EN Spring is sweet in Finland: funnel cakes, doughnuts and mead for May Day
EN Spring is sweet in Finland: funnel cakes, doughnuts and mead for May Day
AR الربيع رائع في فنلندا: كيك القمع والدونات وشراب الميد ليوم الأول من مايو
Transliteratsioon ạlrbyʿ rạỷʿ fy fnlndạ: kyk ạlqmʿ wạldwnạt wsẖrạb ạlmyd lywm ạlạ̉wl mn mạyw
Inglise | Araabia |
---|---|
spring | الربيع |
finland | فنلندا |
may | مايو |
in | الأول |
EN It's the season of parties and celebration! Add SPRING to every occasion this season, with Call It Spring's festive drop. Get them today before they're gone!
AR انه موسم الحفلات ! أضف لمسة من الربيع إلي كل مناسبه في هذا الموسم ، مع مجموعة كول ات سبرينغ للأعياد،أحصل عليهم اليوم قبل نفاذ الكمية!
Transliteratsioon ạnh mwsm ạlḥflạt ! ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlrbyʿ ạ̹ly kl mnạsbh fy hdẖạ ạlmwsm , mʿ mjmwʿẗ kwl ạt sbryngẖ llạ̉ʿyạd,ạ̉ḥṣl ʿlyhm ạlywm qbl nfạdẖ ạlkmyẗ!
Inglise | Araabia |
---|---|
add | أضف |
spring | الربيع |
season | الموسم |
to | إلي |
before | قبل |
this | هذا |
today | اليوم |
EN If the affected person is alert and able to swallow, provide a warm, sweet, nonalcoholic, noncaffeinated beverage to help warm the body.
AR إذا كان الشخص المصاب متنبهًا وقادرًا على البلع، فقدم له مشروبًا دافئًا حلوًا غير كحولي وخالٍ من الكافيين للمساعدة في تدفئة جسمه.
Transliteratsioon ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb mtnbhaⁿạ wqạdraⁿạ ʿly̱ ạlblʿ, fqdm lh msẖrwbaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ḥlwaⁿạ gẖyr kḥwly wkẖạliⁿ mn ạlkạfyyn llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ jsmh.
Inglise | Araabia |
---|---|
is | كان |
person | الشخص |
warm | دافئ |
if | إذا |
help | للمساعدة |
to | على |
the | غير |
EN Replace some of the carbohydrates in your meal with a sweet.
AR استبدِلْ بعض الكربوهيدرات في وجبتكَ بقطعة حلوى.
Transliteratsioon ạstbdil̊ bʿḍ ạlkrbwhydrạt fy wjbtka bqṭʿẗ ḥlwy̱.
Inglise | Araabia |
---|---|
carbohydrates | الكربوهيدرات |
some | بعض |
EN Reconsider your definition of sweet
AR أَعِد النظر في تعريف الحلوى لديك
Transliteratsioon ạảʿid ạlnẓr fy tʿryf ạlḥlwy̱ ldyk
Inglise | Araabia |
---|---|
your | لديك |
EN Step 3: Click the Yoda-colored "Create" button with the sweet spaceship on it.
AR الخطوه 3: انقر فوق الزر "إنشاء" اللون YODA مع سفينة الفضاء الحلوة عليه.
Transliteratsioon ạlkẖṭwh 3: ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ" ạllwn YODA mʿ sfynẗ ạlfḍạʾ ạlḥlwẗ ʿlyh.
