Tõlgi "administrators may restrict" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "administrators may restrict" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

administrators may restrict keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows

DE Kontobesitzer und Administratoren können bestimmte Aktivitäten mithilfe von Genehmigungsworkflows einschränken

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
may können
restrict einschränken
certain bestimmte
activities aktivitäten
and und

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

Inglise Saksa keel
account konto
administrators administratoren
restrict einschränken
access zugriff
profiles profile
including einschließlich
applying anwenden
controls kontrollen
users nutzer
features funktionen
actions aktionen
data daten
by indem
other andere
their ihrem
to den
on auf

EN Owners, administrators, Registered Users and other Customer representatives and personnel may be able to access, modify or restrict access to Other Information

DE Eigentümer, Administratoren, Registrierte Benutzer und andere Kundenvertreter und Mitarbeiter des Kunden können möglicherweise auf Weitere Informationen zugreifen, sie ändern oder den Zugriff darauf einschränken

Inglise Saksa keel
owners eigentümer
administrators administratoren
registered registrierte
restrict einschränken
information informationen
users benutzer
customer kunden
other andere
or oder
personnel mitarbeiter
access zugriff
to access zugreifen
and darauf

EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information

DE deine Möglichkeiten einschränken, Informationen zu bearbeiten, einzuschränken, zu verändern oder zu löschen

Inglise Saksa keel
ability möglichkeiten
to zu
delete löschen
information informationen
edit bearbeiten
modify ändern
or oder
your verändern
restrict einschränken

EN To restrict users from entering free text values, check Restrict to dropdown values only.

DE Damit andere Benutzer keine Freitextwerte einfügen können, klicken Sie Auf Dropdown-Werte begrenzen an.

Inglise Saksa keel
restrict begrenzen
users benutzer
dropdown dropdown
to damit
values werte
from andere

EN the right to restrict processing - you can ask us to restrict the processing of your personal data;

DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Du kannst von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten beantragen;

Inglise Saksa keel
right recht
restrict einschränkung
processing verarbeitung
ask beantragen
data daten
you can kannst
us uns

EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.

DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.

Inglise Saksa keel
restrict beschränken
access zugriff
created erstellte
box feld
users benutzer
grant gewähren
wish möchten
and und
add hinzu
the den
you sie

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.

EN restrict your ability to edit, restrict, modify or delete information

DE deine Möglichkeiten einschränken, Informationen zu bearbeiten, einzuschränken, zu verändern oder zu löschen

Inglise Saksa keel
ability möglichkeiten
to zu
delete löschen
information informationen
edit bearbeiten
modify ändern
or oder
your verändern
restrict einschränken

EN Administrators can quickly and easily grant, change or restrict access for any user.

DE Administratoren können jedem Benutzer schnell und einfach Zugriff gewähren, ändern oder einschränken.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
grant gewähren
restrict einschränken
access zugriff
user benutzer
change ändern
or oder
can können
quickly schnell
and und
easily einfach

EN We believe that administrators should be able to restrict access to ticket details, ticket actions...

DE Administratoren können den Zugriff auf Ticketdetails, Ticketaktionen und einzelne Feldwerte basierend auf komplexen Business Objects-...

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
access zugriff
to den

EN We believe that administrators should be able to restrict access to ticket details, ticket actions and even individual field values based on complex business object and user match criteria to secure sensitive information by clear rules

DE Administratoren können den Zugriff auf Ticketdetails, Ticketaktionen und einzelne Feldwerte basierend auf komplexen Business Objects- und Benutzer-Übereinstimmungskriterien beschränken

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
restrict beschränken
complex komplexen
business business
user benutzer
field values feldwerte
access zugriff
based on basierend
and und
to den
on auf

EN Administrators benefit from secure login options as admin users because it allows them to restrict...

DE Administratoren profitieren von den Login-Optionen als Agent-Benutzer, weil sie sich damit mit einem anderen Agenten-Benutzer...

