Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "future to combine" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "future to combine" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

future als auf aus damit dann die durch einer haben künftige künftigen morgen noch von vor zukunft zukünftig zukünftige zukünftigen
combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint

future to combine keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”

DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“

EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

Inglise Saksa keel
design designs
nature natur
i ich
believe glaube
is ist
and und
to damit

EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future

DE Kombinieren oder transformieren Sie Daten und Attribute, um jeden Anwendungsfall zu unterstützen, heute und in Zukunft

Inglise Saksa keel
combine kombinieren
attributes attribute
use case anwendungsfall
or oder
and und
now heute
in in
to zu
data daten
the transformieren
to support unterstützen

EN Because of COVID-19, virtualisation has become the new norm and this will shape the future by creating new hybrid events which combine both physical and digital elements

DE Wegen COVID-19 ist die Virtualisierung zur neuen Norm geworden, und dies wird die Zukunft prägen, in der neue hybride Veranstaltungen entstehen, die sowohl physische als auch digitale Elemente kombinieren

Inglise Saksa keel
virtualisation virtualisierung
norm norm
shape prägen
hybrid hybride
events veranstaltungen
combine kombinieren
physical physische
digital digitale
and und
elements elemente
new neue
because of wegen
this dies

EN We combine traditional safety concepts and artificial intelligence with an eye on the future.

DE Wir verbinden traditionelle Sicherheitskonzepte vorausschauend mit künstlicher Intelligenz.

Inglise Saksa keel
combine verbinden
traditional traditionelle
intelligence intelligenz
with mit
we wir
artificial intelligence künstlicher

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

Inglise Saksa keel
series serie
combine kombinieren
durability robustheit
platform plattform
performance leistung
leading führenden
and und
friendly benutzerfreundlichen

EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

Inglise Saksa keel
combine verbinden
expertise kompetenz
existing bestehenden
content content
innovative innovatives
swiss schweizer
companies unternehmen
we wir
for für
with mit
and create kreieren
the dem
this diese
and und

EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.

DE Kombinieren Sie atemberaubenden Content mit zukunftssicheren und kosteneffektiven Technologien, um informative und unterhaltsame Produktionen zu liefern – heute und in Zukunft.

Inglise Saksa keel
combine kombinieren
stunning atemberaubenden
content content
future-proof zukunftssicheren
technologies technologien
deliver liefern
productions produktionen
and und
to zu
today heute

EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.

DE Kombinieren Sie Ihre Inhalte mit zukunftssicheren und kostengünstigen Technologien für einen intelligenteren und effizienteren Arbeitsplatz – heute und morgen.

Inglise Saksa keel
combine kombinieren
content inhalte
future-proof zukunftssicheren
technologies technologien
smarter intelligenteren
workplace arbeitsplatz
and und
tomorrow morgen
today heute
a einen
your ihre

EN At MTH Conference we combine know-how from all industries so that our participants can use today’s media technologies to make their business future-proof

DE Die MTH-Conference vernetzt Know-how aus allen Branchen, damit unsere Teilnehmer*innen die Medientechnologien von heute nutzen können, um ihr Business der Zukunft zu gestalten

Inglise Saksa keel
conference conference
participants teilnehmer
future zukunft
industries branchen
business business
use nutzen
can können
our unsere
to zu
from aus

EN Rare, iconic, tough and fascinating: the new Panerai Submersible Bronzo shows that Panerai’s Laboratorio di Idee can combine the past and the future, technology and design, with consummate skill.

DE Selten, ikonisch, tough und faszinierend: Die neue Panerai Submersible Bronzo zeigt, dass Panerais Laboratorio di Idee Vergangenheit und Zukunft, Technologie und Design, mit meisterhafter Geschicklichkeit zu kombinieren weiß.

