EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.
DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
videos | videos |
entertainment | unterhaltung |
transparency | transparenz |
show | zeigen |
scenes | kulissen |
employees | mitarbeiter |
company | unternehmen |
brand | marke |
can | können |
also | auch |
and | und |
behind | hinter |
look | blick |
but | aber |
EN Use the 250+ business-related scenes, characters, background scenes, logo animations, icons, and other scenes to create a fun yet informative video in a few clicks
DE Verwenden Sie die über 250 geschäftsbezogenen Szenen, Charaktere, Hintergrundszenen, Logoanimationen, Symbole und andere Szenen, um mit wenigen Klicks ein unterhaltsames und dennoch informatives Video zu erstellen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | szenen |
video | video |
clicks | klicks |
use | verwenden |
characters | charaktere |
icons | symbole |
other | andere |
logo | zu |
and | und |
create | erstellen |
a | wenigen |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Inglise | Saksa keel |
---|---|
roger | roger |
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!
Inglise | Saksa keel |
---|---|
behind | zurück |
to | zu |
and | für |
EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!
DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!
Inglise | Saksa keel |
---|---|
episode | folge |
experts | experten |
science | wissenschaft |
scenes | kulissen |
table | tisch |
in | in |
and | und |
behind | hinter |
we | wir |
us | uns |
the | den |
with | mit |
on | auf |
of | der |
you | sie |
a | vom |
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
DE Verwenden Sie eine vorgefertigte Geschichte für eine schnellere Erstellung, oder fügen Sie Szenen manuell aus der Bibliothek mit Hunderten von Szenen hinzu
Inglise | Saksa keel |
---|---|
story | geschichte |
faster | schnellere |
creation | erstellung |
scenes | szenen |
manually | manuell |
use | verwenden |
or | oder |
library | bibliothek |
for | für |
hundreds of | hunderten |
from | aus |
a | eine |
add | hinzu |
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
DE Bearbeiten Sie die ausgewählten Szenen, indem Sie Ihre Texte, Bilder, Videos und Ihr Logo hinzufügen. Sie können weitere Szenen einfügen, duplizieren, verschieben oder löschen, wenn nötig
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | szenen |
duplicate | duplizieren |
delete | löschen |
needed | nötig |
selected | ausgewählten |
edit | bearbeiten |
videos | videos |
logo | logo |
images | bilder |
or | oder |
by | indem |
and | und |
move | verschieben |
if | wenn |
your | ihr |
can | können |
the | texte |
EN We can replace several gameplay scenes or update scenes with animated graphics
DE Wir können mehrere Gameplay-Szenen ersetzen oder Szenen mit animierten Grafiken aktualisieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
replace | ersetzen |
several | mehrere |
gameplay | gameplay |
scenes | szenen |
or | oder |
update | aktualisieren |
animated | animierten |
graphics | grafiken |
we | wir |
can | können |
with | mit |
EN Cut your footage into short scenes and align the scenes with the snap markers
DE Schneiden Sie Ihre Videos in kurze Szenen und lassen Sie die Szenen an den Rastmarkern einrasten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
cut | schneiden |
footage | videos |
short | kurze |
scenes | szenen |
your | ihre |
into | in |
and | und |
the | den |
EN Start by compiling all the video scenes, still shots or photos that you want to use in your movie trailer. To cut out scenes from a longer film, proceed as follows:
DE Im ersten Schritt stellen Sie Videoszenen, Standbilder oder Fotos zusammen, die Sie in Ihrem Trailer verwenden wollen. Um Szenen aus einem längeren Film herauszuschneiden, gehen Sie so vor:
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | szenen |
trailer | trailer |
longer | längeren |
photos | fotos |
or | oder |
in | in |
use | verwenden |
a | ersten |
from | aus |
film | film |
proceed | schritt |
EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.
