EN Whether you’re working from our office in Eindhoven or from one of our client’s, you’ll get to leave your mark on some of the world’s leading brands
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
EN Whether you’re working from our office in Eindhoven or from one of our client’s, you’ll get to leave your mark on some of the world’s leading brands
DE Mit uns setzen Sie Ihre Spuren weltweit – ob von unserem Büro in Eindhoven aus oder direkt beim Kunden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
office | büro |
eindhoven | eindhoven |
clients | kunden |
mark | spuren |
worlds | weltweit |
or | oder |
in | in |
your | ihre |
whether | ob |
of | von |
on | sie |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
DE Es ist die erste Fluggesellschaft, die am 12. April 2005 mit dem Flug Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport ein Passagierflugzeug landete; der Erstflug unter diesem Namen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
istanbul | istanbul |
airport | airport |
flight | flug |
april | april |
it | es |
with | mit |
the first | erste |
became | ist |
EN > 2021-2022 PSV Eindhoven Stats, Eredivisie
DE > Statistiken PSV Eindhoven 2021-2022, Eredivisie
Inglise | Saksa keel |
---|---|
gt | gt |
eindhoven | eindhoven |
stats | statistiken |
EN 2020-2021 Europa League: Lost Play-off round to PSV Eindhoven
DE 2020-2021 Europa League: Verlor Play-off round gegen PSV Eindhoven
Inglise | Saksa keel |
---|---|
europa | europa |
lost | verlor |
eindhoven | eindhoven |
league | league |
round | round |
to | gegen |
EN World's First 3D-Printed Concrete Housing Project to be Built in Eindhoven
DE Maßgeschneiderte Nanostrukturen zur Überbrückung von Chaos und Ordnung für hocheffiziente weiße organische lichtemittierende Dioden
Inglise | Saksa keel |
---|---|
to | von |
EN Specials Workwear is located in Eindhoven.
DE Das Specials Workwear begrüßt Sie in Eindhoven.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
specials | specials |
in | in |
eindhoven | eindhoven |
is | das |
EN Trade shows BD Eindhoven, Netherlands
DE Messen BD Eindhoven, Niederlande
Inglise | Saksa keel |
---|---|
eindhoven | eindhoven |
netherlands | niederlande |
EN He was classically trained at the royal academy of fine arts in Antwerp and specialized in Public Space at the Design Academy in Eindhoven
DE Er wurde klassisch an der Königlichen Akademie der Schönen Künste in Antwerpen ausgebildet und spezialisierte sich auf den öffentlichen Raum an der Design Academy in Eindhoven
Inglise | Saksa keel |
---|---|
he | er |
classically | klassisch |
trained | ausgebildet |
royal | königlichen |
antwerp | antwerpen |
specialized | spezialisierte |
space | raum |
eindhoven | eindhoven |
public | öffentlichen |
in | in |
academy | academy |
and | und |
design | design |
arts | künste |
was | wurde |
the | den |
of | der |
EN During lengthy research stays in Holland (Philips Laboratories in Eindhoven), England and Sweden, Zimmer was able to perform the respective experiments and gain first experience in the difficult and completely new field of neutron dosimetry
DE Bei längeren Arbeitsaufenthalten in Holland (Philips-Laboratorien in Eindhoven), England und Schweden konnte Zimmer dann entsprechend experimentieren und erste Erfahrungen auf dem schwierigen und noch völlig neuen Feld der Neutronen-Dosimetrie sammeln
Inglise | Saksa keel |
---|---|
holland | holland |
philips | philips |
eindhoven | eindhoven |
england | england |
sweden | schweden |
experience | erfahrungen |
difficult | schwierigen |
new | neuen |
field | feld |
zimmer | zimmer |
first | erste |
in | in |
and | und |
the | konnte |
of | der |
EN At our Eindhoven office, our team of talented, dedicated young professionals works on providing smart technical solutions and developing useful features for our many users.
DE Von unserem Büro in Eindhoven aus, suchen wir täglich nach smarten technischen Lösungen mit einem jungen Team kluger Mitarbeiter. Auf diese Weise entwickeln wir nützliche Funktionen und können trotz eines kleinen Teams, noch vielen Kunden helfen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
eindhoven | eindhoven |
young | jungen |
technical | technischen |
solutions | lösungen |
developing | entwickeln |
useful | nützliche |
users | kunden |
office | büro |
features | funktionen |
many | vielen |
team | team |
and | und |
our | mit |
of | von |
EN Webador Torenallee 20 5617BC Eindhoven The Netherlands Get in touch with us via the contact form
DE Webador Torenallee 20 5617BC Eindhoven Niederlande Senden Sie uns eine E-Mail über das Kontaktformular.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
webador | webador |
eindhoven | eindhoven |
contact form | kontaktformular |
netherlands | niederlande |
us | uns |
EN Need help launching your blog? Our support team in Eindhoven are happy to help you with any questions or problems you may have.
DE Benötigst du Hilfe beim Erstellen eines Blogs? Bei Fragen oder Problemen kannst du immer gute Unterstützung von unserem deutschen Support-Team erwarten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
blog | blogs |
team | team |
questions | fragen |
or | oder |
problems | problemen |
support | support |
help | hilfe |
you | unserem |
have | benötigst |
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
DE Webador: Handelsname des Unternehmens JouwWeb B.V. mit Sitz in Eindhoven an der Torenallee 20, 5617 BC, eingetragen bei der Handelskammer unter dem Aktenzeichen 73261505. Umsatzsteuer-Nummer: NL859426580B01
Inglise | Saksa keel |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
eindhoven | eindhoven |
registered | eingetragen |
vat | umsatzsteuer |
in | in |
number | nummer |
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About us Comfortable and safe Hotel Eindhoven Airport All Hotels
DE Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online über uns Vertrauenswurdig und sicher Hotel Eindhoven Airport Andere Hotels
Inglise | Saksa keel |
---|---|
business | business |
online | online |
eindhoven | eindhoven |
airport | airport |
magazine | magazine |
us | uns |
and | und |
safe | sicher |
about | über |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
EN On the heels of the mass testing operation in Luxembourg, Ecolog opened a walk-in facility in the Dutch city of Eindhoven just as EU borders opened for the summer period
DE Im Anschluss an die in Luxemburg durchgeführten Massentests eröffnete Ecolog in der niederländischen Stadt Eindhoven eine Schnellteststation, genau zu dem Zeitpunkt, als sich die EU-Grenzen für die Sommerperiode öffneten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
city | stadt |
eindhoven | eindhoven |
eu | eu |
borders | grenzen |
in the | im |
in | in |
opened | öffneten |
as | als |
for | für |
a | eine |
EN Located at the Eindhoven International Airport, Ecolog created a convenient private test centre for Dutch travellers and visitors needing COVID-19 certificates which were mandatory in certain countries
DE Am internationalen Flughafen Eindhoven richtete Ecolog ein privates Testzentrum für niederländische Reisende und Besucher ein, die ein in bestimmten Ländern obligatorisches COVID-19-Zertifikat benötigten
Inglise | Saksa keel |
---|---|
eindhoven | eindhoven |
international | internationalen |
airport | flughafen |
certificates | zertifikat |
countries | ländern |
travellers | reisende |
visitors | besucher |
at the | am |
in | in |
and | und |
for | für |
a | ein |
certain | bestimmten |
the | die |
EN At our Eindhoven office, our team of talented, dedicated young professionals works on providing smart technical solutions and developing useful features for our many users.
DE Von unserem Büro in Eindhoven aus, suchen wir täglich nach smarten technischen Lösungen mit einem jungen Team kluger Mitarbeiter. Auf diese Weise entwickeln wir nützliche Funktionen und können trotz eines kleinen Teams, noch vielen Kunden helfen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
eindhoven | eindhoven |
young | jungen |
technical | technischen |
solutions | lösungen |
developing | entwickeln |
useful | nützliche |
users | kunden |
office | büro |
features | funktionen |
many | vielen |
team | team |
and | und |
our | mit |
of | von |
EN Webador Torenallee 20 5617BC Eindhoven The Netherlands Get in touch with us via the contact form
DE Webador Torenallee 20 5617BC Eindhoven Niederlande Senden Sie uns eine E-Mail über das Kontaktformular.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
webador | webador |
eindhoven | eindhoven |
contact form | kontaktformular |
netherlands | niederlande |
us | uns |
EN Need help launching your blog? Our support team in Eindhoven are happy to help you with any questions or problems you may have.
