Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "receive a permanent" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "receive a permanent" tõlget 50 keelest Inglise keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

receive a i jejich k které můžete na nebo o od pouze pro s se v z za že
permanent a

receive a permanent keele Inglise tõlge Tšehhi keelde

Inglise
Tšehhi

EN If you then become a permanent member of our content team, you'll receive €150 for each published article and your own author page.

CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.

Inglise Tšehhi
is je
a a
in v
dan dan
since od

EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.  

CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.

Inglise Tšehhi
new novou
site stránku
existing stávající
or nebo
plugins pluginy
always vždy
wordpress wordpress
in v
a a
to k

EN Do you want to become a permanent part of our editorial team?

CS Chcete se stát stálou součástí redakce?

Inglise Tšehhi
want chcete
of součástí

EN Platform of a 4-wheeled mini-robot that provides four DC motors in a form of servos with permanent operation and with a controller. Kit for self-assembly.

CS Platforma pro čtyřkolového mini robota napájeného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem s ovladačem. Sada pro vlastní montáž.

Inglise Tšehhi
platform platforma
motors motory
in ve
controller ovladač
kit sada
and pro

EN Small laser plotters and engraving machines with spindles not exceeding a few hundred watts of power prove to be very useful for work related to surface decoration, creation of permanent markings or small reliefs

CS Malé laserové plotry a rytci s vřeteny s výkonem nepřesahujícím několik set wattů se ukázaly jako velmi užitečné při pracích souvisejících se zdobením povrchů, vytvářením trvalých značek nebo malých reliéfů

Inglise Tšehhi
very velmi
related související
or nebo
a a
few několik
small malý

EN Proximity sensor, operating in the infrared range. It has a permanent amplification. This version of high brightness, consumes around 16 mA when powered at 5 V. The sensor...

CS Senzor přiblížení pracuje v infračerveném rozsahu. Má trvalé zesílení. Tato verze s vysokým jasem spotřebovává přibližně 16 mA se zdrojem 5 V. Senzor pracuje na vzdálenost až...

Inglise Tšehhi
sensor senzor
range rozsahu
version verze
a a
at na
in v

EN Platform of a 3-wheeled mini-robot that provides two DC motors in a from of servos with permanent operation. Robot for self-assembly.

CS Platforma tříkolového mini robota poháněného dvěma stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem. Robot pro vlastní montáž

Inglise Tšehhi
platform platforma
motors motory
in ve
robot robot

EN Foil marker with a permanent, light and water-resistant ink. With 1 mm thick tip. High colour intensity and clear contours. Can also be used on glass, plastic, slides.

CS Popisovač fólie s nesmazatelným inkoustem odolným proti světlu a vodě. Špička o tloušťce 1 mm. Vysoká intenzita barev a jasné kontury. Vhodný také pro sklo, plasty a diapozitivy.

Inglise Tšehhi
mm mm
glass sklo
high vysoká
with s
a a
also také

EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.

CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.

Inglise Tšehhi
wordpress wordpress
plugins pluginy
problem problém
provide poskytnout
block blok
a a
but ale
can mohou
make v

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

CS Ano, velmi mnoho. Francie má více než 30 různých ekologických zón. Liší se zónami ZFE (trvalé), ZPA (dočasné) a ZPAd (dočasné oddělení).

Inglise Tšehhi
yes ano
different různých
a a
in v
of z
over více

EN Permanent driving ban with sticker 4, 5 and without sticker

CS trvalý zákaz řízení s odznakem 4, 5 a bez odznaku

Inglise Tšehhi
without bez
and a

EN These days, this almost permanent stress load can lead to nervousness and tension

CS Toto stresové zatížení, které je v dnešní době téměř trvalé, může vést k nervozitě a napětí

Inglise Tšehhi
can může
and a
to k

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.

Inglise Tšehhi
a a
cookies cookie
after po

EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours

CS Své děti do 25. narozenin, jestliže jsou zapsány jako řádní studenti na nějaké akreditované škole nebo univerzitě, jsou-li naplno nezaměstnány a mají-li stejnou adresu trvalého pobytu jako vy

Inglise Tšehhi
children děti
or nebo
address adresu
a a
on na

EN The act of taking pictures became a matter of routine thanks to the permanent opportunity to take pictures

CS Akt fotografování se díky permanentní možnosti pořizovat obrazový záznam stal rutinní záležitostí

Inglise Tšehhi
of z
thanks díky

EN For example, the Images may be used as part of a web page design but may not be made available for downloading separately or in a format designed or intended for permanent storage or reuse by others

CS Obrázky mohou být například použity jako součást designu webových stránek, ale nesmí být zpřístupněny ke stažení samostatně nebo ve formátu určeném k trvalému uložení nebo opakovanému použití jinými osobami

Inglise Tšehhi
images obrázky
web webových
design designu
but ale
or nebo
format formátu
in ve
part část
designed k
be být

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.

Inglise Tšehhi
is je
a a
in v
dan dan
since od

EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.

CS Děti a většina dospělých mohou podstoupit zubní vyšetření, čištění, výplně a extrakci. Ti, kteří jsou nevidomí, těhotní nebo žijí v pečovatelském domě, mohou získat další zubní dávky.

Inglise Tšehhi
children děti
can mohou
or nebo
in v
a a

EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.

CS Služba SMS démona pro automatické přijímání a odesílání zpráv.

Inglise Tšehhi
sms sms
service služba
and a
send v

EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle

CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady

Inglise Tšehhi
if pokud
process zpracovávat
data dat
you s
into do
one od

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

Inglise Tšehhi
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.

CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.

Inglise Tšehhi
payment platby
years let
of z
first první
your vám

EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.

Inglise Tšehhi
google google
spreadsheet tabulka
a a
in v

EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).

CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.

Inglise Tšehhi
integromat integromat
you vám
to aby

EN Do you want to receive a monthly summary of what we have released and what is happening around Voxpot? Subscribe to our newsletter.

CS Chcete každý měsíc dostávat shrnutí toho, co jsme vydali a co se děje kolem Voxpotu? Přihlaste se k odběru newsletteru.

Inglise Tšehhi
newsletter newsletteru
want chcete
is je
to k
a a
we jsme

EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan

CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu

Inglise Tšehhi
if pokud
any z
autodesk autodesk
automatically automaticky
standard standardní

EN With PSP you receive immediate notification of credit card validity

CS S naší funkcí automatické platby budete okamžitě informováni o platnosti zadané platební karty

Inglise Tšehhi
card karty
with s

EN Subscribe to the Newsletter and receive a 5 € Discount **

CS Přihlaste se k odběru newsletteru a získejte slevu 150 Kč**

EN Every time you receive a new text message, Integromat will automatically add it to a Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.

CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

Inglise Tšehhi
message zpráva
automatically automaticky
it to
to do
google google
spreadsheet tabulka
every se

EN Every time you receive an email with an attachment, Integromat will automatically save the attachment to a selected FTP folder.

CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.

Inglise Tšehhi
to na
you vám

EN When you receive a new Shopify order, create a QuickBooks invoice.

CS Automatické vytvoření nového zákazníka v Shopify, jakmile se objeví nový kontakt v Xeru.

Inglise Tšehhi
shopify shopify
new nové

EN Every time you receive a new message in Slack, Integromat will automatically send a message on Telegram.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.

Inglise Tšehhi
message zprávy
automatically automatické
slack slack
new nová
send zaslání
a jsou
in v

EN Every time you receive a new message on Telegram, Integromat will automatically send a message in Slack.

CS Automatické zaslání nové fotografie/videa ze sledované složky v Google Photos na Slack jako soubor.

Inglise Tšehhi
automatically automatické
new nové
slack slack
send zaslání
in v

EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number

CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)

Inglise Tšehhi
link odkaz
registration registraci
html html
number z
code kód
to k

EN When you sign up to receive our marketing emails and updates whether online or offline, including:

CS Když se přihlásíte k odběru našich marketingových e-mailů a novinek , ať už online, nebo offline, včetně:

Inglise Tšehhi
marketing marketingových
online online
offline offline
or nebo
to na
and a

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.

Inglise Tšehhi
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Except as otherwise provided in these Terms, you will not receive any refund for your Subscription and certain termination fees may apply.

CS Pokud nestanoví tyto Podmínky jinak, za své Předplatné neobdržíte žádnou náhradu a za jeho zrušení mohou být účtovány určité poplatky.

Inglise Tšehhi
otherwise jinak
terms podmínky
these tyto
and a
may mohou

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

CS (d)           Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.

Inglise Tšehhi
quality kvalitu
for za
level úroveň
a a
or nebo
goods zboží
services služby
may můžete

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek

Inglise Tšehhi
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

Inglise Tšehhi
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN Subscribe to the Newsletter and receive a €5 Discount **

CS Přihlaste se k odběru newsletteru a získejte slevu 150 Kč**

EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!

CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!

EN You create WordPress websites for your customers? Then develop your projects now as a Free Dev for free with us and receive up to 1,500 € commission for every new customer!

CS Vytváříte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak s námi vyvíjejte své projekty jako Free Dev zdarma a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka!

EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

CS Kromě různých WordCampů jsme také u důležitých (digitálních) akcích. Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.

Inglise Tšehhi
at u
information informace
so tak
be být
digital digitální
a a
we jsme
own vlastní

EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!

CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!

EN No matter which plan new customers you recommend activate with us, you will receive 15 percent recurring commission.

CS Bez ohledu na to, který tarif doporučíte novým zákazníkům, získáte 15procentní opakující se provizi.

Inglise Tšehhi
new nový
with se

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.

Inglise Tšehhi
customer zákazníkem
a a
to na
new nový
becomes se
cookies cookie

EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.

CS Poté, co se návštěvníci změní na zákazníky RAIDBOXES , obdržíte 15 % provize z objednaného tarifu.

Inglise Tšehhi
visitors návštěvníci
have co
customers zákazníky
of z
raidboxes raidboxes
to na
after poté

EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.

CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.

Inglise Tšehhi
platform platforma
team týmu
slack slack
members členy
tasks úkoly
is je
information informace
a a
to na
can můžete
between mezi
are jsou

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st