EN The impulse for drawing up draft legislation can come from the European Commission itself, but also from the European Parliament , the Council of the European Union , the European Council or even the citizens of the European Union.
Tõlgi "european partner country" Saksa keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "european partner country" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
european partner country keele Inglise tõlge Saksa keel keelde
Inglise
Saksa keel
DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| commission | kommission |
| parliament | parlament |
| council | rat |
| union | union |
| citizens | bürger |
| or | oder |
| can | können |
| also | auch |
| european | europäischen |
| for | für |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
EN The trilogue is a composite tripartite meeting of the legislative institutions of the European Union: European Commission, Council of the European Union (Council of Ministers) and European Parliament
DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| union | union |
| commission | kommission |
| council | rat |
| parliament | parlament |
| council of ministers | ministerrat |
| and | und |
| european | europäischen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| country | land |
| exposed | ausgesetzt |
| citizen | bürger |
| discover | entdecken |
| european | europäischen |
| another | anderen |
| is | wird |
| a | ein |
| from | aus |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| country | land |
| exposed | ausgesetzt |
| citizen | bürger |
| discover | entdecken |
| european | europäischen |
| another | anderen |
| is | wird |
| a | ein |
| from | aus |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| collect | erfassen |
| select | wähle |
| matches | entspricht |
| sites | website |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| country | land |
| phone numbers | telefonnummern |
| to | zu |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| phone number | telefonnummer |
| from | aus |
| countries | ländern |
| language | sprache |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| suisse | suisse |
| and | und |
| with | zusammen |
| together | mit |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| admitted | zugelassen |
| datacore | datacore |
| partner program | partnerprogramm |
| i | ich |
| please | bitte |
| download | laden |
| to | herunter |
| by | durch |
| read | lesen |
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| interest | interesse |
| channel | channel |
| academic | akademische |
| technology partner | technologiepartner |
| partnership | partnerschaft |
| partner | partner |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| guidance | leitlinien |
| users | benutzern |
| collect | erheben |
| rules | regeln |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| provides | bietet |
| share | teilen |
| european | europäischen |
| data | daten |
| and | und |
| to | auch |
| of | von |
EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice
DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| city | stadt |
| luxembourg | luxemburg |
| european | europäischer |
| of | oft |
| for | erster |
| instance | die |
| is | ist |
| the | man |
EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.
DE Unter anderem haben wir viele Europameisterschaften in verschiedenen Kategorien veranstaltet, das Turnier PGA European Challenge Tour und das International European Mid-Amateur Championship.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| european | european |
| challenge | challenge |
| tour | tour |
| international | international |
| and | und |
| the | das |
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| union | union |
| protection | schutz |
| data | daten |
| differently | anders |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| of | von |
EN ALDUS Network of European Book Fairs, a project co-funded by the Creative Europe programme of the European Union. It is primary aimed at fostering transnational mobility of European literary works and book professionals.
DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| creative | creative |
| programme | programm |
| union | union |
| fostering | förderung |
| mobility | mobilität |
| project | projekt |
| it | es |
| european | europäischen |
| and | und |
| europe | europe |
| is | ist |
| at | in |
| a | erster |
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| european | europäische |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| end | ende |
| of | der |
EN • European Packaging Directive • European Battery Directive • European WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment)
DE • Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)
EN Countries outside the European Union (and the European Economic Area (?EEA?) treat the protection of personal data differently from countries within the European Union
DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| countries | länder |
| european | europäischen |
| union | union |
| protection | schutz |
| data | daten |
| differently | anders |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| of | von |
EN The European Commission's Joint Research Centre has therefore made a comparison of the creative and cultural potential of European cities European cities for the second time since 2017.
DE Daher hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission nach 2017 nun zum zweiten Mal das kreative und kulturelle Potential in europäischen Städten verglichen.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| european | europäischen |
| joint | gemeinsame |
| creative | kreative |
| cultural | kulturelle |
| potential | potential |
| cities | städten |
| comparison | verglichen |
| and | und |
| time | nun |
| has | hat |
| therefore | daher |
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| european | europäische |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| end | ende |
| of | der |
EN The GDPR provides rules and guidance to both European and non-European companies that collect, share, and manage data of their European users
DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| guidance | leitlinien |
| users | benutzern |
| collect | erheben |
| rules | regeln |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| provides | bietet |
| share | teilen |
| european | europäischen |
| data | daten |
| and | und |
| to | auch |
| of | von |
EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)
DE Die Europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel (Climate-ADAPT) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Europäischen Kommission und der Europäischen Umweltagentur (EUA)
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| platform | plattform |
| commission | kommission |
| european | europäischen |
| and | und |
| is | ist |
| climate | klimawandel |
| a | ein |
| the | den |
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
DE Im Einzelnen betreffen die wissenschaftlichen Gutachten den Roten Thun, den Karpfen, den Lachs, die Regenbogenforelle, den Steinbutt, den Europäischen Wolfsbarsch sowie die Goldbrasse
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| scientific | wissenschaftlichen |
| european | europäischen |
| salmon | lachs |
EN The approach consists of both risk assessment and risk management measures involving all key actors: EU Member States, European Commission, European Parliament, EFSA and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
DE Wenn sie in Lebensmitteln vorhanden sind, können sie beim Menschen Krankheiten verursachen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| disease | krankheiten |
| the | sie |
| of | beim |
| all | in |
EN This service provider is based in a country of the European Union or the European Economic Area.
DE Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| country | landes |
| european | europäischen |
| union | union |
| or | oder |
| service provider | dienstleister |
EN However, in the Swiss cantons, progression is much flatter than in any other European country, and middle-class incomes are typically taxed at one-third or half of the European rates.
DE In den Schweizer Kantonen ist die Entwicklung jedoch viel flacher als in jedem anderen europäischen Land.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| progression | entwicklung |
| much | viel |
| european | europäischen |
| country | land |
| other | anderen |
| in | in |
| is | ist |
| however | jedoch |
| swiss | schweizer |
EN Ready to visit one of the great towns or cities in France—or another European country? Want to know more about cross-border travel on our high-speed trains? Take a virtual tour of the mainline network we operate with our European partners
DE Welche Städte werden in Frankreich und Europa bedient? Welche Grenzen können mit Hochgeschwindigkeitszügen überquert werden? Entdecken Sie das gesamte von SNCF und ihren Partnern betriebene Fernverkehrsnetz
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| france | frankreich |
| european | europa |
| cross | überquert |
| partners | partnern |
| cities | städte |
| with | mit |
| in | in |
| of | von |
EN However, in the Swiss cantons, progression is much flatter than in any other European country, and middle-class incomes are typically taxed at one-third or half of the European rates.
DE In den Schweizer Kantonen ist die Entwicklung jedoch viel flacher als in jedem anderen europäischen Land.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| progression | entwicklung |
| much | viel |
| european | europäischen |
| country | land |
| other | anderen |
| in | in |
| is | ist |
| however | jedoch |
| swiss | schweizer |
EN EFSA receives a mandate from the European Commission to assess multi-country foodborne outbreaks with the European Centre for Disease Prevention and Control.
DE Die EFSA erhält von der Europäischen Kommission den Auftrag, gemeinsam mit dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten länderübergreifende lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche zu bewerten.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| receives | erhält |
| european | europäischen |
| assess | bewerten |
| centre | zentrum |
| disease | krankheiten |
| prevention | prävention |
| control | kontrolle |
| commission | kommission |
| mandate | auftrag |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| with | mit |
| from | von |
EN EFSA may become involved if there is a multi-country foodborne outbreak or crisis and following a request from the European Commission, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), or a national food safety authority.
DE Kommt es in mehreren Ländern zu einem Vorfall oder einer Krise, kann die EFSA auf Ersuchen der Europäischen Kommission oder einer nationalen Behörde für Lebensmittelsicherheit eingebunden werden.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| crisis | krise |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| food safety | lebensmittelsicherheit |
| national | nationalen |
| country | ländern |
| there | es |
| or | oder |
| authority | behörde |
| for | für |
| a | einer |
| the | der |
| food | die |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| applicable | geltenden |
| believe | glauben |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| country | land |
| or | oder |
| rights | rechte |
| right | recht |
| in | in |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| country | country |
| festival | festival |
| fans | fans |
| highest | größte |
| world | welt |
| music | musik |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| a | einer |
| in | zu |
| with | sich |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| codes | codes |
| iso | iso |
| photo | fotos |
| metadata | metadaten |
| houdahgeo | houdahgeo |
| helps | hilft |
| finding | suche |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| information | informationen |
| country | land |
| facilities | einrichtungen |
| ii | ii |
| iii | iii |
| events | veranstaltungen |
| thoughtspot | thoughtspot |
| i | i |
| or | oder |
| in | in |
| stores | speichert |
| and | und |
| we | wir |
| service providers | dienstleister |
| are | verfügen |
EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.
DE Beim Skilanglauf kann man sich in atemberaubenden Schneelandschaften im eigenen Tempo verausgaben. Das Vallée de Joux ist eines der grössten und berühmtesten Langlaufgebiete der Schweiz und Mitteleuropas.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| stunning | atemberaubenden |
| de | de |
| joux | joux |
| most famous | berühmtesten |
| switzerland | schweiz |
| allows | kann |
| pace | tempo |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | beim |
| your | eigenen |
| is | ist |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| change | wechseln |
| in | in |
| country | land |
| we | wir |
| order | bestellung |
| cart | warenkorb |
| select | wählen |
| can | können |
| your | ihr |
| language | sprache |
| only | nur |
| ship | die |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| find | finden |
| country | land |
| enough | genügend |
| reviews | bewertungen |
| in | in |
| if | wenn |
| rankings | rankings |
| not | nicht |
| no | kein |
| ranking | ranking |
| all | alle |
| for | für |
| specific | bestimmten |
| per | pro |
| a | einem |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| applicable | geltenden |
| believe | glauben |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| country | land |
| or | oder |
| rights | rechte |
| right | recht |
| in | in |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| country | land |
| click | klicken |
| to | zu |
| to show | anzuzeigen |
| all | alle |
| a | bestimmtes |
| from | aus |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
DE Wegen der unterschiedlichen Gegenmaßnahmen, Zählweisen und vor allem der verzögerten Ausbrüche im jeweiligen Land kann kaum eine Vorhersage aufgrund der zeitgleichen Entwicklung in einem anderen Land getroffen werden
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| prediction | vorhersage |
| development | entwicklung |
| country | land |
| another | anderen |
| and | und |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| possible | kann |
| for | wegen |
| the | der |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| definition | definition |
| country | land |
| often | oftmals |
| decided | entschieden |
| info | info |
| considered | angesehen |
| in | in |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| was | wurde |
| on | auf |
| how | wie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| Inglise | Saksa keel |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
european country another european country country to country country select country country by country country after country european partner partner for european partner country partner s country european union european indicators european companies european product database european commission european standards european european platform european network european customers european securities european branch european council european office european regulation european level european court european internet leading european bank european project european economy pan european campaign european green deal european pillar european union court european convention european festival european organizations european demand european consortium european parliament european economic european alliance eastern european european policy european union’s horizon european union must european cities prints european parliament awards european parliament project during
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane