Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "includes building" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "includes building" tõlget 50 keelest Inglise keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

includes a být i je k má na nebo obsah obsahuje pro s se také vaše vám z zahrnuje
building a budování je pro

includes building keele Inglise tõlge Tšehhi keelde

Inglise
Tšehhi

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.

Inglise Tšehhi
reviews recenze
agency agentury
building budování
important důležité
your vaší
a a
also také

EN Whether you have a new office & retail space to fit-out, an industrial building to develop or a single building to refurbish, we drive the project from its initiation until handover to the client.

CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.

Inglise Tšehhi
to na
a a
you have máte

EN The free version of Elementor  includes everything you need to build a website, including features for building:

CS Bezplatná verze Elementor obsahuje vše, co potřebujete k vývoji webových stránek, včetně funkcí pro tvorbu:

Inglise Tšehhi
version verze
elementor elementor
includes obsahuje
everything vše
to k
website webových

EN The robot is able to walk on 6 legs and use IR eyes to avoid obstacles. Set includes two typed of legs with which the robot moves in a completely different way. Kit includes...

CS Robot, který umí chodit na 6 nohách a používá infračervené oči, aby se vyhnul překážkám. Sada obsahuje dva typy nohou, díky nimž se robot pohybuje úplně jiným způsobem. Balíček...

Inglise Tšehhi
robot robot
includes obsahuje
different jiný
way způsobem
on na
a a
kit sada
two dva
in v

EN While CorelDRAW Graphics Suite X7.6 includes new features and functionality for Premium members, please note that this update also includes all of the features and performance/stability improvements from previous X7 Updates.

CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X7.6 zahrnuje nejen nové funkce a možnosti pro uživatele s členstvím Premium, ale také všechny funkce a vylepšení výkonu/stability obsažené v předchozí aktualizaci X7.

Inglise Tšehhi
coreldraw coreldraw
suite suite
includes zahrnuje
and a
features funkce
updates aktualizace
all všechny

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year. 

CS Zakra: Šablona, zakládající se na rychlosti a na SEO, obsahuje více než 65 předloh úvodních stránek. Verze Pro zahrnuje prémiové ukázky a širší sadu prvků, cena začíná na 59 dolarech ročně. 

Inglise Tšehhi
seo seo
version verze
at na
a a
over více
includes obsahuje

EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.

CS Návod pro kompilaci a instalaci je obsažen v souboru INSTALL.cs jak v Gammu tak i v Wammu. Pro kompilaci Gammu budete potřebovat CMake.

Inglise Tšehhi
file souboru
gammu gammu
wammu wammu
in v
and a

EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.  

CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře. 

Inglise Tšehhi
blocks bloky
content obsah
or nebo
blog blogu
in na
a a
page stránky
after po
be být

EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.

CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.

Inglise Tšehhi
more více
website webových
best nejlépe
and a
option možnost
soon se
in v

EN Finding websites for your future link building activities based on keywords you want to target. Keep an eye on your competitors or websites you would like to collaborate with. Read more here.

CS Zjistěte, jaké weby a URL nejlépe pokrývají vložená klíčová slova a získejte tak přehled o konkurenci nebo weby ke spolupráci. Více informací naleznete zde.

Inglise Tšehhi
websites weby
keywords klíčová slova
or nebo
here zde
more více
you a
to ke

EN Before starting your plans about building a new control system or a new project, it pays if you simulate everything, so the subsequent steps take place with a minimum risk

CS Ještě před tím, než se začnete připravovat na budování nového řídicího systému, případně stavbu nového projektu, vyplatí se vše nasimulovat, aby následné kroky proběhly s minimálními riziky

Inglise Tšehhi
system systému
project projektu
everything vše
steps kroky
minimum minimální
new nové
take je
before na
you s

EN We can't imagine planning any link building campaigns or doing a keyword research without the help of MM anymore.“

CS Plánování link buildingových kampaní nebo získávání dat pro analýzy klíčových slov si už bez MM nedokážu představit.“

EN Marketing Miner is a data mining tool for digital marketers who specialize in SEO, PPC, copywriting and link building.

CS Marketing Miner je data mining nástroj pro online marketéry, především se specializací na SEO, PPC, copywriting a link building.