DE Benötigst du Hilfe beim Erstellen eines Blogs? Bei Fragen oder Problemen kannst du immer gute Unterstützung von unserem deutschen Support-Team erwarten.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
blog | blogs |
team | team |
questions | fragen |
or | oder |
problems | problemen |
support | support |
help | hilfe |
you | unserem |
have | benötigst |
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
DE Webador: Handelsname des Unternehmens JouwWeb B.V. mit Sitz in Eindhoven an der Torenallee 20, 5617 BC, eingetragen bei der Handelskammer unter dem Aktenzeichen 73261505. Umsatzsteuer-Nummer: NL859426580B01
Inglise | Saksa keel |
---|---|
webador | webador |
b | b |
v | v |
eindhoven | eindhoven |
registered | eingetragen |
vat | umsatzsteuer |
in | in |
number | nummer |
EN Eindhoven, home to Europe's smartest square kilometre, is famous for its university of technology
DE Durch die Fusion mit einer der führenden niederländischen Kanzleien Deterink Advocaten en Notarissen im Jahr 2015 konnten wir hier ein Büro eröffnen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
of | der |
EN A combination of creative and commercial elements has made Eindhoven one of the leading European cities for innovation
DE Mit der Verbindung von Tech und Kommerz avancierte die Stadt zu einem der führenden europäischen Innovation-Hubs und bietet damit ideale Bedingungen für unsere Erfahrungen und Vernetzung in die Tech-Branche
Inglise | Saksa keel |
---|---|
combination | verbindung |
european | europäischen |
cities | stadt |
innovation | innovation |
and | und |
for | für |
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About us Comfortable and safe Hotel Eindhoven Airport All Hotels
DE Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online über uns Vertrauenswurdig und sicher Hotel Eindhoven Airport Andere Hotels
Inglise | Saksa keel |
---|---|
business | business |
online | online |
eindhoven | eindhoven |
airport | airport |
magazine | magazine |
us | uns |
and | und |
safe | sicher |
about | über |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
EN Specials Workwear is located in Eindhoven.
DE Das Specials Workwear begrüßt Sie in Eindhoven.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
specials | specials |
in | in |
eindhoven | eindhoven |
is | das |
EN Eindhoven, home to Europe's smartest square kilometre, is famous for its university of technology
DE Durch die Fusion mit einer der führenden niederländischen Kanzleien Deterink Advocaten en Notarissen im Jahr 2015 konnten wir hier ein Büro eröffnen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
of | der |
EN A combination of creative and commercial elements has made Eindhoven one of the leading European cities for innovation
DE Mit der Verbindung von Tech und Kommerz avancierte die Stadt zu einem der führenden europäischen Innovation-Hubs und bietet damit ideale Bedingungen für unsere Erfahrungen und Vernetzung in die Tech-Branche
Inglise | Saksa keel |
---|---|
combination | verbindung |
european | europäischen |
cities | stadt |
innovation | innovation |
and | und |
for | für |
EN Vincent C. Müller, who studies the ethical foundations of AI at Eindhoven University of Technology, the Netherlands, was offered a chair by Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nürnberg (FAU).
DE Vincent C. Müller, der sich mit ethischen Grundlagen der KI beschäftigt, soll von der Technischen Universität Eindhoven, Niederlande, an die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg berufen werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
vincent | vincent |
c | c |
müller | müller |
ethical | ethischen |
foundations | grundlagen |
ai | ki |
eindhoven | eindhoven |
technology | technischen |
netherlands | niederlande |
chair | von |
university | universität |
EN He was educated as industrial designer at the Design Academy Eindhoven (NL) and later studied architecture at the Berlage Institute in Rotterdam (NL)
DE Er studierte Industrie Design an der Design Akademie Eindhoven (NL) und später Architektur am Berlage Institute in Rotterdam (NL)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
he | er |
industrial | industrie |
eindhoven | eindhoven |
later | später |
studied | studierte |
rotterdam | rotterdam |
at the | am |
design | design |
academy | akademie |
architecture | architektur |
in | in |
institute | institute |
and | und |
the | der |
EN Raymond Brekelmans was born in 1979 in Eindhoven, Holland. He founded Fontoville in 2001.