Inglise Saksa keel
rare selten
fascinating faszinierend
shows zeigt
di di
combine kombinieren
technology technologie
iconic ikonisch
new neue
panerai panerai
design design
idee idee
with mit
and und
that dass
past zu
the weiß

EN We combine technical innovation with social skills and the tradition of the Bosch brand and stand for the principle that the future needs a past

DE Unter dem Leitsatz „Zukunft braucht Herkunft“ werden technologische Innovation, soziale Kompetenz und die Tradition der Marke Bosch verbunden

Inglise Saksa keel
innovation innovation
social soziale
tradition tradition
bosch bosch
brand marke
stand werden
principle leitsatz
future zukunft
needs braucht
and und
of die
past dem

EN Sport, Style, Innovation and Heritage: the Colmar DNA since 1923. A brand that always looks to the future to combine technicality, quality and innovation.

DE Sport, Style, Innovation und Heritage: Das ist seit 1923 die DNA von Colmar. Eine Marke, die seit jeher Richtung Zukunft blickt, um Funktionalität mit Qualität und Innovation zu verbinden.

Inglise Saksa keel
sport sport
style style
innovation innovation
heritage heritage
dna dna
looks blickt
quality qualität
always jeher
combine verbinden
brand marke
a eine
and und
to zu
the seit

EN Talentcube can be integrated with SAP SuccessFactors, so that in the future you can combine the functions of the Talentcube video recruiting solution with the SAP SuccessFactors software.

DE Damit Sie zukünftig sowohl die Funktionen von der Talentcube Video Recruiting Lösung, sowie die Software von SAP SuccessFactors optimal nutzen können, haben wir eine Integration der beiden Systeme möglich gemacht.

Inglise Saksa keel
integrated integration
sap sap
video video
solution lösung
talentcube talentcube
recruiting recruiting
software software
the future zukünftig
can können
functions funktionen

EN Adidas Originals is all about lifestyle, with a retro twist. Bold, minimalist and subversive, the Adidas Originals aesthetic continues to combine the future of fabrics and trainers with a contemporary style.

DE ADIDAS ORIGINALS schlagen im Lifestyle genau den richtigen Weg ein, indem sie Retro-Artikel neu gestalten. Das Design von Adidas Originals ist kühn, minimalistisch und revolutionär und wird auch die Zukunft von Kleidung und Sneaker beeinflussen.

Inglise Saksa keel
adidas adidas
retro retro
minimalist minimalistisch
lifestyle lifestyle
aesthetic design
and und
style kleidung
about richtigen
of von

EN We combine technical innovation with social skills and the tradition of the Bosch brand and stand for the principle that the future needs a past

DE Unter dem Leitsatz „Zukunft braucht Herkunft“ werden technologische Innovation, soziale Kompetenz und die Tradition der Marke Bosch verbunden

Inglise Saksa keel
innovation innovation
social soziale
tradition tradition
bosch bosch
brand marke
stand werden
principle leitsatz
future zukunft
needs braucht
and und
of die
past dem

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

Inglise Saksa keel
series serie
combine kombinieren
durability robustheit
platform plattform
performance leistung
leading führenden
and und
friendly benutzerfreundlichen

EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.

DE Wir bieten einen umfassenden Ansatz, der Kompetenzen in den Bereichen Design, Daten und Technologie vereint und Ihnen ermöglicht, Chancen wahrzunehmen, neue Ideen zu entwickeln und eine realistische flexible Roadmap für die Zukunft zu planen.

Inglise Saksa keel
technology technologie
comprehensive umfassenden
new neue
realistic realistische
roadmap roadmap
future zukunft
design design
data daten
approach ansatz
planning planen
we wir
into in
and und
expertise kompetenzen
opportunities chancen
for für
ideas ideen
a einen

EN Make your TDM application future-proof – combine and pool more resources now

DE Machen Sie Ihre TDM-Anwendung zukunftssicher – jetzt kombinieren und mehr Ressourcen bündeln

EN You graduate soon, and an exciting future lies ahead of you? Combine your studies with practice!

DE Ihre berufliche Zukunft liegt noch vor Ihnen? Verbinden Sie Ihr Studium mit der Praxis!

