Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "dev teams often" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "dev teams often" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

dev devops entwickler entwicklung
teams allen aller als anwendungen arbeiten auf aufgaben bei das dein deine die durch erstellen ganz gemeinsam haben ihr ihre jeder mit mitarbeiter mitarbeitern nach noch nur ohne organisationen pro projekt ressourcen sich sie sind software stellen team teams tools unser unternehmen verwaltung verwenden von was zum über
often aber andere auch auf auf der aus bei beim bis des die durch einige für häufig immer jedoch keine mehr meist nach nicht noch nur oder oft oftmals ohne unter verwenden viele vor was wenn wieder zeit zu zum zur zwischen über

dev teams often keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)

Inglise Saksa keel
new neue
improved optimierte
sponsored gesponsert
embarcadero embarcadero
and und
is ist
of von
a eine

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)

Inglise Saksa keel
new neue
improved optimierte
sponsored gesponsert
embarcadero embarcadero
and und
is ist
of von
a eine

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...

Inglise Saksa keel
configured konfigurierte
dev dev
studio studio
developers entwickler
app app
configuration konfiguration
extend erweitern
can können
learn erfahren
with mit

EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service

DE Die an www.appdesign.dev geleisteten Zahlungen für eine der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen werden in keinem Fall bezahlt, es sei denn, www.appdesign.dev kann die vertraglich vereinbarte Dienstleistung nicht erbringen

Inglise Saksa keel
contracted vertraglich
dev dev
provide erbringen
payments zahlungen
paid bezahlt
in in
the fall
of der
cannot die
for für

EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev

DE Daher sind bestimmte Geräte, Routing, Software und Programmierung, die von www.appdesign.dev verwendet werden, nicht direkt Eigentum von www.appdesign.dev oder von www.appdesign.dev geschrieben

Inglise Saksa keel
certain bestimmte
equipment geräte
routing routing
used verwendet
directly direkt
owned eigentum
dev dev
software software
or oder
programming programmierung
not nicht
thus die
written geschrieben
and und
by von
are sind

EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU

DE Richtlinie P1 ist dem Organisationsstamm zugewiesen, Richtlinie P2 der OU "DEV" und Richtlinie P3 dem AWS-Konto A1 in der OU "DEV"

Inglise Saksa keel
policy richtlinie
aws aws
account konto
dev dev
and und
in in
is ist

EN For example, the www.web.dev domain is part of the web.dev site.

DE So ist beispielsweise die Domain www.web.dev Teil der web.dev-Site.

Inglise Saksa keel
dev dev
web web
domain domain
site site
is ist
example die

EN If the user is on www.web.dev and requests an image from static.web.dev then that is a same-site request.

DE Wenn der Benutzer auf www.web.dev ist und ein Bild von static.web.dev abruft, dann stellt dies eine Same-Site-Anfrage dar.

Inglise Saksa keel
image bild
dev dev
static static
web web
and und
user benutzer
if wenn
request anfrage
is ist
then dann
a ein
the dar
from von
on auf

EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service

DE Die an www.appdesign.dev geleisteten Zahlungen für eine der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen werden in keinem Fall bezahlt, es sei denn, www.appdesign.dev kann die vertraglich vereinbarte Dienstleistung nicht erbringen

Inglise Saksa keel
contracted vertraglich
dev dev
provide erbringen
payments zahlungen
paid bezahlt
in in
the fall
of der
cannot die
for für

EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev

DE Daher sind bestimmte Geräte, Routing, Software und Programmierung, die von www.appdesign.dev verwendet werden, nicht direkt Eigentum von www.appdesign.dev oder von www.appdesign.dev geschrieben

Inglise Saksa keel
certain bestimmte
equipment geräte
routing routing
used verwendet
directly direkt
owned eigentum
dev dev
software software
or oder
programming programmierung
not nicht
thus die
written geschrieben
and und
by von
are sind

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...

Inglise Saksa keel
configured konfigurierte
dev dev
studio studio
developers entwickler
app app
configuration konfiguration
extend erweitern
can können
learn erfahren
with mit

EN Integrate security into your dev process seamlessly using a shift-left dev process

DE Über Shift-Left nahtlos in den Entwicklungsprozess integrierte Sicherheit

Inglise Saksa keel
security sicherheit
seamlessly nahtlos
your den
into in

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

Inglise Saksa keel
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

Inglise Saksa keel
teams teams
quite recht
complex komplexen
dependencies abhängigkeiten
managing verwaltung
sometimes manchmal
on auf
and und

EN Dev teams often settle on their own application stack

DE Entwicklerteams entscheiden sich oft für ihren eigenen Anwendungsstack

Inglise Saksa keel
often oft
settle entscheiden
own eigenen
their ihren
on sich

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... Read more

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren

Inglise Saksa keel
jira jira
teams teams
business business
service service
management management
more mehr
is ist
and erfahren
read und

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die

Inglise Saksa keel
teams tools
can kannst
management management
business business
is gibt
the einen
without die

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

Inglise Saksa keel
it es
service base
business unternehmen
can kann
high quick
and und
of mit

EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.

DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.

Inglise Saksa keel
connect verbinden
software software
automate automatisieren
servicenow servicenow
administrative tasks verwaltungsaufgaben
teams teams
development entwicklung
and und
speed beschleunigen

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

Inglise Saksa keel
it es
service base
business unternehmen
can kann
high quick
and und
of mit

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

Inglise Saksa keel
it es
service base
business unternehmen
can kann
high quick
and und
of mit

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of

DE Quick Base ermöglicht es Unternehmen, Ideen schnell in Anwendungen umzusetzen, die sie effizienter, fundierter und produktiver machen. Mit Quick Base kann jeder, unabhängig vom technischen Hintergrund

Inglise Saksa keel
it es
service base
business unternehmen
can kann
high quick
and und
of mit

EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.

DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.

Inglise Saksa keel
connect verbinden
software software
automate automatisieren
servicenow servicenow
administrative tasks verwaltungsaufgaben
teams teams
development entwicklung
and und
speed beschleunigen

EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.

DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.

Inglise Saksa keel
connect verbinden
software software
automate automatisieren
servicenow servicenow
administrative tasks verwaltungsaufgaben
teams teams
development entwicklung
and und
speed beschleunigen

EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.

DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.

Inglise Saksa keel
connect verbinden
software software
automate automatisieren
servicenow servicenow
administrative tasks verwaltungsaufgaben
teams teams
development entwicklung
and und
speed beschleunigen

EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.

DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.

Inglise Saksa keel
connect verbinden
software software
automate automatisieren
servicenow servicenow
administrative tasks verwaltungsaufgaben
teams teams
development entwicklung
and und
speed beschleunigen

EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.

DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.

Inglise Saksa keel
connect verbinden
software software
automate automatisieren
servicenow servicenow
administrative tasks verwaltungsaufgaben
teams teams
development entwicklung
and und
speed beschleunigen

EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.

DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.

Inglise Saksa keel
connect verbinden
software software
automate automatisieren
servicenow servicenow
administrative tasks verwaltungsaufgaben
teams teams
development entwicklung
and und
speed beschleunigen

EN Connect teams to ServiceNow and speed up software development. Automate administrative tasks and bring ops and dev teams together.

DE Verbinden Sie Teams mit ServiceNow, und beschleunigen Sie die Software-Entwicklung. Automatisieren Sie Verwaltungsaufgaben und bringen Sie Entwicklungs- und Betriebsteams zusammen.

Inglise Saksa keel
connect verbinden
software software
automate automatisieren
servicenow servicenow
administrative tasks verwaltungsaufgaben
teams teams
development entwicklung
and und
speed beschleunigen

EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’. 

DE Leider wird dabei das Hauptaugenmerk häufig zu sehr auf die Entwicklung (Dev) und nicht auf den Betrieb (Ops) gelegt.

Inglise Saksa keel
unfortunately leider
often häufig
ops ops
dev dev
is wird
not nicht
to zu
and und
pertaining auf

EN Unfortunately, that leads to a proliferation of dev and operational environments, often hosted across multiple cloud providers

DE Dies führt leider dazu, dass eine Vielzahl von Dev- und Ops-Umgebungen im Einsatz sind, die oft bei mehreren Cloud-Anbietern gehostet werden

Inglise Saksa keel
unfortunately leider
environments umgebungen
hosted gehostet
cloud cloud
providers anbietern
leads führt
and und
multiple mehreren
a eine
of oft
that dass

EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’. 

DE Leider wird dabei das Hauptaugenmerk häufig zu sehr auf die Entwicklung (Dev) und nicht auf den Betrieb (Ops) gelegt.

Inglise Saksa keel
unfortunately leider
often häufig
ops ops
dev dev
is wird
not nicht
to zu
and und
pertaining auf

EN Gamers can have mixed feelings about franchises – once they become an annual event, they often lose much of their appeal, as the effects of rushed dev...

DE Sea of Thieves bricht den weit verbreiteten Mythos, dass es bei Videospielen um ständige Action geht. Manchmal kann es sehr erholsam sein, und es muss

Inglise Saksa keel
of of
can kann
the den
about um

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

Inglise Saksa keel
ops ops
business business
teams teams
customer kunden
employee mitarbeitern
service service
deliver biete
it it
changes änderungen
collaborate zusammenarbeit
and und
fast schnell
great erstklassigen

EN Automate compliance and security for apps across dev teams

DE Automatisieren von Anwendungs-Compliance und -sicherheit für Entwicklungsteams

Inglise Saksa keel
automate automatisieren
compliance compliance
security sicherheit
and und
for für
across von

EN Forward-thinking dev and IT teams don’t always align with business priorities

DE Die Pläne von Dev- und IT-Teams am Innovationspuls sind nicht immer mit Business-Prioritäten vereinbar

Inglise Saksa keel
teams teams
business business
priorities prioritäten
always immer
dont nicht
with mit
and und

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

DE Mit Opsgenie können DevOps-Teams Serviceunterbrechungen planen und bei Vorfällen die Kontrolle behalten.

Inglise Saksa keel
opsgenie opsgenie
teams teams
stay behalten
incidents vorfällen
control kontrolle
plan planen
and und

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen

Inglise Saksa keel
jira jira
teams teams
business business
service service
management management
is ist
and und
an eine

EN Streamlined workflows, automation rules, queues, SLAs, and a self-service portal all empower IT, dev, operations, and business teams to deliver exceptional service management at scale with no silos.

DE JIRA Service Desk liefert eine mühelose Service-Erfahrung, passt sich deinen Bedürfnissen an, zu einem Bruchteil der Kosten und Bereitstellungszeit seiner Mitbewerber.

Inglise Saksa keel
deliver liefert
and und
to zu
service service
management desk
a eine
with sich

EN Collaborate across dev, QA, operations and business teams to define SLAs, share test assets and review results while the test is running or after it completes.

DE Arbeiten Sie über Entwicklungs-, Qualitätssicherungs- und Businessteams hinweg zusammen, um SLAs festzulegen, Test-Assets gemeinsam zu nutzen und Ergebnisse auszuwerten.

Inglise Saksa keel
slas slas
assets assets
results ergebnisse
test test
and hinweg
to zu

EN Dev and Ops teams collaboration creates:

DE Die Zusammenarbeit von Dev- und Ops-Teams schafft:

Inglise Saksa keel
ops ops
teams teams
collaboration zusammenarbeit
creates schafft
and und

EN  You should leverage tools that both secure systems and provide your security, DevOps, and dev teams insight into threats and vulnerabilities

DE Nutzen Sie Tools, die sowohl Ihre Systeme absichern als auch Ihren Sec-, DevOps- und Dev-Teams Einblicke in Bedrohungen und Schwachstellen bieten

Inglise Saksa keel
devops devops
insight einblicke
tools tools
systems systeme
provide bieten
teams teams
threats bedrohungen
vulnerabilities schwachstellen
leverage nutzen
into in
you sie
and und

EN Easily spin up multiple servers for your Dev, QA, Sales and other teams. Each account comes with 10 concurrent connections, with additional connections for purchase.

DE Starten Sie mühelos mehrere Server für Ihre Entwickler-, Qualitätssicherungs-, Vertriebs- und anderen Teams. Jedes Konto verfügt über 10 gleichzeitige Verbindungen mit der Möglichkeit, zusätzliche Verbindungen zu kaufen.

Inglise Saksa keel
easily mühelos
servers server
dev entwickler
sales vertriebs
teams teams
account konto
connections verbindungen
purchase kaufen
other anderen
additional zusätzliche
your ihre
and und
concurrent gleichzeitige
for für
with mit
multiple mehrere
comes zu

EN Ineffective communication between QA and Dev teams?

DE Ineffektive Kommunikation zwischen QS - und Entwicklerteams?

Inglise Saksa keel
communication kommunikation
between zwischen
and und

EN Streamlined workflows, automation rules, queues, SLAs, and a self-service portal all empower IT, dev, operations, and business teams to deliver exceptional service management at scale with no silos.

DE Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.

Inglise Saksa keel
service base
business unternehmen
to warum
and die
with darunter

EN Eliminate friction between dev teams and ITSM processes with the Integration Hub connector to Jira.

DE Eliminieren Sie durch den IntegrationHub Connector zu Jira Probleme zwischen Entwicklungsteams und ITSM-Prozessen.

Inglise Saksa keel
eliminate eliminieren
processes prozessen
connector connector
jira jira
between zwischen
and und
to zu
the den
with durch

EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.

DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.

Inglise Saksa keel
push schieben
give geben
flexibility flexibilität
changes changes
updates updates
source die

EN Streamlined workflows, automation rules, queues, SLAs, and a self-service portal all empower IT, dev, operations, and business teams to deliver exceptional service management at scale with no silos.

DE Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.

Inglise Saksa keel
service base
business unternehmen
to warum
and die
with darunter

EN Streamlined workflows, automation rules, queues, SLAs, and a self-service portal all empower IT, dev, operations, and business teams to deliver exceptional service management at scale with no silos.

DE Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.

Inglise Saksa keel
service base
business unternehmen
to warum
and die
with darunter

EN Streamlined workflows, automation rules, queues, SLAs, and a self-service portal all empower IT, dev, operations, and business teams to deliver exceptional service management at scale with no silos.

DE Erfahre, warum 6.000 Unternehmen, darunter die Hälfte der Fortune-100-Unternehmen, Quick Base vertrauen.

Inglise Saksa keel
service base
business unternehmen
to warum
and die
with darunter

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st