Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "slowed heart rate" Araabia keelde

Kuvatakse 50 fraasi "slowed heart rate" tõlget 50 keelest Inglise keelest Araabia

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Araabia sõnadeks/fraasideks:

heart أن أي التي القلب القلبية تكون خلال ذلك عبر قبل قلب قلبية ل لا للقلب ما مثل مع من هذا هو هي
rate أسعار أن أي إلى التي الخاص الخاصة الذي السعر بمعدل حتى خلال دفع ذلك سرعة سعر على عن عند في كل ل لكل ما مثل مع معدل معدلات من نسبة هذا هذه واحدة

slowed heart rate keele Inglise tõlge Araabia keelde

Inglise
Araabia

EN You'll need to have your heart rate and blood pressure monitored for six hours after the first dose because your heartbeat may be slowed

AR ستحتاج إلى متابعة معدل ضربات القلب وضغط الدم على مدار 6 ساعات بعد تناوُل الجرعة الأولى، نظرًا لإمكانية حدوث إبطاء في سرعة ضربات قلبك

Transliteratsioon stḥtạj ạ̹ly̱ mtạbʿẗ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm ʿly̱ mdạr 6 sạʿạt bʿd tnạwul ạljrʿẗ ạlạ̉wly̱, nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ḥdwtẖ ạ̹bṭạʾ fy srʿẗ ḍrbạt qlbk

Inglise Araabia
need ستحتاج
heart القلب
blood الدم
hours ساعات
dose الجرعة
your heart قلبك
rate معدل
to إلى
after بعد

EN Combined, the drop in blood pressure and slowed heart rate quickly reduce blood flow to your brain, and you faint.

AR ويؤدي انخفاض ضغط الدم وتباطؤ معدل سرعة القلب معًا إلى انخفاض معدل تدفق الدم إلى الدماغ بسرعة، ما يؤدي إلى الإغماء.

Transliteratsioon wyw̉dy ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wtbạṭw̉ mʿdl srʿẗ ạlqlb mʿaⁿạ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ mʿdl tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ bsrʿẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹gẖmạʾ.

Inglise Araabia
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم
heart القلب
flow تدفق
brain الدماغ
rate معدل
quickly بسرعة
to إلى

EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure.

AR من أمراض القلب التي تؤدي إلى انخفاض ضغط الدم البطء الشديد في ضربات القلب (بطء القلب) ومشكلات صمّامات القلب والنوبة القلبية وفشل القلب.

Transliteratsioon mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlbṭʾ ạlsẖdyd fy ḍrbạt ạlqlb (bṭʾ ạlqlb) wmsẖklạt ṣm̃ạmạt ạlqlb wạlnwbẗ ạlqlbyẗ wfsẖl ạlqlb.

Inglise Araabia
lead to تؤدي
pressure ضغط
blood الدم
to إلى
heart القلب

EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure

AR من أمراض القلب التي تؤدي إلى انخفاض ضغط الدم البطء الشديد في ضربات القلب (بطء القلب)، ومشكلات صمامات القلب، والنوبة القلبية، وفشل القلب

Transliteratsioon mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlbṭʾ ạlsẖdyd fy ḍrbạt ạlqlb (bṭʾ ạlqlb), wmsẖklạt ṣmạmạt ạlqlb, wạlnwbẗ ạlqlbyẗ, wfsẖl ạlqlb

Inglise Araabia
lead to تؤدي
pressure ضغط
blood الدم
to إلى
heart القلب

EN Opioids can cause low blood pressure, a slowed breathing rate and potential for breathing to stop, or a coma

AR العقاقير أفيونية المفعول يسبب انخفاضًا في ضغط الدم، وتباطؤ معدل التنفُّس، وقد يؤدِّي لتوقف التنفس تمامًا أو الدخول في غيبوبة

Transliteratsioon ạlʿqạqyr ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl ysbb ạnkẖfạḍaⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ mʿdl ạltnfũs, wqd yw̉dĩy ltwqf ạltnfs tmạmaⁿạ ạ̉w ạldkẖwl fy gẖybwbẗ

Inglise Araabia
cause يسبب
pressure ضغط
blood الدم
rate معدل
breathing التنفس

EN Clinical trials showed that it reduced relapse rate in relapsing disease and slowed worsening of disability in both forms of the disease.