Inglise Tšehhi
marketing marketing
data data
tool nástroj
in na
seo seo
is je
a a

EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

Inglise Tšehhi
system systému
hosting hostingu
team týmu
full plný
building budování
cloud cloudové
a a
want chcete
market trhu
as jako
work pracovat
best nejlepší

EN Or that building blocks are missing from the output

CS Nebo že ve výstupu chybí stavební bloky

Inglise Tšehhi
or nebo
blocks bloky

EN FORBOT KIT - robot building set + ON-LINE course

CS BleBox PixelBox - LED RGB WiFi ovladač - aplikace pro Android / iOS

Inglise Tšehhi
on pro

EN Velleman KSR13 - 14in1 robot building kit - powered by solar energy

CS Velleman KSR13 - stavebnice robota 14v1 - poháněná solární energií

Inglise Tšehhi
robot robota

EN Abilix Krypton 0 V2 EDU - educational robot STEM -72MHz/409 blocks for building 17 projects - with workbook

CS Abilix Krypton 0 V2 EDU-STEM vzdělávací robot-72MHz/409 bloků pro stavbu 17projektů - s učebnicí

Inglise Tšehhi
krypton krypton
robot robot
educational vzdělávací
blocks bloků
projects projektů
with s
for pro

EN WorkBee v2.1 CNC milling machine - a solid base for building your own CNC machine

CS Frézka CNC WorkBee v2.1 - pevný základ pro stavbu vlastního numerického stroje

Inglise Tšehhi
cnc cnc
machine stroje
own vlastní
for pro

EN The problem, which sooner or later will be encountered by a person interested in building his own CNC milling machine, is to make a suitably rigid support structure with small slack and high positioning accuracy

CS Problém, s nímž se zájemce o stavbu vlastní CNC frézky dříve či později setká, je provedení dostatečně tuhé nosné konstrukce s malou vůlí a vysokou přesností polohování

Inglise Tšehhi
problem problém
cnc cnc
high vysokou
is je
a a
make se
in v
later později

EN Resins for 3D printing are an increasingly popular building material used in 3D printers with a projector

CS Pryskyřice určené pro trojrozměrný tisk jsou stále oblíbenějším stavebním materiálem používaným u 3D tiskáren s projektorem

Inglise Tšehhi
in u
printers tiskáren

EN Odroid Go Advance Black Edition - set of elements for building console - Clear White

CS Odroid Go Advance Black Edition - sada prvků pro konstrukci konzoly - Clear White

Inglise Tšehhi
set sada
black black
elements prvků
for pro

EN A set of elements for building a portable console with Rockchip RK3326 processor, 1 GB of RAM , 3.5" display and ESP-WROOM-S2 WiFi module. It is powered by a 3.7V Li-Pol...

CS Sada prvků pro sestavení přenosné konzoly s procesorem Rockchip RK3326 , 1 GB RAM, 3,5 "displejem a WiFi modulem ESP-WROOM-S2 . Je napájena 3,7 V Li-Pol baterií. Podporuje...

Inglise Tšehhi
set sada
ram ram
display displejem
wifi wifi
module modulem
is je
a a

EN Thanks to this, these devices can be freely used in your own projects, building various home automation projects, Internet of Things projects and others.

CS Snímač hladiny vody bude skvělým řešením pro mnoho elektronických projektů.

Inglise Tšehhi
and pro

EN Abilix Krypton 2 V2 EDU - educational robot STEM - 72MHz / 745 blocks for building 29 projects with PL instructions

CS Abilix Krypton 2 V2 EDU - STEM vzdělávací robot - 72MHz / 745 bloků pro stavbu 29 projektů s instrukcemi PL

Inglise Tšehhi
krypton krypton
robot robot
educational vzdělávací
blocks bloků
projects projektů
with s
for pro

EN Abilix' Krypton 8 V2 education kit. Working with Krypton kits is a great way to get the youngest interested in the subject of building and programming robots. The Krypton 8 set...

CS Vzdělávací sada Krypton 8 V2 od společnosti Abilix. Práce se soupravami Krypton je skvělý způsob, jak zaujmout nejmladší v oboru stavění a programování robotů. Sada Krypton 8...

Inglise Tšehhi
krypton krypton
working práce
way způsob
programming programování
is je
in v
with se
a a
set sada

EN Krypton Robot Construction Kit. This is the second version of the already known Abilix Krypton 4. It allows you to enter the world of programming and building robots in a...

CS Stavebnice pro výrobu robota Krypton. Toto je druhá verze známé sady Abilix Krypton 4. Umožňuje vám vstoupit do světa programovacích a stavebních robotů jednoduchým a zajímavým...

Inglise Tšehhi
krypton krypton
world světa
is je
allows umožňuje
enter pro
in v
version verze
a a
robot robot
to do

EN A set of tools for building a LAN - Lanberg NT-0302

CS Sada nástrojů pro budování sítě LAN - Lanberg NT-0302

Inglise Tšehhi
set sada
tools nástrojů
building budování
for pro

EN A set of tools for building a LAN - Lanberg NT-0303

CS Sada nástrojů pro budování sítě LAN - Lanberg NT-0303

Inglise Tšehhi
set sada
tools nástrojů
building budování
for pro

EN A set of tools used in building local networks. The tools will be useful both in amateur repair of faults in the home network and in the work of professional installers of...

