EN The idea behind is that some social issues –not all- can be addressed by a business model and once you have invested a dollar in those businesses the dollar keeps creating value to increase the impact
Tõlgi "every dollar invested" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "every dollar invested" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
every dollar invested keele Inglise tõlge Saksa keel keelde
Inglise
Saksa keel
DE Die Idee dahinter ist, dass einige ? nicht alle ? sozialen Probleme durch die richtigen Geschäftsmodelle verbessert werden können
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| behind | dahinter |
| social | sozialen |
| issues | probleme |
| increase | verbessert |
| idea | idee |
| all | alle |
| some | einige |
| is | ist |
| not | nicht |
| can | können |
| the | die |
| that | dass |
EN “A charity dollar has one life ? a social business dollar can be invested over and over again” Pr
DE ?Ein Dollar für wohltätige Zwecke hat nur ein Leben ? ein Dollar für Sozialunternehmen kann wieder und wieder investiert werden? Pr
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| invested | investiert |
| life | leben |
| again | wieder |
| can | kann |
| has | hat |
| a | ein |
| and | für |
EN dollar business and finance money business currency finance coin dollar symbol dollar cash
DE filterung datenbank übertreffen sortierung daten filtration microsoft office sortieren inhalt
EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.
DE Dieser Index gibt den Erlös pro investiertem Euro an. Liegt der Wert des Index über 1, ist ein Projekt wahrscheinlich rentabel.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| index | index |
| amount | wert |
| dollar | euro |
| project | projekt |
| likely | wahrscheinlich |
| is | liegt |
| than | an |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN Get the most from your sprawling technology by maximizing the value of every IT dollar, regardless of where it’s invested.
DE Ziehen Sie den größten Nutzen aus Ihrer ausufernden Technologie, indem Sie den Mehrwert jedes in die IT investieren Euros maximieren – und zwar unabhängig davon, wo er investiert wird.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| technology | technologie |
| by | indem |
| maximizing | maximieren |
| value | nutzen |
| regardless | unabhängig |
| invested | investiert |
| get | wird |
| every | jedes |
EN The value of the money invested in a fund can increase or decrease and there is no guarantee that all or part of your invested capital can be redeemed
DE Für die vollständige oder teilweise Rückzahlung des angelegten Kapitals gibt es keine Garantie
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| or | oder |
| all | vollständige |
| no | keine |
| part | teilweise |
| the | des |
EN Everyone at OneAffiniti seems very genuinely invested in not only doing the best they can in their roles, but they?re also genuinely invested in the lives of their coworkers.
DE Alle bei OneAffiniti vermitteln den Eindruck, dass ihnen nicht nur die Arbeit wirklich am Herzen liegt, sondern auch das Wohlbefinden ihrer Kolleginnen und Kollegen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| coworkers | kollegen |
| genuinely | wirklich |
| doing | und |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| everyone | die |
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| tool | tool |
| yield | ertrag |
| given | geben |
| purchase date | kaufdatum |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| fields | felder |
| determine | ermitteln |
| in | in |
| the | folgende |
| stock | aktien |
| this | diesem |
| you | sie |
| and | und |
| amount | betrages |
| below | unten |
| of | der |
| as | sowie |
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
DE Mit diesem Tool können Sie den aktuellen Wert und Ertrag eines bestimmten in der Vergangenheit investierten Betrages ermitteln. Geben Sie den investierten Betrag oder die Anzahl der erworbenen Aktien sowie das Kaufdatum in unten folgende Felder ein.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| tool | tool |
| yield | ertrag |
| given | geben |
| purchase date | kaufdatum |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| fields | felder |
| determine | ermitteln |
| in | in |
| the | folgende |
| stock | aktien |
| this | diesem |
| you | sie |
| and | und |
| amount | betrages |
| below | unten |
| of | der |
| as | sowie |
EN The value of the money invested in a fund can increase or decrease and there is no guarantee that all or part of your invested capital can be redeemed
DE Für die vollständige oder teilweise Rückzahlung des angelegten Kapitals gibt es keine Garantie
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| or | oder |
| all | vollständige |
| no | keine |
| part | teilweise |
| the | des |
EN The value of the money invested in the fund can increase or decrease and there is no guarantee that all or part of your invested capital can be redeemed.
