Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ll see participants" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ll see participants" tõlget 50 keelest Inglise keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

see a abyste co další jak jako je jsou k která které který můžete na naše našich nebo nám o po pro s se v vaše ve vidět vám váš více všechny z že

ll see participants keele Inglise tõlge Tšehhi keelde

Inglise
Tšehhi

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

Inglise Tšehhi
real reálném
time čase
is je
in v
with pomocí
can může
be být
this tento
the a
for pro
all všechny

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

Inglise Tšehhi
real reálném
time čase
is je
in v
with pomocí
can může
be být
this tento
the a
for pro
all všechny

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků

Inglise Tšehhi
or nebo
against v

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Inglise Tšehhi
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

Inglise Tšehhi
online online
or nebo
can mohou
video video
and a
within v

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

Inglise Tšehhi
can mohou
in ve
and a

EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

Inglise Tšehhi
or nebo
skills dovednosti
that které
and a

EN 15.1.8    Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

Inglise Tšehhi
phone telefon
to na
or nebo
off s
during během
the a
your váš

EN Further participants in the creation of the manual were Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad, and Anna Remešová

CS Na vzniku manuálu se dále podíleli: Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad a Anna Remešová

EN Our video tool enables you to get together with your participants in different virtual spaces and to create the correct atmosphere for your meeting.

CS Videokonference vám umožňuje sejít se s účastníky v různých místnostech a vytvořit tak správnou atmosfétu pro vaše setkání.

Inglise Tšehhi
enables umožňuje
different různých
in v
and a

EN Using the rocket.chat messenger you can send direct messages to your organising team or to your participants via different channels, and also with the mobile app.

CS Rocket.Chat-Messenger vám umožňuje posílat zprávy vlastnímu týmu nebo účastníkům v rámci různých kanálů – také přes mobilní aplikaci.

Inglise Tšehhi
messages zprávy
team týmu
different různých
app aplikaci
you vám
or nebo
to k
using v

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

Inglise Tšehhi
can mohou
chat chatu
or nebo
a a
message zprávy
in v
to na

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

Inglise Tšehhi
online online
or nebo
can mohou
video video
and a
within v

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

Inglise Tšehhi
can mohou
in ve
and a

EN 15.1.8    Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

Inglise Tšehhi
phone telefon
to na
or nebo
off s
during během
the a
your váš

EN Every training session can host up to 20 participants.

CS Každého školení se může zúčastnit až 20 účastníků.

Inglise Tšehhi
can může
training školení
to k
every se

EN Further participants in the creation of the manual were Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad, and Anna Remešová

CS Na vzniku manuálu se dále podíleli: Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad a Anna Remešová

EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

Inglise Tšehhi
or nebo
skills dovednosti
that které
and a

EN Call for Participants: Disinformation and the Role of Influencers in Times of Conflict

CS Hledá se Programový/á Manažer/ka!

Inglise Tšehhi
and se

EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.

CS Obsah, který povzbuzuje nebo instruuje voliče či účastníky, aby se uvedli klamně nebo se nelegálně účastnili

Inglise Tšehhi
content obsah
or nebo
to aby
that který

EN of meetings include remote participants

CS schůzek zahrnuje vzdálené účastníky

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.

Inglise Tšehhi
or nebo
mini mini
connector konektor
and a
in v
into do

EN “We should never let reality interfere with our dreams. Reality can’t see what we can see.”

CS "Nikdy bychom neměli nechat realitu míchat se do našich snů. Realita může být našim snům nahony vzdálená."

Inglise Tšehhi
never nikdy
with se
our našich
can může

EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.

CS Pro poskytnutí možnosti CDN, našich všeobecných podmínek dostupnosti (viz výše A. 5) a odpovědnosti RAIDBOXES (viz výše A oddíl 13).

Inglise Tšehhi
raidboxes raidboxes
a a
above výše
for pro

EN “We should never let reality interfere with our dreams. Reality can’t see what we can see.”

CS "Nikdy bychom neměli nechat realitu míchat se do našich snů. Realita může být našim snům nahony vzdálená."

Inglise Tšehhi
never nikdy
with se
our našich
can může

EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.

CS Když uvidíte reklamu, která vás nezajímá, můžete ji skrýt. Na základě vaší zpětné vazby vám bude Pinterest v budoucnu nabízet relevantnější reklamy.

Inglise Tšehhi
future budoucnu
your vaší
can můžete
the bude
you vám
in v
to na

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován,  a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.

Inglise Tšehhi
can můžete
see vidět
data data
if pokud
shopify shopify
app aplikaci
on na
a a

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.

Inglise Tšehhi
heart srdce
know vědět
when když
the a
you vám
it to

EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.

CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.

Inglise Tšehhi
of z
and a
in v
to na

EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.

CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.

Inglise Tšehhi
of z
and a
in v
to na

EN In need of inspiration? See what we can create for your event.

CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.

Inglise Tšehhi
your vaši
can můžeme

EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.

CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.

Inglise Tšehhi
download stáhněte
pdf pdf
offer nabídnout
event akce
to na
our a
we naši

EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.

Inglise Tšehhi
integromat integromat
can můžete
easily snadno
data data
a a
several několik
all všechny
in v
to na

EN In order not to complicate things, we keep the terms and conditions our Affiliate Program simple, what you'll see is what you'll get.

CS Protože nechceme nic komplikovat, podmínky našeho Affiliate programu velmi jednoduché, žádné zapeklitosti.

Inglise Tšehhi
and že
program programu
simple jednoduché
terms podmínky
our našeho

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

CS Mobilní práce ➥ Produktivní využívání pracovní doby ✓ Propojení zaměstnanců v síti nezávisle na stanovišti ✓ Pro smartphony, tablety a notebooky ✓ Přesvědčte se sami

EN Cloud Networking ➥ Benefit now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

CS Cloud Networking ➥ Využijte ho hned ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami

EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

CS SDN ➥ Využijte nyní výhod Software-Defined Wide Area Networks ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami

EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!

CS eProcurement ➠ Elektronické pořizování vysvětleno ✔ Přehled našich řešení eProcurement ✔ Přesvědčte se sami!

EN See example of our activities here

CS Příklady jednotlivých aktivit naleznete zde.

Inglise Tšehhi
activities aktivit
here zde

EN See all products and services available with Flex.

CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

Inglise Tšehhi
available jsou
flex flex
and a
services služby
all všechny
products produkty

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

Inglise Tšehhi
flex flex
product produktu
available jsou
to k
the a

EN Get data for your clients and see how their projects evolve. Everything within one subscription that you can share with your colleagues.

CS Získávejte data pro vaše klienty a sledujte, jak se vyvíjejí jejich projekty. Vše v rámci jednoho tarifu, který můžete sdílet se svými kolegy.

Inglise Tšehhi
data data
clients klienty
projects projekty
share sdílet
with se
how jak
and a
everything vše
can můžete
for pro
that který

EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.

CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.

Inglise Tšehhi
information informace
in na
about o
of z
the a
get získejte
market trhu
see je

EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.

CS Ladicí záznam komunikace, níže naleznete více informací, jak ho získat.

Inglise Tšehhi
communication komunikace
obtain získat
of z

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.

Inglise Tšehhi
data daty
of z
is je
on na
following následující

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

Inglise Tšehhi
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN See our privacy policy for more details.

CS Další informace získáte v našem dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.

Inglise Tšehhi
our našem
privacy osobní
policy zásady
more další
details údajů

EN When you are visiting our website or see our adver­tise­ments, we would like to give you a more relevant, person­alized experience

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

Inglise Tšehhi
website webu
or nebo
to na
a a
more více

EN For more information on the processing of personal data, please see the section dedicated to the Zboží.cz service here

CS Bližší informace ke zpracování osobních údajů naleznete v části věnované přímo službě Zboží.cz zde

Inglise Tšehhi
personal osobní
to ke
here zde
information informace

EN See a complete history of interactions with all of your leads

CS Kompletní historie komunikace se všemi potencionálními zákazníky

Inglise Tšehhi
history historie
of z
complete kompletní
with se

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st