Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "finally" Tšehhi keelde

Kuvatakse 15 fraasi "finally" tõlget 15 keelest Inglise keelest Tšehhi

finally keele Inglise tõlge Tšehhi keelde

Inglise
Tšehhi

EN All of sudden, you can finally stay focused on your core business instead of handling hosting issues on your own

CS Najednou můžete konečně zůstat soustředěni na vaše hlavní činnosti, nikoli na řešení problémů s hostingem

Inglise Tšehhi
of z
can můžete
on na
you s
your vaše

EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning

CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování

Inglise Tšehhi
version verze
browser prohlížeč
chrome chrome
with se
a a
in v
to na

EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance

CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby

Inglise Tšehhi
can mohou
help pomoci
website webových
seo seo
types typy
and a

EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.

CS Nakonec byste měli vytvořit svou vlastní stránku 404. Ta přivede "ztracené" návštěvníky zpět na domovskou stránku nebo k jinému relevantnímu obsahu. Zároveň si nebudou plést tuto chybu s výpadkem celého webu.

Inglise Tšehhi
should měli
visitors návštěvníky
or nebo
content obsahu
your svou
page stránku
website webu
and z
at na
you s

EN Finally, the Agency plan costs $169 and includes an edit mode and support for Gutenberg.

CS Agency plán stojí 169 dolarů a zahrnuje režim úprav a podporu pro Gutenberg.

Inglise Tšehhi
plan plán
includes zahrnuje
support podporu
gutenberg gutenberg
the a
for pro

EN Focus on authenticity is an ideal way in which a shy teenager Alex can finally express himself

CS Důraz na autentičnost je ideální způsob, jak se může nesmělý teenager Alex konečně projevit

Inglise Tšehhi
way způsob
can může
is je
in na

EN Tonight holds a dorm party and the two finally come to a strange understanding

CS Tuhle noc se koná kolejní party a nakonec i mezi nimi dvěma dochází k zvláštnímu porozumění

EN We continued to fight for another two days, and had finally fought them off

CS Byly tuhé boje ještě dva dny a nakonec jsme je zahnali

Inglise Tšehhi
and a
we jsme
to dva

EN Finally he found a job in Prague in the food trade

CS Nakonec se v Praze uchytil v obchodě s potravinami

Inglise Tšehhi
in v
prague praze

EN News in Nette Http version 3.1 mainly concerns the current development of browsers in relation to cookies. Current browsers finally work without bugs with the SameSite flag, so Nette automatically sends it.

CS PhpGenerator se naučil všechny vymoženosti PHP 8. Pojďme se podívat, jak je můžete hned začít používat.

Inglise Tšehhi
to všechny
in v
with se
the jak

EN And finally. Elements can be referred to as deprecated with an optional error message. The warning list then returns getWarnings().

CS A na závěr: prvky lze označovat jako deprecated s volitelnou chybovou hláškou. Seznam varování pak vrací getWarnings().

Inglise Tšehhi
elements prvky
list seznam
to na
with s
the a
as jako
then pak

EN ​The combination of named arguments and variadics gives the option to finally have a fixed syntax, for example, for the link() method, to which we can pass named arguments as well as positional ones:

CS Kombinace pojmenovaných argumentů a variadics dává možnost konečně mít pevnou syntax třeba pro metodu presenteru link(), které teď můžeme pojmenované argumenty předávat stejně jako poziční:

EN And finally: it’s not necessary to specify a variable for the exception in the catch clause:

CS A nakonec: v klauzuli catch není nutné uvádět proměnnou pro výjimku:

Inglise Tšehhi
necessary nutné
in v
a a
for pro

EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning

CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování

Inglise Tšehhi
version verze
browser prohlížeč
chrome chrome
with se
a a
in v
to na

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.

Kuvatakse 15 tõlget 15 -st