EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
Tõlgi "generates regular sales" Tšehhi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "generates regular sales" tõlget 50 keelest Inglise keelest Tšehhi
generates regular sales keele Inglise tõlge Tšehhi keelde
Inglise
Tšehhi
CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| sales | prodeje |
| tool | nástroj |
| teams | týmy |
| to | k |
| designed | pro |
EN Generates bundles with their own structure.
CS Umožní vygenerovat záznamy s vlastní strukturou.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| with | s |
| own | vlastní |
EN The only problem is that the link goes to their site and generates less profitable reservations for you
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| problem | problém |
| link | odkaz |
| less | méně |
| is | je |
| site | web |
| to | na |
| the | a |
| for | pro |
EN Cookie from Google for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.
CS Soubor cookie od společnosti Google pro analýzu webových stránek. Generuje statistické údaje o tom, jak návštěvník webové stránky používá.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| cookie | cookie |
| data | údaje |
| uses | používá |
| from | od |
| about | o |
| website | webové |
| for | pro |
EN We offer you an excellent ultrasonic rodent repellent for use in cars. In addition to the sound system, which generates ultrasound that is unpleasant for rodents , the device...
CS Nabízíme vám vynikající ultrazvukový odpuzovač hlodavců určený pro použití v automobilech. Kromě zvukového systému, který generuje ultrazvuky nepříjemné pro hlodavce, má...
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| you | vám |
| in | v |
| system | systému |
| which | pro |
EN The encoder generates a two-phase AB rectangular pulse signal by rotating a dial with an optocoupler. The resolution is 400 pulses per revolution for each phase,...
CS Kodér generuje dvoufázový obdélníkový impulzní signál AB otáčením ovladače s optočlenem. Rozlišení je 400 pulzů na otáčku pro každou fázi, což umožňuje získat 1600...
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| signal | signál |
| is | je |
| with | s |
| each | každou |
| for | pro |
EN Now you can see exactly which file generates an error at which point and why it occurs. I have an example for you to illustrate this. W
CS Nyní můžete přesně vidět, který soubor generuje chybu a proč k ní dochází, kde k ní dochází. Pro ilustrační účely mám příklad vás v zavazadlech. Zde
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| can | můžete |
| see | vidět |
| file | soubor |
| i | mám |
| to | k |
| and | a |
EN Unfortunately, Oxygen generates shortcodes that remain visible as garbage code when Oxygen is deactivated.
CS Oxygen bohužel generuje shortcodes, které zůstávají viditelné jako odpadní kód, když Oxygen deaktivujete.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| code | kód |
| when | když |
| as | jako |
| that | které |
EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| app | aplikace |
| user | uživatele |
| to | do |
| a | a |
| first | první |
EN Fortunately, Latte works in such a way that for multiple concurrent requests, only the first thread generates cache, the others wait, and then use the cache.
CS Naštěstí Latte funguje tak, že při více souběžných požadavcích generuje cache pouze první vlákno, ostatní čekají a následně ji využíjí.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| works | funguje |
| multiple | více |
| a | a |
| in | v |
EN Sticklers will enjoy the look of the HTML output which Latte generates. All tags are indented as they are supposed to. The code looks like it has been processed with some kind of HTML code beautifier :-)
CS Puntičkáře potěší podoba HTML výstupu, který Latte generuje. Všechny značky budou odsazeny přesně tak, jak jsme zamýšleli. Kód bude vypadat, jako by byl zpracován nějakým HTML code beautifierem :-)
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| html | html |
| code | kód |
| been | byl |
| to | k |
| like | jako |
| all | všechny |
EN The only problem is that the link goes to their site and generates less profitable reservations for you
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| problem | problém |
| link | odkaz |
| less | méně |
| is | je |
| site | web |
| to | na |
| the | a |
| for | pro |
EN We also collected a great deal of market data, which, in turn, our sales team were able to use greatly to boost both sales and client satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| apps | aplikace |
| office | office |
| mobile | mobilní |
| with | s |
| and | a |
| in | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| and | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| python | python |
| application | aplikace |
| on | na |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| apps | aplikace |
| office | office |
| mobile | mobilní |
| with | s |
| and | a |
| in | v |
EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating
CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| personal | osobní |
| and | a |
| their | jejich |
EN Regular inspection by the Data Protection Officer
CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| protection | ochranu |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN We are available to you on online chat during regular business hours.
CS Na online chatu jsme vám k dispozici během běžné pracovní doby.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| available | k dispozici |
| online | online |
| chat | chatu |
| we | jsme |
| you | vám |
| during | během |
| to | na |
EN Regular deletion of personal data
CS Pravidelné mazání osobních údajů
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| personal | osobní |
| data | údajů |
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| editorial | redakční |
| team | týmu |
| knowledge | znalosti |
| or | nebo |
| want | chcete |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| obligation | povinnost |
| of | z |
| to | k |
| copies | kopie |
| customer | zákazník |
| is | je |
| own | s |
EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.
CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| of | z |
| product | produktu |
| to | k |
| free | zdarma |
| the | není |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| version | verzi |
| at | u |
| to | aby |
| and | a |
| all | všechny |
| using | v |
EN Within the predetermined monthly budget, we take care of continuous optimization and development of content, we perform regular checks of the technical condition and indexing
CS V rámci předem stanoveného měsíčního rozpočtu se staráme o průběžnou optimalizaci a rozvoj obsahu, provádíme pravidelné kontroly technického stavu a indexace
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| development | rozvoj |
| content | obsahu |
| technical | technické |
| and | a |
| within | v |
EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business
CS Naše odolné kompresory se dodávány s komplexní podporou, díky které je pravidelná údržba úplnou hračkou, takže kompresory můžete nechat pracovat tak ve vysokém nasazení
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| comprehensive | komplexní |
| support | podporou |
| our | naše |
| with | s |
| that | které |
| to | díky |
| so | takže |
| can | můžete |
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| version | verzi |
| at | u |
| to | aby |
| and | a |
| all | všechny |
| using | v |
EN Internal policies for the processing of personal data and their regular updating
CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| personal | osobní |
| and | a |
| their | jejich |
EN Regular inspection by the Data Protection Officer
CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| protection | ochranu |
EN 3. The festival pass is only 300 CZK regular and 200 CZK for students and seniors.
CS 3. Prodáváme akreditace jen za 300 Kč základního vstupného a za 200 Kč pro studenty a seniory.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| students | studenty |
| for | za |
| the | a |
EN “Penny dreadful” from Helfštýn castle is a reminder of one of a typical anecdotes, created e.g. during BOPO events (regular meeting of filmmakers from Brno, Olomouc, Prerov and Ostrava).
CS „Morzakor horor“ z hradu Helfštýn evokuje jednu z typických anekdot, jaké vznikaly např. v rámci akce BOPO (jednalo se o pravidelná setkávání filmařů z Brna, Olomouce, Přerova a Ostravy).
EN The grid also defines the workspace of our computer monitor, whose digital image consists of a system of points arranged in a regular lattice
CS Zjistili, že v takovém prostředí dovedou zachytit při delší expozici fotografie pohybující se objekt (postavu) v rozpadajícím se modu
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| in | v |
EN Prevention and inspection measures including the dual-control principle, job rotation in sensitive areas, as well as regular audits are designed to support our values-based compliance system
CS K podpoře Compliance management systému vycházejícího z našich firemních hodnot jsou zavedena preventivní a kontrolní opatření, včetně principu dvojité kontroly, rotace pracovních pozic v citlivých oblastech, a také pravidelných auditů
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| job | pracovní |
| system | systému |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles
CS Provádíme pravidelné audity, aby bylo zajištěno, že naši dodavatelé tyto zásady a požadavky dodržují
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| principles | zásady |
| to | na |
| these | tyto |
| our | a |
| we | naši |
| that | aby |
EN Annotations are case insensitive. They also have no effect if the test is run manually as a regular PHP script.
CS U anotací se nebere ohled na velikost písmen. Také nemají žádný vliv, pokud je test spuštěn ručně jako běžný PHP skript.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| test | test |
| php | php |
| no | žádný |
| manually | ručně |
| is | je |
| also | také |
| if | pokud |
| as | jako |
| run | na |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| code | kód |
| can | mohou |
| start | začít |
| tests | testy |
| work | práci |
| to | k |
| and | a |
| in | za |
| like | jako |
EN The Next Generation No-Rinse Micellar Cleansing Water. More than just a regular cleanser. Peptides, Birch Tree SAP water, among other top ingredients to make your face clean and supple.
CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| generation | generace |
| more | více |
| a | a |
| make | v |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| can | můžete |
| contents | obsah |
| object | objektu |
| to | na |
| if | pokud |
| data | data |
EN We offer family dental services for adults and kids. Set up regular visits or drop by our Express Care clinic for emergencies.
CS Nabízíme rodinné stomatologické služby pro dospělé i děti. Domluvte si pravidelné návštěvy nebo navštivte naši kliniku Express Care pro případ nouze.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| or | nebo |
| our | naši |
| services | služby |
| offer | nabízíme |
| and | z |
EN Come in for regular wellness checkups to ensure your child reaches every milestone. We’re here if your child gets sick, too.
CS Choďte na pravidelné zdravotní prohlídky, abyste zajistili, že vaše dítě dosáhne každého milníku. Jsme tu, pokud vaše dítě onemocní také.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| if | pokud |
| your | vaše |
| were | jsme |
| for | také |
EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.
CS Těhotenská péče Jordan Valley zahrnuje pravidelné kontroly a vzdělávání pro zdravé těhotenství a dítě.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| includes | zahrnuje |
| a | a |
| for | pro |
EN Jordan Valley can help you apply for regular Medicaid coverage if you are eligible
CS Jordan Valley vám může pomoci požádat o pravidelné pokrytí Medicaid, pokud máte nárok
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| can | může |
| if | pokud |
| you | vám |
| help | pomoci |
| are | máte |
EN Our dietitians help you focus on providing regular balanced meals in adequate amounts.
CS Naši dietologové vám pomohou zaměřit se na poskytování pravidelných vyvážených jídel v přiměřeném množství.
| Inglise | Tšehhi |
|---|---|
| our | naši |
| help | pomohou |
| you | vám |
| on | na |
| in | v |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
generates generates infographic system generates site generates generates ultrasound generates detailed data desktop app generates generates less profitable generates statistical data keeperfill automatically generates oxygen generates shortcodes mapforce automatically generates generates a link keeper generates strong majestic generates individual generates optimized runtime generates actionable roboform generates complex nexio generates jdf auto generates transcriptions generates cache because keeper generates generates strong tool generates specific system automatically generates goodbarber generates progressive technology generates models generates electricity generates clinical evidence generates a detailed aws lambda generates thread generates cache regular regular updates regular basis regular users regular events regular intervals regular software matching regular expression regular basis — regular mail regular backups regular monitoring publishing regular undergo regular audits regular phone call regular computer regular checks regular cleanser
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane