EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the
EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the
AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا
Transliteratsioon bhdẖh ạlklmạt ạfttḥ mʿạly bywngẖ jwn mwn qnṣl kwryạ ạljnwbyẗ fy ạlạ̹mạrạt ḥfl frqẗ Super junior fy dẖạ bwynt nkẖlẗ jmyrạ
Inglise | Araabia |
---|---|
south | الجنوبية |
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
AR للاسترخاء التام، تفضَّل بزيارة منتجع Willow Stream الصحي الحائز على جوائز واكتشف لحظات من الملاذ الآمن.
Transliteratsioon llạstrkẖạʾ ạltạm, tfḍãl bzyạrẗ mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz wạktsẖf lḥẓạt mn ạlmlạdẖ ạlậmn.
Inglise | Araabia |
---|---|
and | ل |
visit | بزيارة |
moments | لحظات |
of | على |
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
AR يمكن للنقطة المتنقلة تحويل Nuketown '84 إلى فوضى عارمة، حيث سيركز كلا الفريقين على نقطة واحدة من خريطة مُدمجة بالفعل
Transliteratsioon ymkn llnqṭẗ ạlmtnqlẗ tḥwyl Nuketown '84 ạ̹ly̱ fwḍy̱ ʿạrmẗ, ḥytẖ syrkz klạ ạlfryqyn ʿly̱ nqṭẗ wạḥdẗ mn kẖryṭẗ mudmjẗ bạlfʿl
Inglise | Araabia |
---|---|
nuketown | nuketown |
point | نقطة |
map | خريطة |
as | حيث |
can | يمكن |
both | كلا |
already | بالفعل |
a | واحدة |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteratsioon yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
Inglise | Araabia |
---|---|
paris | باريس |
vision | رؤية |
japanese | اليابانية |
EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.
AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.
Transliteratsioon ystḥḍr mṭʿmnạ ạljmyl ltqdym ạllḥwm ạlmsẖwyẗ fnwn ạlṭhy ạlʿryqẗ fy ạlsẖwạʾ fwq lhyb ạlḥṭb wyạ̉ty bhạ ạ̹lyk fwq rmạl jzyrtnạ ạlnạṣʿẗ ạlbyḍạʾ.
Inglise | Araabia |
---|---|
cooking | الطهي |
white | البيضاء |
the | فوق |
to | بها |
EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells
AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة
Transliteratsioon tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
fat | الدهون |
tissue | والأنسجة |
blood | والدم |
during | أثناء |
procedure | جراحة |
cells | الخلايا |
the | التي |
EN Huggies Baby Pure Wipes 56 Pieces 2 + 1 Free
AR هاجيز – مناديل "بيور" للأطفال 56 منديل (2+ 1 مجاناً)
Transliteratsioon hạjyz – mnạdyl "bywr" llạ̉ṭfạl 56 mndyl (2+ 1 mjạnạaⁿ)
EN Lethal and tactical equipment, as well as Scorestreak weapons (such as the War Machine), will also be restricted for a pure snipers-only experience.
AR سيتم أيضًا حظر المعدات الفتاكة والتكتيكية، بالإضافة إلى أسلحة السكورستريك (مثل آلة الحرب)، لتجربة قنص فقط خالصة.
Transliteratsioon sytm ạ̉yḍaⁿạ ḥẓr ạlmʿdạt ạlftạkẗ wạltktykyẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉slḥẗ ạlskwrstryk (mtẖl ậlẗ ạlḥrb), ltjrbẗ qnṣ fqṭ kẖạlṣẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
equipment | المعدات |
weapons | أسلحة |
machine | آلة |
experience | لتجربة |
war | الحرب |
the | إلى |
only | فقط |
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
AR للاسترخاء التام، تفضَّل بزيارة منتجع Willow Stream الصحي الحائز على جوائز واكتشف لحظات من الملاذ الآمن.
Transliteratsioon llạstrkẖạʾ ạltạm, tfḍãl bzyạrẗ mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz wạktsẖf lḥẓạt mn ạlmlạdẖ ạlậmn.
Inglise | Araabia |
---|---|
and | ل |
visit | بزيارة |
moments | لحظات |
of | على |
EN Nars Pure Radiant Tinted Moisturizer
AR كريم نارس بيور راديانت الملون
Transliteratsioon krym nạrs bywr rạdyạnt ạlmlwn
EN Our #1 gloss—now with pure, creamy color and incredible shine. Lips are instantly smoother and more voluminous-looking.
