Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "banco galicia used" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "banco galicia used" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

banco banco
used alle allen als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der benutzer benutzers benutzt damit dann das dass dazu dem den der des des benutzers die diese du durch ein eine einen einer eines eingesetzt einsatz er erhalten es früher funktionen für genutzt genutzten geräte gewohnt haben hat ihrem im immer in ist kann keine kunden können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nutzen nutzer nutzung ob oder ohne personen plattform pro sehen sein seite selbst server service sich sicher sie so software um und uns unter verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendetes verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur über

banco galicia used keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative

DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet

Inglise Saksa keel
consulting consulting
banco banco
technologies technologien
foundation basis
digital digital
experience experience
platform platform
initiative initiative
red red
used verwendet
as die

EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative

DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet

Inglise Saksa keel
consulting consulting
banco banco
technologies technologien
foundation basis
digital digital
experience experience
platform platform
initiative initiative
red red
used verwendet
as die

EN The Maritime National Park Atlantic Islands of Galicia is the only national park in Galicia and together with Cabrera (in the western Mediterranean) the only two maritime national parks in Spain.

DE Der maritime Nationalpark Atlantikinseln von Galicien ist der einzige Nationalpark in Galicien und zusammen mit Cabrera (im westlichen Mittelmeer) die einzigen beiden maritimen Nationalparks in Spanien.

Inglise Saksa keel
western westlichen
mediterranean mittelmeer
national park nationalpark
galicia galicien
national parks nationalparks
in the im
in in
spain spanien
maritime maritime
and und
with zusammen
is beiden
together mit

EN Banco Galicia has an established internet and mobile banking business

DE Banco Galicia verfügt über ein etabliertes Internet- und Mobil-Banking-Geschäft

Inglise Saksa keel
banco banco
internet internet
mobile mobil
banking banking
business geschäft
an ein
and und

EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems

DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht

Inglise Saksa keel
banco banco
collaborative kollaborative
agile agile
integration integration
existing bestehenden
banking banking
workloads workloads
environment umgebungen
more secure sicherere
platform plattform
development entwicklung
systems systemen
support unterstützt
with mit
and und

EN Banco Galicia has an established internet and mobile banking business

DE Banco Galicia verfügt über ein etabliertes Internet- und Mobil-Banking-Geschäft

Inglise Saksa keel
banco banco
internet internet
mobile mobil
banking banking
business geschäft
an ein
and und

EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems

DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht

Inglise Saksa keel
banco banco
collaborative kollaborative
agile agile
integration integration
existing bestehenden
banking banking
workloads workloads
environment umgebungen
more secure sicherere
platform plattform
development entwicklung
systems systemen
support unterstützt
with mit
and und

EN Banco Galicia, a leading bank in Argentina, wanted to streamline its digital services by migrating its channels and back-end systems to a unified, cloud-native, omnichannel platform

DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren

Inglise Saksa keel
banco banco
bank bank
streamline optimieren
migrating migrieren
back-end backend
services services
channels kanäle
systems systeme
platform plattform
to zu
a digitalen
wanted wollte
and und
leading führende
unified einheitlichen

EN The Fondazione Banco di Napoli preserves the Historical Archive of the Banco di Napoli, the largest complex of historical-economic documentation in the world. This enormous treasure of paper collects the ...

DE Die Fondazione Banco di Napoli bewahrt das Historische Archiv der Banco di Napoli, den weltweit größten Komplex historisch-wirtschaftlicher Dokumentation. Dieser enorme Papierschatz sammelt die ...

Inglise Saksa keel
banco banco
di di
preserves bewahrt
archive archiv
largest größten
complex komplex
documentation dokumentation
world weltweit
enormous enorme
collects sammelt
historical historische
the den
of der
this dieser

EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform

DE Mit der neuen Lösung kann die Bank ihren Kunden eine zentrale Ansicht bereitstellen und die Markteinführungszeiten für neue Produkte verbessern

Inglise Saksa keel
modernize verbessern
banking bank
a eine
single die
its und

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben

Inglise Saksa keel
container container
clouds clouds
considered betracht
workloads workloads
the bot
only nur
red red
to zu
but aber
different verschiedene

EN Hotel Galicia is located on the main street (easy access from any direction), approx. 4 km from the Museum Auschwitz - Birkenau. Although located near the city center, it is the site maintained a unique atmosphere. It has a summer garden for 110…

DE Galicien Hotel befindet sich an der Hauptstraße (einfachen Zugang aus jeder Richtung), ca. 4 km vom Museum von Auschwitz -. Birkenau. Obwohl in der Nähe des Stadtzentrums, ist es ein Ort, in einem einzigartigen Klima eingerichtet. Sommergarten hat…

EN Explore more of Galicia: Browse the best Hikes in other regions.

DE Entdecke mehr von Galicien: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.

Inglise Saksa keel
hikes wanderungen
regions regionen
galicia galicien
explore entdecke
more mehr
in in
of von
the die

EN Atlantic Islands of Galicia - Book online with MrFerry

DE Fähre Inseln von Galicien - Jetzt Ticket online buchen!

Inglise Saksa keel
islands inseln
book buchen
online online
galicia galicien
of von

EN Ferries to Atlantic Islands of Galicia

DE Fähren nach den Atlantikinseln Inseln von Galicien 

Inglise Saksa keel
islands inseln
galicia galicien
to den
of von

EN Explore more of Galicia: Browse the best Hikes in other regions.

DE Entdecke mehr von Galicien: Finde die besten Wanderungen in allen Regionen.

Inglise Saksa keel
hikes wanderungen
regions regionen
galicia galicien
explore entdecke
more mehr
in in
of von
the die

EN Cycling in Pontevedra is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Galicia

DE Radfahren in Pontevedra ist wohl die schönste Art, diese Ecke Galiciens zu erkunden

Inglise Saksa keel
cycling radfahren
in in
to zu
is ist
explore erkunden

EN Explore more of Galicia: Browse the best Cycling Routes in other regions.

DE Entdecke mehr von Galicien: Finde die besten Radtouren in allen Regionen.

Inglise Saksa keel
regions regionen
galicia galicien
explore entdecke
more mehr
in in
of von
the die

EN Cycling in Lugo is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Galicia

DE Radfahren in Lugo ist wohl die schönste Art, diese Ecke Galiciens zu erkunden

Inglise Saksa keel
cycling radfahren
in in
to zu
is ist
explore erkunden

EN Cycling in A Coruña is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Galicia

DE Radfahren in A Coruña ist wohl die schönste Art, diese Ecke Galiciens zu erkunden

Inglise Saksa keel
cycling radfahren
a a
in in
to zu
is ist
explore erkunden

EN Explore more of Galicia: Browse the best MTB Trails in other regions.

DE Entdecke mehr von Galicien: Finde die besten MTB-Touren in allen Regionen.

Inglise Saksa keel
mtb mtb
regions regionen
galicia galicien
explore entdecke
more mehr
in in
of von
the die

EN Explore more of Galicia: Browse the best Road Cycling Routes in other regions.

DE Entdecke mehr von Galicien: Finde die besten Rennradtouren in allen Regionen.

Inglise Saksa keel
regions regionen
galicia galicien
explore entdecke
more mehr
in in
the die
road von

EN GALIFOREST ABANCA arrives, the forestry fair of Galicia

DE GALIFOREST ABANCA kommt, die Forstmesse von Galicien

Inglise Saksa keel
arrives kommt
galicia galicien
of von
the die

EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform

DE Mit der neuen Lösung kann die Bank ihren Kunden eine zentrale Ansicht bereitstellen und die Markteinführungszeiten für neue Produkte verbessern

Inglise Saksa keel
modernize verbessern
banking bank
a eine
single die
its und

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben

Inglise Saksa keel
container container
clouds clouds
considered betracht
workloads workloads
the bot
only nur
red red
to zu
but aber
different verschiedene

EN To support this Digital Experience Platform Initiative, Galicia standardized its retail platform with Red Hat® container and integration technologies

DE Um die Initiative „Digital Experience Platform“ zu unterstützen, hat die Bank ihre Privatkundenplattform mit Container- und Integrationstechnologien von Red Hat® standardisiert

Inglise Saksa keel
digital digital
experience experience
platform platform
initiative initiative
standardized standardisiert
container container
support unterstützen
red red
and und
to zu

EN With this new foundation, Galicia has cut new service launch times from months to days, improved its customer experience, and achieved security and cost improvements.

DE Mit dieser neuen Basis konnte Galicia die Einführung neuer Services von mehreren Monaten auf wenige Tage verkürzen, Kundenerfahrungen und Sicherheitsfunktionen verbessern sowie die Kosten senken.

Inglise Saksa keel
foundation basis
cut senken
service services
months monaten
security sicherheitsfunktionen
customer experience kundenerfahrungen
improvements verbessern
new neuen
days tage
and und
cost kosten
with mit
to wenige
launch auf
from von
this dieser

EN When Juan Yarur Lolas founded Banco de Crédito e Inversiones (BCI) in 1937, it was with the goal of serving the small and medium-size businesses at the heart of Chile’s economy

DE Als Juan Yarur Lolas die Banco de Crédito e Inversiones (BCI) 1937 gründete, wollte er mit seinem Kreditinstitut den für Chile so wichtigen Mittelstand unterstützen

Inglise Saksa keel
juan juan
founded gründete
banco banco
de de
e e
it was wollte
with mit
the den

EN Since 2018, Fondazione Banco di Napoli has been successfully using the Transkribus software to transcribe...

DE Seit 2018 nutzt die Fondazione Banco di Napoli erfolgreich die Transkribus-Software zur Transkription...