AR وقد أظهرت التجارِب السريرية قدرته على خفض معدَّل الانتكاس في المرض الانتكاسي وإبطاء وتدهور الإعاقة في شكلي المرض.

Transliteratsioon wqd ạ̉ẓhrt ạltjạrib ạlsryryẗ qdrth ʿly̱ kẖfḍ mʿdãl ạlạntkạs fy ạlmrḍ ạlạntkạsy wạ̹bṭạʾ wtdhwr ạlạ̹ʿạqẗ fy sẖkly ạlmrḍ.

Inglise Araabia
clinical السريرية
and ل
relapse الانتكاس
disability الإعاقة
disease المرض
of على

EN Opioids can cause low blood pressure, a slowed breathing rate and potential for breathing to stop, or a coma

AR العقاقير أفيونية المفعول يسبب انخفاضًا في ضغط الدم، وتباطؤ معدل التنفُّس، وقد يؤدِّي لتوقف التنفس تمامًا أو الدخول في غيبوبة

Transliteratsioon ạlʿqạqyr ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl ysbb ạnkẖfạḍaⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ mʿdl ạltnfũs, wqd yw̉dĩy ltwqf ạltnfs tmạmaⁿạ ạ̉w ạldkẖwl fy gẖybwbẗ

Inglise Araabia
cause يسبب
pressure ضغط
blood الدم
rate معدل
breathing التنفس

EN Signals to the upper heart chambers are slowed or blocked, causing a pause or skipped beats.

AR يتم إبطاء الإشارات المرسلة إلى غرف القلب العلوية أو إعاقة مسارها، ما يتسبب في التوقف المؤقت لنبضات القلب أو تخطيها.

Transliteratsioon ytm ạ̹bṭạʾ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrslẗ ạ̹ly̱ gẖrf ạlqlb ạlʿlwyẗ ạ̉w ạ̹ʿạqẗ msạrhạ, mạ ytsbb fy ạltwqf ạlmw̉qt lnbḍạt ạlqlb ạ̉w tkẖṭyhạ.

Inglise Araabia
signals الإشارات
chambers غرف
heart القلب
upper العلوية
causing يتسبب
to إلى

EN Heart failure. The increased pressure in your heart can cause your heart muscle to weaken, making it harder for your heart to pump blood. Eventually, this can lead to heart failure.

AR فشل القلب. يمكن أن تتسبب زيادة الضغط في قلبك إلى ضعف عضلته وصعوبة ضخ الدم إلى باقي أجزاء الجسم. وفي النهاية، قد يؤدي ذلك إلى فشل القلب.

Transliteratsioon fsẖl ạlqlb. ymkn ạ̉n ttsbb zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy qlbk ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlth wṣʿwbẗ ḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ ạljsm. wfy ạlnhạyẗ, qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb.

Inglise Araabia
failure فشل
heart القلب
cause تتسبب
pressure الضغط
your heart قلبك
blood الدم
lead يؤدي
to وفي
can يمكن

EN Heart disease, including congenital heart disease, coronary artery disease, heart attack, heart failure and a weakened heart muscle (cardiomyopathy)

AR أمراض القلب الكامنة، وتشمل أمراض القلب الخلقية، ومرض الشريان التاجي، والأزمة القلبية، وفشل القلب، وضعف عضلة القلب (اعتلال عضلة القلب)

Transliteratsioon ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkạmnẗ, wtsẖml ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy, wạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, wfsẖl ạlqlb, wḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb (ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb)

Inglise Araabia
including وتشمل
congenital الخلقية
artery الشريان
coronary التاجي
muscle عضلة
heart القلب

EN In the mildest form, all electrical signals from the atria reach the ventricles, but the signal is slowed

AR في الشكل الأقل، تصل جميع الإشارات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين، لكن تكون الإشارة أبطأ

Transliteratsioon fy ạlsẖkl ạlạ̉ql, tṣl jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, lkn tkwn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̉bṭạ̉

Inglise Araabia
form الشكل
reach تصل
signals الإشارات
electrical الكهربائية
atria الأذينين
ventricles البطينين
but لكن
signal الإشارة
all جميع
is تكون
the إلى

EN When the protective myelin is damaged and the nerve fiber is exposed, the messages that travel along that nerve fiber may be slowed or blocked.

