EN A set which includes Snapmaker A350T version 2.0 multifunction device and a chamber designed to increase safety while working with Snapmaker. The device is made entirely of...
EN A set which includes Snapmaker A350T version 2.0 multifunction device and a chamber designed to increase safety while working with Snapmaker. The device is made entirely of...
CS Sada, která obsahuje multifunkční zařízení Snapmaker A350T verze 2.0 a komoru určenou pro zvýšení bezpečnosti při práci se Snapmakerem. Zařízení je vyrobeno výhradně z kovu,...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
includes | obsahuje |
snapmaker | snapmaker |
version | verze |
is | je |
a | a |
set | sada |
of | z |
EN Snapmaker 2.0 A250T with protective chamber. The construction of the device was made entirely of metal. Assembly is very fast and easy and the whole Snapmaker construction is...
CS Snapmaker 2.0 A250T s ochrannou komorou. Konstrukce zařízení je celá z kovu. Montáž je velmi rychlá a snadná a celá konstrukce Snapmakeru je velmi stabilní. Pracovní plocha je...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
snapmaker | snapmaker |
very | velmi |
is | je |
a | a |
of | z |
EN A fiberboard made to work with the CNC module that the Snapmaker 2.0 A250 offers. This is an original replacement part created by Snapmaker. It features exactly the same...
CS Dřevovláknitá deska navržená pro práci s CNC modulem, který nabízí Snapmaker 2.0 A250. Jedná se o originální náhradní díl vyrobený společností Snapmaker. Má přesně stejné...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
made | vyroben |
work | práci |
cnc | cnc |
module | modulem |
snapmaker | snapmaker |
EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...
CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
button | tlačítko |
snapmaker | snapmaker |
is | je |
part | část |
of | z |
in | za |
and | a |
even | i |
EN Print, copy, scan and fax and so much more with a Xerox® ConnectKey® enabled multifunction printer.
CS Tisk, kopírování, skenování a faxování a mnoho dalšího s multifunkčními tiskárnami s funkcí Xerox® ConnectKey®.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
with | s |
more | další |
a | a |
EN A set consisting of a Snapmaker V1 printer and a chamber created specifically for this device. Working with the entire set allows you to significantly increase safety and...
CS Sada skládající se z tiskárny Snapmaker V1 a komory speciálně navržené pro toto zařízení. Práce s celou sadou umožňuje výrazně zvýšit bezpečnost a komfort práce. Tiskárna je...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
snapmaker | snapmaker |
printer | tiskárna |
working | práce |
allows | umožňuje |
increase | zvýšit |
safety | bezpečnost |
a | a |
set | sada |
of | z |
EN A fiberboard manufactured to work with the CNC module included in the Snapmaker 2.0 A350 kit. This is an original replacement part. It has exactly the same parameters as the...
CS Dřevovláknitá deska vyrobená pro práci s CNC modulem obsaženým v sadě Snapmaker 2.0 A350. Toto je originální náhradní díl. Má přesně stejné parametry jako deska obsažená v...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
work | práci |
cnc | cnc |
module | modulem |
in | v |
snapmaker | snapmaker |
parameters | parametry |
is | je |
same | jako |
EN Module extending the capabilities of 3 in 1 Snapmaker 2.0 A250. The product allows for carving and rotary engraving, so you can easily create figurines in oval pieces of wood or...
CS Modul, který rozšiřuje možnosti zařízení Snapmaker 2.0 A250 3 v 1. Výrobek umožňuje řezbu a rotační gravírování, díky čemuž můžeme snadno například vytvářet figurky z oválných...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
module | modul |
snapmaker | snapmaker |
product | výrobek |
allows | umožňuje |
can | můžeme |
easily | snadno |
in | v |
a | a |
of | z |
EN A soft fiberboard made for the CNC module that the Snapmaker 2.0 A150 is equipped with. This is an original spare part with exactly the same parameters as the plate that was...
CS Měkká dřevovláknitá deska určená pro CNC modul, kterým je vybaven Snapmaker 2.0 A150. Jedná se o originální náhradní díl s přesně stejnými parametry jako štítek dodávaný se...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
cnc | cnc |
module | modul |
snapmaker | snapmaker |
equipped | vybaven |
parameters | parametry |
is | je |
EN Case for 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. It is made of aluminum alloy and acrylic to filter the laser light. It was created to increase the safety of working with the device. It...
CS Pouzdro pro zařízení Snapmaker 2.0 A350 3 v 1. Je vyroben ze slitiny hliníku a akrylu, který filtruje laserové světlo. Byl vytvořen za účelem zvýšení bezpečnosti práce se...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
case | pouzdro |
snapmaker | snapmaker |
light | světlo |
working | práce |
in | v |
is | je |
a | a |
EN This add-on significantly extends the capabilities of the 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. The module allows you to carve and engrave oval materials, so you can easily create...
CS Doplněk, který výrazně rozšiřuje možnosti zařízení 3 v 1 Snapmaker 2.0 A350. Modul umožňuje řezbářství a gravírování do oválných materiálů, díky čemuž můžeme snadno například...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
snapmaker | snapmaker |
module | modul |
allows | umožňuje |
can | můžeme |
easily | snadno |
in | v |
a | a |
to | k |
EN A module extending the capabilities of the 3D Snapmaker printer with additional features such as: engraving and precise laser cutting . The 1600 mW laser module is the...
CS Modul, který rozšiřuje možnosti 3D tiskárny Snapmaker o další funkce, jako je gravírování a přesné řezání laserem . 1600 mW laserový modul je ideální volbou pro vytvoření...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
module | modul |
snapmaker | snapmaker |
features | funkce |
is | je |
a | a |
EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
wordpress | wordpressu |
plugin | plugin |
cloud | cloud |
free | bezplatné |
is | je |
available | k dispozici |
without | bez |
from | od |
a | a |
can | může |
to | k |
as | jako |
work | pracovat |
also | také |
service | službu |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
CS Python 2 a 3 se velmi liší. Python 2.7 je nejnovější (a poslední) verze Pythonu 2. Verze Pythonu 3 se vyvíjí a poslední verze je 3.10.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
very | velmi |
version | verze |
last | poslední |
is | je |
python | python |
the | a |
latest | nejnovější |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
personal | osobní |
protection | ochrany |
rules | pravidel |
survio | survio |
is | je |
and | a |
between | mezi |
at | na |
in | v |
versions | verze |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
wp | wp |
days | dnů |
is | je |
new | nová |
out | do |
updates | aktualizace |
version | verzí |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.
CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
days | dnů |
once | jakmile |
is | je |
new | nová |
out | do |
updates | aktualizace |
version | verzí |
EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
wordpress | wordpress |
version | verzi |
here | zde |
box | box |
automatic | automatické |
can | můžete |
to | na |
the | které |
EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...
CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...
Inglise | Tšehhi |
---|---|
printer | tiskárna |
manufacturer | výrobce |
popular | populární |
creality | creality |
offers | nabízí |
others | jiné |
from | od |
version | verzi |
of | z |
the | pro |
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force.
CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze
Inglise | Tšehhi |
---|---|
vf | vf |
on | na |
is | je |
version | nebo |
site | stránkách |
in | v |
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force
CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze
Inglise | Tšehhi |
---|---|
vf | vf |
on | na |
is | je |
version | nebo |
site | stránkách |
in | v |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
personal | osobní |
protection | ochrany |
rules | pravidel |
survio | survio |
is | je |
and | a |
between | mezi |
at | na |
in | v |
versions | verze |
EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:
CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:
Inglise | Tšehhi |
---|---|
test | test |
if | pokud |
php | php |
version | verze |
can | můžeme |
is | je |
not | se |
EN Which nicely lines up with the whole version 8.0 concept, that tightens and consolidates PHP like no version before
CS Což hezky koresponduje z vyzněním celé verze 8.0, která dotahuje a konsoliduje PHP jako žádná verze předtím
Inglise | Tšehhi |
---|---|
version | verze |
php | php |
and | a |
like | jako |
EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.
CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
php | php |
version | verze |
is | je |
in | v |
new | nové |
like | jako |
first | první |
before | se |
their | jejich |
EN Before we delve into PHP, let it be known that the current version of Nette is fully prepared for the eighth version
CS Ještě než se ponoříme do PHP, vězte, že aktuální verze Nette je pro osmičku plně připravena
Inglise | Tšehhi |
---|---|
php | php |
version | verze |
is | je |
before | pro |
into | do |
EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError
CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError
Inglise | Tšehhi |
---|---|
php | php |
is | je |
use | použití |
and | a |
since | od |
version | verzí |
EN Note: Composer needs to be run with the same version of PHP as is used on hosting, or add a version constrain to composer.json, see documentation.
CS Pozor, Composer je potřeba spustit se stejnou verzí PHP, jako je na hostingu, nebo doplnit verzi do composer.json, viz dokumentace.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
php | php |
hosting | hostingu |
documentation | dokumentace |
is | je |
on | na |
or | nebo |
same | jako |
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
version | verze |
eula | eula |
in | v |
a | a |
between | mezi |
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
CS Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.
EN version 5.1 to 6.0, or version 6.0 to 6.1).
CS upgrade z verze 5.1 na verzi 6.0 nebo z verze 6.0 na verzi 6.1).
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | na |
EN CorelCAD 2018.5.1 will update any previous release of CorelCAD 2018 macOS version (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) to version 18.2.1.3146. The update adds support for macOS Mojave (10.14).
CS Aktualizace CorelCAD 2018.5.1 aktualizuje všechny předchozí vydání CorelCAD 2018 verze pro systém macOS (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) na verzi 18.2.1.3146. Aktualizace přidává podporu pro systém macOS Mojave (10.14).
Inglise | Tšehhi |
---|---|
corelcad | corelcad |
update | aktualizace |
to | na |
support | podporu |
version | verzi |
release | verze |
any | pro |
EN CorelCAD 2018.5 will update any previous release of CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) to version 18.2.1.3100. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2018.
CS CorelCAD 2018.5 aktualizuje předchozí verze produktu CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) na verzi 18.2.1.3100. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2018.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
corelcad | corelcad |
to | na |
includes | zahrnuje |
version | verzi |
and | a |
release | verze |
several | několik |
EN CorelCAD 2016.5 will update the initial release of CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) to version 16.5. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2016.
CS Aktualizace CorelCAD 2016.5 aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) na verzi 16.5. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2016.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
corelcad | corelcad |
to | na |
includes | zahrnuje |
new | nová |
update | aktualizace |
version | verzi |
improvements | vylepšení |
the | a |
several | několik |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
CS Než budeme pokračovat, je důležité zmínit, že existuje i verze Pro Elementor. S bezplatnou verzí můžete fakt hodně, ale pokud hledáte ještě více funkcí, měli byste zvážit Elementor Pro.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
elementor | elementor |
important | důležité |
features | funkcí |
is | je |
can | můžete |
if | pokud |
but | ale |
version | verzí |
for | pro |
more | více |
EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options
CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení
Inglise | Tšehhi |
---|---|
version | verze |
available | k dispozici |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
CS Zjistili jsme, že ve vašem prohlížeči je vypnuta technologie JavaScript. Chcete přejít na původní Twitter?
Inglise | Tšehhi |
---|---|
javascript | javascript |
your | vašem |
is | je |
browser | prohlížeči |
EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.
CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?
Inglise | Tšehhi |
---|---|
version | nebo |
and | pro |
EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning
CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování
Inglise | Tšehhi |
---|---|
version | verze |
browser | prohlížeč |
chrome | chrome |
with | se |
a | a |
in | v |
to | na |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
if | pokud |
there | existuje |
several | několik |
different | různých |
http | http |
https | https |
visitors | návštěvníky |
or | nebo |
EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2
CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | do |
from | od |
and | a |
version | verze |
project | projektu |
this | tento |
EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
git | git |
a | a |
then | pak |
or | nebo |
use | používáme |
EN Website code is released under GNU General Public License, version 2 or later.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
code | kód |
is | je |
or | nebo |
version | verze |
under | pod |
EN GitHub is a web-based hosting service for software development projects that use Git for version control.
CS GitHub je hostingová služba pro vývojářské projekty, které používají systém správy verzí Git.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
is | je |
service | služba |
development | vývoj |
projects | projekty |
git | git |
EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found
CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete
Inglise | Tšehhi |
---|---|
in | v |
version | verzi |
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)
Inglise | Tšehhi |
---|---|
version | verzi |
not | se |
in | v |
to | na |
EN In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.
CS V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
in | v |
between | mezi |
versions | verze |
EN 1.4 This Privacy Policy exists in English and other translations. In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.
CS 1.4 Tyto Zásady ochrany osobních údajů existují v angličtině a v dalších překladech. V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
other | další |
in | v |
of | z |
and | a |
between | mezi |
versions | verze |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st