EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Araabia sõnadeks/fraasideks:
strong | أو إلى القوي على في قوي قوية كل مثل مع من |
brand | أن أي إلى التي الخاص الخاصة الذي الشعار العلامة العلامة التجارية جميع حتى خلال ذلك شعار شعارات عبر علامة على عن عند في كل ما ماركة مثل مع من من خلال هذا هذه هو هي و |
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
AR احصل علي تأثيرعلى كيفية رؤية عملائك لعلامتك التجارية. صمم شعار خدمة تقديم الطعام الاحترافي الخاص بك لإنشاء صورة قوية للعلامة التجارية.
Transliteratsioon ạḥṣl ʿly tạ̉tẖyrʿly̱ kyfyẗ rw̉yẗ ʿmlạỷk lʿlạmtk ạltjạryẗ. ṣmm sẖʿạr kẖdmẗ tqdym ạlṭʿạm ạlạḥtrạfy ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ qwyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
how | كيفية |
service | خدمة |
image | صورة |
strong | قوية |
have | احصل |
to | الخاص |
logo | شعار |
view | رؤية |
EN Couples with a strong bond often find it easier to face parenting challenges than those whose bond isn't as strong
AR وغالبًا ما يجد الأزواج المقربون إلى بعضهما البعض سهولة في مواجهة تحديات تربية الأبناء أكثر من هؤلاء الذين لا تربطهم علاقة وطيدة
Transliteratsioon wgẖạlbaⁿạ mạ yjd ạlạ̉zwạj ạlmqrbwn ạ̹ly̱ bʿḍhmạ ạlbʿḍ shwlẗ fy mwạjhẗ tḥdyạt trbyẗ ạlạ̉bnạʾ ạ̉ktẖr mn hw̉lạʾ ạldẖyn lạ trbṭhm ʿlạqẗ wṭydẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
find | يجد |
challenges | تحديات |
to | إلى |
EN ?Through strong faith and strong hearts we have overcome ordeals.? The people of Al-Hasakah in Syria have endured many hardships
AR ?بقوة الإيمان وتوحد القلوب تغلبنا على المحن? أهالي الحسكة في سوريا تغلبوا على الكثير من المصاعب التي مروا بها
Transliteratsioon ?bqwẗ ạlạ̹ymạn wtwḥd ạlqlwb tgẖlbnạ ʿly̱ ạlmḥn? ạ̉hạly ạlḥskẗ fy swryạ tgẖlbwạ ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmṣạʿb ạlty mrwạ bhạ
Inglise | Araabia |
---|---|
syria | سوريا |
many | الكثير |
the | التي |
EN Strong branches are key to a strong and relevant National Society
AR الفروع القوية هي المفتاح لبناء جمعية وطنية قوية وثيقة الصلة بالمجتمعات
Transliteratsioon ạlfrwʿ ạlqwyẗ hy ạlmftạḥ lbnạʾ jmʿyẗ wṭnyẗ qwyẗ wtẖyqẗ ạlṣlẗ bạlmjtmʿạt
Inglise | Araabia |
---|---|
key | المفتاح |
society | جمعية |
strong | قوية |
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
AR يدين الاقتصاد الألماني بقدرته التنافسية للبنية الصناعية القوية والقدرة الإبداعية الكبيرة، ذات التوجهات الصديقة للبيئة في ذات الوقت.
Transliteratsioon ydyn ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny bqdrth ạltnạfsyẗ llbnyẗ ạlṣnạʿyẗ ạlqwyẗ wạlqdrẗ ạlạ̹bdạʿyẗ ạlkbyrẗ, dẖạt ạltwjhạt ạlṣdyqẗ llbyỷẗ fy dẖạt ạlwqt.
Inglise | Araabia |
---|---|
economy | الاقتصاد |
german | الألماني |
industrial | الصناعية |
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
AR بشكل عام، يجب أن تكون كلمات المرور القوية طويلة ومعقدة وبصعب تذكرها. اعرف المزيد حول إنشاء كلمات المرور القوية.
Transliteratsioon bsẖkl ʿạm, yjb ạ̉n tkwn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ ṭwylẗ wmʿqdẗ wbṣʿb tdẖkrhạ. ạʿrf ạlmzyd ḥwl ạ̹nsẖạʾ klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ.