AR ملمّع الشفاه الذي لا يُقاوم - الآن بلون كريمي نقي ولمعان مذهل. ستبدو شفاهك أكثر نعومة وامتلاءً على الفور.
Transliteratsioon mlm̃ʿ ạlsẖfạh ạldẖy lạ yuqạwm - ạlận blwn krymy nqy wlmʿạn mdẖhl. stbdw sẖfạhk ạ̉ktẖr nʿwmẗ wạmtlạʾaⁿ ʿly̱ ạlfwr.
Inglise | Araabia |
---|---|
lips | الشفاه |
now | الآن |
instantly | الفور |
and | الذي |
more | أكثر |
EN Aveda Pure Abundance? Volumizing Clay Conditioner
AR افيدا بلسم الطمي بيور اباندانس لزيادة كثافة الشعر
Transliteratsioon ạfydạ blsm ạlṭmy bywr ạbạndạns lzyạdẗ ktẖạfẗ ạlsẖʿr
EN Aveda Pure Abundance? Volumising Shampoo
AR افيدا شامبو بيور أباندانس لزيادة كثافة الشعر
Transliteratsioon ạfydạ sẖạmbw bywr ạ̉bạndạns lzyạdẗ ktẖạfẗ ạlsẖʿr
Inglise | Araabia |
---|---|
shampoo | شامبو |
EN Anna New York Kivita Coasters Pure Emerald Gold Set of Two
AR انا نيويورك طقم قواعد أكواب كيفيتا زمرد نقي وذهب، قطعتان
Transliteratsioon ạnạ nywywrk ṭqm qwạʿd ạ̉kwạb kyfytạ zmrd nqy wdẖhb, qṭʿtạn
Inglise | Araabia |
---|---|
york | نيويورك |
set | طقم |
EN The pure simplicity of the flacon’s architectural form is offset by the charm of its translucent scarlet cap, set on a pedestal of gleaming gold
AR البساطة الخالصة للشكل المعماري للزجاجة يقابلها سحر غطاءها القرمزي الشفاني الموضوع على قاعدة من الذهب اللامع
Transliteratsioon ạlbsạṭẗ ạlkẖạlṣẗ llsẖkl ạlmʿmạry llzjạjẗ yqạblhạ sḥr gẖṭạʾhạ ạlqrmzy ạlsẖfạny ạlmwḍwʿ ʿly̱ qạʿdẗ mn ạldẖhb ạllạmʿ
Inglise | Araabia |
---|---|
gold | الذهب |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
AR وضع النقاء يحل محل المساج الطبيعي أما وضع صبا فيحل محل العلاج التجميلي الأحترافي بواسطة دمج النبضات الحساسة مع النقر البسيط
Transliteratsioon wḍʿ ạlnqạʾ yḥl mḥl ạlmsạj ạlṭbyʿy ạ̉mạ wḍʿ ṣbạ fyḥl mḥl ạlʿlạj ạltjmyly ạlạ̉ḥtrạfy bwạsṭẗ dmj ạlnbḍạt ạlḥsạsẗ mʿ ạlnqr ạlbsyṭ
Inglise | Araabia |
---|---|
treatment | العلاج |
by | بواسطة |
mode | وضع |
EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
AR والأكثر من ذلك، تساعد خصائصه المهدئة على تنقية البشرة، ليتركها نضرة وصحية ونقية تمامًا.
Transliteratsioon wạlạ̉ktẖr mn dẖlk, tsạʿd kẖṣạỷṣh ạlmhdỷẗ ʿly̱ tnqyẗ ạlbsẖrẗ, lytrkhạ nḍrẗ wṣḥyẗ wnqyẗ tmạmaⁿạ.
Inglise | Araabia |
---|---|
help | تساعد |
skin | البشرة |
EN They are two pure specimens belonging to the world of the Internet of Things.
AR هم نوعان من العينات نقية تنتمي إلى عالم إنترنت الأشياء.
Transliteratsioon hm nwʿạn mn ạlʿynạt nqyẗ tntmy ạ̹ly̱ ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ.
Inglise | Araabia |
---|---|
world | عالم |
internet | إنترنت |
things | الأشياء |
to | إلى |
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
AR للاسترخاء التام، تفضَّل بزيارة منتجع Willow Stream الصحي الحائز على جوائز واكتشف لحظات من الملاذ الآمن.
Transliteratsioon llạstrkẖạʾ ạltạm, tfḍãl bzyạrẗ mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz wạktsẖf lḥẓạt mn ạlmlạdẖ ạlậmn.