Inglise Saksa keel
options optionen
administrators administratoren
login login
users benutzer
as als
benefit profitieren
to damit
because weil
from von

EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.

DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.

Inglise Saksa keel
ucs ucs
trainings schulungen
numerous zahlreichen
subjects themen
technicians technischen
offer bieten
partners partner
end customers endkunden
we wir
and und
for für
in an
end zu
individual individuelle

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

Inglise Saksa keel
update aktualisieren
configure konfigurieren
universal universal
plugin plugin
administrators administratoren
access zugriff
manage verwalten
apps apps
manager manager
monitor überwachen
and und
view anzeigen
in in
to zu
use nutzen
can können
have haben
site site
our unseren
your auf

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
cloud cloud
applications anwendungen
site site
your deines
service services
only nur
are sind

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
site site
managed verwaltet
are werden
and und
your deine
on über

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

Inglise Saksa keel
your deine
administrators administratoren
and und
managed verwaltet
cloud cloud
are werden
site site
through über

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
applications anwendungen
cloud cloud
site site
only nur
are sind

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

Inglise Saksa keel
use über
button schaltfläche
administrators administratoren
new neue
add hinzufügen
now nun
are sind

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN in 2021. As the US-National Day Calendar defines it as “a day to recognize the contributions made by administrators every day”, therefore we – as Research Administrators@

DE “ statt. Dieser Tag wurde 2015 auf Initiative des

EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.

DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
options möglichkeiten
token token
management management
real-time echtzeit
troubleshooting fehlerbehebung
reporting reporting
web-based webbasierten
portal portal
defender defender
help help
users endbenutzern
deployment bereitstellung
provide bieten
and und
for für
the des

EN This training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of CIM Database in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren die die Anwendung von CIM Database kompakt und in der Breite trainieren wollen.

Inglise Saksa keel
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
cim cim
compact kompakt
broad breite
database database
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN The training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of Project Office in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren, die die Anwendung von Project Office kompakt und in der Breite trainieren wollen.

Inglise Saksa keel
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
project project
office office
compact kompakt
broad breite
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN Insiders include both cloud infrastructure administrators plus your administrators with elevated privileges in the cloud

DE Zu den Insidern gehören sowohl Administratoren der Cloud-Infrastruktur als auch Ihre eigenen Administratoren mit erweiterten Rechten in der Cloud

Inglise Saksa keel
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
administrators administratoren
in in
your ihre
the den
with mit
include auch

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen

Inglise Saksa keel
security security
platform platform
administrators administratoren
strong starke
privileged privilegierten
ciphertrust ciphertrust
can können
data data
between zwischen
with mit
a eine
and und

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create strong separation of duties between privileged administrators and data owners

DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen

Inglise Saksa keel
security security
platform platform
administrators administratoren
strong starke
privileged privilegierten
ciphertrust ciphertrust
can können
data data
between zwischen
with mit
and und

EN The training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of Project Office in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren, die die Anwendung von Project Office kompakt und in der Breite trainieren wollen.

Inglise Saksa keel
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
project project
office office
compact kompakt
broad breite
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN This training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of CIM Database in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren die die Anwendung von CIM Database kompakt und in der Breite trainieren wollen.

Inglise Saksa keel
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
cim cim
compact kompakt
broad breite
database database
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.

DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
options möglichkeiten
token token
management management
real-time echtzeit
troubleshooting fehlerbehebung
reporting reporting
web-based webbasierten
portal portal
defender defender
help help
users endbenutzern
deployment bereitstellung
provide bieten
and und
for für
the des

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
cloud cloud
applications anwendungen
site site
your deines
service services
only nur
are sind

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
site site
managed verwaltet
are werden
and und
your deine
on über

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

Inglise Saksa keel
your deine
administrators administratoren
and und
managed verwaltet
cloud cloud
are werden
site site
through über

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
applications anwendungen
cloud cloud
site site
only nur
are sind

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

Inglise Saksa keel
use über
button schaltfläche
administrators administratoren
new neue
add hinzufügen
now nun
are sind

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

Inglise Saksa keel
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

Inglise Saksa keel
update aktualisieren
configure konfigurieren
universal universal
plugin plugin
administrators administratoren
access zugriff
manage verwalten
apps apps
manager manager
monitor überwachen
and und
view anzeigen
in in
to zu
use nutzen
can können
have haben
site site
our unseren
your auf

EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.

DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.

Inglise Saksa keel
time zeit
digital digital
remove entfernen
usenet usenet
services services
restrict einschränken
bandwidth bandbreite
add hinzufügen
download herunterladen
or oder
available verfügbare
without ohne
content inhalten
and und
to zu
from aus
modify die

EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.

DE Sprout Social kann so konfiguriert werden, dass der Anwendungs- und API-Zugriff von bestimmten IP-Bereichen aus eingeschränkt wird.

Inglise Saksa keel
social social
configured konfiguriert
access zugriff
ip ip
sprout sprout
api api
and und
from aus

EN We may restrict functionality of the Products or temporarily suspend your account if we reasonably believe that you have violated these Terms

DE Wir können die Funktionalität der Produkte einschränken oder Ihr Konto vorübergehend sperren, wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben

Inglise Saksa keel
restrict einschränken
functionality funktionalität
temporarily vorübergehend
violated verstoßen
or oder
terms bedingungen
we wir
your ihr
account konto
products produkte
if wenn
have haben
that dass

EN You may stop or restrict cookies and pixel tags on your computer or purge cookies from your browser by adjusting your web browser preferences

DE Sie können Cookies und Pixel-Tags auf Ihrem Computer anhalten oder einschränken oder Cookies aus Ihrem Browser entfernen, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers anpassen

Inglise Saksa keel
restrict einschränken
cookies cookies
pixel pixel
tags tags
computer computer
or oder
browser browser
by indem
preferences einstellungen
from aus
you sie
and und
your anpassen
on auf

EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);

DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);

Inglise Saksa keel
networks netzwerke
connected verbunden
foursquare foursquare
use einsetzt
access zugriff
accounts konten
bypass umgehen
may möglicherweise
or oder
service service
measures maßnahmen
restrict einzuschränken
to zu
prevent verhindern
other andere
the den

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

Inglise Saksa keel
access zugriff
parts teile
liability haftung
foursquare foursquare
features funktionen
services services
or oder
without ohne
certain bestimmte
restrict einschränken
your ihren

EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.

DE Sie haben möglicherweise auch das Recht, Ihre Einwilligung für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten zu beschränken, zu widerrufen oder aufzuheben.

Inglise Saksa keel
restrict beschränken
withdraw widerrufen
specific bestimmte
may möglicherweise
or oder
consent einwilligung
your ihre
for für
right recht
to zu
also auch
have haben

EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs

DE Haben Sie mehr als ein MAGIX Programm auf Ihrem PC installiert, kann das Entfernen eines Zusatzprogramms zu Einschränkungen der Funktionalität anderer MAGIX Programme führen

Inglise Saksa keel
installed installiert
magix magix
removing entfernen
functionality funktionalität
pc pc
program programm
programs programme
have haben
more mehr
may kann
other anderer

EN There are however, some government-regulated currencies or other local financial laws which may restrict some amounts

DE Es gibt jedoch einige staatlich regulierte Währungen oder andere lokale Finanzgesetze, die bestimmte Beträge einschränken können

Inglise Saksa keel
currencies währungen
local lokale
restrict einschränken
amounts beträge
other andere
or oder
some einige
however jedoch

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken

Inglise Saksa keel
reolink reolink
restrict beschränken
access zugriff
liability haftung
features funktionen
or oder
services dienste
your ihren
without ohne
and und
of teil
to zu

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st