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
AR وتعتبر مجموعة إم أحدث ماركة تجارية لدينا، مع الفنادق التي توفر تجربة إقامة بديلة وذلك جنبًا إلي جنب مع تأثير محلي قوي وتصميم نابض بالحياة
Transliteratsioon wtʿtbr mjmwʿẗ ạ̹m ạ̉ḥdtẖ mạrkẗ tjạryẗ ldynạ, mʿ ạlfnạdq ạlty twfr tjrbẗ ạ̹qạmẗ bdylẗ wdẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly jnb mʿ tạ̉tẖyr mḥly qwy wtṣmym nạbḍ bạlḥyạẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
newest | أحدث |
hotels | الفنادق |
provide | توفر |
experience | تجربة |
influence | تأثير |
local | محلي |
strong | قوي |
design | وتصميم |
our | لدينا |
and | وتعتبر |
that | وذلك |
the | التي |
with | مجموعة |
EN Let your brand stand tall and strong with its beautiful tree logo. Look through the vast catalog of templates to find the one you need.
AR دع علامتك التجارية تقف قوية وطويلة بشعارها الشجري الجميل. ابحث في الكتالوج الذي يحتوي علي نماذج عديدة للعثور على النموذج الذي تحتاجه.
Transliteratsioon dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tqf qwyẗ wṭwylẗ bsẖʿạrhạ ạlsẖjry ạljmyl. ạbḥtẖ fy ạlktạlwj ạldẖy yḥtwy ʿly nmạdẖj ʿdydẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlnmwdẖj ạldẖy tḥtạjh.
Inglise | Araabia |
---|---|
strong | قوية |
templates | نماذج |
you need | تحتاجه |
the | الذي |
to | على |
EN Similar to buildings, a strong brand requires a solid foundation. Create your contractor logo and let it be the cornerstone of your business.
AR على غرار المباني ، تتطلب العلامة التجارية القوية أساسًا متينًا. أنشئ شعار المقاول واجعله حجر الزاوية في عملك.
Transliteratsioon ʿly̱ gẖrạr ạlmbạny , ttṭlb ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlqwyẗ ạ̉sạsaⁿạ mtynaⁿạ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạr ạlmqạwl wạjʿlh ḥjr ạlzạwyẗ fy ʿmlk.
Inglise | Araabia |
---|---|
buildings | المباني |
create | أنشئ |
foundation | أساس |
logo | شعار |
your business | عملك |
EN Set a strong foundation for your brand by creating a personalized architect logo
AR ضع أساسًا قويًا لعلامتك التجارية من خلال إنشاء شعار معماري مخصص
Transliteratsioon ḍʿ ạ̉sạsaⁿạ qwyaⁿạ lʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr mʿmạry mkẖṣṣ
Inglise | Araabia |
---|---|
foundation | أساس |
strong | قوي |
creating | إنشاء |
logo | شعار |
a | خلال |
EN Build a brand strong and refreshing like morning coffee. Create your coffee shop logo online following a few simple steps.
AR قم ببناء علامة تجارية قوية ومنعشة مثل قهوة الصباح. أنشئ شعار المقهى الخاص بك على الإنترنت باتباع بضع خطوات بسيطة.
Transliteratsioon qm bbnạʾ ʿlạmẗ tjạryẗ qwyẗ wmnʿsẖẗ mtẖl qhwẗ ạlṣbạḥ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạr ạlmqhy̱ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bạtbạʿ bḍʿ kẖṭwạt bsyṭẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
strong | قوية |
morning | الصباح |
create | أنشئ |
online | الإنترنت |
steps | خطوات |
simple | بسيطة |
logo | شعار |
and | مثل |
few | بضع |
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
AR وتعتبر مجموعة إم أحدث ماركة تجارية لدينا، مع الفنادق التي توفر تجربة إقامة بديلة وذلك جنبًا إلي جنب مع تأثير محلي قوي وتصميم نابض بالحياة
Transliteratsioon wtʿtbr mjmwʿẗ ạ̹m ạ̉ḥdtẖ mạrkẗ tjạryẗ ldynạ, mʿ ạlfnạdq ạlty twfr tjrbẗ ạ̹qạmẗ bdylẗ wdẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly jnb mʿ tạ̉tẖyr mḥly qwy wtṣmym nạbḍ bạlḥyạẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
newest | أحدث |
hotels | الفنادق |
provide | توفر |
experience | تجربة |
influence | تأثير |
local | محلي |
strong | قوي |
design | وتصميم |
our | لدينا |
and | وتعتبر |
that | وذلك |
the | التي |
with | مجموعة |
EN Evvoli is a brand added to a portfolio of strong brands powered by MASA Trading.
