EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
Tõlgi "own decisions" Tšehhi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "own decisions" tõlget 50 keelest Inglise keelest Tšehhi
own decisions keele Inglise tõlge Tšehhi keelde
Inglise
Tšehhi
CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| amway | amway |
| people | lidi |
| find | najít |
| so | tak |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN Readers must make their own independent decisions, commercial or otherwise, regarding the information provided
CS Aktuální smluvní podmínky najdete výhradně v příslušné Pojistné smlouvě nebo ve smluvních Dodatcích o nabízených službách a produktech
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| technology | technologie |
| decisions | rozhodnutí |
| is | je |
| can | můžete |
| on | na |
| and | a |
| never | nikdy |
EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.
CS Prozkoumejte inventarizovaná data pomocí vizualizací dat nebo vytvořte přizpůsobené sestavy pro informovaná rozhodnutí.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| or | nebo |
| make | pro |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| real | reálném |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| visibility | viditelnost |
| faster | rychlejší |
| better | lepší |
| service | služeb |
| users | uživatele |
| to | do |
| make | se |
| over | pro |
EN Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.
CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| data | data |
| trends | trendy |
| and | a |
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
CS Pomozte zákazníkům učinit rozhodnutí během zlomku sekundy.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| decisions | rozhodnutí |
| in | během |
| at | u |
| all | k |
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| use | využít |
| information | informace |
| company | společnost |
| and | a |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| use | využít |
| microsoft | microsoft |
| information | informace |
| and | a |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency
CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| provides | poskytuje |
| faster | rychlejší |
| better | lepší |
| decisions | rozhodnutí |
| in | v |
| and | a |
| to | k |
EN support your decisions with solid and relevant data
CS rozhodovat se na základě konkrétních a relevantních dat
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| data | dat |
| with | se |
| and | a |
EN Of course, we know only too well that Commissioners reach their positions on the back of political decisions by their respective governments
CS Samozřejmě víme, že evropští komisaři se do svých funkcí dostávají na základě rozhodnutí vlád svých zemí
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| of | z |
| on | na |
EN You see the big picture of market prices and make data-driven decisions.
CS Na velké obrázku vidíte ceny na trhu a rozhodujete se podle dat.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| big | velké |
| data | dat |
| market | trhu |
| the | a |
| of | podle |
EN This signal is then amplified and transmitted to a microcontroller, where further decisions are made via software depending on the voltage value read.
CS Poté je tento signál zesílen a odeslán do mikrokontroléru, kde jsou prostřednictvím programu učiněna další rozhodnutí v závislosti na hodnotě čteného napětí.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| signal | signál |
| microcontroller | mikrokontroléru |
| depending | v závislosti |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| especially | zejména |
| even | i |
| they | aby |
| product | produkt |
| year | roce |
EN Also in these weeks a lot has happened in WordPress : New decisions around WordPress 5.8 are in full swing, Stark bundles resources...
CS V těchto týdnech se toho také hodně událo na WordPress : nová rozhodnutí kolem WordPress 5.8 jsou v plném proudu, Stark bundles resources...
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| also | také |
| new | nová |
| decisions | rozhodnutí |
| these | těchto |
| are | jsou |
| in | v |
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
CS Pomozte zákazníkům učinit rozhodnutí během zlomku sekundy.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| decisions | rozhodnutí |
| in | během |
| at | u |
| all | k |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| technology | technologie |
| decisions | rozhodnutí |
| is | je |
| can | můžete |
| on | na |
| and | a |
| never | nikdy |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| use | využít |
| microsoft | microsoft |
| information | informace |
| and | a |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| use | využít |
| microsoft | microsoft |
| information | informace |
| and | a |
EN Make your decisions effective and data-driven.
CS Rozhodujte se efektivně a na základě přesných dat.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| and | a |
EN Survio creates clear survey reports with beautiful charts. Get the insights out of your surveys easily and make better decisions.
CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| survio | survio |
| reports | reporty |
| easily | snadno |
| better | lépe |
| of | z |
| make | se |
EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| me | mi |
| month | měsíc |
| in | v |
| a | a |
| make | se |
EN This relationship affects our day-to-day decisions in contact with the tools that allow us to communicate with each other through the interface of technology.
CS Tento vztah postihuje naše každodenní rozhodování v kontaktu s pomůckami umožňujícími nám mezi sebou komunikovat skrze interface technologií.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| allow | umožňují |
| technology | technologií |
| with | s |
| our | naše |
| us | nám |
| this | tento |
| in | v |
| to | na |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| financial | finanční |
| ensure | zajistit |
| team | tým |
| information | informacemi |
| to | aby |
| and | a |
| business | obchodní |
| has | má |
| in | v |
EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet
CS Náš cíl – podávat čtenářům přesné a hodnotné informace, aby se mohli na jejich základě rozhodovat ohledně ochrany a zabezpečení na internetu.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| information | informace |
| internet | internetu |
| on | na |
| and | a |
EN Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.
CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| data | data |
| trends | trendy |
| and | a |
EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.
CS Proč se ptát na čtvrtý kvartál: Takové otázky ukazují nejen to, jak se kandidát rozhoduje o technologiích, ale také to, zda byl do rozhodování zapojen. Zvláště důležité je, pokud hledáte někoho se zkušenostmi.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| questions | otázky |
| technology | technologií |
| not only | nejen |
| important | důležité |
| if | pokud |
| such | takové |
| were | byl |
| in | na |
| with | se |
| why | proč |
| but | ale |
| how | jak |
| they | to |
| also | také |
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
CS Proč se ptát na otázku 5: Tento typ otázek vám pomůže zjistit, jak uchazeč vnímá svá rozhodnutí, vyvozuje závěry a jak moc se učí ze svých předchozích zkušeností.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| type | typ |
| help | pomůže |
| experience | zkušenost |
| of | z |
| and | a |
| out | na |
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| use | využít |
| information | informace |
| company | společnost |
| and | a |
EN We will be financially accountable and take a long-term approach to decisions, ensuring sustainable practices and establishing a firm foundation for the future.
CS Budeme finančně odpovědní a budeme k rozhodnutím přistupovat dlouhodobě, zajistíme udržitelné postupy a vytvoříme pevný základ pro budoucnost.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| we | budeme |
| decisions | rozhodnutí |
| future | budoucnost |
| a | a |
| to | k |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| logo | loga |
| or | nebo |
| a | a |
| own | vlastní |
EN last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.
CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| data | data |
| or | nebo |
| technology | technologie |
| manage | správu |
| of | jejich |
| and | a |
| use | používáme |
| in | v |
| to | na |
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| quality | kvalitní |
| prusa | prusa |
| manufacturer | výrobce |
| is | je |
| own | vlastní |
| with | s |
| our | naše |
| to | na |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
own decisions own financial decisions own independent decisions own or own decisions informed decisions right decisions data driven decisions product decisions better decisions strategic decisions decisions based better decisions faster faster decisions making decisions important decisions smart decisions independent decisions meaningful decisions keep decisions effective decisions decisions quickly decisions fast accurate decisions real estate decisions informed management decisions decisions made decisions regarding quick decisions business decisions complex decisions makes decisions buying decisions decisions with solid informed decisions quickly planning management decisions technology decisions data informed decisions decisions users decisions even right business decisions informed business decisions informed decisions – real time decisions decisions – decisions effective authorities took decisions automating business decisions decisions in contact supply chain decisions
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane