EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),
Inglise | Tšehhi |
---|---|
your | vašeho |
or | nebo |
tool | nástroje |
is | je |
to | k |
using | v |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství. Pokud máte otázky nebo se na Pinterestu objeví problémy, kontaktujte nás.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
if | pokud |
problems | problémy |
on | na |
can | můžeme |
contact | kontaktujte |
of | jejich |
questions | otázky |
us | nás |
our | naše |
EN Always follow our Paid Partnership Guidelines.
CS Vždy dodržujte naše pokyny pro placené partnerství.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
always | vždy |
our | naše |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
set | nastavit |
payment | platbu |
or | nebo |
paypal | paypal |
a | a |
EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.
CS WC Placené nabídky : Tento doplněk WP Job Manager umožňuje nastavit vlastní balíčky pracovních nabídek s WooCommerce pro placené nabídky.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
wp | wp |
job | pracovní |
allows | umožňuje |
set | nastavit |
woocommerce | woocommerce |
this | tento |
manager | manager |
with | s |
to | k |
for | pro |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:
Inglise | Tšehhi |
---|---|
content | obsahu |
community | komunity |
in | v |
all | se |
their | jejich |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
registration | registraci |
id | id |
able | moci |
your | vaší |
and | a |
dan | dan |
will | budete |
in | v |
EN Through the partnership alone, RAIDBOXES currently offsets 40.48 tonnes of CO2 every month, in addition to the trees planted
CS Jen díky tomuto partnerství RAIDBOXES v současnosti každý měsíc kompenzuje 40,48 tuny CO2, navíc k vysazeným stromům
Inglise | Tšehhi |
---|---|
month | měsíc |
raidboxes | raidboxes |
in addition | navíc |
in | v |
to | k |
the | díky |
EN IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT
CS POKUD SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI JMÉNEM JAKÉKOLI KORPORACE, SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO SUBJEKTU, PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNI PRÁVNĚ ZAVAZOVAT TAKOVÝ SUBJEKT TÍMTO UJEDNÁNÍM
Inglise | Tšehhi |
---|---|
if | pokud |
or | nebo |
and | a |
EN Ingersoll Rand?s Strategic Partnership with Engineers Without Borders
CS Transparentnost dodavatelských řetězců
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
registration | registraci |
id | id |
able | moci |
your | vaší |
and | a |
dan | dan |
will | budete |
in | v |
EN IF YOU ARE ACCEPTING THESE TERMS ON BEHALF OF ANY CORPORATION, COMPANY PARTNERSHIP OR OTHER ENTITY, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO LEGALLY BIND SUCH ENTITY TO THIS AGREEMENT
CS POKUD SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI JMÉNEM JAKÉKOLI KORPORACE, SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO SUBJEKTU, PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE OPRÁVNĚNI PRÁVNĚ ZAVAZOVAT TAKOVÝ SUBJEKT TÍMTO UJEDNÁNÍM
Inglise | Tšehhi |
---|---|
if | pokud |
or | nebo |
and | a |
EN STRATEGIC PARTNERSHIP FOR HOTEL CLASSIFICATION IN EUROPE
CS Dokument Strategické partnerství pro hotelovou klasifikaci v Evropě
Inglise | Tšehhi |
---|---|
europe | evropě |
in | v |
for | pro |
EN Through our exclusive partnership with Cvent Lanyon, you can take advantage of the most powerful corporate RFP tool on the market
CS Díky našemu exkluzivnímu partnerství se společností Cvent Lanyon můžete využít nejvýkonnější firemní RFP nástroj na trhu
Inglise | Tšehhi |
---|---|
tool | nástroj |
corporate | firemní |
on | na |
with | se |
the | díky |
can | můžete |
market | trhu |
EN The NEST Partnership is a program that provides free nurse visits for qualified families, both during and after pregnancy
CS NEST Partnership je program, který poskytuje bezplatné návštěvy zdravotních sester pro kvalifikované rodiny, a to jak během těhotenství, tak po něm
Inglise | Tšehhi |
---|---|
program | program |
free | bezplatné |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
after | po |
for | pro |
during | během |
EN Triggers when an invoice status changes to "Overdue" or "Paid".
CS Spustí se, pokud byla přidána nová faktura.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | na |
EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.
CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
payment | platbu |
to | k |
EN Plug&Paid, Unbounce Integrations | Integromat
CS Integrace Unbounce, Plug&Paid | Integromat
Inglise | Tšehhi |
---|---|
amp | amp |
integrations | integrace |
integromat | integromat |
unbounce | unbounce |
plug | plug |
EN Plug&Paid, Unbounce Integrations
CS Integrace Unbounce, Plug&Paid
Inglise | Tšehhi |
---|---|
amp | amp |
integrations | integrace |
unbounce | unbounce |
plug | plug |
EN Integrate Plug&Paid, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Plug&Paid s těmito službami
Inglise | Tšehhi |
---|---|
integrate | integrujte |
amp | amp |
services | službami |
unbounce | unbounce |
plug | plug |
with | s |
EN Integrate GitLab, Plug&Paid with these services
CS Integrujte GitLab, Plug&Paid s těmito službami
Inglise | Tšehhi |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
amp | amp |
services | službami |
plug | plug |
with | s |
EN AWeber, Plug&Paid Integrations | Integromat
CS Integrace AWeber, Plug&Paid | Integromat
Inglise | Tšehhi |
---|---|
aweber | aweber |
amp | amp |
integrations | integrace |
integromat | integromat |
plug | plug |
EN AWeber, Plug&Paid Integrations
CS Integrace AWeber, Plug&Paid
Inglise | Tšehhi |
---|---|
aweber | aweber |
amp | amp |
integrations | integrace |
plug | plug |
EN Integrate AWeber, Plug&Paid with these services
CS Integrujte AWeber, Plug&Paid s těmito službami
Inglise | Tšehhi |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
amp | amp |
services | službami |
plug | plug |
with | s |
EN Save new paid Shopify orders to a Google Sheets spreadsheet
CS Články na email ze seznamu RSS
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | na |
EN When a new order is paid in Shopify, the data from Shopify order are sent to Google Sheets. In this scenario this spreadsheet was used.
CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS. Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu. Všechny články sloučí do jednoho emailu, který pak odešle na vybranou adresu.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
order | adresu |
in | v |
to | na |
EN Integrate Buffer, Plug&Paid with these services
CS Integrujte Buffer, Plug&Paid s těmito službami
Inglise | Tšehhi |
---|---|
integrate | integrujte |
amp | amp |
services | službami |
buffer | buffer |
plug | plug |
with | s |
EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee
CS Pokud zvolíte předčasné ukončení Předplatného, které je placeno pravidelnými splátkami, budou vám účtovány (i) všechny platby splatné před tímto ukončením a (ii) poplatek za předčasné ukončení, který činí osmdesát (80) USD
Inglise | Tšehhi |
---|---|
if | pokud |
termination | ukončení |
payments | platby |
is | je |
a | a |
all | všechny |
EN SumUp - a better way to get paid
CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb
Inglise | Tšehhi |
---|---|
way | způsob |
EN We offer an additional paid service for malware removal if your website ever does get infected.
CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
service | službu |
website | web |
if | pokud |
your | váš |
we offer | nabízíme |
EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication
CS Po dohodě napište ukázkový článek pro wp unboxed a po zveřejnění obdržíte odměnu ve výši 100 EUR a popis autora
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
be | být |
customer | zákazníkem |
of | z |
and | a |
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
CS Platba fakturou: Pokud je zvolena faktura způsobu platby, kde jsou poplatky související s použitím splatné předem po dobu vybraného smluvního období. Faktury musí být zaplaceny do 10 dnů.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
payment | platby |
if | pokud |
is | je |
selected | vybraného |
be | být |
to | do |
EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
Inglise | Tšehhi |
---|---|
service | služeb |
to | k |
of | z |
relationship | vztahu |
in | v |
EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.
CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
attention | pozornost |
popular | populární |
platforms | platformy |
on | na |
minicomputer | minipočítač |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | k |
service | služba |
this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | k |
in | v |
service | služba |
this | tato |
EN These features make it easy to create multiple membership packages, including paid options
CS Tyto funkce usnadňují vytváření více balíčků členství, včetně placených možností
Inglise | Tšehhi |
---|---|
these | tyto |
features | funkce |
multiple | více |
to | k |
make | v |
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
CS Nebude-li pokuta uhrazena nejpozději 45. den, zvyšuje se v kategorii 3 na 180 euro a v kategorii 4 na 375 euro.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
euro | euro |
in | v |
to | na |
and | a |
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:
Inglise | Tšehhi |
---|---|
list | seznam |
wp | wp |
plugin | plugin |
manager | manager |
is | je |
below | níže |
features | funkce |
functionality | funkčnost |
are | jsou |
the | které |
for | pro |
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
Inglise | Tšehhi |
---|---|
plugin | pluginu |
license | licenci |
to | do |
version | verzí |
from | od |
for | za |
a | a |
or | nebo |
EN Accessibility in the form of controlling the menu via keyboard is, unfortunately, only available in the paid pro version.
CS ovládání nabídky pomocí klávesnice.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
in | pomocí |
EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.
CS V nastavení je každá druhá funkce označena šedou barvou "PRO", což sem tam ztěžuje jeho používání, pokud se tedy nerozhodnete pro placenou verzi.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
version | verzi |
is | je |
if | pokud |
in | v |
use | používání |
with | se |
settings | nastavení |
can | co |
which | což |
for | pro |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | k |
service | služba |
this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | k |
in | v |
service | služba |
this | tato |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | k |
service | služba |
this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
Inglise | Tšehhi |
---|---|
to | k |
in | v |
service | služba |
this | tato |
EN A paid VPN is the safest option to ensure your online activities stay hidden in Switzerland
CS Placená VPN je nejbezpečnější možností, jak zajistit, aby vaše online aktivity zůstaly ve Švýcarsku skryté
Inglise | Tšehhi |
---|---|
vpn | vpn |
option | možnost |
ensure | zajistit |
online | online |
activities | aktivity |
is | je |
in | v |
your | vaše |
the | jak |
EN I think that my parents were wronged the most, they were very modest, hard-working, they did not help themselves by cheating or by misusing anything - and they paid for all of it with their health
CS Nejvíc cítím křivdu na svých rodičích, kteří byli nesmírně skromní, pracovití, nepomohli si k ničemu nějakými podfuky nebo zneužitím něčeho – a doplatili zdravím na tohle všechno
Inglise | Tšehhi |
---|---|
by | tím |
or | nebo |
and | a |
EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term
CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP
Inglise | Tšehhi |
---|---|
if | pokud |
you | vám |
upp | upp |
to | na |
corel | corel |
and | v |
any | za |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st