Inglise | Araabia |
---|---|
click | انقر |
button | الزر |
create | إنشاء |
the | فوق |
EN The sea is my sweet life! - Fisherman Eissa Al Falasi
AR تعرّف على الترنيمة الحورية، أقدم معزوفة موسيقية عرفها البشر في إكسبو 2020 دبي
Transliteratsioon tʿr̃f ʿly̱ ạltrnymẗ ạlḥwryẗ, ạ̉qdm mʿzwfẗ mwsyqyẗ ʿrfhạ ạlbsẖr fy ạ̹ksbw 2020 dby
Inglise | Araabia |
---|---|
the | على |
EN Ichida Kaki The Sweet Taste of Dried Persimmons
AR إيتشيدا كاكي فاكهة مجففة يابانية عريقة
Transliteratsioon ạ̹ytsẖydạ kạky fạkhẗ mjffẗ yạbạnyẗ ʿryqẗ
EN Paris French Sweet Gourmet Specialties Tasting Tour with Pastry & Chocolate
AR باريس الفرنسية حلويات الذواقة التخصصات تذوق جولة مع المعجنات والشوكولاتة
Transliteratsioon bạrys ạlfrnsyẗ ḥlwyạt ạldẖwạqẗ ạltkẖṣṣạt tdẖwq jwlẗ mʿ ạlmʿjnạt wạlsẖwkwlạtẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
paris | باريس |
french | الفرنسية |
tour | جولة |
EN Waterpipe, hookah, or shisha all disguise their deadly tobacco smoke in myths of water filters and sweet candy flavors.
AR تتحايل الشيشة أو النارجيلة أو الأرجيلة بخدعة مرشحات الماء والنكهات اللذيذة لتبث سموم دخان التبغ القاتل.
Transliteratsioon ttḥạyl ạlsẖysẖẗ ạ̉w ạlnạrjylẗ ạ̉w ạlạ̉rjylẗ bkẖdʿẗ mrsẖḥạt ạlmạʾ wạlnkhạt ạlldẖydẖẗ ltbtẖ smwm dkẖạn ạltbgẖ ạlqạtl.
Inglise | Araabia |
---|---|
water | الماء |
smoke | دخان |
tobacco | التبغ |
EN 13. Keep things short and sweet
AR 13. إبقاء الأمور قصيرة وحلوة
Transliteratsioon 13. ạ̹bqạʾ ạlạ̉mwr qṣyrẗ wḥlwẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
keep | إبقاء |
things | الأمور |
short | قصيرة |
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
AR كان لدي خس، طماطم، فلفل موز، فلفل حلو مع صلصة رانش خفيفة، لم يكن لديك مشكلة مع هذا المكان من قبل ولكن
Transliteratsioon kạn ldy kẖs, ṭmạṭm, flfl mwz, flfl ḥlw mʿ ṣlṣẗ rạnsẖ kẖfyfẗ, lm ykn ldyk msẖklẗ mʿ hdẖạ ạlmkạn mn qbl wlkn
Inglise | Araabia |
---|---|
light | خفيفة |
problem | مشكلة |
this | هذا |
EN Trebon Frozen Organic Sweet Corn (400 g)
AR ذرة تريبون حلوة عضويّة مجمّدة ( 400 جم)
Transliteratsioon dẖrẗ trybwn ḥlwẗ ʿḍwỹẗ mjm̃dẗ ( 400 jm)
EN KXLY -Sweet Frostings raises domestic violence awareness
AR KXLY -Sweet Frostings يرفع الوعي بالعنف المنزلي
Transliteratsioon KXLY -Sweet Frostings yrfʿ ạlwʿy bạlʿnf ạlmnzly
Inglise | Araabia |
---|---|
awareness | الوعي |
domestic | المنزلي |
EN Refine by Scents: Warm & Sweet Gourmands
AR الترتيب حسب Scents: مائي طازج
Transliteratsioon ạltrtyb ḥsb Scents: mạỷy ṭạzj
Inglise | Araabia |
---|---|
by | حسب |
EN Generation Peace New Sweet Talker Set
AR جينيريشن بيس طقم نيو سويت توكر
Transliteratsioon jynyrysẖn bys ṭqm nyw swyt twkr
Inglise | Araabia |
---|---|
set | طقم |
new | نيو |
EN Silsal Sweet Wishes Mini Cake Stand
AR صلصال حامل كيك صغير أمنيات
Transliteratsioon ṣlṣạl ḥạml kyk ṣgẖyr ạ̉mnyạt
EN A fruity floral scent that combines the sweet succulence of juicy gold plums and the fresh blooms of rose superessence.
AR تجمع الرائحة الزهورية بنكهة الفاكهة بين النضارة اللذيذة للبرقوق الذهبي الوافر العصارة وخلاصة براعم الورد المنعشة.
Transliteratsioon tjmʿ ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ byn ạlnḍạrẗ ạlldẖydẖẗ llbrqwq ạldẖhby ạlwạfr ạlʿṣạrẗ wkẖlạṣẗ brạʿm ạlwrd ạlmnʿsẖẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
combines | تجمع |
gold | الذهبي |
of | بين |
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
AR يفتح العطر مع انفجار بألوان زاهية ورائحة أوراق زهر البرتقال الحلوة وزهرة البابايا، ويتبدد في باقة من الأزهار عند ظهور جوهر العطر.
Transliteratsioon yftḥ ạlʿṭr mʿ ạnfjạr bạ̉lwạn zạhyẗ wrạỷḥẗ ạ̉wrạq zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ wzhrẗ ạlbạbạyạ, wytbdd fy bạqẗ mn ạlạ̉zhạr ʿnd ẓhwr jwhr ạlʿṭr.
Inglise | Araabia |
---|---|
opens | يفتح |
fragrance | العطر |
of | عند |
EN Smooth, sweet notes of dark vanilla in the base amplify its addictive quality, underpinned by grounding cedar and cashmere woods.
AR تضفي النغمات الناعمة اللذيذة من الفانيلا الداكنة في القاعدة على جودتها الإدمانية، مدعومة بخشب الأرز والكشمير.
Transliteratsioon tḍfy ạlngẖmạt ạlnạʿmẗ ạlldẖydẖẗ mn ạlfạnylạ ạldạknẗ fy ạlqạʿdẗ ʿly̱ jwdthạ ạlạ̹dmạnyẗ, mdʿwmẗ bkẖsẖb ạlạ̉rz wạlksẖmyr.
Inglise | Araabia |
---|---|
of | على |
EN The floral aldehyde scent is a daring composition of contrasts – at the same time both sharp and sweet, gentle yet striking
AR وعطر أزهار الألدهيد هو عبارة عن تركيبة جريئة من التناقضات ? فهو حاد وحلو، لطيف وأخّاذ في الوقت نفسه
Transliteratsioon wʿṭr ạ̉zhạr ạlạ̉ldhyd hw ʿbạrẗ ʿn trkybẗ jryỷẗ mn ạltnạqḍạt ? fhw ḥạd wḥlw, lṭyf wạ̉kẖ̃ạdẖ fy ạlwqt nfsh
Inglise | Araabia |
---|---|
time | الوقت |
same | نفسه |
EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.
AR تضفي هذه الألدهيدات إشراقاً رائعاً على قلب العطر الأنثوي الزهوري زهر البرتقال، وزنبق الوادي، والقرنفل الحار.
Transliteratsioon tḍfy hdẖh ạlạ̉ldhydạt ạ̹sẖrạqạaⁿ rạỷʿạaⁿ ʿly̱ qlb ạlʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlzhwry zhr ạlbrtqạl, wznbq ạlwạdy, wạlqrnfl ạlḥạr.
Inglise | Araabia |
---|---|
heart | قلب |
valley | الوادي |
to | على |
EN Warm and spicy notes of Ginger and Cardamom combine with charming, sweet Orange Blossom, captivating with their masculinity.
AR وتمتزج النفحات اللاذعة والدافئة للزنجبيل وحب الهال مع رائحة زهر البرتقال الحلوة الساحرة، فينتج عنها رائحة تأسر العقول بطابعها الرجولي.
Transliteratsioon wtmtzj ạlnfḥạt ạllạdẖʿẗ wạldạfỷẗ llznjbyl wḥb ạlhạl mʿ rạỷḥẗ zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ ạlsạḥrẗ, fyntj ʿnhạ rạỷḥẗ tạ̉sr ạlʿqwl bṭạbʿhạ ạlrjwly.
EN A powerful base of tobacco provides structure for the last dry notes of cedar wood, dotted with sweet hints of tonka bean.
AR قاعدة قوية من التبغ تمنح قوام الروائح الجافة الأخيرة لخشب الأرز، مطعمة بلمسات من بذور التونكا.
Transliteratsioon qạʿdẗ qwyẗ mn ạltbgẖ tmnḥ qwạm ạlrwạỷḥ ạljạfẗ ạlạ̉kẖyrẗ lkẖsẖb ạlạ̉rz, mṭʿmẗ blmsạt mn bdẖwr ạltwnkạ.
Inglise | Araabia |
---|---|
base | قاعدة |
powerful | قوية |
tobacco | التبغ |
last | الأخيرة |
EN Aromatic clary sage powers the heart of the fragrance, its fruity floral quality giving way to sweet musky undertones and hints of tabacco
AR تعزز المريمية الفواحة قلب العطر، كما تفسح جودته الزهورية بنكهة الفاكهة المجال للنغمات المسكية الحلوة ولمسات من التبغ
Transliteratsioon tʿzz ạlmrymyẗ ạlfwạḥẗ qlb ạlʿṭr, kmạ tfsḥ jwdth ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ ạlmjạl llngẖmạt ạlmskyẗ ạlḥlwẗ wlmsạt mn ạltbgẖ
Inglise | Araabia |
---|---|
heart | قلب |
fragrance | العطر |
and | كما |
EN The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature
AR البحر بصفته المقوم الرئيسي لرحلة بين جزر البحر المتوسط، بين صفاء المياه وحلاوة أريج الطبيعة
Transliteratsioon ạlbḥr bṣfth ạlmqwm ạlrỷysy lrḥlẗ byn jzr ạlbḥr ạlmtwsṭ, byn ṣfạʾ ạlmyạh wḥlạwẗ ạ̉ryj ạlṭbyʿẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
sea | البحر |
water | المياه |
nature | الطبيعة |
of | بين |
EN If ‘Dolce’ is Italian for sweet, then Dolcissimo is the sweetest.
AR تمّ ابتكاره للمرأة التي ترغب بتلوين شفتيها بلونٍ كثيفٍ غير لامع وطويل الأمد.
Transliteratsioon tm̃ ạbtkạrh llmrạ̉ẗ ạlty trgẖb btlwyn sẖftyhạ blwniⁿ ktẖyfiⁿ gẖyr lạmʿ wṭwyl ạlạ̉md.
EN Foster the blooming of your business with a sweet and elegant floral logo design. Get an ideal logo based on your description in a few minutes.
AR تعزيز ازدهار عملك مع تصميم شعار الأزهار الحلو والأنيق. احصل على شعار مثالي بناءً على وصفك في بضع دقائق.
Transliteratsioon tʿzyz ạzdhạr ʿmlk mʿ tṣmym sẖʿạr ạlạ̉zhạr ạlḥlw wạlạ̉nyq. ạḥṣl ʿly̱ sẖʿạr mtẖạly bnạʾaⁿ ʿly̱ wṣfk fy bḍʿ dqạỷq.
Inglise | Araabia |
---|---|
logo | شعار |
get | احصل |
ideal | مثالي |
minutes | دقائق |
design | تصميم |
your business | عملك |
few | بضع |
EN Sweet and Elegant Wedding Logos | Renderforest
AR شعارات زفاف حلوة وأنيقة | Renderforest
Transliteratsioon sẖʿạrạt zfạf ḥlwẗ wạ̉nyqẗ | Renderforest
Inglise | Araabia |
---|---|
logos | شعارات |
renderforest | renderforest |
EN Whether you run a wedding business or are getting ready for your magical day, a sweet wedding logo is what you need
AR سواء كنت تدير عمل تجاري لحفلات الزفاف أو تستعد ليومك السحري ، فإن شعار الزفاف الحلو هو ما تحتاجه
Transliteratsioon swạʾ knt tdyr ʿml tjạry lḥflạt ạlzfạf ạ̉w tstʿd lywmk ạlsḥry , fạ̹n sẖʿạr ạlzfạf ạlḥlw hw mạ tḥtạjh
Inglise | Araabia |
---|---|
wedding | الزفاف |
logo | شعار |
you need | تحتاجه |
business | تجاري |
you | كنت |
a | فإن |
EN Waterpipe, hookah, or shisha all disguise their deadly tobacco smoke in myths of water filters and sweet candy flavors.