AR ايفولي هي علامة تجارية أضيفت إلى مجموع العلامات التجارية القوية التي تديرها MASA Trading.
Transliteratsioon ạyfwly hy ʿlạmẗ tjạryẗ ạ̉ḍyft ạ̹ly̱ mjmwʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlqwyẗ ạlty tdyrhạ MASA Trading.
Inglise | Araabia |
---|---|
to | إلى |
brand | علامة |
EN Brand archetypes humanize brands, give them real personalities and create a strong identity
AR النماذج الأصلية للعلامة التجارية تضفي الطابع الإنساني على العلامات التجارية ، وتمنحها شخصيات حقيقية وتخلق هوية قوية
Transliteratsioon ạlnmạdẖj ạlạ̉ṣlyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ tḍfy ạlṭạbʿ ạlạ̹nsạny ʿly̱ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ , wtmnḥhạ sẖkẖṣyạt ḥqyqyẗ wtkẖlq hwyẗ qwyẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
real | حقيقية |
identity | هوية |
strong | قوية |
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
AR يجب تحديدهما في إرشادات علامتك التجارية، حيث يعتبرا الوثيقة الرسمية لهوية علامتك التجارية
Transliteratsioon yjb tḥdydhmạ fy ạ̹rsẖạdạt ʿlạmtk ạltjạryẗ, ḥytẖ yʿtbrạ ạlwtẖyqẗ ạlrsmyẗ lhwyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
guidelines | إرشادات |
document | الوثيقة |
official | الرسمية |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme
Transliteratsioon tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme
Inglise | Araabia |
---|---|
content | المحتوى |
video | فيديو |
brand | العلامة |
all | جميع |
with | مجموعة |
EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand
AR هذا الجدول يعتمد على معدل المقاسات و الذي يمكن ان يختلف من ماركة إلى أخرى.
Transliteratsioon hdẖạ ạljdwl yʿtmd ʿly̱ mʿdl ạlmqạsạt w ạldẖy ymkn ạn ykẖtlf mn mạrkẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.
Inglise | Araabia |
---|---|
average | معدل |
may | يمكن |
and | و |
this | هذا |
to | إلى |
on | على |
from | أخرى |
EN AUTOTRUST is a 360-degree solution for multi-brand cars in the UAE that includes repair, service, and sales of multi-brand used cars
AR توفر أوتوترست حلولاً شاملة لجميع أنواع السيارات في دولة الإمارات؛ تشمل خدمات الإصلاح والصيانة وبيع جميع أنواع السيارات المستعملة
Transliteratsioon twfr ạ̉wtwtrst ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt; tsẖml kẖdmạt ạlạ̹ṣlạḥ wạlṣyạnẗ wbyʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlsyạrạt ạlmstʿmlẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
cars | السيارات |
uae | الإمارات |
includes | تشمل |
service | خدمات |
that | جميع |
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
AR أضف لمسة رقيقة من النعومة إلى علامتك التجارية من خلال شعار الريش. اختر نموذجًا يتماشى مع علامتك التجارية وعدّله بما يتناسب مع احتياجاتك.
Transliteratsioon ạ̉ḍf lmsẗ rqyqẗ mn ạlnʿwmẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạlrysẖ. ạkẖtr nmwdẖjaⁿạ ytmạsẖy̱ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ wʿd̃lh bmạ ytnạsb mʿ ạḥtyạjạtk.
Inglise | Araabia |
---|---|
touch | لمسة |
choose | اختر |
your needs | احتياجاتك |
logo | شعار |
to | إلى |
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
AR أضف لمسة من المرح والبراءة إلى علامتك التجارية باستخدام شعار الأرنب. اختر تصميمًا مميزًا لك ودمجه مع اسم علامتك التجارية.
Transliteratsioon ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlmrḥ wạlbrạʾẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ bạstkẖdạm sẖʿạr ạlạ̉rnb. ạkẖtr tṣmymaⁿạ mmyzaⁿạ lk wdmjh mʿ ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
touch | لمسة |
pick | اختر |
design | تصميم |
name | اسم |
with | باستخدام |
to | إلى |
logo | شعار |
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
AR شارك تفرد علامتك التجارية من خلال شعار أفاتار مخصص. دع علامتك التجارية تبرز من خلال شعار جديد تم إنشاؤه بتصميم احترافي.
