.000 € zuzüglich anfallender Steuern für einen Audit-Antrag sowie 200 € pro Stunde, die Cybot im Zusammenhang mit der Prüfung aufwendet, sowie alle anderen mit der Prüfung verbundenen Kosten, einschließlich des Prüfers.

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

Inglise Saksa keel
simplified vereinfachten
https https
html html
carried out durchgeführt
audit audit
analysis analyse
be be
accessibility accessibility
report bericht
reports reports
here hier
can können
consult einsehen
was wurde
the den
this dieses
you sie

EN Ben Kaye, Head of Internal Audit at Octo Telematics, discusses how HighBond helped them consolidate audit, compliance, and risk activities under one platform to drive efficiencies and effectiveness.

DE Ben Kaye, Leiter Interne Revision bei Octo Telematics, erläutert, wie das Unternehmen mit HighBond seine Audit-, Compliance- und Risikoaktivitäten auf einer Plattform konsolidiert hat und so Effizienz und Effektivität steigern konnte.

Inglise Saksa keel
ben ben
head leiter
highbond highbond
compliance compliance
platform plattform
audit audit
drive steigern
effectiveness effektivität
activities unternehmen
efficiencies effizienz
internal interne
and und

EN Business architecture audit is a consistent audit directed on strategy, internal and external components of the project.

DE Das Business-Architektur-Audit ist ein konsequentes Audit, das sich auf die Strategie, die internen und externen Komponenten des Projekts richtet.

Inglise Saksa keel
architecture architektur
audit audit
external externen
components komponenten
business business
strategy strategie
the project projekts
and und
internal internen
is ist
a ein
the des
on auf

EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.

DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.

Inglise Saksa keel
prioritise priorisierung
productivity produktivität
audit audit
increase steigern
to zu
enhance verbessern
and und

EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.

DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.

Inglise Saksa keel
prioritise priorisierung
productivity produktivität
audit audit
increase steigern
to zu
enhance verbessern
and und

EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.

DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.

Inglise Saksa keel
prioritise priorisierung
productivity produktivität
audit audit
increase steigern
to zu
enhance verbessern
and und

EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.

DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.

Inglise Saksa keel
prioritise priorisierung
productivity produktivität
audit audit
increase steigern
to zu
enhance verbessern
and und

EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.

DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.

Inglise Saksa keel
prioritise priorisierung
productivity produktivität
audit audit
increase steigern
to zu
enhance verbessern
and und

EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.

DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.

Inglise Saksa keel
prioritise priorisierung
productivity produktivität
audit audit
increase steigern
to zu
enhance verbessern
and und

EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.

DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.

Inglise Saksa keel
prioritise priorisierung
productivity produktivität
audit audit
increase steigern
to zu
enhance verbessern
and und

EN Prioritise internal audits using risk data and entity info to eliminate recurring audit findings, enhance audit assurance and increase productivity.

DE Priorisierung von Audit-Aktivitäten basierend auf Risikoinformationen und Elementdaten, um Wiederholungsfehler zu vermeiden, die Qualität der Prüfung zu verbessern und die Produktivität zu steigern.

Inglise Saksa keel
prioritise priorisierung
productivity produktivität
audit audit
increase steigern
to zu
enhance verbessern
and und

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

Inglise Saksa keel
simplified vereinfachten
https https
html html
carried out durchgeführt
audit audit
analysis analyse
be be
accessibility accessibility
report bericht
reports reports
here hier
can können
consult einsehen
was wurde
the den
this dieses
you sie

EN Ben Kaye, Head of Internal Audit at Octo Telematics, discusses how HighBond helped them consolidate audit, compliance, and risk activities under one platform to drive efficiencies and effectiveness.

DE Ben Kaye, Leiter Interne Revision bei Octo Telematics, erläutert, wie das Unternehmen mit HighBond seine Audit-, Compliance- und Risikoaktivitäten auf einer Plattform konsolidiert hat und so Effizienz und Effektivität steigern konnte.

Inglise Saksa keel
ben ben
head leiter
highbond highbond
compliance compliance
platform plattform
audit audit
drive steigern
effectiveness effektivität
activities unternehmen
efficiencies effizienz
internal interne
and und

EN Technology Enabled Audit Internal Audit Financial Reporting Trust and Transparency Solutions Blockchain Assurance Investor Trust ESG: Criteria and Implementation

DE Technology Enabled Audit Interne Revision Rechnungslegung Trust and Transparency Solutions Blockchain Assurance Investor Trust ESG: Die Kriterien und ihre Umsetzung

Inglise Saksa keel
internal interne
trust trust
solutions solutions
blockchain blockchain
investor investor
esg esg
criteria kriterien
transparency transparency
assurance assurance
technology technology
audit audit
implementation umsetzung
and und

EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.

DE Optimieren Sie den Prozess für die interne Managementprüfung, die interne und externe Revision, die Abnahme durch die Geschäftsführung und den Verwaltungsrat sowie andere Interessengruppen.