Inglise Saksa keel
future zukunft
studies studium
practice praxis
you sie
ahead vor
lies liegt
with mit
of der

EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

Inglise Saksa keel
combine verbinden
expertise kompetenz
existing bestehenden
content content
innovative innovatives
swiss schweizer
companies unternehmen
we wir
for für
with mit
and create kreieren
the dem
this diese
and und

EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future

DE Kombinieren oder transformieren Sie Daten und Attribute, um jeden Anwendungsfall zu unterstützen, heute und in Zukunft

Inglise Saksa keel
combine kombinieren
attributes attribute
use case anwendungsfall
or oder
and und
now heute
in in
to zu
data daten
the transformieren
to support unterstützen

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

Inglise Saksa keel
and und
to mit

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

Inglise Saksa keel
drupal drupal
organization unternehmen
innovations innovationen
upgrades upgrades
your ihr
better besseren
and und
with mit
to damit
make bereiten

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

Inglise Saksa keel
social social
focus fokus
trends trends
campaigns kampagnen
and und
for dabei

EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘

DE Warum eine „Universität der Zukunft eine Plattform der Zukunft braucht“

Inglise Saksa keel
a eine
university universität
future zukunft
needs braucht
platform plattform
why warum
of der

EN Companies that already deal with future developments in their markets and possible market scenarios today can adapt to them at an early stage and thus improve their competitive situation for the future.

DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.

Inglise Saksa keel
developments entwicklungen
improve verbessern
deal with auseinandersetzen
markets märkte
companies unternehmen
early frühzeitig
today heute
with mit
for für
and darauf

EN Beautiful caucasian woman in white futuristic costume and glasses walking in night club in city of future. Blue and violet neon light. Trendy stylish millennial female. VR club, future technology

DE Schöne Kaukasierin in weißer futuristischer Kostüme und Brille, die im Nachtclub in der Stadt der Zukunft spazieren gehen. Blaues und violettes Neonlicht. Trendy stylische Jahrtausendweibchen. VR-Club, Zukunftstechnologie

Inglise Saksa keel
glasses brille
city stadt
future zukunft
neon neonlicht
vr vr
trendy trendy
in in
white weiß
club club
beautiful schöne
and und
of der

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

Inglise Saksa keel
subscription abonnement
months monaten
restrict einschränken
access zugang
classpass classpass
future kommenden
in in
or oder
right recht
to zu
if wenn
a eine
your ihr
we wir
the nächsten
want to möchten

EN While the industry was busy talking about the future of media, it became a reality. The future is now. Measure accordingly.

DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.

Inglise Saksa keel
industry markt
talking und
about um
while in
is bleiben

EN The future of humanity depends on the future of science: At the Vodafone Institute Lord Martin Rees urges us to finally truly understand technology.

DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.

Inglise Saksa keel
depends mit
institute unternehmen
understand und
vodafone vodafone
of von
on auf

EN Distributed networks are the future: expert Hartmut Schmeck outlines the energy market of the future at the Digitising Europe Summit.

DE Seit Jahren boomen Datingplattformen wie Tinder. Was in Liebesdingen offensichtlich einfach umzusetzen war, schien auf dem Arbeitsmarkt bisher ein unüberwindbares Problem.

Inglise Saksa keel
market was
at in
of seit

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

Inglise Saksa keel
vision vision
planets planeten
future zukunft
terra terra
bright leuchtende
journey reise
in in
on auf
a eine
of der

EN Dr Thomas Olemotz on the meaning of the new Vision, what it consists of and the future of the company. The CEO is convinced that the new blueprint for the future will bring orientation and drive in our high-paced era.

DE Dr. Thomas Olemotz über die Bedeutung der Vision, ihren Inhalt und die Zukunft des Unternehmens. Der Vorstandsvorsitzende ist sich sicher, dass der Zukunftsentwurf Orientierung und Antrieb bietet.

Inglise Saksa keel
dr dr
thomas thomas
vision vision
company unternehmens
orientation orientierung
ceo vorstandsvorsitzende
drive antrieb
meaning bedeutung
and und
is ist
that dass

EN The road to a digital future ? cloud-based and future-facing.