DE Für die vollständige oder teilweise Rückzahlung des angelegten Kapitals gibt es keine Garantie.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| or | oder |
| all | vollständige |
| no | keine |
| part | teilweise |
| the | des |
EN Bipul Sinha brings 18+ years of experience in building billion-dollar products and companies from the ground up. Previously, he was a partner at Lightspeed, where he invested in Nutanix (founding investor and board member), PernixData, and Numerify.
DE Bipul Sinha hat mehr als 18 Jahre Erfahrung darin, milliardenschwere Produkte und Unternehmen von Grund auf aufzubauen. Zuvor war er Partner bei Lightspeed, wo er in Nutanix (Gründungsinvestor und Vorstandsmitglied), PernixData und Numerify investierte.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| building | aufzubauen |
| invested | investierte |
| nutanix | nutanix |
| lightspeed | lightspeed |
| board member | vorstandsmitglied |
| he | er |
| partner | partner |
| where | wo |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| was | war |
| products | produkte |
| ground | grund |
| in | in |
| previously | zuvor |
EN pop art, warhol, pink, dollar, dollar sign, symbol, female, women, woman, girl, street art, graffit, text, money, contemporary, bright, pop, dollars, power, message, statement
DE pop art, warhol, rosa, dollar, dollarzeichen, symbol, weiblich, frauen, frau, mädchen, straßenkunst, graffit, text, geld, zeitgenössisch, hell, pop, power, botschaft, erklärung
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| pop | pop |
| art | art |
| pink | rosa |
| symbol | symbol |
| contemporary | zeitgenössisch |
| bright | hell |
| power | power |
| statement | erklärung |
| women | frauen |
| girl | mädchen |
| text | text |
| money | geld |
| message | botschaft |
| woman | frau |
| female | weiblich |
| dollars | dollar |
EN Australian Dollar to US Dollar conversion — Last updated Nov 26, 2022, 15:52 UTC
DE Tausch von Australischer Dollar in US-Dollar — Zuletzt aktualisiert: 26. Nov. 2022, 15:52 UTC
EN Convert Australian Dollar to US Dollar
DE Von Australischer Dollar in US-Dollar umrechnen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| to | von |
EN Convert US Dollar to Australian Dollar
DE Von US-Dollar in Australischer Dollar umrechnen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| to | von |
EN US Dollar to East Caribbean Dollar conversion — Last updated Nov 27, 2022, 20:12 UTC
DE Tausch von US-Dollar in Ostkaribischer Dollar — Zuletzt aktualisiert: 27. Nov. 2022, 20:12 UTC
EN Convert US Dollar to East Caribbean Dollar
DE Von US-Dollar in Ostkaribischer Dollar umrechnen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| to | von |
EN Convert East Caribbean Dollar to US Dollar
DE Von Ostkaribischer Dollar in US-Dollar umrechnen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| to | von |
EN Since 2007, we have invested nearly 35,000 CHF every year in the organisations below.
DE Seit 2007 unterstützen wir folgende Organisationen mit rund 35'000 CHF pro Jahr:
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| chf | chf |
| organisations | organisationen |
| year | jahr |
| we | wir |
| the | folgende |
| since | seit |
| in | rund |
EN Imagine you invested the price of a cup of coffee every lunchtime into your pension
DE Stellen wir uns vor, Sie geben Ihrer Vorsorge jeden Mittag einen symbolischen Kaffee aus
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| coffee | kaffee |
| of | vor |
EN We are truly invested in the professional growth of our people and inspire leadership at every level
DE Wir investieren wirklich in die berufliche Entwicklung unserer Mitarbeiter und inspirieren Führungskräfte auf allen Ebenen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| truly | wirklich |
| invested | investieren |
| growth | entwicklung |
| people | mitarbeiter |
| inspire | inspirieren |
| level | ebenen |
| in | in |
| and | und |
EN Perhaps, yes. Before, when I played jazz every day, I invested hours into studying scales, playing improv’ bass, and jamming, so that is pretty similar to the idea of allowing time to jam daily and see if some magic happens.
