Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "implemented four relaunch" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "implemented four relaunch" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

implemented anwendungen durch durchgeführt eingeführt eingesetzt einsatz funktionen implementieren implementiert implementierte implementierten mit nach realisiert service software umgesetzt umsetzen zugriff zum über
four a aber acht alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus befinden bei bieten bis bis zu das dass daten dem den denen der des die diese diesem diesen dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines entfernt er erfahren erhalten ersten es es gibt es ist fünf für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im in in der ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jeder jedes kann können liegt man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder personen platz pro sechs sehr sein sich sie sind so sowie stunden team um und uns unser unsere unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen viele vier vom von von der vor war was wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde während zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über

implemented four relaunch keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Top website relaunch incl. SEO coaching. Visibility of the website has increased fivefold after relaunch. Fast, competent implementation.

DE Top Webseitenrelaunch inkl. SEO Coaching. Sichtbarkeit der Webseite hat sich nach Relaunch verfünffacht. Schnelle, kompetente Umsetzung.

Inglise Saksa keel
top top
seo seo
coaching coaching
visibility sichtbarkeit
fast schnelle
competent kompetente
implementation umsetzung
relaunch relaunch
website webseite
has hat

EN SEO should therefore already be considered when planning a relaunch, so that the organic traffic after the relaunch remains on the same level and does not collapse

DE SEO sollte deshalb bereits bei der Planung eines Relaunches beachtet werden, damit der organische Traffic nach dem Relaunch auf dem gleichen Level bleibt und nicht einbricht

Inglise Saksa keel
seo seo
planning planung
organic organische
traffic traffic
level level
relaunch relaunch
should sollte
remains bleibt
and und
not nicht
be werden

EN Website relaunch with WordPress - Relaunch specialists

DE Webseiten Relaunch mit WordPress - Relaunch Spezialisten

Inglise Saksa keel
website webseiten
wordpress wordpress
specialists spezialisten
relaunch relaunch
with mit

EN Your company already has a website? Great, because we are absolute relaunch specialists. Learn more about our relaunch process here.

DE Ihr Unternehmen verfügt bereits über eine Webseite? Prima, denn wir sind absolute Relaunch-Spezialisten. Erfahren Sie hier mehr über unseren Relaunch-Prozess.

Inglise Saksa keel
website webseite
absolute absolute
specialists spezialisten
company unternehmen
because denn
process prozess
your ihr
more mehr
here hier
already bereits
great prima
we wir
learn erfahren
are sind
a eine
about über
has sie

EN SEO should therefore already be considered when planning a relaunch, so that the organic traffic after the relaunch remains on the same level and does not collapse

DE SEO sollte deshalb bereits bei der Planung eines Relaunches beachtet werden, damit der organische Traffic nach dem Relaunch auf dem gleichen Level bleibt und nicht einbricht

Inglise Saksa keel
seo seo
planning planung
organic organische
traffic traffic
level level
relaunch relaunch
should sollte
remains bleibt
and und
not nicht
be werden

EN So far, we have implemented four relaunch projects and around 400 other projects for Swiss Post

DE Bis heute haben wir vier Relaunch-Projekte sowie rund 400 weitere Projekte für die Post umgesetzt

Inglise Saksa keel
implemented umgesetzt
projects projekte
we wir
four vier
have haben
for weitere

EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.

DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.

Inglise Saksa keel
combination kombination
cards karten
hand hand
four vier
to bedeutet
example beispiel
the same demselben
value wert
that dass
you müssen
third die
the dar

EN Together with the diva-e company pro!vision, FRAPORT has implemented a complete relaunch of the group's website (fraport.com) as well as the travel homepage (frankfurt-airport.com)

DE Gemeinsam mit dem diva-e Unternehmen pro!vision hat FRAPORT einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts (fraport.de) sowie der Reise-Hompage (frankfurt-airport.com) umgesetzt

Inglise Saksa keel
vision vision
implemented umgesetzt
travel reise
relaunch relaunch
company unternehmen
complete vollständigen
has hat
with mit

EN diva-e implemented the relaunch for the portals FC Bayern, FC Bayern TV, Kids Club and Allianz Arena.

DE diva-e setzte den Relaunch für die Portale FC Bayern, FC Bayern TV, Kids Club und Allianz Arena um.

Inglise Saksa keel
portals portale
kids kids
club club
allianz allianz
arena arena
relaunch relaunch
and und
the den
for um

EN The diva-e subsidiary pro!vision has implemented a complete relaunch of the corporate identity and the travel homepage for FRAPORT AG, thus creating the first responsive website of the group

DE Das diva-e Tochterunternehmen pro!vision hat für die FRAPORT AG einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts sowie der Reise-Homepage umgesetzt und damit die erste responsive Website des Konzerns geschaffen

Inglise Saksa keel
subsidiary tochterunternehmen
vision vision
implemented umgesetzt
travel reise
ag ag
responsive responsive
relaunch relaunch
creating geschaffen
group konzerns
homepage homepage
website website
and und
pro pro
has hat
thus der
the first erste

EN We accompany you during the whole relaunch process and make sure that from an SEO point of view everything is implemented properly.

DE Wir begleiten Euch während des gesamten Relaunch-Prozesses und stellen sicher, dass aus SEO-Sicht alles sauber umgesetzt wird.

Inglise Saksa keel
accompany begleiten
process prozesses
seo seo
view sicht
implemented umgesetzt
and und
everything alles
sure sicher
we wir
that dass
whole gesamten
you euch
from aus
during während

EN We accompany you during the whole relaunch process and make sure that from an SEO point of view everything is implemented properly.

DE Wir begleiten Euch während des gesamten Relaunch-Prozesses und stellen sicher, dass aus SEO-Sicht alles sauber umgesetzt wird.

Inglise Saksa keel
accompany begleiten
process prozesses
seo seo
view sicht
implemented umgesetzt
and und
everything alles
sure sicher
we wir
that dass
whole gesamten
you euch
from aus
during während

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

Inglise Saksa keel
result ergebnis
rural ländliche
describe beschreiben
distribution verteilung
buildings gebäude
in in
urban urban
switzerland schweiz
swiss schweizer
four vier
and und
twelve zwölf

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

Inglise Saksa keel
result ergebnis
rural ländliche
describe beschreiben
distribution verteilung
buildings gebäude
in in
urban urban
switzerland schweiz
swiss schweizer
four vier
and und
twelve zwölf

EN DSG3 Dual Shape Generator makes two shapes using a laundry list of powerful wave shaping functions. Two auto-calibrating HD/SD ramp generators Four inverters Eight frequency doublers / full wave rectifiers Four exponential wave shapers Four...

DE Der DSG3 Dual Shape Generator erzeugt zwei Shapes mit einer Vielzahl von leistungsstarken Wave-Shaping-Funktionen. Zwei automatisch kalibrierende HD/SD-Ramp Generatoren. Vier Inverter Acht Frequenzverdoppler/Vollwellengleichrichter Vier...

Inglise Saksa keel
shapes shapes
powerful leistungsstarken
functions funktionen
hd hd
sd sd
generators generatoren
shape shape
generator generator
dual dual
eight acht
four vier
two zwei
a einer

EN Projects are implemented in the regions where products to be found on the shelves at Coop are grown and are normally implemented on location by the WWF

DE Diese Projekte werden in Anbauregionen von Produkten umgesetzt, die bei Coop im Regal stehen und die in der Regel vom WWF vor Ort umgesetzt werden

Inglise Saksa keel
projects projekte
implemented umgesetzt
coop coop
wwf wwf
in the im
in in
and und
location ort
are stehen
the der
products die

EN For Iprona AG, Ruland implemented the equipment for a new factory with process systems for fruit processing and purification. The project was implemented in two phases: Consulting and implementation.

DE Für die Iprona AG realisierte Ruland die Ausstattung eines neuen Werkes mit Prozessanlagen für die Fruchtverarbeitung und -veredelung. Das Projekt wurde in zwei Phasen umgesetzt: Consulting und Realisierung.

Inglise Saksa keel
ag ag
ruland ruland
implemented umgesetzt
equipment ausstattung
new neuen
phases phasen
consulting consulting
implementation realisierung
in in
project projekt
with mit
and und
for für
was wurde

EN For Iprona AG, Ruland implemented the equipment for a new factory with process technology for fruit processing and purification. The project was implemented in two phases: Consulting and implementation.