DE Die Länge der Videos liegen zwischen 20-30 Minuten je nachdem, ob es sich um eine Solo-, Paar- oder Orgieszene handelt. Lesbenszenen sind auch vergleichsweise kürzer als heterosexuelle Paarszenen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
length | länge |
videos | videos |
minutes | minuten |
comparatively | vergleichsweise |
shorter | kürzer |
or | oder |
solo | solo |
couple | paar |
also | auch |
whether | ob |
between | zwischen |
are | liegen |
a | eine |
EN There are over 750 scenes available on the site right now. The list grows continuously as they?re adding 3 new scenes every week.
DE Es gibt über 750 Szenen die jetzt auf der Website verfügbar sind. Die Liste wächst kontinuierlich denn sie fügen 3 neue Szenen jede Woche.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | szenen |
grows | wächst |
continuously | kontinuierlich |
adding | fügen |
site | website |
new | neue |
every | jede |
week | woche |
now | jetzt |
available | verfügbar |
list | liste |
EN . They offer a lot of hot lesbian scenes, even from the woman?s view. An awesome experience, even for men. The masturbation scenes are just super hot, like the new scene with Blondie Fesser.
DE . Sie bieten eine Menge heißer lesbischer Szenen, auch aus der Sicht der Frau. Ein geiles Erlebnis, auch für Männer. Die Masturbationsszenen sind einfach super heiß, wie die neue Szene mit Blondie Fesser.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
experience | erlebnis |
men | männer |
scenes | szenen |
new | neue |
scene | szene |
offer | bieten |
hot | heiß |
woman | frau |
super | super |
are | sind |
for | für |
with | mit |
from | aus |
a | ein |
just | einfach |
EN Cut your footage into short scenes and align the scenes with the snap markers
DE Schneiden Sie Ihre Videos in kurze Szenen und lassen Sie die Szenen an den Rastmarkern einrasten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
cut | schneiden |
footage | videos |
short | kurze |
scenes | szenen |
your | ihre |
into | in |
and | und |
the | den |
EN Start by compiling all the video scenes, still shots or photos that you want to use in your movie trailer. To cut out scenes from a longer film, proceed as follows:
DE Im ersten Schritt stellen Sie Videoszenen, Standbilder oder Fotos zusammen, die Sie in Ihrem Trailer verwenden wollen. Um Szenen aus einem längeren Film herauszuschneiden, gehen Sie so vor:
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | szenen |
trailer | trailer |
longer | längeren |
photos | fotos |
or | oder |
in | in |
use | verwenden |
a | ersten |
from | aus |
film | film |
proceed | schritt |
EN We can replace several gameplay scenes or update scenes with animated graphics
DE Wir können mehrere Gameplay-Szenen ersetzen oder Szenen mit animierten Grafiken aktualisieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
replace | ersetzen |
several | mehrere |
gameplay | gameplay |
scenes | szenen |
or | oder |
update | aktualisieren |
animated | animierten |
graphics | grafiken |
we | wir |
can | können |
with | mit |
EN Unlimited Scenes and Hotspots (Free version limited to 5 Scenes & 5 Hotspots)
DE Unbegrenzte Szenen und Hotspots (Kostenlose Version, begrenzt auf 5 Szenen und 5 Hotspots)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | szenen |
hotspots | hotspots |
version | version |
limited | begrenzt |
and | und |
to | auf |
unlimited | unbegrenzte |
free | kostenlose |
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
DE Verwenden Sie eine vorgefertigte Geschichte für eine schnellere Erstellung, oder fügen Sie Szenen manuell aus der Bibliothek mit Hunderten von Szenen hinzu
Inglise | Saksa keel |
---|---|
story | geschichte |
faster | schnellere |
creation | erstellung |
scenes | szenen |
manually | manuell |
use | verwenden |
or | oder |
library | bibliothek |
for | für |
