Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "homemade spätzle" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "homemade spätzle" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

homemade hausgemacht hausgemachte hausgemachten hausgemachtes

homemade spätzle keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn

DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun

Inglise Saksa keel
homemade hausgemachte
tomatoes tomaten
julia julia
modern modernen
style art
tuscan toskana
country inn landgasthof
or oder
exactly genau
in in
with mit
a ein
are ihrem
and und
know wissen

EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn

DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun

Inglise Saksa keel
homemade hausgemachte
tomatoes tomaten
julia julia
modern modernen
style art
tuscan toskana
country inn landgasthof
or oder
exactly genau
in in
with mit
a ein
are ihrem
and und
know wissen

EN These small gnocchi made of egg dough come in many different flavours and with a variety of sauces. Cortina's most popular spätzle are made with spinach, which gives them a green colour that matches the woods of the Dolomites.

DE Diese weiche und süße Focaccia hat ihren Namen der Kranzform und dem Anlass zu verdanken, für den sie zubereitet wurde.

Inglise Saksa keel
and und
made zubereitet
green der
the den

EN Viviane Kurpiers a.k.a. Vivi a.k.a. Merle a.k.a. Agent Spätzle works in the marketing department of Mailtastic. Due to her Bachelor degree in "Media Management" she has the ideal qualifications to support us in all areas, online and offline.

DE Viviane Kurpiers a.k.a. Vivi a.k.a. Merle a.k.a. Agent Spätzle arbeitet im Marketing von Mailtastic. Durch ihr Studium "Media Management" hat sie die idealen Voraussetzungen, um uns in allen Bereichen, online wie offline, zu unterstützen.

Inglise Saksa keel
k k
agent agent
works arbeitet
ideal idealen
mailtastic mailtastic
a a
marketing marketing
media media
management management
in the im
in in
to zu
offline offline
online online
has hat
us uns
areas bereichen
of von
all allen
to support unterstützen

EN Besides their famous breadsticks – including a sweet, chocolate coated version – bread and biscuits, they sell some deli products traditional of Cortina: canederli, casunziei and spätzle.

DE Eines der wenigen Pizzeria-Restaurants, die Reservierungen akzeptieren und wo man bis Mitternacht Pizza essen kann...

Inglise Saksa keel
a wenigen

EN Fun Facts about German cuisine | Rouladen, Maultaschen, Spätzle

DE Fun Facts über die deutsche Küche | Rouladen, Maultaschen, Spätzle

Inglise Saksa keel
german deutsche
cuisine küche
fun fun
about über

EN (Käse) Spätzle: Please don’t call it Mac & Cheese!

DE (Käse-)Spätzle: Bitte, nennt es nicht Mac & Cheese!

Inglise Saksa keel
please bitte
mac mac
call nennt
amp amp
it es
dont nicht
cheese käse

EN Another theory maintains that the word “Spätzle” comes from the Italian word “spezzato”, which means “little pieces”.

DE Eine andere Theorie besagt, dass das Wort „Spätzle“ vom italienischen Wort „spezzato“ abstammt, was „kleine Stücke“ bedeutet.

EN For example, a lot of people sell homemade jewellery, but very few sell homemade banana lockets with a tiny monkey inside

DE Viele Menschen verkaufen beispielsweise selbst gemachten Schmuck, aber nur wenige verkaufen selbst gemachte Bananen-Medaillons mit einem winzigen Äffchen im Innern

Inglise Saksa keel
people menschen
sell verkaufen
jewellery schmuck
with mit
a wenige
inside im
but aber
for nur
example beispielsweise

EN Here you can get to know the taste of rural eggs, milk straight from a cow, cottage cheese, homemade bread, homemade products and preserves

DE Hier können Sie den Geschmack von ländlichen Eiern, Milch direkt von einer Kuh, Hüttenkäse, selbstgebackenem Brot, hausgemachten Produkten und Konserven kennenlernen

Inglise Saksa keel
taste geschmack
rural ländlichen
milk milch
straight direkt
cow kuh
homemade hausgemachten
bread brot
here hier
can können
and und
of von
a einer
to know kennenlernen

EN Homemade air-dried beef, apple tart, homemade ice-tea, potato rösti, "Trift platter". Accommodation in double-room and dormitory...

DE Hausgemachtes Trockenfleisch und Eistee, Apfelkuchen, Rösti, Triftteller. Übernachtungsmöglichkeiten in Doppelzimmer und Lager...

Inglise Saksa keel
homemade hausgemachtes
rösti rösti
in in
and und
double doppelzimmer

EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view

DE Bei der Family Garden Party bringt Mutter mit gebratenem Vogel auf den Tisch. Familie und Freunde versammelten sich am großen Tisch. Essen, Trinken und Spaß haben.

Inglise Saksa keel
table tisch
food essen
and und
green der
with mit
on auf
view am

EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k

DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.

Inglise Saksa keel
lettuce salat
background von
and den

EN decorate cake with strawberry birthday cake home cook sweet wooden dessert food cream strawberry pie gourmet decorate party fresh homemade rustic red summer fruit berry tasty

DE Nahaufnahme eines Bäckers, der in die Backbällchen des Teiges mit Weizenmehl eingezogen wird und in der Bäckerei backen kann.

Inglise Saksa keel
with mit
home in
food die

EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food

DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos

Inglise Saksa keel
homemade hausgemachten
a freunde
and mit
food mahlzeiten

EN Shops in the area (500-1 500 m), as well as a restaurant offering homemade meals (1 000 m)

DE In der Nähe (500 - 1 500 m) gibt es Geschäfte, Sie können auch hausgemachte Mittagessen (1 000 m) genießen

Inglise Saksa keel
shops geschäfte
in in
area in der nähe
m m
homemade hausgemachte
restaurant mittagessen
a gibt
the der
as auch

EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese

DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse

Inglise Saksa keel
meals mahlzeiten
homemade hausgemachte
butter butter
cheese käse
we wir
and und

EN AVAILABLE DATES FOR SEPTEMBER !!! We invite you to our house located in the central part of Jastarnia, 250 m from the sea and 350 m from the bay. In the immediate vicinity there are also: restaurants, shops, canteens with homemade food. We offer our…

DE VERFÜGBARE TERMINE FÜR SEPTEMBER !!! Wir laden Sie in unser Haus im zentralen Teil von Jastarnia ein, 250 Meter vom Meer und 350 Meter von der Bucht entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich außerdem: Restaurants, Geschäfte, Kantinen mit…

EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house. In addition, a white tablecloth, candles, lamps on the terrace. Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade…

DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus. Außerdem eine weiße Tischdecke, Kerzen, Lampen auf der Terrasse. Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte…

EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…

DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…

EN Offer for families with children - farm ecological with different Reytan hotel, fenced gardens with toys and patio and interesting holding. The cozy rooms and delicious homemade…

DE Angebot für Familien mit Kindern - Bio-Bauernhof mit verschiedenen Haustieren, eingezäunten Gärten mit interessantem Spielzeug und Gartenbereich Bauernhof. Die gemütlichen Zimmer und köstliches hausgemachtes…

EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…

DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…

EN We are experienced in welcoming children to whom we provide delicious homemade and healthy food

DE Wir haben Erfahrung darin, Kinder willkommen zu heißen, denen wir köstliche hausgemachte und gesunde Lebensmittel anbieten

Inglise Saksa keel
experienced erfahrung
welcoming willkommen
children kinder
delicious köstliche
homemade hausgemachte
healthy gesunde
food lebensmittel
and und
we wir
in darin
to zu
whom denen
are anbieten

EN , known for hearty portions and homemade biscuits.

DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.

Inglise Saksa keel
portions portionen
and die
for ein

EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

Inglise Saksa keel
sauce soße
river river
and und
in in
red red
pizza pizza

EN , known for hearty portions and homemade biscuits.

DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.

Inglise Saksa keel
portions portionen
and die
for ein

EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

Inglise Saksa keel
sauce soße
river river
and und
in in
red red
pizza pizza

EN A friendly place for both children and dogs. A lot of possibilities for walks and just a rest from everyday life. The kitchen always smells good and serves real, homemade food. I recommend to all parents with children!