DE Möglicherweise. Früher habe ich jeden Tag Jazz gespielt – stundenlang Tonleitern studiert, am Bass improvisiert und gejammt. Wenn ich mir jetzt täglich Zeit für das Jamming nehme und nach spannenden Ideen suche, ist das ja fast das Gleiche.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| perhaps | möglicherweise |
| jazz | jazz |
| bass | bass |
| idea | ideen |
| i | ich |
| is | ist |
| time | zeit |
| daily | täglich |
| if | wenn |
| yes | ja |
| played | gespielt |
| day | tag |
| every | jeden |
| to | nach |
| allowing | und |
| similar | das |
EN Every year, 100 million euros are invested in sponsorship and marketing in the Austrian sports and media landscape
DE Jährlich werden 100 Millionen Euro an Sponsoring und Marketing in die österreichische Sport- und Medienlandschaft investiert
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| million | millionen |
| euros | euro |
| invested | investiert |
| sponsorship | sponsoring |
| sports | sport |
| austrian | österreichische |
| marketing | marketing |
| every year | jährlich |
| in | in |
| media | medienlandschaft |
| are | werden |
| and | und |
| the | die |
EN Every year, 100 million euros are invested in sponsorship and marketing in the Austrian sports and media landscape
DE Jährlich werden 100 Millionen Euro an Sponsoring und Marketing in die österreichische Sport- und Medienlandschaft investiert
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| million | millionen |
| euros | euro |
| invested | investiert |
| sponsorship | sponsoring |
| sports | sport |
| austrian | österreichische |
| marketing | marketing |
| every year | jährlich |
| in | in |
| media | medienlandschaft |
| are | werden |
| and | und |
| the | die |
EN We are truly invested in the professional growth of our people and inspire leadership at every level
DE Wir investieren wirklich in die berufliche Entwicklung unserer Mitarbeiter und inspirieren Führungskräfte auf allen Ebenen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| truly | wirklich |
| invested | investieren |
| growth | entwicklung |
| people | mitarbeiter |
| inspire | inspirieren |
| level | ebenen |
| in | in |
| and | und |
EN Perhaps, yes. Before, when I played jazz every day, I invested hours into studying scales, playing improv’ bass, and jamming, so that is pretty similar to the idea of allowing time to jam daily and see if some magic happens.
DE Vielleicht. Früher habe ich jeden Tag Jazz gespielt, stundenlang Tonleitern studiert, am Bass improvisiert und gejammt. Wenn ich mir jetzt täglich Zeit nehme um zu jammen und nach spannenden Ideen suche, ist das ja fast das Gleiche.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| jazz | jazz |
| bass | bass |
| idea | ideen |
| time | zeit |
| yes | ja |
| i | ich |
| played | gespielt |
| the | gleiche |
| day | tag |
| daily | täglich |
| is | ist |
| to | zu |
| every | jeden |
| allowing | und |
| if | wenn |
| similar | das |
EN Learn how Nissan democratised analysis across every dealership location and yielded multi-million dollar savings with Tableau.
DE Erfahren Sie, wie Nissan mit Tableau die Analyse in allen Händlerstandorten demokratisiert und dadurch Millionen gespart hat.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| nissan | nissan |
| analysis | analyse |
| tableau | tableau |
| million | millionen |
| with | mit |
| every | in |
EN On average, Sellics customers were able to make 63% more out of every marketing dollar
DE Im Durchschnitt machen Sellics Kunden 63% mehr aus jedem in Marketing investierten Euro
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| dollar | euro |
| average | durchschnitt |
| more | mehr |
EN And as a backpacker every dollar counts! However, I had planned on visiting the Toronto Zoo, the CN Tower and The Royal Ontario Museum and those three alone would have been worth more than the cost of the CityPASS.
