EN Health care system for the future and people in the health care system in the support area of Health;
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN Health care system for the future and people in the health care system in the support area of Health;
DE Zukunftsfähiges Gesundheitssystem und Menschen im Gesundheitssystem im Fördergebiet Gesundheit,
Inglise | Saksa keel |
---|---|
health | gesundheit |
and | und |
people | menschen |
in the | im |
EN Our facility is the only Historic Dutch Windmill on the coast with a large green area. It is an ideal place for families with children. www.wiatrakwledzinie.pl Our facility is a Dutch Windmill from the 18th century located in a picturesque and…
DE Unsere Anlage ist die einzige historische niederländische Windmühle an der Küste mit einer großen Grünfläche. Es ist ein idealer Ort für Familien mit Kindern. www.wiatrakwledzinie.pl Unsere Anlage ist eine niederländische Windmühle aus dem 18…
EN Dutch holiday house at your disposal house Dutch allocated to stay from 4 to 6 persons located in a small town of mushrooms k. Gizycka surrounded by forests and lakes located about 6 km from Gizycko). The house consists of: - Living room with a…
DE Dutch Hütte zur Verfügung geeignet ist, den niederländischen Aufenthalt von 4 bis 6 Personen zu beherbergen, die in einem kleinen Dorf in der Nähe von Pilzen positioniert ist. Gizycka umgeben von Wäldern und Seen (ca.. 6 km von Lötzen). Cottage…
EN House Dutch "Ruby" What? House Dutch "Ruby" with three bedroom, living room, kitchen and bathroom (toilet and shower)
DE DUTCH HOUSE "RUBY" Was? Dutch Cottage „Ruby“ mit drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Bad (WC und Dusche)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
three | drei |
and | und |
kitchen | küche |
house | mit |
shower | dusche |
bedroom | wohnzimmer |
bathroom | bad |
EN At your disposal we have four cottages Dutch 5-6 personal and one trailer caravans 4 passenger vehicle. Inside the house of the Dutch 6 passenger: - Two bedrooms (linen) - Third sleeping for two persons after the seats in the dining room or in the…
DE Zur Verfügung stehen vier Mobilheime 5-6 Autos und ein Anhänger Camping 4-Sitzer. Im Inneren des Hauses des niederländischen 6 Auto: - Zwei Schlafzimmer (Betten) - Dritte Schlafplatz für zwei Personen explodierte Sitze im Speisesaal oder im…
EN FREE TERMS IN JULY! PROMOTIONAL PRICE OF HOUSES AND FLATS! We offer you 3 locations to relax: Cottages (brick and Dutch) - Ustronie Morskie Cottage (Dutch type) - Ustronie Morskie - Wieniotowo Apartment for holidays - Ustronie Morskie 1.We offer you…
DE Unsere neu eröffnete Willa Janko in Grzybowo (in der Nähe von Kolobrzeg) schlägt ein 5 Blockhäuser, Reihenhäuser. Zz Jeder hat eine Fläche von 82m2, die die Möglichkeit gibt, zu 8 Personen in Komfort gerecht zu werden. Jedes Haus ist in einer…
EN Welcome on holiday to our houses and Dutch przyczepek camping in Mielno just off for rent we have two cottages Dutch 4-6 personal and towing camping Cottages are located in a very quiet area on the street Holiday 17, away from noisy streets and near…
DE Wir laden Sie herzlich zu unseren Ferienwohnungen und kleine Anhänger niederländischer Immobilien zur Miete in Mielno haben wir zwei Wohnmobile und Wohnwagen 4-6 Personen Hütten Camping in einer ruhigen Straße im 17. Urlaub befinden, weg von den…
EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever
DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever
Inglise | Saksa keel |
---|---|
largest | größten |
in | in |
ftse | ftse |
american | american |
bp | bp |
vodafone | vodafone |
holdings | holdings |
british | british |
royal | royal |
dutch | dutch |
shell | shell |
unilever | unilever |
companies | unternehmen |
group | group |
b | b |
ten | zehn |
shares | aktien |
the | den |
and | und |
EN 5 must-try Dutch foods (plus: see how Dutch cheese is made)
DE 6 Wege, wie du zuhause in die Sterne schauen kannst
Inglise | Saksa keel |
---|---|
see | schauen |
how | wie |
is | die |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
Inglise | Saksa keel |
---|---|
paris | paris |
textmaster | textmaster |
in | in |
i | ich |
a | aus |
of | von |
the | den |
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
DE Stichting Repair Café wird durch das niederländische Finanzamt (Nederlandse Belastingdienst) als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) (allgemeinen Nutzen bezweckende Einrichtung) anerkannt
Inglise | Saksa keel |
---|---|
repair | repair |
public | allgemeinen |
benefit | nutzen |
the | wird |
as | als |
by | durch |
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
DE Es gilt sowohl die niederländische als auch die deutsche Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Zweifelsfall ist jedoch die niederländische Version maßgeblich.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
general | allgemeinen |
apply | gilt |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
version | version |
the | deutsche |
however | jedoch |
as | als |
EN For and by the Dutch. This means that we have many Dutch servers, but of course we also have many servers in other countries. Take a look at the map below.
DE Für und durch die Niederländer. Das bedeutet, dass wir viele niederländische Server haben, aber natürlich auch viele Server in anderen Ländern. Schauen Sie sich die Karte unten an.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
servers | server |
countries | ländern |
of course | natürlich |
other | anderen |
we | wir |
also | auch |
in | in |
and | und |
means | bedeutet |
have | haben |
many | viele |
that | dass |
but | aber |
map | karte |
look at | schauen |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
Inglise | Saksa keel |
---|---|
paris | paris |
textmaster | textmaster |
in | in |
i | ich |
a | aus |
of | von |
the | den |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
Inglise | Saksa keel |
---|---|
paris | paris |
textmaster | textmaster |
in | in |
i | ich |
a | aus |
of | von |
the | den |
EN German native speakers only occasionally understand Dutch words, so they can’t usually follow entire conversations in Dutch
DE Deutsche Muttersprachler verstehen nur gelegentlich niederländische Wörter, ganzen Gesprächen können sie daher meist nicht folgen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
german | deutsche |
occasionally | gelegentlich |
usually | meist |
follow | folgen |
native speakers | muttersprachler |
conversations | gesprächen |
understand | verstehen |
so | daher |
only | nur |
words | wörter |
entire | ganzen |
EN 5 must-try Dutch foods (plus: see how Dutch cheese is made)
DE 6 Wege, wie du zuhause in die Sterne schauen kannst
Inglise | Saksa keel |
---|---|
see | schauen |
how | wie |
is | die |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
Inglise | Saksa keel |
---|---|
paris | paris |
textmaster | textmaster |
in | in |
i | ich |
a | aus |
of | von |
the | den |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
Inglise | Saksa keel |
---|---|
paris | paris |
textmaster | textmaster |
in | in |
i | ich |
a | aus |
of | von |
the | den |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
Inglise | Saksa keel |
---|---|
paris | paris |
textmaster | textmaster |
in | in |
i | ich |
a | aus |
of | von |
the | den |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster
DE Ich stamme ursprünglich aus den Niederlanden, lebe in Paris und bin die Niederländerin des Produktionsteams von TextMaster
Inglise | Saksa keel |
---|---|
paris | paris |
textmaster | textmaster |
in | in |
i | ich |
a | aus |
of | von |
the | den |
EN is supervised by the Dutch Central Bank as a regulated bank under Dutch law.
DE von der niederländischen Zentralbank als regulierte Bank nach niederländischem Recht beaufsichtigt wird.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
bank | bank |
law | recht |
as | als |
the | wird |
dutch | der |
EN Dutch, Dutch (Belgium), English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Spanish (Spain) and Spanish (Venezuela).
DE Dutch, Dutch (Belgium), English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Spanish (Spain) und Spanish (Venezuela).
Inglise | Saksa keel |
---|---|
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
italian | italian |
spanish | spanish |
spain | spain |
us | us |
french | french |
german | german |
france | france |
uk | uk |
and | und |
EN is supervised by the Dutch Central Bank as a regulated bank under Dutch law
DE von der niederländischen Zentralbank als regulierte Bank nach niederländischem Recht beaufsichtigt wird
Inglise | Saksa keel |
---|---|
bank | bank |
law | recht |
as | als |
the | wird |
dutch | der |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.
DE Czech, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), German, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
czech | czech |
canada | canada |
ecuador | ecuador |
venezuela | venezuela |
dutch | dutch |
us | us |
japanese | japanese |
polish | polish |
brazil | brazil |
spanish | spanish |
spain | spain |
french | french |
german | german |
france | france |
and | und |
EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café. A wide variety of Dutch and local Amsterdam beers and snacks are served, alongside an extensive collection of whiskies and spirits.
DE Voll Charme, Geselligkeit und guter Stimmung servieren Barkeeper im braunen Café The Flying Dutchman erfrischende lokale-Biere vom Fass und viele Malzwhiskeys und Whiskeys. Das traditionelle Amsterdamer braune Café serviert auch leckere lokale Snacks.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
inner | im |
traditional | traditionelle |
local | lokale |
beers | biere |
snacks | snacks |
served | serviert |
truly | auch |
and | und |
at | guter |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
Inglise | Saksa keel |
---|---|
health | energie |
and | und |
EN We support access to health services through social benefit investments in the field of health, and strive to provide the best possible health conditions for employees through occupational health and safety practices.
DE Wir unterstützen den Zugang zu Gesundheitsdiensten durch Investitionen in Sozialleistungen im Gesundheitsbereich und arbeiten mit Arbeitsschutzpraktiken daran die bestmöglichen Gesundheitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
access | zugang |
investments | investitionen |
best possible | bestmöglichen |
employees | mitarbeiter |
in the | im |
support | unterstützen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
and | und |
for | für |
the | den |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
Inglise | Saksa keel |
---|---|
health | energie |
and | und |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
DE Zur dienstleistungsorientierten Gesundheitswirtschaft gehören Gesundheitsversorgung, Krankenversicherungen und Apotheken. Sie beschäftigt 64 Prozent der Arbeitskräfte der Gesundheitswirtschaft und hat einen Anteil von 53 Prozent der Wertschöpfung.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
pharmacies | apotheken |
workforce | arbeitskräfte |
per cent | prozent |
added value | wertschöpfung |
employs | beschäftigt |
and | und |
health | gesundheitsversorgung |
EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.
DE Die Forschungsgruppe „Gesundheitsmärkte und Gesundheitspolitik“ widmet sich der Analyse von Gesundheitsmärkten und der Evaluation von gesundheitspolitischen Maßnahmen.
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
DE Als öffentliche Gesundheitsorganisation liegt der Schwerpunkt von UNC Health auf der Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden aller Einwohner von North Carolina
Inglise | Saksa keel |
---|---|
improving | verbesserung |
public | öffentliche |
and | und |
wellness | wohlbefinden |
as | als |
north | north |
health | gesundheit |
EN DFKI spin-off coneno supports Dutch and Belgian health organizations in monitoring COVID-19
DE DFKI Spin-Off coneno unterstützt niederländische und belgische Gesundheitsorganisationen beim?
Inglise | Saksa keel |
---|---|
dfki | dfki |
supports | unterstützt |
and | und |
belgian | belgische |
in | beim |
EN DFKI spin-off coneno supports Dutch and Belgian health organizations in monitoring COVID-19
DE DFKI Spin-Off coneno unterstützt niederländische und belgische Gesundheitsorganisationen beim Monitoring von COVID-19
Inglise | Saksa keel |
---|---|
dfki | dfki |
supports | unterstützt |
belgian | belgische |
monitoring | monitoring |
and | und |
in | von |
EN DFKI spin-off coneno supports Dutch and Belgian health organizations in monitori...
DE DFKI Spin-Off coneno unterstützt niederländische und belgische Gesundheitsorgani...
Inglise | Saksa keel |
---|---|
dfki | dfki |
supports | unterstützt |
and | und |
belgian | belgische |
EN With the acquisition of the Dutch online pharmacy Disapo, DOUGLAS is opening up an enormous growth area while also significantly expanding its health product portfolio
DE Gesundheit und Schönheit wachsen immer stärker zusammen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
its | und |
health | gesundheit |
the | stärker |
with | zusammen |
EN Joint EFSA and Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) symposium on the future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures.
DE Gemeinsames Symposium der EFSA und des niederländischen nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit und Umwelt (RIVM) über die Zukunft der Risikobewertung und der Toxizitätsprüfung bei chemischen Gemischen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
joint | gemeinsames |
institute | instituts |
symposium | symposium |
chemical | chemischen |
national | nationalen |
health | gesundheit |
public | öffentliche |
risk assessment | risikobewertung |
and | und |
for | für |
EN Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport have?
DE Das niederländische Ministerium für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport?
Inglise | Saksa keel |
---|---|
ministry | ministerium |
health | gesundheit |
sport | sport |
and | und |
of | für |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st