DE Ein freundlicher Ort für Kinder und Hunde. Viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Erholung vom Alltag. Die Küche riecht immer gut und serviert echtes, hausgemachtes Essen. Ich empfehle allen Eltern mit Kindern!

Inglise Saksa keel
friendly freundlicher
dogs hunde
walks spaziergänge
rest erholung
smells riecht
good gut
serves serviert
real echtes
homemade hausgemachtes
recommend empfehle
parents eltern
kitchen küche
always immer
i ich
place ort
children kinder
and und
everyday alltag
with mit
for für
food essen
from vom

EN In the pension there is our restaurant where you can taste the Masurian fish, homemade dumplings and many other tasty dishes

DE In der Pension befindet sich unser Restaurant, wo Sie die Masurische Fisch, hausgemachte Knödel und viele andere schmackhafte Gerichte probieren können

Inglise Saksa keel
in in
pension pension
restaurant restaurant
taste probieren
masurian masurische
fish fisch
homemade hausgemachte
dumplings knödel
tasty schmackhafte
where wo
can können
and und
many viele
our unser
other andere
dishes gerichte

EN After all, from furniture to homemade granola, you can buy practically anything online nowadays

DE Denn von Möbeln bis zum selbst gemachten Müesli gibt es kaum etwas, das heutzutage nicht online gekauft wird

Inglise Saksa keel
furniture möbeln
online online
nowadays heutzutage
buy gekauft
can wird
anything nicht

EN Each morning my host prepared a lovely breakfast with homemade marmalade, juice, pastries and scrambled eggs and toast.

DE Jeden Morgen bereitete mein Gastgeber ein herrliches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Saft, Gebäck und Rühreiern und Toast zu.

Inglise Saksa keel
morning morgen
host gastgeber
breakfast frühstück
juice saft
pastries gebäck
toast toast
my mein
and und
with mit
each zu
a ein

EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"

DE "Tolle orientalische Gerichte. Kleines Restaurant daher reservieren empfohlen. Gemischte Platte gegessen, alles lecker. Preise ok"

Inglise Saksa keel
delicious lecker
to alles
this tolle

EN Composition of Various Homemade Bagels Sandwiches with Sesame and Poppy Seeds

DE Zusammensetzung verschiedener hausgemachter Bagels Sandwiches mit Sesam und Mohn

Inglise Saksa keel
composition zusammensetzung
various verschiedener
sandwiches sandwiches
and und
with mit

EN Homemade gnocchi with mediterranean vegetables

DE Frisches Bio-Gemüse auf rustikalem Hintergrund

Inglise Saksa keel
vegetables gemüse
with auf

EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view

DE Grüne hausgemachte Spinat-Pasta mit Jakobsmuscheln und Sauce, Nahaufnahme

Inglise Saksa keel
green grüne
homemade hausgemachte
spinach spinat
pasta pasta
sauce sauce
and und
with mit

EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips

DE Gesunde hausgemachte cremige Hummus mit Olivenöl und Pita-Chips

Inglise Saksa keel
healthy gesunde
homemade hausgemachte
oil öl
chips chips
and und
with mit
olive oil olivenöl

EN This strong naturally aromatic drink is traditionally homemade, mostly from traditional recipes, often times using local and self-produced ingredients.

DE Dieses besonders natürliche und aromatische Getränk wird traditionell selbstgemacht, meistens nach traditionellem Rezept, und häufig unter Verwendung lokaler, selbst angebauter Rohstoffe.

Inglise Saksa keel
aromatic aromatische
recipes rezept
local lokaler
naturally natürliche
traditionally traditionell
often häufig
using verwendung
is wird
mostly meistens
this dieses
self selbst
from unter

EN Homemade fresh pasta with Marcato products | Marcato

DE Frische Nudeln mit den Produkten von Marcato | Marcato

Inglise Saksa keel
fresh frische
pasta nudeln
marcato marcato
with mit
products von

EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato

DE Hausgemachte Kekse mit den Produkten Marcato | Marcato

Inglise Saksa keel
homemade hausgemachte
biscuits kekse
marcato marcato
with mit
products produkten

EN BISCUITS: The homemade biscuit machine

DE BISCUITS: Die Maschine für hausgemachte Kekse

Inglise Saksa keel
biscuits kekse
homemade hausgemachte
machine maschine
the die

EN We have developed a machine to make homemade biscuits in a simple, quick and fun way

DE Wir haben eine Maschine hergestellt, mit der sie zu Hause einfach und schnell Kekse backen können und Spaß haben

Inglise Saksa keel
biscuits kekse
fun spaß
machine maschine
and und
we wir
to zu
have haben
quick schnell

EN Homemade flakes and flour for a healthy diet | Marcato

DE Flocken und Mehl hausgemacht, für eine gesunde Ernährung | Marcato

Inglise Saksa keel
homemade hausgemacht
flour mehl
healthy gesunde
diet ernährung
marcato marcato
and und
for für
a eine

EN HOMEMADE FLAKES AND FLOUR WITH MARCATO

DE FLOCKEN UND MEHL HAUSGEMACHT MIT MARCATO

Inglise Saksa keel
homemade hausgemacht
flour mehl
marcato marcato
and und
with mit

EN HOMEMADE PASTA WITH BUCKWHEAT FLOUR

DE HAUSGEMACHTE NUDELN AUS BUCHWEIZENMEHL

Inglise Saksa keel
homemade hausgemachte
pasta nudeln
with aus

EN Our cooks prepare everything fresh – homemade is our motto

DE Unsere Köche bereiten alles frisch zu ? Selbst gemacht lautet unsere Devise

Inglise Saksa keel
prepare bereiten
everything alles
fresh frisch
our unsere
is gemacht

EN With our ``Dinner Board`` we inspire you every evening anew with special creations from the kitchen. Various starters and main courses as well as desserts, all freshly prepared by our cooks - homemade is our motto.

DE Mit unserem ``Dinner Board`` begeistern wir Sie jeden Abend aufs Neue mit speziellen Kreationen aus der Küche. Verschiedene Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts, von unseren Köchen alle frisch zubereitet – selbst gemacht lautet unsere Devise.

Inglise Saksa keel
inspire begeistern
evening abend
creations kreationen
desserts desserts
freshly frisch
prepared zubereitet
we wir
kitchen küche
and und
all alle
is sie
our unsere
special der
various verschiedene
by von
every jeden

EN In summer, local residents and ice-cream lovers can enjoy a daily-changing choice of homemade ice creams at the cozy gelateria run by Tine Giacobbo.

DE Im Sommer finden Quartierbewohner und Eis-Enthusiasten im schnuckeligen Laden von Tine Giacobbo täglich frisches und wechselnde Eissorten.

Inglise Saksa keel
summer sommer
ice eis
run im
changing wechselnde
and und
daily täglich
of von

EN wonderful homemade breakfast, lunch and dinner

DE wunderbare hausgemachte Frühstück, Mittag-und Abendessen

Inglise Saksa keel
wonderful wunderbare
homemade hausgemachte
and und
breakfast frühstück
dinner abendessen

EN The regular offer includes pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish! In?

DE Das reguläre Angebot umfasst Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemac?

Inglise Saksa keel
regular reguläre
offer angebot
includes umfasst
pancakes pfannkuchen
dumplings knödel
salads salate
the das

EN Pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish on offer! In addition, ice cream, desserts and other delicacies :) Details on our website www.rafa-jeziorsko.eu or call 608 108 431.

DE Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemachte Suppen, Fleisch und Fisch im Angebot! Darüber hinaus Eis, Desserts und andere Köstlichkeiten :) Details auf unserer Website www.rafa-jeziorsko.eu oder telefonisch unter 608 108 431.

Inglise Saksa keel
pancakes pfannkuchen
dumplings knödel
salads salate
homemade hausgemachte
soups suppen
meat fleisch
fish fisch
offer angebot
desserts desserts
delicacies köstlichkeiten
details details
our unserer
eu eu
or oder
call telefonisch
and und
website website
other andere
ice eis
in hinaus

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st