Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "his research interests" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "his research interests" tõlget 50 keelest Inglise keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

his a do je jeho k na nebo pro s se své v ve že
research je pro s výzkum
interests na pro s se z zájmy

his research interests keele Inglise tõlge Tšehhi keelde

Inglise
Tšehhi

EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.

CS Ve volném čase rád cvičí, relaxuje na pláži se svou rodinou a hraje si se svým psem.

Inglise Tšehhi
time čase
a a
with se
in na

EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?

CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?

Inglise Tšehhi
on na
a a
in v

EN He was born with antlers on his head, but was forced to hide his true self his whole life

CS Narodil se s parůžky na hlavě, ale celý svůj život byl nucený potlačovat svou pravou přirozenost

Inglise Tšehhi
but ale
self se
on na

EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy

CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů

Inglise Tšehhi
communication komunikaci
new nový
and a
in v

EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy

CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů

Inglise Tšehhi
communication komunikaci
new nový
and a
in v

EN 3.1.4      Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

CS 3.1.4      Oprávněné zájmy: je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). Podívejte se prosím níže na sekci Kdy máme oprávněný zájem tak činit? pro více informací.

Inglise Tšehhi
interests zájmy
or nebo
please prosím
more více
is je
of z
it to
below níže
our naše

EN 3.1.4      Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.

CS 3.1.4      Oprávněné zájmy: je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). Podívejte se prosím níže na sekci Kdy máme oprávněný zájem tak činit? pro více informací.

Inglise Tšehhi
interests zájmy
or nebo
please prosím
more více
is je
of z
it to
below níže
our naše

EN Josef Achrer, with his parents and his uncle in 1955, Brno

CS Josef Achrer, s rodiči a strýcem 1955, Brno

Inglise Tšehhi
with s
and a

EN His family had Jewish origin, his name was Kantner

CS Jeho rodina měla židovské kořeny, Kantner se jmenoval

Inglise Tšehhi
his jeho

EN His mum later married a local barber and hairdresser whom Jiří assisted in his shop

CS Jeho tatínek, původem Chod, zemřel na tuberkulózu, když bylo Jiřímu Anderlemu šest let

EN Instead, thanks to an elementary school teacher who recognized his talent for arts, he was admitted to an arts school which predetermined his following life

CS Prarodiče původně předpokládali, že po nich pamětník časem převezme hospodářství, ale po únorovém převratu se místo toho měl jít vyučit horníkem

Inglise Tšehhi
instead místo
to k
which se

EN Who is our „other“? And how does the camera work with his/her/their image? The third chapter of The Politics of Truth research project focuses on the intersections between documentary approaches and contemporary postcolonial thinking

CS Kdo je náš „druhý“? A jak s jeho obrazem pracuje kamera? Třetí kapitola výzkumného projektu Politika pravdy se soustředí na průsečíky dokumentárních přístupů se současným postkoloniálním myšlením

EN But astronomers do not yet fully understand the details of these processes. “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research. 

CS Astronomové však ještě plně nerozumí detailům těchto procesů. "Stručně řečeno, stále není jasné kdy, kde a jak se planety a jejich měsíce formují," upřesňuje další ze spoluautorů Stefano Facchini (vědecký asistant ESO).

EN I would therefore say that she is on the right side and if Andrej Babiš hoped she would defend his interests, he must be rather disappointed

CS Řekl bych tedy, že je spíše na té správné straně a pokud si snad Babiš myslel, že bude v EK zastupovat jeho zájmy, pak to pro něj musí být zklamání

Inglise Tšehhi
on na
if pokud
interests zájmy
is je
be být
and a

EN vii.        our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and

CS vii.        naše oprávněné zájmy za předpokladu, že vaše základní práva a svobody nepřevažují nad těmito zájmy; a dále

Inglise Tšehhi
interests zájmy
rights práva
and a
provided na

EN vii.        our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and

CS vii.        naše oprávněné zájmy za předpokladu, že vaše základní práva a svobody nepřevažují nad těmito zájmy; a dále

Inglise Tšehhi
interests zájmy
rights práva
and a
provided na

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních tak, jak je popsáno výše

Inglise Tšehhi
our našich
or nebo
of z
own vlastní
above výše

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

CS Pro účely našich vlastních oprávněných zájmů nebo oprávněných zájmů ostatních, jako je zasílání pro vás důležitých zpráv a nabídek

Inglise Tšehhi
of z
or nebo
to na
send zasílání
own vlastní
the a
as jako
are je

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st