AR وعند تلف طبقة المايلين الواقية وانكشاف الألياف العصبية، قد يبطؤ وصول الرسائل العصبية التي تنتقل عبر هذه الألياف العصبية أو تُحجب كليًا.

Transliteratsioon wʿnd tlf ṭbqẗ ạlmạylyn ạlwạqyẗ wạnksẖạf ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ, qd ybṭw̉ wṣwl ạlrsạỷl ạlʿṣbyẗ ạlty tntql ʿbr hdẖh ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạ̉w tuḥjb klyaⁿạ.

Inglise Araabia
fiber الألياف
messages الرسائل

EN Anti-anxiety medications and sedatives can cause memory problems, low blood pressure and slowed breathing

AR المهدئات ومضادات القلق تسبب مشاكل في الذاكرة، وانخفاض ضغط الدم، وتباطؤ التنفس

Transliteratsioon ạlmhdỷạt wmḍạdạt ạlqlq tsbb msẖạkl fy ạldẖạkrẗ, wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ ạltnfs

Inglise Araabia
anxiety القلق
cause تسبب
problems مشاكل
memory الذاكرة
pressure ضغط
blood الدم
breathing التنفس

EN Swallowing problems. You may develop difficulties with swallowing as your condition progresses. Saliva may accumulate in your mouth due to slowed swallowing, leading to drooling.

AR مشاكل في البلع. قد تواجه صعوبات في البلع مع تقدُّم حالتكَ. قد يتراكم اللعاب في فمكَ بسبب إبطاء البلع؛ مما يؤدي إلى سَيَلان اللعاب.

Transliteratsioon msẖạkl fy ạlblʿ. qd twạjh ṣʿwbạt fy ạlblʿ mʿ tqdũm ḥạltka. qd ytrạkm ạllʿạb fy fmka bsbb ạ̹bṭạʾ ạlblʿ; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ sayalạn ạllʿạb.

Inglise Araabia
problems مشاكل
swallowing البلع
difficulties صعوبات
your condition حالتك
saliva اللعاب
your mouth فمك
due بسبب
to إلى

EN The most common signs of vascular dementia include difficulties with problem-solving, slowed thinking, and loss of focus and organization

AR من بين أكثر العلامات شيوعًا للخَرَف الوعائي صعوبة حل المشكلات، وبطء التفكير، وفقدان القدرة على التركيز والتنظيم

Transliteratsioon mn byn ạ̉ktẖr ạlʿlạmạt sẖywʿaⁿạ llkẖaraf ạlwʿạỷy ṣʿwbẗ ḥl ạlmsẖklạt, wbṭʾ ạltfkyr, wfqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz wạltnẓym

Inglise Araabia
signs العلامات
vascular الوعائي
problem المشكلات
thinking التفكير
focus التركيز
loss وفقدان

EN Blood rushes quickly through the altered path because it isn't slowed down by channels of smaller blood vessels.

AR يندفع الدم سريعًا عبر المسار المعدّل حيث إنه لا يتباطأ بواسطة قنوات الأوعية الدموية الأصغر.

Transliteratsioon yndfʿ ạldm sryʿaⁿạ ʿbr ạlmsạr ạlmʿd̃l ḥytẖ ạ̹nh lạ ytbạṭạ̉ bwạsṭẗ qnwạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉ṣgẖr.

Inglise Araabia
blood الدم
path المسار
channels قنوات
vessels الأوعية
by بواسطة

EN Movement disorders. Signs of Parkinson's disease (parkinsonian signs), such as slowed movement, rigid muscles, tremor or a shuffling walk can occur. This can lead to falling.

AR اضطرابات الحركة. قد تَحدُث علامات مرض باركنسون، مثل بطء الحركة، أو صلابة العضلات، أو الرُعاش، أو المشية المتثاقلة. وقد يؤدي ذلك إلى السقوط.

Transliteratsioon ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ. qd taḥdutẖ ʿlạmạt mrḍ bạrknswn, mtẖl bṭʾ ạlḥrkẗ, ạ̉w ṣlạbẗ ạlʿḍlạt, ạ̉w ạlruʿạsẖ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlmttẖạqlẗ. wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlsqwṭ.

Inglise Araabia
disorders اضطرابات
movement الحركة
signs علامات
disease مرض
muscles العضلات
lead يؤدي
falling السقوط
to إلى

EN This type of intestinal ischemia, which is the most common, occurs when blood flow to the colon is slowed

AR يحدث هذا النوع من الإقفار الأمعائي -الأكثر شيوعًا- عند تناقص تدفق الدم إلى القولون

Transliteratsioon yḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹qfạr ạlạ̉mʿạỷy -ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ- ʿnd tnạqṣ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqwlwn

Inglise Araabia
occurs يحدث
type النوع
flow تدفق
blood الدم
colon القولون
this هذا
to إلى
when عند

EN Slowed growth of your child's head or other parts of the body

AR تباطؤ نمو رأس طفلكَ أو أجزاء أخرى من الجسم

Transliteratsioon tbạṭw̉ nmw rạ̉s ṭflka ạ̉w ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm

Inglise Araabia
growth نمو
head رأس
other أخرى
body الجسم
parts أجزاء

EN When blood flow through the portal vein is slowed or blocked, blood may back up into other veins ? usually those in your stomach and esophagus

AR في حالة بطء تدفق الدم أو توقفه داخل الوريد البابي، قد يعود الدم إلى أوردة أخرى، غالبًا تلك الواقعة بالمعدة والمريء

Transliteratsioon fy ḥạlẗ bṭʾ tdfq ạldm ạ̉w twqfh dạkẖl ạlwryd ạlbạby, qd yʿwd ạldm ạ̹ly̱ ạ̉wrdẗ ạ̉kẖry̱, gẖạlbaⁿạ tlk ạlwạqʿẗ bạlmʿdẗ wạlmryʾ

Inglise Araabia
flow تدفق
blood الدم
vein الوريد
back يعود
other أخرى

EN Slowed mental function, weight gain and difficulty staying warm as a result of an underactive thyroid (hypothyroidism)

AR تباطؤ الوظيفة العقلية، زيادة الوزن، وصعوبة البقاء دافئة كنتيجة لقصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)

Transliteratsioon tbạṭw̉ ạlwẓyfẗ ạlʿqlyẗ, zyạdẗ ạlwzn, wṣʿwbẗ ạlbqạʾ dạfỷẗ kntyjẗ lqṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)

Inglise Araabia
function الوظيفة
mental العقلية
weight الوزن
warm دافئة
hypothyroidism الدرقية
difficulty وصعوبة

EN Slowed reaction time while driving and a higher risk of accidents

AR تباطؤ رد الفعل أثناء القيادة وزيادة خطر التعرض للحوادث

Transliteratsioon tbạṭw̉ rd ạlfʿl ạ̉tẖnạʾ ạlqyạdẗ wzyạdẗ kẖṭr ạltʿrḍ llḥwạdtẖ

Inglise Araabia
driving القيادة
while أثناء
risk خطر

EN Slowed breathing and reduced blood pressure

AR بطء التنفس وانخفاض ضغط الدم

Transliteratsioon bṭʾ ạltnfs wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm

Inglise Araabia
breathing التنفس
pressure ضغط
blood الدم

EN Either restlessness or slowed behavior

AR إما الضجر وإما بطء السلوك

Transliteratsioon ạ̹mạ ạlḍjr wạ̹mạ bṭʾ ạlslwk

Inglise Araabia
behavior السلوك
either إما

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".