DE Für die Iprona AG realisierte Ruland die Ausstattung eines neuen Werkes mit Prozessanlagen für die Fruchtverarbeitung und -veredelung. Die Prozesslinie wurde in zwei Phasen umgesetzt: Consulting und Realisierung.

Inglise Saksa keel
ag ag
ruland ruland
implemented umgesetzt
equipment ausstattung
new neuen
phases phasen
consulting consulting
implementation realisierung
in in
with mit
and und
for für
was wurde

EN Projects are implemented in the regions where products to be found on the shelves at Coop are grown and are normally implemented on location by the WWF

DE Diese Projekte werden in Anbauregionen von Produkten umgesetzt, die bei Coop im Regal stehen und die in der Regel vom WWF vor Ort umgesetzt werden

Inglise Saksa keel
projects projekte
implemented umgesetzt
coop coop
wwf wwf
in the im
in in
and und
location ort
are stehen
the der
products die

EN Our SEO experts have been auditing websites for over ten years and can help with your next relaunch or simply reveal gaps you can capitalise on immediately.

DE Unsere SEO-Experten führen seit über zehn Jahren Website Audits durch und können Sie bei Ihrem nächsten Relaunch unterstützen oder Potenziale aufdecken, die Sie sofort nutzen können.

Inglise Saksa keel
seo seo
experts experten
auditing audits
help unterstützen
reveal aufdecken
relaunch relaunch
our unsere
ten zehn
or oder
years jahren
immediately sofort
websites website
can können
you sie
and und
for seit

EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

Inglise Saksa keel
experts experten
helps hilft
seo seo
lose verlieren
traffic traffic
relaunch relaunch
hard hart
team team
the process prozesses
and und
to ensure sicherzustellen
our unser
during während

EN “Thanks to the professional support and advice provided by Searchmetrics, we were able to implement our relaunch, both in terms of content and technology.”

DE “Dank der professionellen Begleitung und Beratung von Searchmetrics konnten wir unseren Relaunch sowohl inhaltlich als auch technisch sauber umsetzen.”

EN Maximum product and service availability through relaunch of a future-proof B2B platform

DE Maximale Produkt- und Serviceverfügbarkeit durch Relaunch einer zukunftssicheren B2B-Plattform

Inglise Saksa keel
maximum maximale
product produkt
future-proof zukunftssicheren
relaunch relaunch
and und
platform plattform
a b

EN Content tests can be done using Google Analytics to determine a successful page version before a relaunch.

DE Über Google Analytics können Content-Tests durchgeführt werden, um z.B. vor einem Relaunch die erfolgreichere Seitenversion zu ermitteln.

Inglise Saksa keel
content content
tests tests
done durchgeführt
google google
analytics analytics
relaunch relaunch
a b
determine ermitteln
can können
version die
to zu
be werden

EN After relaunch of the client, all tabs previously opened are restored.

DE Nach Neustart des Clients öffnen sich automatisch alle beim letzten Mal geöffneten Tabs.

Inglise Saksa keel
client clients
tabs tabs
all alle
the öffnen
after nach
of beim
are sich

EN The redesigned communication media were to support the brand's messages without creating additional work for the content editors as a result of the relaunch.

DE Die neu gestalteten Medien sollten die Botschaften der Marke unterstützen, ohne dass den Content-Redakteuren durch den Relaunch ein Mehraufwand entstand

Inglise Saksa keel
media medien
content content
relaunch relaunch
messages botschaften
without ohne
to marke
the den
to support unterstützen
of der

EN The relaunch brought the design, technology and user-friendliness of the FRAPORT website up to date

DE Im Relaunch wurden Design, Technologie und Benutzerfreundlichkeit der FRAPORT Website auf den neuesten Stand gebracht

Inglise Saksa keel
brought gebracht
technology technologie
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
website website
relaunch relaunch
design design
and und
the den
of der

EN After the relaunch, users can now access the most important information faster

DE Nach dem Relaunch können User nun schneller auf die wichtigsten Informationen zugreifen

Inglise Saksa keel
users user
can können
now nun
access zugreifen
information informationen
faster schneller
relaunch relaunch
most wichtigsten
the dem

EN Website relaunch and new career portal

DE Website-Relaunch und Karriereportal

Inglise Saksa keel
and und
website website

EN For the leading insurance group TALANX, diva-e was responsible for the relaunch of the corporate website and a new career portal

DE Für den führenden Versicherungskonzern TALANX war diva-e für den Relaunch der Corporate Website sowie ein neues Karriereportal zuständig

Inglise Saksa keel
responsible zuständig
new neues
relaunch relaunch
corporate corporate
website website
was war
insurance für
the den
of der

EN Since the Talanx Group has always paid particular attention to the needs of its customers, user-centered design was an important part of the relaunch.

DE Da die Talanx Gruppe seit jeher ein besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse der Kunden legt, war User-Centered-Design ein wichtiger Bestandteil des Relaunch.

Inglise Saksa keel
group gruppe
design design
important wichtiger
always jeher
relaunch relaunch
customers kunden
was war
the legt
of bestandteil
needs bedürfnisse

EN For the relaunch of our corporate website and the new career portal, diva-e was our first choice: As a Transactional Experience Partner, diva-e offers fully managed digital solutions from one source

DE Für den Relaunch unserer Corporate Website und das neue Karriereportal war diva-e unsere erste Wahl: Als Transactional Experience Partner bietet diva-e vollständig gemanagte digitale Lösungen aus einer Hand

Inglise Saksa keel
corporate corporate
choice wahl
experience experience
partner partner
offers bietet
fully vollständig
solutions lösungen
relaunch relaunch
transactional transactional
website website
new neue
our unsere
was war
and und
as als
from aus
a digitale
the den
of unserer

EN The relaunch was a huge success, providing Ascot with a solid foundation to grow their digital presence

DE Der Relaunch war ein grosser Erfolg und bot Ascot eine solide Grundlage für den Ausbau der digitalen Präsenz

Inglise Saksa keel
success erfolg
solid solide
presence präsenz
relaunch relaunch
the bot
was war
a digitalen
foundation grundlage
to den

EN The Perfect Website Relaunch ? Complete SEO Checklist

DE SEO Audit: So optimierst Du Deine Website für Top-Rankings (Schritt für Schritt)

Inglise Saksa keel
website website
seo seo
the deine

EN For the relaunch of energieschweiz.ch, the editorial team invested a lot of energy into reworking the content

DE Für den Relaunch von energieschweiz.ch hat das Redaktionsteam viel Energie in die Content-Überarbeitung gesteckt

Inglise Saksa keel
ch ch
energy energie
content content
relaunch relaunch
into in
for für
the den
of von

EN When it comes to the successful relaunch of your website or shop, there is probably not only a requirement for a design refresh

DE Wenn es um den erfolgreichen Relaunch Ihrer Webseite oder Ihres Shops geht, besteht wahrscheinlich nicht nur die Anforderung einer Design-Auffrischung

Inglise Saksa keel
successful erfolgreichen
website webseite
shop shops
probably wahrscheinlich
requirement anforderung
design design
relaunch relaunch
it es
or oder
not nicht
for um
of geht
only nur
the den

EN Every relaunch is preceded by a comprehensive analysis of the existing website

DE Jedem Relaunch geht dabei eine umfassende Analyse der bestehenden Webseite voraus.Ranking-Verluste und Einbußen bei der Konversionsrate nach Relaunches sind ein häufiges Problem und haben z.B

Inglise Saksa keel
comprehensive umfassende
analysis analyse
website webseite
relaunch relaunch
a b
the voraus
of der
existing bestehenden

EN We believe that a relaunch process should not start with the design of a new layout, but with the analysis of visitor behaviour on the existing website

DE Wir sind der Meinung, dass ein Relaunch-Prozess nicht mit der Gestaltung eines neuen Layouts beginnen sollte, sondern mit der Analyse des Besucher-Verhaltens auf der bestehenden Webseite

Inglise Saksa keel
process prozess
analysis analyse
visitor besucher
behaviour verhaltens
website webseite
believe meinung
start beginnen
new neuen
design gestaltung
layout layouts
should sollte
existing bestehenden
we wir
not nicht
that dass
with mit

EN Only when the overall picture of your existing website's performance is clear and goals are clearly defined do we start designing your relaunch.

DE Erst wenn sich das Gesamtbild der Performance Ihrer bestehenden Webseite abzeichnet und Ziele klar definiert sind, beginnen wir mit der Konzeption Ihres Relaunches.

Inglise Saksa keel
websites webseite
performance performance
goals ziele
defined definiert
designing konzeption
overall picture gesamtbild
start beginnen
and und
we wir
clearly klar
are sind
existing bestehenden
when wenn

EN And that without performance deteriorating, which is a major risk with every ?relaunch?, whether advertising account or website.

DE Und dass, ohne dass die Leistung sich verschlechtert, was bei jedem «Relaunch», ob Werbekonto oder Website, eine grosse Gefahr ist.

Inglise Saksa keel
performance leistung
risk gefahr
website website
relaunch relaunch
major grosse
or oder
whether ob
that dass
and und
without ohne
is ist
which was

EN Relaunch of the MWM Brand Website: MWM Gas Engines, Products and Services Combined in an Expressive and Fresh Design

DE Relaunch der MWM Marken-Website: MWM Gasmotoren, Produkte und Services verpackt in einem ausdrucksstarken und frischen Design

Inglise Saksa keel
brand marken
website website
fresh frischen
relaunch relaunch
gas engines gasmotoren
services services
design design
and und
in in
products produkte

EN FireEye Announces Plans to Relaunch as Mandiant, Inc. at Cyber Defense Summit 2021 and Trade on Nasdaq as MNDT

DE Mandiant Advantage erweitert SaaS-Plattform mit neuem Mandiant-Automated-Defense-Modul

Inglise Saksa keel
mandiant mandiant
defense defense
to mit

EN We celebrate the relaunch of our elio website! Get to know us from scratch and browse through new and innovative content.

DE Wir feiern den Relaunch von unserer elio Website! Lernen Sie uns ganz neu kennen und stöbern Sie durch neuen und innovativeren Content.

Inglise Saksa keel
celebrate feiern
elio elio
browse stöbern
content content
relaunch relaunch
new neuen
website website
get kennen
us uns
the den

EN Since the relaunch to Shopware 6, the Bernstein Badshop has recorded a significant increase in sales and conversion.

DE Seit dem Relaunch auf Shopware 6 verzeichnet der Bernstein Badshop eine deutliche Steigerung des Umsatzes und der Conversion.

Inglise Saksa keel
shopware shopware
increase steigerung
conversion conversion
relaunch relaunch
recorded verzeichnet
sales umsatzes
a eine
and und

EN Global trading company for jewellery and accessories relaunch online shop with Shopware 6.

DE Das weltweit agierende Handelsunternehmen für Schmuck und Accessoires relauncht Onlineshop mit Shopware 6.

Inglise Saksa keel
global weltweit
jewellery schmuck
accessories accessoires
shopware shopware
online shop onlineshop
with mit
for für
trading und

EN Jägermeister's traditional herbal liqueur is known worldwide. Find out why the company relies on Shopware for its relaunch.

DE Jägermeister ist mit seinem Traditions-Kräuterlikör weltweit bekannt. Mit seinem aufgefrischten Markenbild verleihen sie dem neuen...

Inglise Saksa keel
known bekannt
worldwide weltweit
the dem

EN Relaunch: AUTO1.com unveils its new website

DE AUTO1 Group auf Kurs für 2021 nach starkem Q4 2020

Inglise Saksa keel
its nach

EN Successful relaunch: New corporate website for BayWa AG comes from diva-e | diva-e

DE Erfolgreicher Relaunch: Neue Corporate Website für die BayWa AG kommt von diva-e | diva-e

Inglise Saksa keel
successful erfolgreicher
new neue
corporate corporate
ag ag
relaunch relaunch
baywa baywa
website website
for für
from von

EN Successful relaunch: New corporate website for BayWa AG comes from diva-e

DE Erfolgreicher Relaunch: Neue Corporate Website für die BayWa AG kommt von diva-e

Inglise Saksa keel
successful erfolgreicher
new neue
corporate corporate
ag ag
relaunch relaunch
baywa baywa
website website
for für
from von

EN Recently, diva-e and BayWa celebrated the relaunch of the BayWa Corporate Website www.baywa.com, developed exclusively by diva-e

DE Kürzlich feierten diva-e und BayWa gemeinsam den Relaunch der exklusiv von diva-e entwickelten BayWa Corporate Website www.baywa.com

Inglise Saksa keel
recently kürzlich
corporate corporate
developed entwickelten
exclusively exklusiv
baywa baywa
relaunch relaunch
website website
and und
the den

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st