hundreds of | hunderten |
from | aus |
a | eine |
add | hinzu |
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
DE Bearbeiten Sie die ausgewählten Szenen, indem Sie Ihre Texte, Bilder, Videos und Ihr Logo hinzufügen. Sie können weitere Szenen einfügen, duplizieren, verschieben oder löschen, wenn nötig
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | szenen |
duplicate | duplizieren |
delete | löschen |
needed | nötig |
selected | ausgewählten |
edit | bearbeiten |
videos | videos |
logo | logo |
images | bilder |
or | oder |
by | indem |
and | und |
move | verschieben |
if | wenn |
your | ihr |
can | können |
the | texte |
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
feel | fühlen |
free | frei |
buzzsprout | buzzsprout |
scenes | kulissen |
amp | amp |
look | blick |
for | um |
to | zu |
review | review |
behind | hinter |
EN But perhaps most important is the fact that Gannett users can remain blissfully unaware of what’s going on behind the scenes to protect them and their information
DE Der wahrscheinlich größte Vorteil ist aber, dass Gannett Nutzer gar nicht mitbekommen, was hinter den Kulissen vor sich geht, damit sie und ihre Daten geschützt bleiben
Inglise | Saksa keel |
---|---|
users | nutzer |
scenes | kulissen |
behind | hinter |
important | größte |
to | gar |
but | aber |
is | ist |
EN As the user works, the XML source is updated behind the scenes.
DE Die XML-Quelldatei wird während der Eingabe im Hintergrund aktualisiert.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
xml | xml |
updated | aktualisiert |
source | die |
the | wird |
EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes
DE Während des visuellen Erstellens von Datenmappings generiert MapForce im Hintergrund ein XSLT-Stylesheet
Inglise | Saksa keel |
---|---|
visually | visuellen |
mapforce | mapforce |
generating | generiert |
xslt | xslt |
stylesheet | stylesheet |
data mappings | datenmappings |
the | des |
EN Behind the scenes there is a server structure largely based on Open Source
DE Dahinter steht eine Server-Struktur, die weitgehend auf Open Source basiert
Inglise | Saksa keel |
---|---|
behind | dahinter |
server | server |
structure | struktur |
largely | weitgehend |
open | open |
source | source |
a | eine |
EN Behind the scenes of Godiva’s exquisite packaging design are Maria Williams, Azita Shahidi and Lisa Russell
DE Hinter Godivas exklusivem Verpackungsdesign stehen Maria Williams, Azita Shahidi und Lisa Russell
Inglise | Saksa keel |
---|---|
maria | maria |
williams | williams |
azita | azita |
and | und |
lisa | lisa |
russell | russell |
are | stehen |
behind | hinter |
EN AI makes M-Files what it is ? it is the engine behind the scenes driving automation and added efficiency
DE KI macht M-Files zu dem, was es ist – die Engine hinter den Kulissen, die für Automatisierung und mehr Effizienz sorgt
Inglise | Saksa keel |
---|---|
ai | ki |
engine | engine |
behind | hinter |
scenes | kulissen |
automation | automatisierung |
added | mehr |
efficiency | effizienz |
makes | macht |
is | ist |
and | und |
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
DE APIs sind die treibende Kraft hinter den Kulissen von einem Großteil, von dem die Verbraucher täglich mit im Internet interagieren
Inglise | Saksa keel |
---|---|
apis | apis |
force | kraft |
scenes | kulissen |
consumers | verbraucher |
interact | interagieren |
internet | internet |
are | sind |
with | mit |
behind | hinter |
of | von |
the | den |
EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”
DE „Wir brauchten einen Partner, der sich hinter den Kulissen um die Details kümmert, damit wir uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren können.“
EN The book fair gives you a look behind the scenes of the trade fair world, with reports about their activities and their partners’ projects.
DE Mit Berichten über die eigenen Aktivitäten und über die Projekte der Partner erlaubt die Buchmesse einen Blick hinter die Kulissen der Messewelt.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
look | blick |
scenes | kulissen |
partners | partner |
reports | berichten |
gives | erlaubt |
book fair | buchmesse |
activities | aktivitäten |
projects | projekte |
and | und |
with | mit |
behind | hinter |
you | eigenen |
EN The look behind the scenes - only available in our Center! Up-to-date info on rooms, construction sites, training, data, strategic projects,...
DE Der Blick hinter die Kulissen der Lehre - nur hier im Zentrum!
Inglise | Saksa keel |
---|---|
look | blick |
scenes | kulissen |
center | zentrum |
training | lehre |
behind | hinter |
only | nur |
EN With the increased interest in our white label partner program, our software works behind the scenes to power a telecom reseller program that is unique in the industry
DE Mit dem gestiegenen Interesse an unserer White-Label-Lösung, bietet Veeting die einzigartige Möglichkeit ein Telekom-Reseller Programm zu betreiben.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
interest | interesse |
white | white |
label | label |
telecom | telekom |
reseller | reseller |
power | möglichkeit |
program | programm |
to | zu |
a | einzigartige |
increased | die |
with | mit |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | kulissen |
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
present | gegenwart |
future | zukunft |
human | menschen |
exploration | erforschung |
space | space |
and | und |
behind | hinter |
go | gehen |
experience | vergangenheit |
the | den |
of | der |
EN Go behind the scenes with Treyarch Studios as they reveal Vanguard Zombies and the awakening of new horrors in “Der Anfang.”
DE Spielt Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™, verdient kostenlose Battle-Pass-Stufen mit neuen Vanguard-Objekten und verwendet sie sofort in Warzone, bevor Vanguard am 5. November offiziell erscheint.
EN Behind the scenes of the movie Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
DE Leon mit Pflanze - Film Léon - Der...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
Inglise | Saksa keel |
---|---|
patrick | patrick |
from | ab |
movie | film |
collection | mit |
EN After having followed a company in Morocco for two months, he photographed numerous shows and naturally turned to "behind the scenes" reporting
DE Nachdem er zwei Monate lang einer Firma in Marokko gefolgt war, fotografierte er zahlreiche Shows und wandte sich natürlich der Berichterstattung "hinter den Kulissen" zu
Inglise | Saksa keel |
---|---|
followed | gefolgt |
company | firma |
morocco | marokko |
months | monate |
shows | shows |
naturally | natürlich |
scenes | kulissen |
reporting | berichterstattung |
he | er |
in | in |
numerous | zahlreiche |
and | und |
to | zu |
behind | hinter |
a | einer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey
Inglise | Saksa keel |
---|---|
keywords | keywords |
deer | hirsch |
shirt | hemd |
scenes | kulissen |
hepburn | hepburn |
audrey | audrey |
white | weiß |
photograph | bildes |
movies | filme |
between | zwischen |
movie | film |
still | es |
behind | hinter |
EN Behind the scenes of our security incident management process
DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | kulissen |
management | management |
behind | hinter |
the | den |
of | von |
EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.
DE Aktivieren Sie den „Privaten Modus“ und nehmen Sie Ihre Übersetzungsänderungen hinter den Kulissen vor, bevor Sie die Website live schalten. Zeigen Sie Ihre bevorzugte Übersetzungsqualität an.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
switch | schalten |
mode | modus |
edits | änderungen |
scenes | kulissen |
display | zeigen |
preferred | bevorzugte |
behind | hinter |
live | live |
your | ihre |
before | vor |
on | sie |
EN Helen Cummins Shares Behind the Scenes with Hello! Magazine
DE Helen Cummins gibt dem Hello! Magazin exklusive Einblicke in ihr Leben
Inglise | Saksa keel |
---|---|
cummins | cummins |
magazine | magazin |
helen | helen |
the | dem |
EN AI is what makes M-Files what it is. Working behind the scenes, it allows you to drive efficiency into daily office work. Additionally, you can find business-critical data in legacy archives.
DE KI macht M-Files zu dem, was es ist. Im Hintergrund arbeitet künstliche Intelligenz,um die alltägliche Büroarbeiten effizienter zu gestaltet. Darüber hinaus können Sie geschäftskritische Daten in bestehenden Archiven einfacher finden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
ai | ki |
additionally | darüber hinaus |
find | finden |
efficiency | effizienter |
it | es |
archives | archiven |
in | in |
data | daten |
makes | macht |
can | können |
working | arbeitet |
to | zu |
EN Images and behind the scenes with the Profoto Pro-11
DE Bilder und Blick hinter die Kulissen des Profoto Pro-11
Inglise | Saksa keel |
---|---|
images | bilder |
scenes | kulissen |
profoto | profoto |
and | und |
behind | hinter |
the | des |
EN Images and behind the scenes with the B10
DE Hinter den Kulissen und Bilder mit dem B10
Inglise | Saksa keel |
---|---|
images | bilder |
scenes | kulissen |
and | und |
with | mit |
behind | hinter |
the | den |
EN Go behind the scenes with the B1X
DE Hinter den Kulissen mit dem B1X
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | kulissen |
with | mit |
behind | hinter |
the | den |
EN Behind the Scenes of the 2021 Goya Awards Ceremony
DE Mischen von Interpol, Young the Giant und Yeah Yeah Yeahs auf S6L
Inglise | Saksa keel |
---|---|
of | von |
the | auf |
EN On any given day, there's a lot going on behind the scenes here at Hostwinds
DE An jedem Tag, an dem hier bei Hostwinds hier hinter den Kulissen stehen.Egal, ob es sich um ein Upgrade von Hardware, testet neue Dienste, die wir entwickeln, um Dinge zu erleichtern, oder um neue, einzigartige Funktionen, die angefordert wurden ..
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | kulissen |
hostwinds | hostwinds |
a | einzigartige |
here | hier |
behind | hinter |
on | an |
lot | zu |
EN Take a look behind the scenes with our industry case studies available for download.
DE Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen – mit unseren Praxisbeispielen, die zum Herunterladen bereitstehen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
a | einen |
look | blick |
behind | hinter |
scenes | kulissen |
download | herunterladen |
case | die |
EN We do a ton of work behind the scenes to bring you hotels that offer great guest experiences
DE Wir erledigen eine Menge Arbeit hinter den Kulissen, um dir Hotels zu bieten, die großartige Gästeerlebnisse bieten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
scenes | kulissen |
hotels | hotels |
great | großartige |
offer | bieten |
we | wir |
work | arbeit |
to | zu |
do | erledigen |
behind | hinter |
a | eine |
the | den |
EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand
DE Es ist Ihre Aufgabe, diese Herausforderungen hinter den Kulissen zu bewältigen, damit Kunden schnell und nahtlos betreut werden – ganz wie sie es erwarten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
challenges | herausforderungen |
behind | hinter |
scenes | kulissen |
customers | kunden |
quick | schnell |
seamless | nahtlos |
and | und |
demand | wie |
to | zu |
your | ihre |
they | sie |
EN Structure of a Google Ads account (?look behind the scenes?)
DE Struktur eines Google-Ads-Kontos (Blick hinter die ?Kulisse?)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
structure | struktur |
ads | ads |
account | kontos |
look | blick |
behind | hinter |
EN This itinerary includes behind-the-scenes tours of some of the best microbreweries, and offers the chance to meet the brewers who are changing the way Londoners drink.
DE Bei dieser Reiseroute werden die Besucher hinter die Kulissen von einigen der besten Mikrobrauereien geführt und haben die Gelegenheit, jene Braumeister zu treffen, die dabei sind, die Trinkgewohnheiten der Londoner zu verändern.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
itinerary | reiseroute |
chance | gelegenheit |
meet | treffen |
scenes | kulissen |
to | zu |
changing | ändern |
behind | hinter |
the | verändern |
are | sind |
who | jene |
this | dieser |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st