Inglise Saksa keel
external externe
audit revision
stakeholders interessengruppen
streamline optimieren
internal interne
management geschäftsführung
and und
for für
other andere
process prozess
the den

EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.

DE Richard Hirsch, stellvertretender Leiter Interne Revision, und Bill Weimer, Interner Prüfer, zeigen auf, wie die HighBond-Plattform die SOX-Effizienz, die Zusammenarbeit mit ihren Unternehmen, die Dokumentation und die Prozesse deutlich verbessert hat.

Inglise Saksa keel
richard richard
audit revision
auditor prüfer
highbond highbond
platform plattform
sox sox
efficiencies effizienz
collaboration zusammenarbeit
documentation dokumentation
bill bill
businesses unternehmen
processes prozesse
improved verbessert
internal interne
with mit
discuss und
has hat

EN Manage ERM dashboards, controls, and internal audit processes more efficiently. Controlled collaboration means internal and external partners no longer have to wait their turns to start working on their sections of a project.

DE Verwalten Sie ERM-Dashboards, Kontrollen und interne Auditprozesse effizienter. Kontrollierte Zusammenarbeit bedeutet, dass interne und externe Partner nicht mehr warten müssen, bis sie mit der Arbeit an ihrem Teil des Projekts beginnen können.

Inglise Saksa keel
dashboards dashboards
efficiently effizienter
collaboration zusammenarbeit
external externe
partners partner
manage verwalten
controls kontrollen
and und
working arbeit
project projekts
internal interne
more mehr
no nicht
to bedeutet
wait warten
of teil
on an
start beginnen

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

DE Internal Auditing – Basics ist ein 2-stündiger eLearning-Kurs, der die Best Practices und Prozesse der internen Revision für die Inspektion von Lebensmittelbetrieben vorstellt

EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.

DE Richard Hirsch, stellvertretender Leiter Interne Revision, und Bill Weimer, Interner Prüfer, zeigen auf, wie die HighBond-Plattform die SOX-Effizienz, die Zusammenarbeit mit ihren Unternehmen, die Dokumentation und die Prozesse deutlich verbessert hat.

Inglise Saksa keel
richard richard
audit revision
auditor prüfer
highbond highbond
platform plattform
sox sox
efficiencies effizienz
collaboration zusammenarbeit
documentation dokumentation
bill bill
businesses unternehmen
processes prozesse
improved verbessert
internal interne
with mit
discuss und
has hat

EN Perform identity verification, accounting, budgeting, audit, and other internal functions, such as internal investigations, disciplinary matters, and handling grievances and terminations;

DE Durchführung von Identitätsüberprüfungen, Buchhaltung, Budgetierung, Rechnungsprüfung und anderen internen Aufgaben, wie z.B. interne Untersuchungen, Disziplinarangelegenheiten und Bearbeitung von Beschwerden und Kündigungen;

Inglise Saksa keel
identity identitäts
accounting buchhaltung
budgeting budgetierung
investigations untersuchungen
handling bearbeitung
other anderen
and und
perform durchführung
internal interne
such von
as wie

EN Internal links: Rankings and visitor streams can be controlled with internal linking. The Search Console offers important data on quantity and the link targets of the internal linking.

DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.

Inglise Saksa keel
rankings rankings
search search
console console
important wichtige
internal interne
links links
and und
data daten
with mit
linking verlinkung
offers liefert
can lassen

EN Internal links: Rankings and visitor streams can be controlled with internal linking. The Search Console offers important data on quantity and the link targets of the internal linking.

DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.

Inglise Saksa keel
rankings rankings
search search
console console
important wichtige
internal interne
links links
and und
data daten
with mit
linking verlinkung
offers liefert
can lassen

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

DE Das Innenmaß unserer individuellen Luftpolster Versandtaschen beträgt:︎ ︎ 108 mm x 178 mm Innen: 95 mm x 168 mm Öffnung: 51 mm 127 mm x 229 mm ︎ Innen: 114 mm x 218…

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

Inglise Saksa keel
social social
media media
profiles profile
update aktualisiert
easier einfacher
team team
free kostenlose
it es
created erstellt
to zu
our unser
and und
what welche
a eine
has hat

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.

Inglise Saksa keel
schedule planen
technical technisches
seo seo
tool tool
automatically automatisch
audit audit
inbox mail
your ihre
get erhalten
you sie
our unser
can können
website website
a ein

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht

Inglise Saksa keel
javascript javascript
accurate genauer
depend angewiesen
audit audit
analyze analysieren
in the im
links links
lets ermöglicht
execution ausführung
site site
pages seiten
and und
the den
on auf

EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.

DE Prüfen Sie Ihre Systeme anhand von CIS-Benchmarks, NIST, PCI und HIPAA mit interaktiven Dashboards und Prüfberichten mit einem Klick.

Inglise Saksa keel
audit prüfen
systems systeme
cis cis
benchmarks benchmarks
nist nist
pci pci
hipaa hipaa
interactive interaktiven
dashboards dashboards
click klick
and und
your ihre
one einem
with mit

EN Easy transition between website audit and on-page audit.

DE Einfacher Übergang zwischen Website Audit und On Page Audit.

Inglise Saksa keel
easy einfacher
audit audit
and und
transition Übergang
between zwischen
on on
page page
website website

EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit

DE Um alle Fehler zu beheben, müssen Sie regelmäßig von On Page Audit zu Website Audit navigieren

Inglise Saksa keel
fix beheben
errors fehler
regularly regelmäßig
navigate navigieren
audit audit
on on
website website
to zu
all alle
from von

EN The Customer is given a certain period of time to correct the errors found during the first audit and then a post-audit takes place

DE Der Einreicher hat nun eine gewisse Frist Zeit die Abweichungen zu korrigieren

Inglise Saksa keel
time zeit
to zu
a eine
period frist
correct korrigieren

EN If none of the three levels is reached in the first audit, a post-audit must be carried out, otherwise the certification contract expires after the respective deadline

DE Falls im ersten Audit keine Stufe erreicht wird, muss ein abschließendes Audit beantragt werden, sonst läuft nach der jeweiligen Frist der Zertifizierungsvertrag aus

Inglise Saksa keel
levels stufe
reached erreicht
audit audit
deadline frist
in the im
respective jeweiligen
be werden
the first ersten

EN Criteria and website components exempted from the audit are clearly communicated in the audit report and are also noted in the database. After the certificate has been issued, the accessibility status of the website must be maintained.

DE Ausschlusskriterien des Audits werden im Prüfbericht klar kommuniziert und sind in der Datenbank vermerkt. Nach der Zertifikatsvergabe muss der Status der Barrierefreiheit der Website aufrechterhalten bleiben.

Inglise Saksa keel
audit audits
clearly klar
communicated kommuniziert
accessibility barrierefreiheit
maintained aufrechterhalten
in in
status status
in the im
website website
database datenbank
and und
are sind

EN The same test sample can be used for the re-certification audit as was used for the initial audit

DE Es kann das gleiche Testsample wie bei der Ersteinreichung verwendet werden

Inglise Saksa keel
used verwendet
can kann
the gleiche
for bei

EN Between the two, the app and the add-on, Splunk is configured to retrieve log, audit and metrics data from the ownCloud Metrics API, technically and the ownCloud Enterprise Audit App

DE Zwischen App und Add-on ist Splunk so konfiguriert, dass Log-, Audit- und Metrikdaten technisch über die ownCloud Metrics API und ownCloud Enterprise Audit App abgerufen werden

Inglise Saksa keel
splunk splunk
configured konfiguriert
log log
audit audit
technically technisch
enterprise enterprise
add add-on
owncloud owncloud
metrics metrics
api api
app app
between zwischen
and und
is ist
to dass
the die

EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:

DE Die ZS führt eine gründliche Überprüfung der betroffenen Organisation durch. Die jährlich stattfindende Prüfung beinhaltet:

Inglise Saksa keel
performs führt
audit prüfung
organisation organisation
yearly jährlich
includes beinhaltet
a eine

EN Every audit by our certification body is accompanied throughout the entire audit by Arena, whether by using search results for the particular area under question or printouts from generated reports.?

DE Bei jedem Audit durch unser Zertifizierungsgremium wird jeder Schritt von Arena begleitet, von der Verwendung von Suchergebnissen für einen bestimmten fraglichen Bereich bis hin zum Ausdrucken der generierten Berichte.“

Inglise Saksa keel
accompanied begleitet
arena arena
generated generierten
audit audit
reports berichte
our unser
particular bestimmten
by von
every jeder

EN AuditBond is a leading audit management software, built for your audit workflow, from planning, risk assessments, and fieldwork to analytics, issue management, and reporting.

DE AuditBond ist eine führende Audit-Management-Software, die für Ihren Audit-Workflow entwickelt wurde – von der Planung, Risikobewertung und Einsätzen vor Ort bis hin zu Analysen, Issue-Management und Reporting.

Inglise Saksa keel
software software
built entwickelt
workflow workflow
risk risikobewertung
audit audit
management management
your ihren
planning planung
analytics analysen
reporting reporting
leading führende
is ist
and und
to zu

EN AuditBond is a flexible audit management solution designed to drive efficiency across your entire audit workflow from planning to reporting

DE AuditBond ist eine flexible Audit-Management-Lösung, die von der Planung bis zum Reporting die Effizienz Ihres gesamten Audit-Workflows steigert

Inglise Saksa keel
flexible flexible
solution lösung
workflow workflows
reporting reporting
audit audit
management management
planning planung
efficiency effizienz
is ist
a eine
drive von
entire gesamten

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st