Transliteratsioon ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".

Inglise Araabia
audio الصوت
function وظيفة
frames الإطارات
now الآن
the خلال

EN Anti-anxiety medications and sedatives can cause memory problems, low blood pressure and slowed breathing

AR المهدئات ومضادات القلق تسبب مشاكل في الذاكرة، وانخفاض ضغط الدم، وتباطؤ التنفس

Transliteratsioon ạlmhdỷạt wmḍạdạt ạlqlq tsbb msẖạkl fy ạldẖạkrẗ, wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ ạltnfs

Inglise Araabia
anxiety القلق
cause تسبب
problems مشاكل
memory الذاكرة
pressure ضغط
blood الدم
breathing التنفس

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".

Transliteratsioon ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".

Inglise Araabia
audio الصوت
function وظيفة
frames الإطارات
now الآن
the خلال

EN Or sensors placed on your chest, lower torso or wrists use an electrocardiograph (ECG) to measure your heart rate and how your heart rate varies.

AR أو تستخدم المستشعرات الموضوعة على الصدر أو أسفل الجذع أو الرسغين مخطط كهربائية القلب (ECG) لقياس سرعة القلب ومدى اختلاف معدلها.

Transliteratsioon ạ̉w tstkẖdm ạlmstsẖʿrạt ạlmwḍwʿẗ ʿly̱ ạlṣdr ạ̉w ạ̉sfl ạljdẖʿ ạ̉w ạlrsgẖyn mkẖṭṭ khrbạỷyẗ ạlqlb (ECG) lqyạs srʿẗ ạlqlb wmdy̱ ạkẖtlạf mʿdlhạ.

Inglise Araabia
ecg ecg
sensors المستشعرات
chest الصدر
lower أسفل
heart القلب
to measure لقياس
rate سرعة
use تستخدم
to على

EN In a healthy heart, this heart signaling process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.

AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 دقَّة في الدقيقة.

Transliteratsioon tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 dqãẗ fy ạldqyqẗ.

Inglise Araabia
process عملية
usually عادة
smoothly بسلاسة
normal طبيعي
minute الدقيقة
rate معدل
to إلى
heart القلب
in بين

EN Complications of tachycardia depend on the type of tachycardia, how fast the heart is beating, how long the rapid heart rate lasts and if you have any other heart conditions.

AR تعتمد مضاعفات تسرع القلب على نوعه، ومدى سرعة ضربات القلب، ومدة استمرار سرعة القلب وما إذا كان لديك أي أمراض قلبية أخرى.

Transliteratsioon tʿtmd mḍạʿfạt tsrʿ ạlqlb ʿly̱ nwʿh, wmdy̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb, wmdẗ ạstmrạr srʿẗ ạlqlb wmạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉mrạḍ qlbyẗ ạ̉kẖry̱.

Inglise Araabia
complications مضاعفات
other أخرى
heart القلب
depend تعتمد
if إذا
rate سرعة
you لديك
is كان

EN If an arrhythmia is causing heart failure symptoms, methods to control the heart rate may improve heart function.

AR وإذا كان اضطراب نظم القلب يتسبب في أعراض فشل القلب، فقد يتحسن عمل القلب بفضل اتباع أساليب معينة للتحكم في معدل ضربات القلب.

Transliteratsioon wạ̹dẖạ kạn ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ytsbb fy ạ̉ʿrạḍ fsẖl ạlqlb, fqd ytḥsn ʿml ạlqlb bfḍl ạtbạʿ ạ̉sạlyb mʿynẗ lltḥkm fy mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

Inglise Araabia
causing يتسبب
symptoms أعراض
failure فشل
improve يتحسن
to control للتحكم
rate معدل
heart القلب
is كان
if وإذا

EN In a healthy heart, this heart signaling process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.