Transliteratsioon sẖạrk tfrd ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạ̉fạtạr mkẖṣṣ. dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz mn kẖlạl sẖʿạr jdyd tm ạ̹nsẖạw̉h btṣmym ạḥtrạfy.
Inglise | Araabia |
---|---|
share | شارك |
custom | مخصص |
new | جديد |
design | بتصميم |
professional | احترافي |
logo | شعار |
EN Enliven your brand with a fun and playful arcade logo. Choose a ready-made design and customize it with your text, font, and your brand colors.
AR قم بإضفاء الحيوية على علامتك التجارية مع شعار أركيد ممتع وممتع. اختر تصميمًا جاهزًا وخصصه بالنص والخط وألوان علامتك التجارية.
Transliteratsioon qm bạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mʿ sẖʿạr ạ̉rkyd mmtʿ wmmtʿ. ạkẖtr tṣmymaⁿạ jạhzaⁿạ wkẖṣṣh bạlnṣ wạlkẖṭ wạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
with | على |
choose | اختر |
design | تصميم |
ready | جاهز |
logo | شعار |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme
Transliteratsioon tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme
Inglise | Araabia |
---|---|
content | المحتوى |
video | فيديو |
brand | العلامة |
all | جميع |
with | مجموعة |
EN In 2014 Ferrari was rated the worlds most powerful brand by Brand Finance
AR في عام 2014 ، تم تصنيف فيراري كأقوى علامة تجارية في العالم من قبل براند فاينانس
Transliteratsioon fy ʿạm 2014 , tm tṣnyf fyrạry kạ̉qwy̱ ʿlạmẗ tjạryẗ fy ạlʿạlm mn qbl brạnd fạynạns
Inglise | Araabia |
---|---|
ferrari | فيراري |
EN The Ultimate Guide To Brand Archetype & Building Your Brand
AR الدليل النهائي للعلامة التجارية الأصلية وبناء علامتك التجارية
Transliteratsioon ạldlyl ạlnhạỷy llʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ wbnạʾ ʿlạmtk ạltjạryẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
guide | الدليل |
ultimate | النهائي |
EN Yes! The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor. Even your Brand Kit fonts. Brand Kits are included in the Standard Plan.
AR نعم! يتوفر في Graph Engine جميع الخطوط تمامًا كما هو الحال في الصانع. حتى خطوط Brand Kit الخاصة بك. يتم تضمين أداة Brand Kit في Standard plan.
Transliteratsioon nʿm! ytwfr fy Graph Engine jmyʿ ạlkẖṭwṭ tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlṣạnʿ. ḥty̱ kẖṭwṭ Brand Kit ạlkẖạṣẗ bk. ytm tḍmyn ạ̉dạẗ Brand Kit fy Standard plan.
Inglise | Araabia |
---|---|
available | يتوفر |
all | جميع |
yes | نعم |
your | الخاصة |
even | حتى |
EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحميل محتوى علامتك التجارية الخاصة إلى مجموعة العلامات التجارية الخاصة بك حتى يتعرف جمهورك على إعلاناتك.
Transliteratsioon bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tḥmyl mḥtwy̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk ḥty̱ ytʿrf jmhwrk ʿly̱ ạ̹ʿlạnạtk.
Inglise | Araabia |
---|---|
upload | تحميل |
content | محتوى |
kit | مجموعة |
your audience | جمهورك |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
AR نعم فعلا. تقدم Visme ملايين الصور المجانية التي يمكن استخدامها دون إسناد للأغراض الشخصية والتجارية.
Transliteratsioon nʿm fʿlạ. tqdm Visme mlạyyn ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ dwn ạ̹snạd llạ̉gẖrạḍ ạlsẖkẖṣyẗ wạltjạryẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
visme | visme |
not | دون |
you | الشخصية |
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
AR راجع إرشادات العلامة التجارية التي نقدمها لمعرفة القواعد العامة حول استخدام علامة Pinterest التجارية.
Transliteratsioon rạjʿ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlty nqdmhạ lmʿrfẗ ạlqwạʿd ạlʿạmẗ ḥwl ạstkẖdạm ʿlạmẗ Pinterest ạltjạryẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
guidelines | إرشادات |
rules | القواعد |
general | العامة |
using | استخدام |
brand | العلامة |
about | حول |
EN For an impressive brand style guide, get started with this professional Brand Style Guide Template
AR للحصول على دليل نمط علامة تجارية مثير للإعجاب ، ابدأ باستخدام نموذج دليل نمط العلامة التجارية الاحترافي هذا
Transliteratsioon llḥṣwl ʿly̱ dlyl nmṭ ʿlạmẗ tjạryẗ mtẖyr llạ̹ʿjạb , ạbdạ̉ bạstkẖdạm nmwdẖj dlyl nmṭ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạḥtrạfy hdẖạ
Inglise | Araabia |
---|---|
guide | دليل |
style | نمط |
with | باستخدام |
this | هذا |
get | للحصول |
brand | العلامة |
for | على |
EN Feature image via Citizen Lab: Tag cloud of bait content topics used by Stealth Falcon showing a strong emphasis on political topics ?
AR في سياق تزايد سيطرة الحكومة على شبكات الهاتف النقال وانعدام الشفافية من قبل الحكومات والشركات على حدّ سواء في جعل هذه الضوابط ?
Transliteratsioon fy syạq tzạyd syṭrẗ ạlḥkwmẗ ʿly̱ sẖbkạt ạlhạtf ạlnqạl wạnʿdạm ạlsẖfạfyẗ mn qbl ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt ʿly̱ ḥd̃ swạʾ fy jʿl hdẖh ạlḍwạbṭ ?
Inglise | Araabia |
---|---|
a | قبل |
EN Keep your immune system strong. Get enough sleep, exercise regularly and eat a healthy diet.
AR حافظ على جهازك المناعي قويًا. احصل على نوم كافٍ، مارس التمارين الرياضية بانتظام، واتبع نظامًا غذائيًا صحيًا.
Transliteratsioon ḥạfẓ ʿly̱ jhạzk ạlmnạʿy qwyaⁿạ. ạḥṣl ʿly̱ nwm kạfiⁿ, mạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm, wạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ ṣḥyaⁿạ.
Inglise | Araabia |
---|---|
keep | حافظ |
immune | المناعي |
strong | قوي |
get | احصل |
sleep | نوم |
exercise | التمارين |
regularly | بانتظام |
system | نظام |
healthy | صحي |
EN But overall, evidence isn't strong enough to show that the Mediterranean diet reduces Alzheimer's disease risk
AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر
Transliteratsioon wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
Inglise | Araabia |
---|---|
overall | عام |
evidence | الأدلة |
strong | قوية |
enough | يكفي |
reduces | يقلل |
risk | خطر |
but | ولكن |
EN You'll be better able to cope with challenges when you're mentally and physically strong.
AR ستتمكن من التكيف مع التحديات عندما تكون قويًّا بدنيًّا وعقليًّا.
Transliteratsioon sttmkn mn ạltkyf mʿ ạltḥdyạt ʿndmạ tkwn qwyaⁿ̃ạ bdnyaⁿ̃ạ wʿqlyaⁿ̃ạ.
Inglise | Araabia |
---|---|
challenges | التحديات |
when | عندما |
strong | قوي |
be | تكون |
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
AR الخطوة 9: إنشاء مفتاح Diffie-Hellman قوي لاستخدامه في التبادل الرئيسي:
Transliteratsioon ạlkẖṭwẗ 9: ạ̹nsẖạʾ mftạḥ Diffie-Hellman qwy lạstkẖdạmh fy ạltbạdl ạlrỷysy:
Inglise | Araabia |
---|---|
key | مفتاح |
strong | قوي |
exchange | التبادل |
step | الخطوة |
EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.
AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.
Transliteratsioon ạ̹n jdẖwrnạ ạlmḥlyẗ ạlqwyẗ tʿny ạ̉nnạ mltzmwn btwfyr ạltdryb wạltṭwyr ạlạ̉fḍl lmwẓfynạ fy qṭr ḥty̱ nsạʿdhm ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw bạstmrạr.
Inglise | Araabia |
---|---|
local | المحلية |
mean | تعني |
committed | ملتزمون |
training | التدريب |
qatar | قطر |
learn | التعلم |
best | الأفضل |
to | حتى |
EN A tube in a vein will deliver strong medications to control pain and to prevent rejection of your new lung
AR من خلال أنبوب يتم حقنه في الوريد، سيتم إعطاؤك أدوية قوية للسيطرة على الألم ومنع رفض الرئة الجديدة
Transliteratsioon mn kẖlạl ạ̉nbwb ytm ḥqnh fy ạlwryd, sytm ạ̹ʿṭạw̉k ạ̉dwyẗ qwyẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉lm wmnʿ rfḍ ạlrỷẗ ạljdydẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
tube | أنبوب |
will | يتم |
vein | الوريد |
strong | قوية |
pain | الألم |
prevent | ومنع |
lung | الرئة |
new | الجديدة |
EN The Young African Leaders Initiative (YALI) is going strong after 10 years and has the numbers to prove it.
AR أصبحت مبادرة القادة الأفارقة الشباب (YALI) قوية بعد 10 سنوات على إنشائها ولديها الأرقام لإثبات ذلك.
Transliteratsioon ạ̉ṣbḥt mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb (YALI) qwyẗ bʿd 10 snwạt ʿly̱ ạ̹nsẖạỷhạ wldyhạ ạlạ̉rqạm lạ̹tẖbạt dẖlk.
Inglise | Araabia |
---|---|
initiative | مبادرة |
leaders | القادة |
young | الشباب |
strong | قوية |
years | سنوات |
numbers | الأرقام |
after | بعد |
EN However, due to the strong magnetic field produced during rTMS, the procedure is not recommended for some people who have the following devices:
AR ومع ذلك، نظرًا للحقل المغناطيسي القوي الذي يتم إنتاجه خلال rTMS، لا يوصى بهذا الإجراء لبعض الأشخاص الذين لديهم الأجهزة التالية:
Transliteratsioon wmʿ dẖlk, nẓraⁿạ llḥql ạlmgẖnạṭysy ạlqwy ạldẖy ytm ạ̹ntạjh kẖlạl rTMS, lạ ywṣy̱ bhdẖạ ạlạ̹jrạʾ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlạ̉jhzẗ ạltạlyẗ:
Inglise | Araabia |
---|---|
rtms | rtms |
magnetic | المغناطيسي |
strong | القوي |
procedure | الإجراء |
for some | لبعض |
devices | الأجهزة |
people | الأشخاص |
have | لديهم |
following | التالية |
EN "These hotels represent the legacy of my family: they are unique hotels with powerfully distinct personalities and a strong historical heritage, aimed at the discerning travellers"
AR تُمثل هذه الفنادق إرث عائلتي: فهي فنادق فريدة من نوعها ذات سمات شخصية متميزة بقوة وتراث تاريخي قوي موجه إلي المسافرين المميزين
Transliteratsioon tumtẖl hdẖh ạlfnạdq ạ̹rtẖ ʿạỷlty: fhy fnạdq frydẗ mn nwʿhạ dẖạt smạt sẖkẖṣyẗ mtmyzẗ bqwẗ wtrạtẖ tạrykẖy qwy mwjh ạ̹ly ạlmsạfryn ạlmmyzyn
Inglise | Araabia |
---|---|
legacy | إرث |
strong | قوي |
travellers | المسافرين |
and | مثل |
unique | فريدة |
hotels | فنادق |
EN Feeling a strong craving or urge to drink alcohol
AR الشعور باشتهاء أو توقٍ شديد إلى احتساء المشروبات الكحولية
Transliteratsioon ạlsẖʿwr bạsẖthạʾ ạ̉w twqiⁿ sẖdyd ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
feeling | الشعور |
to | إلى |
drink | المشروبات |
alcohol | الكحولية |
EN "When your aspirations are strong enough, nothing can stop you from achieving your goals."
AR "عندما تكون ارادتك صلبة بما فيه الكفاية، لا شيء يمكن أن يمنعك من تحقيق أهدافك".
Transliteratsioon "ʿndmạ tkwn ạrạdtk ṣlbẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ, lạ sẖyʾ ymkn ạ̉n ymnʿk mn tḥqyq ạ̉hdạfk".
Inglise | Araabia |
---|---|
achieving | تحقيق |
your goals | أهدافك |
when | عندما |
can | يمكن |
are | تكون |
your | شيء |
EN The crown can't be placed until your jawbone is strong enough to support use of the new tooth.
AR ولا يمكن وضع التاج حتى يكون عظم الفك قويًا بما يكفي لدعم استخدام السن الجديدة.