DE Raymond Brekelmans wurde 1979 in Eindhoven, Niederlanden, geboren und gründete 2001 Fontoville.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
raymond | raymond |
born | geboren |
in | in |
eindhoven | eindhoven |
founded | gründete |
was | wurde |
EN World's First 3D-Printed Concrete Housing Project to be Built in Eindhoven
DE ULC Robotics, SGN entwickelt vollelektrischen Ausgrabungsroboter
Inglise | Saksa keel |
---|---|
built | entwickelt |
EN STARTS Talks Kick Off in Berlin and Eindhoven
DE STARTS Talks starten in Berlin und Eindhoven
Inglise | Saksa keel |
---|---|
berlin | berlin |
eindhoven | eindhoven |
talks | talks |
in | in |
and | und |
EN How can science, technology and art become more tightly intermeshed, and how do they benefit from these linkages? Outstanding best-practice examples and insightful speeches lead off the STARTS Talks series in Berlin and Eindhoven.
DE Wie verzahnen sich Wissenschaft, Technologie und Kunst noch enger miteinander - und können dadurch voneinander profitieren? Mit herausragenden Beispielen und Vortragenden startet die STARTS-Talks-Reihe in Berlin und Eindhoven.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
outstanding | herausragenden |
examples | beispielen |
starts | startet |
series | reihe |
berlin | berlin |
eindhoven | eindhoven |
technology | technologie |
in | in |
science | wissenschaft |
art | kunst |
can | können |
and | und |
benefit | profitieren |
the | miteinander |
off | die |
how | wie |
EN Venbergse watermolen – Oude Spoorbaantrace Loop from Eindhoven Stadion
DE Venbergse watermolen – Oude Spoorbaantrace Runde von Eindhoven Stadion
EN Oude Spoorbaantrace – Meeuwven Loop from Eindhoven Centraal
DE Oude Spoorbaantrace – Meeuwven Runde von Eindhoven Centraal
EN Her installations have been exhibited in Milan, Graz, Cologne and Eindhoven
DE Ihre Installationen wurden in Mailand, Graz, Köln und Eindhoven ausgestellt
Inglise | Saksa keel |
---|---|
installations | installationen |
exhibited | ausgestellt |
in | in |
milan | mailand |
graz | graz |
cologne | köln |
eindhoven | eindhoven |
her | ihre |
and | und |
been | wurden |
EN 8th finals of the 1976 - 1977 European Champion Clubs' Cup between AS Saint-Etienne and PSV Eindhoven
DE 8. Finale des Pokals der Meistervereine 1976 - 1977 zwischen dem AS Saint-Etienne und dem PSV Eindhoven
Inglise | Saksa keel |
---|---|
finals | finale |
eindhoven | eindhoven |
and | und |
between | zwischen |
EN PSV Eindhoven - Saint Etienne (0-0) match in the European Cup of champion clubs 1976. Larque (Jean-Michel), Rocheteau (Dominica), Bathenay (Dominica)
DE PSV Eindhoven - Saint Etienne (0: 0) im Europapokal der Meistervereine 1976. Larque (Jean-Michel), Rocheteau (Dominica), Bathenay (Dominica)
Inglise | Saksa keel |
---|---|
eindhoven | eindhoven |
saint | saint |
in the | im |
EN If you register a .STORE domain name they'll find you again and again and again.
DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
register | registrieren |
store | store |
again | wieder |
a | einen |
and | und |
find | werden |
if | wenn |
domain name | domainnamen |
you | sie |
EN If you register a .STORE domain name they'll find you again and again and again.
DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
register | registrieren |
store | store |
again | wieder |
a | einen |
and | und |
find | werden |
if | wenn |
domain name | domainnamen |
you | sie |
EN They re-acquire customers again, and again, and again what leads to constantly growing marketing budgets – and costs – in the long-term.
DE Sie gewinnen immer wieder aktuelle Bestandskunden durch teure Akquisitonskampagnen zurück, was langfristig zu ständig wachsenden Marketingbudgets – und Kosten – führt.
EN Despite several tips, the authorities were there again and again, no one opened the door, then they left again and at some point the child was dead
DE Da waren die Behördenmitarbeiter trotz mehrfacher Hinweise auch immer wieder da, keiner hat aufgemacht, dann sind sie wieder abgezogen und irgendwann war das Kind tot
Inglise | Saksa keel |
---|---|
child | kind |
dead | tot |
tips | hinweise |
despite | trotz |
again | wieder |
was | war |
and | und |
then | dann |
EN Everything you do to make your designs more sustainable, you’re doing to extend your products’ life cycles and eliminate consumers’ need to buy the same product again and again.
DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
more sustainable | nachhaltiger |
designs | designs |
life | lebensdauer |
do | tust |
your | deines |
product | produkt |
buy | kaufen |
again | wieder |
everything | alles |
extend | verlängern |
and | und |
to | zu |
need | müssen |
EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
DE So kannst du gewährleisten, dass Content und Kampagnen immer pünktlich bereitgestellt werden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
content | content |
campaigns | kampagnen |
again | immer |
and | und |
your | du |
on | gewährleisten |
can | kannst |
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
regional | regionale |
policies | richtlinien |
enforce | erzwingen |
quickly | schnell |
agility | flexibilität |
the | schließen |
and | und |
adapt | die |
EN The algorithm adjustment is referred to as the Phantom update again and again, as Google has, to date, not expressed which website areas are affected by it.
DE Als Phantom Update wird die Algorithmus-Anpassung immer wieder bezeichnet, da Google bis dato sich nicht dazu geäußert hat, welche Website-Bereiche davon betroffen sind.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
algorithm | algorithmus |
adjustment | anpassung |
phantom | phantom |
update | update |
affected | betroffen |
referred to | bezeichnet |
website | website |
areas | bereiche |
again | wieder |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
has | hat |
the | wird |
EN The core algorithm is adjusted by Google again and again for this purpose
DE Hierfür wird der Core Algorithmus von Google immer wieder angepasst
Inglise | Saksa keel |
---|---|
core | core |
algorithm | algorithmus |
again | wieder |
the | wird |
EN The highly personalised offers and efficient multi-device experiences you provide will convince your customers to buy again and again.
DE Lösen Sie mit perfekt personalisierten Angeboten immer wieder Kaufimpulse bei Ihren Kunden aus, egal welches Gerät sie verwenden.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
personalised | personalisierten |
customers | kunden |
device | gerät |
offers | angeboten |
again | wieder |
your | ihren |
the | welches |
you | sie |
EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.
DE Gestalten Sie eine erstklassige Kundenstammbildung durch Personalisierung ausgehend von Standort, bisherigen Einkäufen, Demografie, Kommunikationspräferenzen und vielem mehr, damit Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
shopping | kaufen |
demographics | demografie |
customers | kunden |
location | standort |
and | und |
keep | sie |
again | wieder |
more | vielem |
to | damit |
based | eine |
EN If you visit us again, you should therefore read through the information on data protection again.
DE Wenn Sie uns wieder besuchen, sollten Sie sich daher die Datenschutzhinweise erneut durchlesen.
Inglise | Saksa keel |
---|---|
visit | besuchen |
if | wenn |
again | wieder |
us | uns |
therefore | daher |
EN In the past, we had to manually do the same deployment again and again
DE In der Vergangenheit mussten wir dieselbe Bereitstellung manuell ein ums andere Mal wiederholen
Inglise | Saksa keel |
---|---|
manually | manuell |
deployment | bereitstellung |
had to | mussten |
the same | dieselbe |
in | in |
we | wir |
again | wiederholen |
had | vergangenheit |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st