AR تجري عملية إرسال إشارات القلب عادةً بسلاسة في القلب السليم، وينتج عنها معدل سرعة قلب طبيعي يتراوح بين 60 إلى 100 نبضة في الدقيقة.

Transliteratsioon tjry ʿmlyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt ạlqlb ʿạdẗaⁿ bslạsẗ fy ạlqlb ạlslym, wyntj ʿnhạ mʿdl srʿẗ qlb ṭbyʿy ytrạwḥ byn 60 ạ̹ly̱ 100 nbḍẗ fy ạldqyqẗ.

Inglise Araabia
process عملية
usually عادة
smoothly بسلاسة
normal طبيعي
minute الدقيقة
rate معدل
to إلى
heart القلب
in بين

EN If an arrhythmia is causing heart failure symptoms, methods to control the heart rate may improve heart function.

AR وإذا كان اضطراب نظم القلب يتسبب في أعراض فشل القلب، فقد يتحسن عمل القلب بفضل اتباع أساليب معينة للتحكم في معدل ضربات القلب.

Transliteratsioon wạ̹dẖạ kạn ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ytsbb fy ạ̉ʿrạḍ fsẖl ạlqlb, fqd ytḥsn ʿml ạlqlb bfḍl ạtbạʿ ạ̉sạlyb mʿynẗ lltḥkm fy mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

Inglise Araabia
causing يتسبب
symptoms أعراض
failure فشل
improve يتحسن
to control للتحكم
rate معدل
heart القلب
is كان
if وإذا

EN If you were born with certain types of heart defects, such as an irregular heart or abnormal heart valves, your heart may be more susceptible to infection.

AR إذا وُلدت بأنواع معينة من عيوب القلب، مثل اضطراب بالقلب أو صمامات قلب غير طبيعية، فقد يكون قلبك أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.

Transliteratsioon ạ̹dẖạ wuldt bạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ʿywb ạlqlb, mtẖl ạḍṭrạb bạlqlb ạ̉w ṣmạmạt qlb gẖyr ṭbyʿyẗ, fqd ykwn qlbk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱.

Inglise Araabia
certain معينة
defects عيوب
valves صمامات
your heart قلبك
susceptible عرضة
you و
if إذا
be يكون
heart القلب
more أكثر

EN Heart problems, such as heart murmur, heart valve damage and heart failure

AR مشكلات القلب؛ مثل النفخَة القلبية وتلف صمام القلب وفشل القلب

Transliteratsioon msẖklạt ạlqlb; mtẖl ạlnfkẖaẗ ạlqlbyẗ wtlf ṣmạm ạlqlb wfsẖl ạlqlb

Inglise Araabia
problems مشكلات
valve صمام
heart القلب

EN Your heart valve disease treatment depends on the heart valve affected and the type and severity of the disease. Sometimes heart valve disease requires surgery to repair or replace the heart valve.

AR يعتمد علاج مرض صمام القلب على الصمام الذي تأثَّر، ونوع وشدة مرض الصمام. أحيانًا يتطلَّب مرض صمام القلب جراحة لإصلاح أو استبدال صمام القلب.

Transliteratsioon yʿtmd ʿlạj mrḍ ṣmạm ạlqlb ʿly̱ ạlṣmạm ạldẖy tạ̉tẖãr, wnwʿ wsẖdẗ mrḍ ạlṣmạm. ạ̉ḥyạnaⁿạ ytṭlãb mrḍ ṣmạm ạlqlb jrạḥẗ lạ̹ṣlạḥ ạ̉w ạstbdạl ṣmạm ạlqlb.

Inglise Araabia
depends يعتمد
treatment علاج
surgery جراحة
disease مرض
valve الصمام
heart القلب
repair لإصلاح
replace استبدال
to على
the الذي

EN In a heart transplant procedure, a surgeon removes the diseased heart and sews the donor heart in place. He or she then attaches the major blood vessels to the donor heart.

AR في إجراء عملية زراعة القلب، يقوم الجراح بإزالة القلب المريض وخياطة قلب المتبرع مكانه. ثم يربط الأوعية الدموية الرئيسية بقلب المتبرع.