Inglise | Araabia |
---|---|
and | ل |
visit | بزيارة |
moments | لحظات |
of | على |
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
AR للاسترخاء التام، تفضَّل بزيارة منتجع Willow Stream الصحي الحائز على جوائز واكتشف لحظات من الملاذ الآمن.
Transliteratsioon llạstrkẖạʾ ạltạm, tfḍãl bzyạrẗ mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz wạktsẖf lḥẓạt mn ạlmlạdẖ ạlậmn.
Inglise | Araabia |
---|---|
and | ل |
visit | بزيارة |
moments | لحظات |
of | على |
EN For pure relaxation, visit our award-winning Willow Stream Spa and discover moments of sanctuary.
AR للاسترخاء التام، تفضَّل بزيارة منتجع Willow Stream الصحي الحائز على جوائز واكتشف لحظات من الملاذ الآمن.
Transliteratsioon llạstrkẖạʾ ạltạm, tfḍãl bzyạrẗ mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḥạỷz ʿly̱ jwạỷz wạktsẖf lḥẓạt mn ạlmlạdẖ ạlậmn.
Inglise | Araabia |
---|---|
and | ل |
visit | بزيارة |
moments | لحظات |
of | على |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteratsioon yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
Inglise | Araabia |
---|---|
paris | باريس |
vision | رؤية |
japanese | اليابانية |
EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.
AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.
Transliteratsioon ystḥḍr mṭʿmnạ ạljmyl ltqdym ạllḥwm ạlmsẖwyẗ fnwn ạlṭhy ạlʿryqẗ fy ạlsẖwạʾ fwq lhyb ạlḥṭb wyạ̉ty bhạ ạ̹lyk fwq rmạl jzyrtnạ ạlnạṣʿẗ ạlbyḍạʾ.
Inglise | Araabia |
---|---|
cooking | الطهي |
white | البيضاء |
the | فوق |
to | بها |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteratsioon yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
Inglise | Araabia |
---|---|
paris | باريس |
vision | رؤية |
japanese | اليابانية |
EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.
AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.
Transliteratsioon ystḥḍr mṭʿmnạ ạljmyl ltqdym ạllḥwm ạlmsẖwyẗ fnwn ạlṭhy ạlʿryqẗ fy ạlsẖwạʾ fwq lhyb ạlḥṭb wyạ̉ty bhạ ạ̹lyk fwq rmạl jzyrtnạ ạlnạṣʿẗ ạlbyḍạʾ.
Inglise | Araabia |
---|---|
cooking | الطهي |
white | البيضاء |
the | فوق |
to | بها |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteratsioon yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
Inglise | Araabia |
---|---|
paris | باريس |
vision | رؤية |
japanese | اليابانية |
EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.
AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.
Transliteratsioon ystḥḍr mṭʿmnạ ạljmyl ltqdym ạllḥwm ạlmsẖwyẗ fnwn ạlṭhy ạlʿryqẗ fy ạlsẖwạʾ fwq lhyb ạlḥṭb wyạ̉ty bhạ ạ̹lyk fwq rmạl jzyrtnạ ạlnạṣʿẗ ạlbyḍạʾ.
Inglise | Araabia |
---|---|
cooking | الطهي |
white | البيضاء |
the | فوق |
to | بها |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteratsioon yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
Inglise | Araabia |
---|---|
paris | باريس |
vision | رؤية |
japanese | اليابانية |
EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.
AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.
Transliteratsioon ystḥḍr mṭʿmnạ ạljmyl ltqdym ạllḥwm ạlmsẖwyẗ fnwn ạlṭhy ạlʿryqẗ fy ạlsẖwạʾ fwq lhyb ạlḥṭb wyạ̉ty bhạ ạ̹lyk fwq rmạl jzyrtnạ ạlnạṣʿẗ ạlbyḍạʾ.
Inglise | Araabia |
---|---|
cooking | الطهي |
white | البيضاء |
the | فوق |
to | بها |
EN The Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) put its finger on the pulse of the times with Pure Gold, its upcycling exhibition
AR مع معرض "الذهب الخالص" عن إعادة التدوير إلى الأفضل أصاب معهد العلاقات الخارجية (ifa) عصب الحياة المعاصرة
Transliteratsioon mʿ mʿrḍ "ạldẖhb ạlkẖạlṣ" ʿn ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl ạ̉ṣạb mʿhd ạlʿlạqạt ạlkẖạrjyẗ (ifa) ʿṣb ạlḥyạẗ ạlmʿạṣrẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
exhibition | معرض |
gold | الذهب |
the | إلى |
EN In an engine or fuel cell, it burns when oxygen is added and becomes pure water
AR فهو يحترق في داخل محرك، أو في داخل خلية احتراق من خلال إضافة الأوكسجين إلى الماء النظيف
Transliteratsioon fhw yḥtrq fy dạkẖl mḥrk, ạ̉w fy dạkẖl kẖlyẗ ạḥtrạq mn kẖlạl ạ̹ḍạfẗ ạlạ̉wksjyn ạ̹ly̱ ạlmạʾ ạlnẓyf
Inglise | Araabia |
---|---|
engine | محرك |
cell | خلية |
added | إضافة |
water | الماء |
it | فهو |
in | داخل |
and | إلى |
EN Pure and peaceful, white is timeless
AR نقي وسلمي ، الأبيض هو خالد
Transliteratsioon nqy wslmy , ạlạ̉byḍ hw kẖạld
Inglise | Araabia |
---|---|
white | الأبيض |
EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells
AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة
Transliteratsioon tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
fat | الدهون |
tissue | والأنسجة |
blood | والدم |
during | أثناء |
procedure | جراحة |
cells | الخلايا |
the | التي |
EN Pure goodness does not get closer than this
AR أقرب ما يكون للخير الأساسي!
Transliteratsioon ạ̉qrb mạ ykwn llkẖyr ạlạ̉sạsy!
Inglise | Araabia |
---|---|
this | يكون |
EN A collective ethic, ambition and pure talent are the keys to the success of the Finnish national women’s football team, which has already secured a place in Euro 2022 and is seeking to qualify for the next world cup.
AR إن ظهور فنلندا الأول في بطولة كبرى لكرة القدم للرجال -في صيف 2021- هو حلم يتحقق لمشجعي إيجل-أولز الذين طالت معاناتهم.
Transliteratsioon ạ̹n ẓhwr fnlndạ ạlạ̉wl fy bṭwlẗ kbry̱ lkrẗ ạlqdm llrjạl -fy ṣyf 2021- hw ḥlm ytḥqq lmsẖjʿy ạ̹yjl-ạ̉wlz ạldẖyn ṭạlt mʿạnạthm.
Inglise | Araabia |
---|---|
finnish | فنلندا |
the | الذين |
EN The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
AR أما الفكرة التي يعتمد عليها الجناح الفنلندي في المعرض، فهي ?مشاركة الطاقة النظيفة?.
Transliteratsioon ạ̉mạ ạlfkrẗ ạlty yʿtmd ʿlyhạ ạljnạḥ ạlfnlndy fy ạlmʿrḍ, fhy ?msẖạrkẗ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ?.
Inglise | Araabia |
---|---|
finnish | الفنلندي |
sharing | مشاركة |
energy | الطاقة |
the | عليها |
EN Each structure has its own theme, for example Pure Energy, Smart City, Clean Water or Excellence in Education.
AR ولكل مبنى سمة خاصة به، كالطاقة النظيفة أو المدينة الذكية أو المياه النظيفة أو التميز في التعليم.
Transliteratsioon wlkl mbny̱ smẗ kẖạṣẗ bh, kạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ạ̉w ạlmdynẗ ạldẖkyẗ ạ̉w ạlmyạh ạlnẓyfẗ ạ̉w ạltmyz fy ạltʿlym.
Inglise | Araabia |
---|---|
clean | النظيفة |
city | المدينة |
smart | الذكية |
water | المياه |
excellence | التميز |
education | التعليم |
own | خاصة |
EN Europcar: Your car rental becomes pure pleasure!
AR يوروب كار: أصبح استئجار سيارتك متعة خالصة!
Transliteratsioon ywrwb kạr: ạ̉ṣbḥ ạstỷjạr syạrtk mtʿẗ kẖạlṣẗ!
Inglise | Araabia |
---|---|
rental | استئجار |
your car | سيارتك |
pleasure | متعة |
EN To see pure results, you need to invest in [?]
AR لرؤية نتائج نقية ، تحتاج إلى الاستثمار في [...]
Transliteratsioon lrw̉yẗ ntạỷj nqyẗ , tḥtạj ạ̹ly̱ ạlạsttẖmạr fy [...]
Inglise | Araabia |
---|---|
to see | لرؤية |
results | نتائج |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN The Lucid Air Touring, Grand Touring and Pure are now available for delivery.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.
Transliteratsioon qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Inglise | Araabia |
---|---|
performance | أداء |
indication | إشارة |
clients | العملاء |
server | الخادم |
servers | الخوادم |
be | يكون |
your | إلى |
EN And they spend too much time on performance appraisal and not enough time on performance improvement
AR وتقضي الكثير من الوقت في تقييم الأداء، في حين لا تخصص وقتًا كافيًا لتحسين الأداء
Transliteratsioon wtqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy tqyym ạlạ̉dạʾ, fy ḥyn lạ tkẖṣṣ wqtaⁿạ kạfyaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ
Inglise | Araabia |
---|---|
performance | الأداء |
much | الكثير |
time | الوقت |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
AR مراجعة توزيع تقييم الأداء وتوزيع المكافآت لضمان المكافأة على الأداء بالشكل الصحيح.
Transliteratsioon mrạjʿẗ twzyʿ tqyym ạlạ̉dạʾ wtwzyʿ ạlmkạfật lḍmạn ạlmkạfạ̉ẗ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.
Inglise | Araabia |
---|---|
reviewing | مراجعة |
distribution | توزيع |
rating | تقييم |
performance | الأداء |
to | على |
ensure | لضمان |
EN Making sure that performance dialogue actually drives performance.
AR التأكد من أن الحوار حول الأداء يؤدي بالفعل إلى توجيه الأداء.
Transliteratsioon ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlḥwạr ḥwl ạlạ̉dạʾ yw̉dy bạlfʿl ạ̹ly̱ twjyh ạlạ̉dạʾ.
Inglise | Araabia |
---|---|
dialogue | الحوار |
performance | الأداء |
that | إلى |
EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
AR نحن نتطلع إلى المستقبل. نعمل على تمكين كل من المديرين والموظفين من التركيز على تحسين الأداء بقدر تركيزهم على تقييم الأداء.
Transliteratsioon nḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlmstqbl. nʿml ʿly̱ tmkyn kl mn ạlmdyryn wạlmwẓfyn mn ạltrkyz ʿly̱ tḥsyn ạlạ̉dạʾ bqdr trkyzhm ʿly̱ tqyym ạlạ̉dạʾ.
Inglise | Araabia |
---|---|
enable | تمكين |
focus | التركيز |
performance | الأداء |
as much | بقدر |
evaluation | تقييم |
future | المستقبل |
we | نحن |
to | إلى |
on | على |
EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.
AR منهجيتنا مُثبتة: لدينا إطار للأداء التفاعلي بإمكاننا إثبات أنه يؤدي إلى أداء أفضل للشركات.
Transliteratsioon mnhjytnạ mutẖbtẗ: ldynạ ạ̹ṭạr llạ̉dạʾ ạltfạʿly bạ̹mkạnnạ ạ̹tẖbạt ạ̉nh yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ ạ̉fḍl llsẖrkạt.
Inglise | Araabia |
---|---|
framework | إطار |
better | أفضل |
business | للشركات |
performance | أداء |
is | أنه |
to | إلى |
our | لدينا |
EN Enable DLSS with one of four parameters: Ultra Performance, Performance, Balanced, or Quality
AR بادر بتمكين تقنية DLSS بواحدة من أربع معلمات: الأداء فائق الجودة أو الأداء العادي أو الأداء المتوازن أو الجودة القياسية
Transliteratsioon bạdr btmkyn tqnyẗ DLSS bwạḥdẗ mn ạ̉rbʿ mʿlmạt: ạlạ̉dạʾ fạỷq ạljwdẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạlʿạdy ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạlmtwạzn ạ̉w ạljwdẗ ạlqyạsyẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
four | أربع |
performance | الأداء |
quality | الجودة |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.
Transliteratsioon qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Inglise | Araabia |
---|---|
performance | أداء |
indication | إشارة |
clients | العملاء |
server | الخادم |
servers | الخوادم |
be | يكون |
your | إلى |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.
Transliteratsioon qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Inglise | Araabia |
---|---|
performance | أداء |
indication | إشارة |
clients | العملاء |
server | الخادم |
servers | الخوادم |
be | يكون |
your | إلى |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
AR قد يكون أداء الخادم المتنوع إشارة إلى أن الخوادم / العملاء المجاورين قد يؤثرون سلبًا على أداء الخادم الخاص بك.
Transliteratsioon qd ykwn ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlmtnwʿ ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖwạdm / ạlʿmlạʾ ạlmjạwryn qd yw̉tẖrwn slbaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Inglise | Araabia |
---|---|
performance | أداء |
indication | إشارة |
clients | العملاء |
server | الخادم |
servers | الخوادم |
be | يكون |
your | إلى |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st