Inglise Saksa keel
banco banco
di di
successfully erfolgreich
software software
transkribus transkribus
transcribe transkription
using nutzt

EN Banco BNI Europa and NDGIT become partners and accelerate PSD2 and Open Banking in Europe

DE Banco BNI Europa und NDGIT werden Partner und forcieren die Entwicklung von Open Banking sowie PSD2 in Europa

Inglise Saksa keel
banco banco
become werden
partners partner
open open
banking banking
in in
europe europa
and und

EN The European challenger and innovative bank in Portugal, Banco BNI Europa, became recently a strategic customer of NDGIT, provider of the first API platform for banking and insurance in Europe

DE Die europäische Challenger Bank in Portugal, Banco BNI Europa, ist jetzt neuer Kunde von NDGIT, Anbieter der ersten API-Plattform für Banken und Versicherungen

Inglise Saksa keel
portugal portugal
banco banco
customer kunde
provider anbieter
api api
platform plattform
bank bank
in in
europe europa
european europäische
and und
became ist
insurance für
the first ersten

EN "EVO Banco has been able to reduce its weekly fraud losses by a staggering 99% thanks to the help of Confluent

DE „EVO Banco konnte seine wöchentlichen Verluste aufgrund von Betrugsfällen dank der Hilfe von Confluent um unglaubliche 99 % reduzieren

Inglise Saksa keel
banco banco
able konnte
reduce reduzieren
weekly wöchentlichen
losses verluste
help hilfe
thanks dank
by von

EN How EVO Banco Is Reinventing Fraud Prevention with Data Streaming & Machine Learning

DE Wie EVO Banco die Betrugsprävention mit Daten-Streaming und maschinellem Lernen neu erfindet

Inglise Saksa keel
banco banco
data daten
streaming streaming
machine maschinellem
with mit
how wie
is die

EN How Evo Banco Transformed Fraud Detection with Data Streaming and Machine Learning

DE Wie Evo Banco die Betrugsprävention mit Daten-Streaming und maschinellem Lernen neu erfindet

Inglise Saksa keel
banco banco
data daten
streaming streaming
machine maschinellem
with mit
how wie

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

Inglise Saksa keel
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

Inglise Saksa keel
often oft
system system
sources quellen
display anzeige
or oder
used verwendet
if wenn
is die

EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.

DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.

Inglise Saksa keel
admin administrator
asset asset
good hervorragende
azita azita
can kann
when wann
who wer
as als
it es
so also
used benutzt
and wie
a ein

EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO

DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO

Inglise Saksa keel
files dateien
ico ico
extension erweiterung
commonly häufig
microsoft microsoft
windows windows
picture bild
it es
operating system betriebssystem
can kann
used verwendet
with mit
for um

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

Inglise Saksa keel
tip tipp
criteria kriterien
example beispielsweise
contains enthält
contacts kontakten
only nur
data daten
and und
between zwischen
numbers zahlen
used verwendet
certain bestimmte
can können

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

Inglise Saksa keel
originally ursprünglich
backend backend
websites websites
javascript javascript
technology technologie
applications anwendungen
used verwendet
now heute
to zu
as als
interactive interaktiver
and und
create erstellen
the wird

EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.

DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.

Inglise Saksa keel
donating spenden
underwear unterwäsche
reasons gründen
used gebrauchte
makeup make-up
please bitte
or oder
from ab
to zu
cannot sie
be werden

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden

Inglise Saksa keel
keywords schlüsselwörter
checked geprüft
consistency konsistenz
sees sieht
match spiel
used verwendet
websites webseiten
it es
or oder
description beschreibung
where wo
in in
of oft
if wenn
website webseite
and und
title titel
are werden
the content inhalt
the den
how wie

EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.

DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.

Inglise Saksa keel
originally ursprünglich
backend backend
websites websites
javascript javascript
technology technologie
applications anwendungen
used verwendet
now heute
to zu
as als
interactive interaktiver
and und
create erstellen
the wird

EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

Inglise Saksa keel
users nutzer
especially insbesondere
evaluations bewertungen
or oder
identity identität
for dabei
without ohne
information angaben
if wenn
and und
other andere
having zu
service anmeldung
contains haben
a einer
application anspruch
themselves die
about über

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.

Inglise Saksa keel
enable ermöglichen
clear klar
collected erfasst
parameters parameter
crucial entscheidend
used verwendet
to zu
data daten
be sein
units einheiten
and und
is ist
for für
were wurden
of von

EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Inglise Saksa keel
etc usw
depending abhängig
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
on an
adapt die

EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

Inglise Saksa keel
etc usw
operating system betriebssystem
display anzeige
hardware hardware
used verwendete
or oder
device geräts
adapt die

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

Inglise Saksa keel
template vorlage
podcast podcast
interview interview
used verwendet
tracks spuren
solo solo
shows zeigt
use verwenden
that vielleicht
for weitere
only nur
this dies
the wird
want to möchten

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st