AR تتحايل الشيشة أو النارجيلة أو الأرجيلة بخدعة مرشحات الماء والنكهات اللذيذة لتبث سموم دخان التبغ القاتل.
Transliteratsioon ttḥạyl ạlsẖysẖẗ ạ̉w ạlnạrjylẗ ạ̉w ạlạ̉rjylẗ bkẖdʿẗ mrsẖḥạt ạlmạʾ wạlnkhạt ạlldẖydẖẗ ltbtẖ smwm dkẖạn ạltbgẖ ạlqạtl.
Inglise | Araabia |
---|---|
water | الماء |
smoke | دخان |
tobacco | التبغ |
EN Stuff dates with any nut butter for a sweet treat.
AR قومي بحشو التمر بأي نوع من زبدة البندق للحصول على الحلوى.
Transliteratsioon qwmy bḥsẖw ạltmr bạ̉y nwʿ mn zbdẗ ạlbndq llḥṣwl ʿly̱ ạlḥlwy̱.
Inglise | Araabia |
---|---|
with | للحصول |
for | على |
EN Add grape halves to coleslaw for a sweet twist on an old favorite.
AR أضف حبات العنب المقطّعة إلى نصفين إلى سلطة الكول سلو للحصول على نكهة لذيذة لطبق قديم مفضل.
Transliteratsioon ạ̉ḍf ḥbạt ạlʿnb ạlmqṭ̃ʿẗ ạ̹ly̱ nṣfyn ạ̹ly̱ slṭẗ ạlkwl slw llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ ldẖydẖẗ lṭbq qdym mfḍl.
Inglise | Araabia |
---|---|
add | أضف |
old | قديم |
to | إلى |
on | على |
EN Use chopped Fuyu persimmons in place of tomatoes in your favorite salsa recipe, to make a sweet salsa snack!
AR يمكن استخدم ثمار الفويو المفرومة بدلاً من الطماطم في وصفة صلصتك المفضلة لتحضير وجبة خفيفة من الصلصة الحلوة!
Transliteratsioon ymkn ạstkẖdm tẖmạr ạlfwyw ạlmfrwmẗ bdlạaⁿ mn ạlṭmạṭm fy wṣfẗ ṣlṣtk ạlmfḍlẗ ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ mn ạlṣlṣẗ ạlḥlwẗ!
Inglise | Araabia |
---|---|
use | استخدم |
favorite | المفضلة |
EN Look for a well-shaped cantaloupe with a sweet smell
AR ابحث عن الشمام جيد الشكل ذو الرائحة الحلوة
Transliteratsioon ạbḥtẖ ʿn ạlsẖmạm jyd ạlsẖkl dẖw ạlrạỷḥẗ ạlḥlwẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
well | جيد |
look | ابحث |
EN Add lime juice and chili powder to watermelon for a sweet and spicy treat.
AR يمكن إضافة عصير الليمون ومسحوق الفلفل الحار إلى البطيخ لتحضير تحلية حلوة وحارة.
Transliteratsioon ymkn ạ̹ḍạfẗ ʿṣyr ạllymwn wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr ạ̹ly̱ ạlbṭykẖ ltḥḍyr tḥlyẗ ḥlwẗ wḥạrẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
add | إضافة |
juice | عصير |
to | إلى |
EN Everywhere in Germany this means costumes, fun and sweet pastries – “Berliners” in Cologne, “Krapfen” in Bavaria, “Kreppl” in Mainz, “Pfannkuchen” in Berlin
AR كل مكان في ألمانيا يعج بالأزياء التنكرية والمرح والحلويات: "برلينير" في كولونيا، "كرابفن" في بافاريا، "كريبل" في ماينز، "بفانكوخن" في برلين
Transliteratsioon kl mkạn fy ạ̉lmạnyạ yʿj bạlạ̉zyạʾ ạltnkryẗ wạlmrḥ wạlḥlwyạt: "brlynyr" fy kwlwnyạ, "krạbfn" fy bạfạryạ, "krybl" fy mạynz, "bfạnkwkẖn" fy brlyn
Inglise | Araabia |
---|---|
germany | ألمانيا |
cologne | كولونيا |
mainz | ماينز |
berlin | برلين |
EN Making sweet, sour loaves and blazed fish by the sea: western Finnish recipes
AR صنع الأرغفة الحلوة والحامضة وطهي السمك باللهب على شاطئ البحر: أطباق بوصفات فنلندا الغربية
Transliteratsioon ṣnʿ ạlạ̉rgẖfẗ ạlḥlwẗ wạlḥạmḍẗ wṭhy ạlsmk bạllhb ʿly̱ sẖạṭỷ ạlbḥr: ạ̉ṭbạq bwṣfạt fnlndạ ạlgẖrbyẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
making | صنع |
fish | السمك |
sea | البحر |
finnish | فنلندا |
western | الغربية |
the | على |
EN Ichida Kaki The Sweet Taste of Dried Persimmons
AR إيتشيدا كاكي فاكهة مجففة يابانية عريقة
Transliteratsioon ạ̹ytsẖydạ kạky fạkhẗ mjffẗ yạbạnyẗ ʿryqẗ
EN I couldn't ask for a better place to be going through my pregnancy! My doctor is amazing and the nurses are so sweet! I love the care and support they give!!!
AR لا يمكنني أن أطلب مكانًا أفضل لأعيش فيه حملي! طبيبي مذهل والممرضات لطفاء جدا! أنا أحب الرعاية والدعم الذي يقدمونه !!!
Transliteratsioon lạ ymknny ạ̉n ạ̉ṭlb mkạnaⁿạ ạ̉fḍl lạ̉ʿysẖ fyh ḥmly! ṭbyby mdẖhl wạlmmrḍạt lṭfạʾ jdạ! ạ̉nạ ạ̉ḥb ạlrʿạyẗ wạldʿm ạldẖy yqdmwnh !!!
Inglise | Araabia |
---|---|
better | أفضل |
place | مكان |
care | الرعاية |
support | والدعم |
i | أنا |
the | الذي |
EN Hantavirus pulmonary syndrome is most common in rural areas of the western United States during the spring and summer months
AR تشيع متلازمة فيروس هانتا الرئوية أكثر في المناطق الريفية في غرب الولايات المتحدة خلال أشهر الربيع والصيف
Transliteratsioon tsẖyʿ mtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ạ̉ktẖr fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy gẖrb ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlrbyʿ wạlṣyf
Inglise | Araabia |
---|---|
syndrome | متلازمة |
hantavirus | هانتا |
pulmonary | الرئوية |
rural | الريفية |
states | الولايات |
months | أشهر |
spring | الربيع |
united | المتحدة |
areas | المناطق |
EN Spring-loaded traps should be set along baseboards
AR لا بد من نصْب الفخاخ ذات الزنبركات على امتداد إزار الحائط
Transliteratsioon lạ bd mn nṣ̊b ạlfkẖạkẖ dẖạt ạlznbrkạt ʿly̱ ạmtdạd ạ̹zạr ạlḥạỷṭ
Inglise | Araabia |
---|---|
be | على |
EN Less often, SAD causes depression in the spring or early summer.
AR قليلاً ما يتسبب الاضطراب العاطفي الموسمي في حدوث اكتئاب في الربيع أو بواكير الصيف.
Transliteratsioon qlylạaⁿ mạ ytsbb ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy fy ḥdwtẖ ạktỷạb fy ạlrbyʿ ạ̉w bwạkyr ạlṣyf.
