Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "operating" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "operating" tõlget 50 keelest Inglise keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

operating a do je na pracující pro s se v

operating keele Inglise tõlge Tšehhi keelde

Inglise
Tšehhi

EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device

CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení

Inglise Tšehhi
seznam seznam
always vždy
service službu
system systém
a a

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

Inglise Tšehhi
services služeb
offer nabízíme
team tým
functionality funkčnost
safety bezpečnost
to na
is je
a a
of z

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.

Inglise Tšehhi
and s

EN Limit switch with lever with the length of 29 mm. Maximum operating parameters: voltage of 250 V and current of 5 A.

CS Koncový spínač s pákou, dlouhý 29 mm. Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A.

Inglise Tšehhi
mm mm
parameters parametry
current proud
switch spínač
maximum maximální
voltage napětí
with s
a a
operating na

EN We offer models designed for DIN rail mounting. Housing of selected models are characterized by tightness class even IP65. In connection with a wide range of operating temperature, they guarantee versatile use.

CS Nabízíme modely určené pro montáž na DIN lištu. Skříně vybraných modelů se vyznačují třídou těsnosti až IP65. V kombinaci s širokým rozsahem provozních teplot zaručují všestranné použití.

Inglise Tšehhi
offer nabízíme
models modely
selected vybraných
of z
a a
in v

EN Two fans operating at 5 V. The set has a 2-pin connector with a 2,54 mm grid. A heat sink with thermally conductive tape is mounted to the fans. Dimensions of fans with heat...

CS Dva ventilátory pracující s napětím 5 V. Sada má 2kolíkový konektor s roztečí 2,54 mm. K ventilátorům byl namontován chladič s tepelně vodivou páskou. Rozměry ventilátorů s...

Inglise Tšehhi
connector konektor
mm mm
dimensions rozměry
with s
set sada
operating pracující
to k

EN Radio transmitter/receiver operating in the LoRa standard powered with the rechargeable li-pol battery or via USB, it is running at frequencies of 868/915 MHz. Range, when...

CS Rádiový vysílač pracující ve standardu LoRa, napájený li-pol baterií nebo přes USB, pracuje na frekvenci 868/915 MHz. Ideálně se hodí pro projekty IoT (Internet věcí) nebo pro...

Inglise Tšehhi
standard standardu
or nebo
usb usb
at na
via pro
in v

EN External USB 3.0 Verbatim Store 'n' Go hard drive with the capacity of 1 TB, operating in the USB 3.0 standard with a maximum speed of approx. 5 GB/sec. The device works with...

CS Externí jednotka Verbatim Store 'n' Go USB 3.0 s kapacitou 1 TB, pracující ve standardu USB 3.0 s maximální rychlostí přibližně 5 Gb / s. Zařízení pracuje s minipočítačem...

Inglise Tšehhi
usb usb
operating s
standard standardu
speed rychlost
works pracuje
in ve

EN The USB microcontroller (MCU) with micro-SD memory card reader. Device with modifiable functionality that runs under the operating system of NodeMCU ESP32. It connects two...

CS USB mikrokontrolér (MCU) se čtečkou paměťových karet micro-SD. Zařízení s upravitelnou funkčností, pracující pod kontrolou systému NodeMCU ESP32. Kombinuje dvě bezdrátové...

Inglise Tšehhi
usb usb
microcontroller mikrokontrolér
functionality funkčnost
system systému
two s
under pod

EN The module allows you to use the touch screen as from a normal computer mouse on any operating system. Tested with Windows, MacOs and Raspbian (Raspberry Pi).

CS Modul umožňuje používat dotykovou obrazovku jako běžnou počítačovou myš na jakémkoli operačním systému. Testováno na Windows, MacOs a Raspbian (Raspberry Pi).

Inglise Tšehhi
allows umožňuje
windows windows
raspberry raspberry
pi pi
module modul
system systému
a a
as jako
to na

EN Rectifying bridge, maximum operating voltage 1000 V, current up to 15 A . It has connectors in the form of terminals.

CS Můstkový usměrňovač, maximální provozní napětí 1000 V, proud do 15 A. Má výstupy ve formě konektorů.

Inglise Tšehhi
current proud
maximum maximální
voltage napětí
form formě
a a
to do
in v

EN Limit switch with lever. Maximum operating parameters: voltage of 250 V and current of 5 A. 5 pcs.

CS Koncový spínač s pákou, dlouhý 29 mm. Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A.

Inglise Tšehhi
parameters parametry
current proud
switch spínač
maximum maximální
voltage napětí
with s
a a
operating na

EN Limit switch with curved lever with the length of 18 mm. The maximum operating parameters: voltage of 250 V and current of 5 A. 5 pcs.

CS Koncový spínač s pákou. Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A. Produkt se prodává v párech po 5 kusech.

Inglise Tšehhi
parameters parametry
current proud
switch spínač
maximum maximální
voltage napětí
a a
with s
operating na

EN Limit switch without lever. Maximum operating parameters: voltage of 125 V and current of 1 A.

CS Koncový spínač s pákou , dlouhý 55 mm . Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A.

Inglise Tšehhi
parameters parametry
current proud
switch spínač
maximum maximální
voltage napětí
a a
operating na

EN Limit switch with lever ended with roller. Maximum operating parameters is a voltage AC 250 V and a current of 16 A.

CS Koncový spínač SPDT s prodlouženou kovovou deskou, 50 mm dlouhý.

Inglise Tšehhi
switch spínač
with s
operating na

EN Limit switch with curved handle. Maximum operating parameters: voltage of 250V and current of 16 A.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 9,0 x 32 mm.

Inglise Tšehhi
a a
switch k

EN Module with reflective sensor basing on the transmitting LED and phototransistor operating in the infrared range. The sensor is powered with the 5V voltage. The output is an...

CS Modul se snímačem odrazu na bázi vysílací diody a fototranzistoru pracujícího v infračerveném pásmu. Senzor je napájen 5V. Výstupem je analogové napětí.

Inglise Tšehhi
module modul
output výstupem
voltage napětí
is je
with se
sensor senzor
the a
in v

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 5 kg (approx. 50 N). The smallest version is used, for example, in kitchen scales, portable scales. The...

CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 5 kg (přibližně 50 N). Nejmenší verze se používá např. Pro kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s...

Inglise Tšehhi
range rozsahu
version verze
in v
to k

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 40 kg (400 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující do 40 kg (přibližně 400 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a jeho délka je...

Inglise Tšehhi
cable kabel
is je
in v
to na

EN Strain gauge beam operating within the range up to 20 kg, (approx. 200 N). Used e.g. for kitchen scales, portable scales. The connection cable is terminated with terminals with...

CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 20 kg (přibližně 200 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Ukončený připojovací kabel má konce s odstraněnou...

Inglise Tšehhi
range rozsahu
cable kabel
within v
to na

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 10 kg (100 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 10 kg (přibližně 100 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a...

Inglise Tšehhi
range rozsahu
cable kabel
has a
in v
to na

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 40 kg (400 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující do 40 kg (přibližně 400 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a jeho délka je...

Inglise Tšehhi
cable kabel
is je
in v
to na

EN Current sensor operating in the range from -10 to 10 A based on the Hall effect. The input voltage from 4.5 V to 5.5 V. The sensor is designed to use in systems of 5 V.

CS Proudový senzor pracující v rozsahu od -10 A do 10 A, na základě Hallova jevu. Vstupní napětí od 4,5 V do 5,5 V. Čidlo je určeno pro použití v systémech 5 V.

Inglise Tšehhi
sensor senzor
range rozsahu
is je
systems systémech
voltage napětí
from od
of z
use použití
operating pracující
a a
in v
to na

EN Proximity sensor, operating in the infrared range. It has a permanent amplification. This version of high brightness, consumes around 16 mA when powered at 5 V. The sensor...

CS Senzor přiblížení pracuje v infračerveném rozsahu. Má trvalé zesílení. Tato verze s vysokým jasem spotřebovává přibližně 16 mA se zdrojem 5 V. Senzor pracuje na vzdálenost až...

Inglise Tšehhi
sensor senzor
range rozsahu
version verze
a a
at na
in v

EN The device is used to measure soil moisture by the capacitive detection. It has a built-in voltage regulator which provides an operating voltage range from 3.3 V to 5 V. It is...

CS Zařízení se používá k měření vlhkosti půdy kapacitní detekcí. Má vestavěný regulátor napětí, který poskytuje rozsah provozního napětí od 3,3 V do 5 V. Je vybaven konektorem...

Inglise Tšehhi
range rozsah
is je
provides poskytuje
to k
operating v

EN The device is used to measure the soil moisture by the capacitive detection. It has a built in voltage regulator which provides an operating voltage in the range from 3.3 V to...

CS Zařízení se používá k měření vlhkosti půdy kapacitní detekcí. Má vestavěný regulátor napětí, který poskytuje rozsah provozního napětí od 3,3 V do 5 V. Je vybaven konektorem...

Inglise Tšehhi
range rozsah
is je
in v
provides poskytuje
to k

EN IR receiver TSOP4836, it is operating at a frequency of 36 kHz with a voltage from 4.5 V to 5.5 V.

CS Infračervený přijímač TSOP4836, pracující na frekvenci 36 kHz s napětím od 4,5 V do 5,5 V. Je určen pro montáž THT do průchozího otvoru. Přijímač má zvýšenou odolnost vůči...

Inglise Tšehhi
is je
at na
voltage napětí

EN IR receiver from Grove , operating at a frequency of 38 kHz with a supply voltage from 3.3 V to 5.0 V.  Maximum sensitivity is observed for the wave length of 940 nm.

CS Infračervený přijímač ze série Grove , pracující na frekvenci 38 kHz s napětím od 3,3 V do 5,0 V. Maximální citlivost je pro vlnovou délku 940 nm.

Inglise Tšehhi
is je
at na
voltage napětí

EN The IR receiver from the Gravity series, operating at a frequency of 38 kHz with a voltage of 5 V. The module allows to receive commands from the IR transmitter. The...

CS Infračervený přijímač ze série Gravity, pracující na frekvenci 38 kHz s napětím 5 V. Modul umožňuje přijímat povely z IR vysílače. Přijímač komunikuje prostřednictvím...

Inglise Tšehhi
series série
of z
module modul
allows umožňuje
at na
voltage napětí

EN A set of sensors and modules for minicomputer LattePanda with the operating system Windows 10. It allows the construction of several projects, including: LEDs, weather sensor,...

CS Sada senzorů a modulů určených pro minipočítač LattePanda s Windows 10. Umožňuje konstrukci několika projektů, včetně: LED, senzor počasí, senzor pohybu, světla, tlačítka, relé...

Inglise Tšehhi
leds led
sensor senzor
sensors senzorů
modules modulů
minicomputer minipočítač
windows windows
projects projektů
including včetně
weather počasí
with s
set sada
allows umožňuje
a a
for pro

EN Therefore, we invite you to read the books on programming in Android - the most popular operating system for mobile phones in the world

CS Nabídka společnosti Botland zahrnuje také položky, které vám umožňují vytvářet elektronické projekty pomocí populárních telefonů a tabletů Apple

Inglise Tšehhi
popular populární
in v
most a

EN The network gateway can safely operate in a wide range of operating temperatures, making it versatile in use. Depending on the specific manufacturer and model, network gateways can be powered directly from the home electricity grid or from batteries.

CS Síťová brána může bezpečně pracovat v širokém rozsahu provozních teplot, a proto je univerzální. V závislosti na konkrétním výrobci a modelu mohou být brány napájeny přímo z domácí sítě nebo z baterie.

Inglise Tšehhi
network síť
range rozsahu
depending v závislosti
or nebo
on na
a a
of z
making je
be být
can může
in v
specific konkrétní

EN Power switch in ATX style for Raspberry Pi. It cuts off the power supply, when the minicomputer is turned off from the operating system level. Module for self-assembly.

CS Přepínač napájení ve stylu ATX pro Raspberry Pi, který odpojí napájení, když je minipočítač vypnutý z operačního systému. Modul pro vlastní montáž.

Inglise Tšehhi
is je
system systému
module modul
in na

EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.

CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.

Inglise Tšehhi
of z
and a
products produkty

EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.

CS Naše bezmazné vzduchové kompresory pomáhají výrobcům výrazně snížit vysoké provozní teploty, špatnou regulaci vlhkosti i spotřebu energie.

Inglise Tšehhi
our naše
compressors kompresory
energy energie
on na

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

Inglise Tšehhi
services služeb
offer nabízíme
team tým
functionality funkčnost
safety bezpečnost
to na
is je
a a
of z

EN Our task is to choose a solution (a communication stack, processor, operating system, etc.), test it, compare it with competitive products and prepare it for subsequent use

CS Naším úkolem je toto řešení (komunikační stack, procesor, operační systém, …) vybrat, otestovat, porovnat s konkurenčními produkty a připravit pro další použití

Inglise Tšehhi
choose vybrat
system systém
is je
to na
a a
products produkty

EN Guide to Indispensable Criteria for Starting-up and Operating Treatment Centers for People with Psychoactive Substance Use Disorders

CS Průvodce nepostradatelnými kritérii pro zahájení a provoz léčebných center pro osoby s poruchami psychoaktivního užívání návykových látek

Inglise Tšehhi
with s
and a
for pro

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN We may collect details about devices including: your IP address, device identifiers, your operating system, browser type, or other technical details provided by your web browser

CS Můžeme sbírat údaje o vašich zařízeních včetně: IP adresy, identifikátorů zařízení, verze operačního systému, webového prohlížeče, nebo dalších technických údajů poskytovaných vaším prohlížečem

Inglise Tšehhi
ip ip
address adresy
system systému
or nebo
other další
technical technických
web webové
provided v
your vašich

EN First certified 5* hotel from a number of international chains operating in Brno

CS Plánujete letos dovolenou v České republice a nevíte, kde se ubytovat?

Inglise Tšehhi
from kde
a a
in v

EN We do not provide You with any licenses in respect of such third-party operating systems and applications and it is solely Your responsibility to obtain all such necessary licenses from respective vendors.

CS K těmto operačním systémům a aplikacím třetích stran vám neposkytujeme žádné licence a obstarat si od příslušných dodavatelů všechny potřebné licence je pouze vaší odpovědností.

Inglise Tšehhi
systems systémů
applications aplikací
in v
is je
to k
and a
all všechny

EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglise Tšehhi
terms podmínky
software softwaru
on na
a a
or nebo
under pod
above výše

EN Your purchase of a license for the SaaS Offering in accordance with this EULA allows You to access and use the Cloud Operating Features of the Software

CS Zakoupením licence k nabídku SaaS v souladu s touto smlouvou EULA získáte přístup k provozním cloudovým funkcím softwaru a budete je moci používat

EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglise Tšehhi
terms podmínky
c c
software softwaru
on na
or nebo
and a
under pod
above výše

EN "Cloud Computing Features" means our virtualized pool of resources, functionalities, operating features, storage, databases, networking, software, analytics, and intelligence deliverable over the internet for the provision of the ZipShare SaaS;    

CS „Funkce cloud computingu“ znamená náš virtualizovaný fond zdrojů, funkcí, provozních funkcí, úložišť, databází, sítí, softwaru, analýz a informací doručitelný přes internet pro poskytování služby ZipShare SaaS,    

EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglise Tšehhi
terms podmínky
software softwaru
on na
or nebo
and a
under pod
above výše

EN The RAS Client Software is available for different types of operating systems, web based and/or platform specific systems

CS Software RAS Client je k dispozici pro různé typy operačních systémů, webových systémů a/nebo systémů pro konkrétní platformy

EN Important! To install this add-in and take advantage of its features, your copy of CorelDRAW Graphics Suite 2017 must be running on a Windows 10 operating system that has the Creators update installed

CS Důležité! Chcete-li nainstalovat tento doplněk a využívat jeho funkcí, vaše kopie sady CorelDRAW Graphics Suite 2017 musí být spuštěna v operačním systému Windows 10, ve kterém je nainstalovaná aktualizace Creators

Inglise Tšehhi
install nainstalovat
coreldraw coreldraw
suite suite
system systému
update aktualizace
important důležité
features funkcí
graphics graphics
windows windows
on na
must musí
be být
a a
this tento
in ve
has je

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st