Transliteratsioon wlạ ymkn wḍʿ ạltạj ḥty̱ ykwn ʿẓm ạlfk qwyaⁿạ bmạ ykfy ldʿm ạstkẖdạm ạlsn ạljdydẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
your | ولا |
strong | قوي |
enough | يكفي |
use | استخدام |
new | الجديدة |
support | لدعم |
to | حتى |
the | يمكن |
EN However, because implants are exceptionally strong, several teeth can be replaced by one implant if they're bridged together.
AR ومع ذلك، ونظرًا إلى أن الغرسات تكون قوية للغاية، فإنه يمكن استبدال عدة أسنان بغرسة واحدة، إذا كانت تلك الأسنان بجانب بعضها.
Transliteratsioon wmʿ dẖlk, wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlgẖrsạt tkwn qwyẗ llgẖạyẗ, fạ̹nh ymkn ạstbdạl ʿdẗ ạ̉snạn bgẖrsẗ wạḥdẗ, ạ̹dẖạ kạnt tlk ạlạ̉snạn bjạnb bʿḍhạ.
Inglise | Araabia |
---|---|
strong | قوية |
teeth | الأسنان |
if | إذا |
one | واحدة |
several | عدة |
can | يمكن |
EN You may have a VAD implanted while you wait for a heart transplant or for your heart to become strong enough to effectively pump blood on its own
AR قد تقوم بزرع جهاز المساعدة البُطينية أثناء انتظار زراعة القلب أو حتى يُصبح قلبك قويًّا بما يكفي لضخ الدم بكفاءة من تلقاء نفسه
Transliteratsioon qd tqwm bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr zrạʿẗ ạlqlb ạ̉w ḥty̱ yuṣbḥ qlbk qwyaⁿ̃ạ bmạ ykfy lḍkẖ ạldm bkfạʾẗ mn tlqạʾ nfsh
Inglise | Araabia |
---|---|
heart | القلب |
your heart | قلبك |
strong | قوي |
enough | يكفي |
blood | الدم |
effectively | بكفاءة |
own | نفسه |
to | حتى |
while | أثناء |
EN This practice may cause strong emotions and can risk the creation of false memories.
AR فقد تسبب تلك الممارسة انفعالات قوية ويمكن أن تعرضك لخطر اختلاق ذكريات وهمية.
Transliteratsioon fqd tsbb tlk ạlmmạrsẗ ạnfʿạlạt qwyẗ wymkn ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạkẖtlạq dẖkryạt whmyẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
cause | تسبب |
practice | الممارسة |
strong | قوية |
risk | لخطر |
memories | ذكريات |
can | ويمكن |
the | تلك |
EN Each valve consists of two or three strong, thin flaps (leaflets) of tissue
AR ويتكون كل صمّام من سَديلتي (وُريقتي) نسيج رقيقتين قويتين أو ثلاث
Transliteratsioon wytkwn kl ṣm̃ạm mn sadylty (wuryqty) nsyj rqyqtyn qwytyn ạ̉w tẖlạtẖ
Inglise | Araabia |
---|---|
tissue | نسيج |
three | ثلاث |
EN Jack Long ? Live Long, Beat Strong to Find a Cure
AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة
Transliteratsioon sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
to | الثاني |
EN Avoid harmful substances. During pregnancy, have someone else do any painting and cleaning with strong-smelling products.
AR تجنُّب المواد الخطرة. أثناء فترة الحمل، ينبغي ترك مهام الطلاء والتنظيف بالمنتجات ذات الرائحة النفاذة إلى شخص آخر.
Transliteratsioon tjnũb ạlmwạd ạlkẖṭrẗ. ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml, ynbgẖy trk mhạm ạlṭlạʾ wạltnẓyf bạlmntjạt dẖạt ạlrạỷḥẗ ạlnfạdẖẗ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr.
Inglise | Araabia |
---|---|
substances | المواد |
pregnancy | الحمل |
else | آخر |
someone | شخص |
during | أثناء |
and | إلى |
EN This technology uses radio waves and a strong magnet to produce cross-sectional or 3D images of the internal structures of your body
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديوية ومجالًا مغناطيسيًا قويًا لتكوين صور مقطعية أو صور ثلاثية الأبعاد لأعضاء الجسم الداخلية
Transliteratsioon ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdywyẗ wmjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ qwyaⁿạ ltkwyn ṣwr mqṭʿyẗ ạ̉w ṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
uses | يستخدم |
waves | موجات |
strong | قوي |
images | صور |
body | الجسم |
internal | الداخلية |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st