CS Sada nástrojů používaných při budování místních sítí. Nástroje budou fungovat jak při amatérských opravách poruch v domácí síti, tak při práci profesionálních instalatérů...

Inglise Tšehhi
set sada
tools nástroje
network síti
professional profesionální
in v
work práci
local místní
and s

EN Construction kit for building a walking dog model . The whole is created on the basis of Totem I-Beam - miniature I-section beams widely used in construction. The product...

CS Stavebnice pro stavbu modelu chodícího psa . Celek je založen na Totem I-Beam - miniaturních I-paprskech široce používaných ve stavebnictví. Produkt je ideální pro výuku...

Inglise Tšehhi
is je
product produkt
in v
for pro

EN Velleman KSR18 - Robot Tobbie - robot building kit

CS Velleman KSR18 - Robot Tobbie - sada pro stavbu robota

Inglise Tšehhi
kit sada
robot robot

EN Building More Successful Processes

CS Budování Úspěšnějších Procesů

Inglise Tšehhi
building budování

EN Our Latest Building Project Website Template

CS Galerie S Jasnou Módou Šablona Webové Stránky

Inglise Tšehhi
website webové

EN Bootstrap 3 HTML template is perfect for building your video HTML template

CS Šablona HTML Bootstrap 3 je ideální pro vytváření šablony HTML videa

Inglise Tšehhi
bootstrap bootstrap
html html
is je
video videa

EN Flash high-quality stock footage when building a single product eCommerce website template

CS Při vytváření šablony webu s jedním produktem elektronického obchodování vytvořte flash vysoce kvalitní stopáž

Inglise Tšehhi
website webu

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami

Inglise Tšehhi
text textu
style styl
very velmi
design návrh
can mohou
unlimited neomezený
wordpress wordpress
in v
and a
pages stránky

EN Building And Construction Features Website Template

CS Hlavní Oblasti Skladu Šablona Webové Stránky

Inglise Tšehhi
website webové

EN Building And Remodeling Website Template

CS Řešení Digitálního Marketingu Šablona Webové Stránky

Inglise Tšehhi
website stránky

EN They believed that owning a business was a gateway to building a better life

CS Byli přesvědčeni o tom, že vlastní podnikání je branou k zajištění lepšího života

Inglise Tšehhi
better lepší
life je
to k

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

Inglise Tšehhi
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN We deliver suggestions for speeding up page loadings and we take care of building a strong link profile

CS Přinášíme návrhy na zrychlení načítání stránek nebo se staráme o budování silného odkazového profilu

Inglise Tšehhi
and se
profile profilu

EN We approach link-building systematically, search for thematically related websites, create content, arrange advertising, partnerships, or reasonable link exchanges

CS K linkbuildingu přistupujeme systematicky, vyhledáváme tematicky příbuzné weby, tvoříme obsah, domlouváme inzerci, partnerské spolupráce či rozumné výměny odkazů

Inglise Tšehhi
websites weby
content obsah
link odkaz

EN We also use more sophisticated methods to build links, such as broken link-building, barnacle SEO, and more

CS K budování odkazů využíváme i sofistikovanější metody jako broken linkbuilding, barnacle SEO a další

Inglise Tšehhi
use využíváme
seo seo
building budování
to k
more další
as jako
and a

EN At present, we focus mainly on link-building, content development, or promotion of the new Prague branch

CS V současnosti se soustředíme zejména na linkbuilding, rozvoj obsahu nebo propagaci nové pražské pobočky

Inglise Tšehhi
content obsahu
development rozvoj
or nebo
on na

EN Since space is scarce in cities, a German start-up is now building so-called city trees: these green walls, or wooden boxes, are planted with thousands of mosses and plants and bind about 30kg of CO2 and 37g of fine dust per year

CS Vzhledem k tomu, že ve městech je prostor vzácný, německý startup nyní staví takzvané městské stromy: tyto zelené stěny nebo dřevěné bedny jsou pokryty tisíci mechů a rostlin a váží kolem 30 kg CO2 a 37 g jemného prachu ročně

Inglise Tšehhi
space prostor
cities městech
these tyto
or nebo
is je
a a
in v

EN Building Projects HTML Template

CS Cesta Stavební Firmy Šablona HTML

Inglise Tšehhi
html html

EN Accessibility in WordPress is an important component of building websites that is not discussed enough. But how accessible...

CS Přístupnost (nebo přístupnost) v WordPress je důležitou součástí při vytváření webů, které ještě nejsou dostatečně diskutovány. Ale jak bezbariérové...

Inglise Tšehhi
in v
wordpress wordpress
is je
not nejsou
but ale

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO

Inglise Tšehhi
content obsah
writing psaní
seo seo
is je
a a
in v

EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery. 

CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.

Inglise Tšehhi
wpbakery wpbakery
page page
builder builder
wordpress wordpress
it to
but ale
tool nástroj
features funkce
is je
off v

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st