Transliteratsioon fy ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, yqwm ạljrạḥ bạ̹zạlẗ ạlqlb ạlmryḍ wkẖyạṭẗ qlb ạlmtbrʿ mkạnh. tẖm yrbṭ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ bqlb ạlmtbrʿ.

Inglise Araabia
procedure إجراء
surgeon الجراح
donor المتبرع
vessels الأوعية
major الرئيسية
heart القلب

EN Abnormalities of the heart that result in scarring of heart tissue (sometimes called "structural heart disease"), the most common cause is a prior heart attack

AR تشوهات القلب التي تؤدي إلى تندّب أنسجة القلب (تسمى أحيانًا "مرض القلب الهيكلي")، والسبب الأكثر شيوعًا هو الإصابة بنوبة قلبية سابقة

Transliteratsioon tsẖwhạt ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ tnd̃b ạ̉nsjẗ ạlqlb (tsmy̱ ạ̉ḥyạnaⁿạ "mrḍ ạlqlb ạlhykly"), wạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ sạbqẗ

Inglise Araabia
tissue أنسجة
disease مرض
heart القلب
heart attack قلبية
most الأكثر
cause تؤدي

EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).

Transliteratsioon msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

Inglise Araabia
problems مشاكل
heart القلب
lead to تؤدي
changes التغيرات
structure بنية
pressure ضغط
can يمكن
to إلى

EN Cardiovascular disease. This includes heart failure, a heart defect, a heart infection or an abnormal heart rhythm.

AR أمراض القلب والأوعية الدموية. وهي تشمل قصور القلب أو وجود عيب بالقلب أو عدوى القلب أو عدم انتظام نظم القلب.

Transliteratsioon ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ. why tsẖml qṣwr ạlqlb ạ̉w wjwd ʿyb bạlqlb ạ̉w ʿdwy̱ ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạm nẓm ạlqlb.

Inglise Araabia
heart القلب
includes تشمل
defect عيب
infection عدوى
or عدم

EN Cardiovascular disease, including heart failure, heart defects, heart infection or abnormal heart rhythm, such as atrial fibrillation

AR أمراض القلب الوعائية، بما في ذلك قصور القلب أو عيوب القلب أو عدوى القلب أو إيقاع القلب غير الطبيعي، مثل الرجفان الأُذَيْني

Transliteratsioon ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlwʿạỷyẗ, bmạ fy dẖlk qṣwr ạlqlb ạ̉w ʿywb ạlqlb ạ̉w ʿdwy̱ ạlqlb ạ̉w ạ̹yqạʿ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy, mtẖl ạlrjfạn ạlạủdẖaẙny

Inglise Araabia
heart القلب
including بما
defects عيوب
infection عدوى
or غير
fibrillation الرجفان

EN Have other heart problems, such as an arrhythmia, a heart defect, previous heart attack or previous heart surgery

AR لديك مشاكل أخرى في القلب، مثل عدم انتظام ضربات القلب أو عيوب في القلب أو التعرض سابقًا لنوبة قلبية أو الخضوع سابقًا لجراحة في القلب

Transliteratsioon ldyk msẖạkl ạ̉kẖry̱ fy ạlqlb, mtẖl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿywb fy ạlqlb ạ̉w ạltʿrḍ sạbqaⁿạ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ạlkẖḍwʿ sạbqaⁿạ ljrạḥẗ fy ạlqlb

Inglise Araabia
have لديك
problems مشاكل
or عدم
other أخرى
heart القلب
heart attack قلبية

EN A personal or family history of other forms of heart disease, such as heart rhythm disorders, congenital heart defects, heart failure and cardiomyopathy

AR وجود تاريخ مرضي شخصي أو عائلي للإصابة بأنواع أخرى من أمراض القلب، مثل اضطراب نظم القلب وعيوب القلب الخلقية وفشل القلب واعتلال عضلة القلب

Transliteratsioon wjwd tạrykẖ mrḍy sẖkẖṣy ạ̉w ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạ̉mrạḍ ạlqlb, mtẖl ạḍṭrạb nẓm ạlqlb wʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ wfsẖl ạlqlb wạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb

Inglise Araabia
history تاريخ
personal شخصي
heart القلب
congenital الخلقية
other أخرى

EN Inadequate blood supply to the heart or damage to heart tissue can interfere with your heart's electrical impulses, causing abnormal heart rhythms.

AR يمكن أن يتداخل تزويد القلب غير الملائم بالدم أو تلف أنسجة القلب مع النبضات الكهربائية للقلب مما يسبب شذوذًا في نظم قلبي.

Transliteratsioon ymkn ạ̉n ytdạkẖl tzwyd ạlqlb gẖyr ạlmlạỷm bạldm ạ̉w tlf ạ̉nsjẗ ạlqlb mʿ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ llqlb mmạ ysbb sẖdẖwdẖaⁿạ fy nẓm qlby.

Inglise Araabia
damage تلف
tissue أنسجة
impulses النبضات
electrical الكهربائية
causing يسبب
can يمكن
heart القلب

EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).

Transliteratsioon msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

Inglise Araabia
problems مشاكل
heart القلب
lead to تؤدي
changes التغيرات
structure بنية
pressure ضغط
can يمكن
to إلى

EN In a heart transplant procedure, a surgeon removes the diseased heart and sews the donor heart in place. He or she then attaches the major blood vessels to the donor heart.

AR في إجراء عملية زراعة القلب، يقوم الجراح بإزالة القلب المريض وخياطة قلب المتبرع مكانه. ثم يربط الأوعية الدموية الرئيسية بقلب المتبرع.

Transliteratsioon fy ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, yqwm ạljrạḥ bạ̹zạlẗ ạlqlb ạlmryḍ wkẖyạṭẗ qlb ạlmtbrʿ mkạnh. tẖm yrbṭ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ bqlb ạlmtbrʿ.

Inglise Araabia
procedure إجراء
surgeon الجراح
donor المتبرع
vessels الأوعية
major الرئيسية
heart القلب

EN Gross Enrollment Rate (GER) Net Enrollment Rate Age-specific Enrollment Rate Dropout Attendance

AR معدل القيد الإجمالي صافي معدل التسجيل معدّل التسجيل لعمر معيّن التسرب الحضور

Transliteratsioon mʿdl ạlqyd ạlạ̹jmạly ṣạfy mʿdl ạltsjyl mʿd̃l ạltsjyl lʿmr mʿỹn ạltsrb ạlḥḍwr

Inglise Araabia
rate معدل
gross الإجمالي
net صافي

EN "The heart rate drops, your respiratory rate drops

AR "حيث ينخفض معدل ضربات القلب، وينخفض معدل التنفس

Transliteratsioon "ḥytẖ ynkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb, wynkẖfḍ mʿdl ạltnfs

Inglise Araabia
rate معدل
respiratory التنفس
heart القلب

EN They generally record your breathing rate and airflow, as well as oxygen levels and heart rate

AR حيث تسجِّل تلك المجسات بشكل عام معدل التنفس وتدفق الهواء، وكذلك مستويات الأكسجين وسرعة القلب

Transliteratsioon ḥytẖ tsjĩl tlk ạlmjsạt bsẖkl ʿạm mʿdl ạltnfs wtdfq ạlhwạʾ, wkdẖlk mstwyạt ạlạ̉ksjyn wsrʿẗ ạlqlb

Inglise Araabia
generally عام
rate معدل
breathing التنفس
levels مستويات
oxygen الأكسجين
heart القلب
and وكذلك

EN "The heart rate drops, your respiratory rate drops

AR "حيث ينخفض معدل ضربات القلب، وينخفض معدل التنفس

Transliteratsioon "ḥytẖ ynkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb, wynkẖfḍ mʿdl ạltnfs

Inglise Araabia
rate معدل
respiratory التنفس
heart القلب

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st