DE Die digitale Zukunft starten ? cloudbasiert und zukunftsstark.

Inglise Saksa keel
future zukunft
and und
the die
a digitale

EN Future Finders: The Future of Media Measurement with Bill Livek

DE Lineares Fernsehen vs. OTT: Fernsehgewohnheiten von Smart-TV-Nutzern

Inglise Saksa keel
media fernsehen
of von

EN When planning a district of the future, the future should also play an important role

DE Bei der Planung eines zukunftsorientierten Stadtteils, sollte die Zukunft auch eine wichtige Rolle spielen

Inglise Saksa keel
planning planung
important wichtige
role rolle
should sollte
also auch
play spielen

EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

Inglise Saksa keel
opportunities möglichkeiten
shows zeigt
enjoy genießen
world welt
virtual virtuelle
in in
digital digitalen
journey reise
to zu
our unsere
many viele
city stadt
the wird
how wie

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

DE Prognostizieren der Zukunft: Unternehmen, die Advanced Analytics verwenden, können schnell und mit einem größeren Maß an Vertrauen über zukünftige Ergebnisse handeln

Inglise Saksa keel
predict prognostizieren
advanced advanced
analytics analytics
quickly schnell
greater größeren
confidence vertrauen
outcomes ergebnisse
can können
act handeln
organizations unternehmen
use verwenden
and und
with maß

EN What is the future for Zammad and Adina Hotels? "We have many plans for the future," reveals Bollmann

DE Wie geht es weiter mit Zammad und den Adina Hotels? „Wir haben viele Pläne für die Zukunft,“ verrät Bollmann

Inglise Saksa keel
future zukunft
zammad zammad
hotels hotels
plans pläne
we wir
many viele
is die
and und
have haben

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

Inglise Saksa keel
europe europas
hands händen
debate diskutieren
voices stimmen
shape gestalten
better besseren
questions fragen
in in
for um
can können
and und
to zu
is liegt
our unsere
ideas ideen

EN We anticipate future market needs.  We actively shape the future of payments by listening to our customers and their customers

DE Wir antizipieren die Bedürfnisse des Marktes, indem wir Kunden zuhören und gestalten so aktiv die Zukunft des Bezahlens

Inglise Saksa keel
anticipate antizipieren
market marktes
needs bedürfnisse
actively aktiv
shape gestalten
customers kunden
we wir
by indem
the des

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

Inglise Saksa keel
built entwickelt
twist twist
believe glauben
remote remote
work arbeit
higher höhere
transparent transparenz
we wir
because weil
is ist
and und
that dass
the der

EN BLK is about moving fast into the future—and the future is autonomy.

DE Leica BLK steht für die Zukunft - und die Zukunft heißt Autonomie

Inglise Saksa keel
autonomy autonomie
is steht
future zukunft
and für
the die

EN Permanent staff receives from us a contribution for future security and provisions for the future

DE Das Stammpersonal erhält hierzu von uns einen Zukunftssicherungs- und Zukunftsvorsorgebeitrag

Inglise Saksa keel
receives erhält
and und
us uns
from von

EN With diva-e's new SEA strategy and the newly created structures, Carrera is achieving even more visibility in the Google area and is taking a new path into the future with many future projects.

DE Mit der neuen SEA-Strategie von diva-e und den neu aufgesetzten Strukturen erzielt Carrera noch mehr Sichtbarkeit im Bereich Google und geht mit vielen künftigen Projekten den neuen Weg in die Zukunft.

Inglise Saksa keel
sea sea
strategy strategie
carrera carrera
visibility sichtbarkeit
google google
structures strukturen
projects projekten
in the im
new neuen
in in
more mehr
taking und
a neu
with mit
the den

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

Inglise Saksa keel
ansys ansys
simulation simulation
innovators innovatoren
new neue
world welt
or oder
we wir
can können
for für
enabling ermöglichen
to zu
only nur
then dann
see sehen
exactly genau

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder besser gesagt, was wir in die Zukunft bringen

Inglise Saksa keel
ansys ansys
or oder
we wir
can können
bring in

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st