Inglise | Araabia |
---|---|
causes | يتسبب |
depression | اكتئاب |
spring | الربيع |
summer | الصيف |
EN In most cases, seasonal affective disorder symptoms appear during late fall or early winter and go away during the sunnier days of spring and summer
AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف
Transliteratsioon fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf
Inglise | Araabia |
---|---|
cases | الحالات |
appear | تظهر |
symptoms | أعراض |
disorder | الاضطراب |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
fall | الخريف |
early | بداية |
winter | الشتاء |
spring | الربيع |
most | معظم |
EN Less commonly, people with the opposite pattern have symptoms that begin in spring or summer
AR وعلى نحو أقل شيوعًا، تبدأ الأعراض في الظهور لدى الأشخاص من النمط المعاكس لذلك في فصل الربيع أو الصيف
Transliteratsioon wʿly̱ nḥw ạ̉ql sẖywʿaⁿạ, tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlẓhwr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlnmṭ ạlmʿạks ldẖlk fy fṣl ạlrbyʿ ạ̉w ạlṣyf
Inglise | Araabia |
---|---|
less | أقل |
begin | تبدأ |
symptoms | الأعراض |
people | الأشخاص |
pattern | النمط |
spring | الربيع |
summer | الصيف |
the | لذلك |
in | لدى |
EN But comparisons have inevitably been made with India’s tragic spring surge
AR ولكن تم إجراء مقارنات حتمية مع موجة الربيع المأساوية في الهند
Transliteratsioon wlkn tm ạ̹jrạʾ mqạrnạt ḥtmyẗ mʿ mwjẗ ạlrbyʿ ạlmạ̉sạwyẗ fy ạlhnd
Inglise | Araabia |
---|---|
but | ولكن |
spring | الربيع |
EN Treatment usually continues until spring, when outdoor light alone is sufficient to sustain a good mood and higher levels of energy.
AR يستمر العلاج عادةً حتى فصل الربيع، عندما يكون الضوء في الخارج وحده كافيًا للحفاظ على مزاج جيد ومستويات أعلى من الطاقة.
Transliteratsioon ystmr ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ḥty̱ fṣl ạlrbyʿ, ʿndmạ ykwn ạlḍwʾ fy ạlkẖạrj wḥdh kạfyaⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ mzạj jyd wmstwyạt ạ̉ʿly̱ mn ạlṭạqẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
treatment | العلاج |
usually | عادة |
spring | الربيع |
light | الضوء |
alone | وحده |
good | جيد |
energy | الطاقة |
higher | أعلى |
when | عندما |
to | حتى |
is | يكون |
EN If you interrupt light therapy during the winter months or stop too soon in the spring when you're improving, your symptoms could return
AR إذا قطعت العلاج بالضوء خلال أشهر الشتاء أو توقفت بمجرد دخول فصل الربيع أثناء تحسّنك، فقد تعود الأعراض مرة أخرى
Transliteratsioon ạ̹dẖạ qṭʿt ạlʿlạj bạlḍwʾ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ ạ̉w twqft bmjrd dkẖwl fṣl ạlrbyʿ ạ̉tẖnạʾ tḥs̃nk, fqd tʿwd ạlạ̉ʿrạḍ mrẗ ạ̉kẖry̱
Inglise | Araabia |
---|---|
therapy | العلاج |
months | أشهر |
winter | الشتاء |
spring | الربيع |
return | تعود |
symptoms | الأعراض |
during | أثناء |
if | إذا |
EN And as skin ages, it loses its flexibility and is no longer able to spring back in place
AR ومع تقدُّم عمر الجلد، يفقد مرونته ولا يعود قادرًا على العودة إلى مكانه
Transliteratsioon wmʿ tqdũm ʿmr ạljld, yfqd mrwnth wlạ yʿwd qạdraⁿạ ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mkạnh
Inglise | Araabia |
---|---|
skin | الجلد |
no | ولا |
able | قادر |
back | يعود |
to | إلى |
EN It's time for a good spring cleaning! iMazing gives you full control over your iPhone data transfer
AR لقد حان الوقت لحملة تنظيف شامل! يمنحك iMazing التحكم الكامل في نقل بياناتك
Transliteratsioon lqd ḥạn ạlwqt lḥmlẗ tnẓyf sẖạml! ymnḥk iMazing ạltḥkm ạlkạml fy nql byạnạtk
Inglise | Araabia |
---|---|
time | الوقت |
cleaning | تنظيف |
gives you | يمنحك |
imazing | imazing |
control | التحكم |
full | الكامل |
transfer | نقل |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st