DE Und als Backpacker zählt jeder Dollar! Allerdings hatte ich geplant, den Toronto Zoo, den CN Tower und das Royal Ontario Museum zu besuchen und diese drei allein hätten mehr als der CityPASS gekostet.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| counts | zählt |
| planned | geplant |
| visiting | besuchen |
| toronto | toronto |
| zoo | zoo |
| tower | tower |
| museum | museum |
| backpacker | backpacker |
| royal | royal |
| citypass | citypass |
| i | ich |
| ontario | ontario |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| three | drei |
| alone | allein |
| had | hatte |
| have | hätten |
| the | den |
| every | jeder |
| of | der |
EN Scale to massive volumes of spend, supply chain, and logistics data and get insights to maximize the buying power of every dollar
DE Skalieren Sie Ausgaben-, Lieferketten- und Logistikdaten massiv und erhalten Sie Erkenntnisse, die die Kaufkraft jedes einzelnen Dollars bzw. Euro maximieren
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| scale | skalieren |
| massive | massiv |
| spend | ausgaben |
| insights | erkenntnisse |
| maximize | maximieren |
| dollar | euro |
| and | und |
| the | einzelnen |
| get | erhalten |
| of | bzw |
EN Every brand needs to offer a compelling digital experience to win and retain customers—the acquisition strengthens our position in this rapidly growing multi-billion-dollar market
DE Jede Marke muss ein überzeugendes digitales Erlebnis bieten, um Kunden gewinnen und halten zu können – durch die Akquisition stärken wir unsere Position in diesem schnell wachsenden Multimilliarden-Dollar-Markt
EN Manage and control all company spending in one place. Track every pound, euro and dollar your company spends from purchase to ledger.
DE Verwalten Sie alle Firmenausgaben an einem Ort. Verfolgen Sie jeden Euro, der in Ihrer Firma ausgegeben wird.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| place | ort |
| track | verfolgen |
| manage | verwalten |
| euro | euro |
| in | in |
| all | alle |
| company | firma |
| your | sie |
EN For every dollar we spend on a data initiative, we are able to get $40 in return.
DE Jeder Dollar, den wir für eine Dateninitiative ausgeben, bringt uns etwa 40 Dollar ein.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| spend | ausgeben |
| data | bringt |
| for | für |
| we | wir |
| a | ein |
| to | etwa |
| every | jeder |
EN Maximising the impact of every dollar spent
DE Maximale Wirkung jedes ausgegebenen Dollars
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| impact | wirkung |
| every | jedes |
EN Instantly surface granular insights on every IT dollar spent with natural language search. One-click drill down into any line item to track contribution by individual or team.
DE Mit der Suche in natürlicher Sprache erhalten Sie sofort einen detaillierten Einblick in alle IT-Ausgaben. Mit einem Klick können Sie jeden Posten aufschlüsseln, um den Beitrag einer Person oder eines Teams zu verfolgen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| insights | einblick |
| natural | natürlicher |
| click | klick |
| search | suche |
| or | oder |
| team | teams |
| track | verfolgen |
| language | sprache |
| to | zu |
| with | mit |
| every | jeden |
EN It is estimated that every dollar dedicated to making infrastructure more resilient generates $4 of economic value.
DE Es wird geschätzt, dass jeder Dollar, der in eine widerstandsfähigere Infrastruktur investiert wird, einen wirtschaftlichen Wert von 4 Dollar generiert.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| estimated | geschätzt |
| dollar | dollar |
| infrastructure | infrastruktur |
| generates | generiert |
| economic | wirtschaftlichen |
| it | es |
| is | wird |
| dedicated | der |
| that | dass |
EN These partnerships enable us to pass on unmatched savings, helping you get maximum value for every dollar.
DE Diese Partnerschaften ermöglichen es uns, unschlagbare Einsparungen weiterzugeben, damit Sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| enable | ermöglichen |
| savings | einsparungen |
| value | preis |
| to pass on | weiterzugeben |
| us | uns |
| get | erhalten |
| you | sie |
| to | damit |
| these | diese |
EN Give what you can, because every dollar contributes to providing safety and shelter for a survivor in need.
DE Geben Sie, was Sie können, denn jeder Dollar trägt dazu bei, einem Überlebenden in Not Sicherheit und Unterkunft zu bieten.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| safety | sicherheit |
| shelter | unterkunft |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| a | einem |
| can | können |
| give | geben |
| for | denn |
| every | jeder |
EN Be more efficient with every media dollar
DE Seien Sie effizienter mit jedem Mediendollar
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| be | seien |
| with | mit |
| every | jedem |
| more efficient | effizienter |
EN According to Nuclear Research, a business intelligence with data visualization capabilities will offer an ROI of $13.01 back on every dollar spent
DE Laut Nuclear Research bietet eine Business Intelligence mit Datenvisualisierungsfunktionen einen ROI von 13,01 USD für jeden ausgegebenen Dollar
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| research | research |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| offer | bietet |
| roi | roi |
| dollar | dollar |
| with | mit |
| according to | laut |
| a | einen |
| of | von |
EN This will tell you how much you’re making off every dollar you invest in inventory.
DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Sie mit jedem Dollar, den Sie in den Bestand investieren, verdienen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| much | viel |
| dollar | dollar |
| invest | investieren |
| inventory | bestand |
| in | in |
| this | dies |
| you | sie |
| how | wie |
EN Every brand needs to offer a compelling digital experience to win and retain customers—the acquisition strengthens our position in this rapidly growing multi-billion-dollar market
DE Jede Marke muss ein überzeugendes digitales Erlebnis bieten, um Kunden gewinnen und halten zu können – durch die Akquisition stärken wir unsere Position in diesem schnell wachsenden Multimilliarden-Dollar-Markt
EN Be more efficient with every media dollar
DE Seien Sie effizienter mit jedem Mediendollar
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| be | seien |
| with | mit |
| every | jedem |
| more efficient | effizienter |
EN Manage and control all company spending in one place. Track every pound, euro and dollar your company spends from purchase to ledger.
DE Verwalten Sie alle Firmenausgaben an einem Ort. Verfolgen Sie jeden Euro, der in Ihrer Firma ausgegeben wird.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| place | ort |
| track | verfolgen |
| manage | verwalten |
| euro | euro |
| in | in |
| all | alle |
| company | firma |
| your | sie |
EN Our program lets you direct training at employees who are more likely to be your weakest links, helping to get more impact from every dollar in your security awareness budget.
DE Mit unserem Programm können Sie die Schulungen auf die Mitarbeiter ausrichten, die mit größerer Wahrscheinlichkeit die schwächsten Glieder Ihres Unternehmens sind, so dass Sie mit jedem Dollar Ihres Budgets für Sicherheitsschulungen mehr erreichen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| program | programm |
| training | schulungen |
| employees | mitarbeiter |
| dollar | dollar |
| budget | budgets |
| are | sind |
| more | mehr |
| our | mit |
EN Several hundred loss events resulting from floods add up to a billion-dollar figure every year
DE Die Überschwemmungsschäden aus Hunderten von Schadensereignissen summieren sich Jahr für Jahr auf einen Milliardenbetrag
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| year | jahr |
| a | einen |
| from | aus |
EN Email marketing ROI continues to rise, securing you $44 for every dollar you spend on your email campaign
DE Aber um solche lästigen Exemplare geht es in diesem Artikel nicht
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| for | um |
| your | diesem |
| you | artikel |
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
DE Punktebasierte Treueprogramme sind einfach: Für jeden Dollar, den ein Kunde ausgibt oder kauft, erhält er eine bestimmte Anzahl von Punkten. Diese Punkte können eingelöst werden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| customer | kunde |
| redeemed | eingelöst |
| or | oder |
| points | punkte |
| can | können |
| for | für |
| certain | bestimmte |
| a | ein |
| purchase | werden |
| of | von |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN For every dollar we spend on a data initiative, we are able to get $40 in return.
DE Jeder Dollar, den wir für eine Dateninitiative ausgeben, bringt uns etwa 40 Dollar ein.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| dollar | dollar |
| spend | ausgeben |
| data | bringt |
| for | für |
| we | wir |
| a | ein |
| to | etwa |
| every | jeder |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
every dollar invested every dollar every dollar spent backpacker every dollar invested millions invested aren’t necessarily invested invested heavily invested capital invested significant become invested invested companies we’ve continuously invested you’ve invested re invested always invested personally invested ve already invested euros invested highly invested ve invested money invested invested amount stock invested amount invested effort invested invested money invested in empowering emotionally invested invested in protecting invested around chf invested in magento invested in italy invested in just invested in me visitors invested enough invested in mobile savings are invested invested in personal invested in private sustainably invested assets adaface has invested premiums are invested invested in amplifying invested eight million very genuinely invested splashtop has invested invested in seeing become more invested already invested several
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane