EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Araabia sõnadeks/fraasideks:
picture | الصور الصورة صورة في |
above | أخرى أعلاه أعلى أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الذي الذين بعد بعض تكون ثم جميع خاص شيء عبر عدد على عن عند فوق في قبل قد كان كل كما لا لكل ما مستوى مع من هذا هذه هل هو هي و وقت يجب يمكن |
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
AR وأضاف 'مرآة إطار المصدر' الخيار عند استيراد AVI إلى صورة في صورة / كاميرا الفيديو.
Transliteratsioon wạ̉ḍạf 'mrậẗ ạ̹ṭạr ạlmṣdr' ạlkẖyạr ʿnd ạstyrạd AVI ạ̹ly̱ ṣwrẗ fy ṣwrẗ / kạmyrạ ạlfydyw.
Inglise | Araabia |
---|---|
frame | إطار |
source | المصدر |
option | الخيار |
importing | استيراد |
picture | صورة |
webcam | كاميرا |
video | الفيديو |
to | إلى |
when | عند |
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
AR وأضاف 'مرآة إطار المصدر' الخيار عند استيراد AVI إلى صورة في صورة / كاميرا الفيديو.
Transliteratsioon wạ̉ḍạf 'mrậẗ ạ̹ṭạr ạlmṣdr' ạlkẖyạr ʿnd ạstyrạd AVI ạ̹ly̱ ṣwrẗ fy ṣwrẗ / kạmyrạ ạlfydyw.
Inglise | Araabia |
---|---|
frame | إطار |
source | المصدر |
option | الخيار |
importing | استيراد |
picture | صورة |
webcam | كاميرا |
video | الفيديو |
to | إلى |
when | عند |
EN Combine all three dimensions and you have 3D service-oriented architecture over and above a good picture.
AR اجمع بين جميع الأبعاد الثلاثة وستحصل على بنية ثلاثية الأبعاد موجهة نحو الخدمة فوق صورة جيدة.
Transliteratsioon ạjmʿ byn jmyʿ ạlạ̉bʿạd ạltẖlạtẖẗ wstḥṣl ʿly̱ bnyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd mwjhẗ nḥw ạlkẖdmẗ fwq ṣwrẗ jydẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
dimensions | الأبعاد |
architecture | بنية |
service | الخدمة |
picture | صورة |
good | جيدة |
all | جميع |
three | الثلاثة |
a | بين |
EN It looks like the above picture of vertical integration
AR تبدو الصورة أعلاه للتكامل الرأسي
Transliteratsioon tbdw ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh lltkạml ạlrạ̉sy
Inglise | Araabia |
---|---|
looks | تبدو |
picture | الصورة |
EN Because it is being used as a featured picture, the image you see above & the one below is an attachment to this post
AR نظرا لأنه يتم استخدامه كصورة مميزة ، فإن الصورة التي تراها أعلاه والصورة أدناه هي مرفق بهذا المنشور
Transliteratsioon nẓrạ lạ̉nh ytm ạstkẖdạmh kṣwrẗ mmyzẗ , fạ̹n ạlṣwrẗ ạlty trạhạ ạ̉ʿlạh wạlṣwrẗ ạ̉dnạh hy mrfq bhdẖạ ạlmnsẖwr
Inglise | Araabia |
---|---|
used | استخدامه |
image | الصورة |
because | لأنه |
the | أدناه |
above | أعلاه |
EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.
AR الاعتبارات الرئيسية الأخرى التي غالبا ما يتم تجاهلها من قبل التجار عند اختيار وسيط انتشار الرهان هي:
Transliteratsioon ạlạʿtbạrạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty gẖạlbạ mạ ytm tjạhlhạ mn qbl ạltjạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ ạntsẖạr ạlrhạn hy:
Inglise | Araabia |
---|---|
be | يتم |
the | قبل |
of | عند |
EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.
AR الاعتبارات الرئيسية الأخرى التي غالبا ما يتم تجاهلها من قبل التجار عند اختيار وسيط انتشار الرهان هي:
Transliteratsioon ạlạʿtbạrạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty gẖạlbạ mạ ytm tjạhlhạ mn qbl ạltjạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ ạntsẖạr ạlrhạn hy:
Inglise | Araabia |
---|---|
be | يتم |
the | قبل |
of | عند |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN XTXBTC Looking good for buying its on 2nd stage bull setup , its above 50 & 200 SMA on daily charts and its above Anchord VWAP.
AR شراء بعد الاختراق والوقف موضح الرجاء في حال دخول الصفقة الالتزام بالإدارة المالية للمحفظة
Transliteratsioon sẖrạʾ bʿd ạlạkẖtrạq wạlwqf mwḍḥ ạlrjạʾ fy ḥạl dkẖwl ạlṣfqẗ ạlạltzạm bạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ llmḥfẓẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
buying | شراء |
and | حال |
for | بعد |
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteratsioon yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteratsioon yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteratsioon yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteratsioon yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteratsioon yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteratsioon yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteratsioon yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level
AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب
Transliteratsioon yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb
EN When you're facing difficult circumstances, think about the problems in the big picture
AR عندما تواجه ظروفًا صعبة، فكّر في المشاكل ضمن الصورة الكبيرة
Transliteratsioon ʿndmạ twạjh ẓrwfaⁿạ ṣʿbẗ, fk̃r fy ạlmsẖạkl ḍmn ạlṣwrẗ ạlkbyrẗ
Inglise | Araabia |
---|---|
difficult | صعبة |
problems | المشاكل |
picture | الصورة |
big | الكبيرة |
in | ضمن |
when | عندما |
EN Picture what you want in the future instead of worrying about your fears.
AR تخيل ما تريده في المستقبل بدلاً من القلق بشأن مخاوفك.
Transliteratsioon tkẖyl mạ trydh fy ạlmstqbl bdlạaⁿ mn ạlqlq bsẖạ̉n mkẖạwfk.
Inglise | Araabia |
---|---|
future | المستقبل |
about | بشأن |
EN This test provides a clear picture of the blood flow in the arteries of your lungs
AR يُوفِّر هذا الاختبار صورة واضحة عن تدفُّق الدم في شرايين الرئتين
Transliteratsioon yūfĩr hdẖạ ạlạkẖtbạr ṣwrẗ wạḍḥẗ ʿn tdfũq ạldm fy sẖrạyyn ạlrỷtyn
Inglise | Araabia |
---|---|
test | الاختبار |
picture | صورة |
clear | واضحة |
lungs | الرئتين |
blood | الدم |
this | هذا |
EN Consider the big picture: Adults spend, on average, 8.8 hours a day at work and work-related activities
AR انظر للصورة كاملة: يقضي البالغون نحو 8.8 ساعات يوميًا في العمل والأنشطة المتعلقة به
Transliteratsioon ạnẓr llṣwrẗ kạmlẗ: yqḍy ạlbạlgẖwn nḥw 8.8 sạʿạt ywmyaⁿạ fy ạlʿml wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bh
Inglise | Araabia |
---|---|
adults | البالغون |
hours | ساعات |
work | العمل |
activities | والأنشطة |
related | المتعلقة |
on | نحو |
EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting
AR يمكنني أن أحاول رسم صورة توضح بالضبط كيف يمكن أن تكون عناوين IP من الفئة C مفيدة لك ، ولكنها ستبدو مثل رسم أصبع الأول
Transliteratsioon ymknny ạ̉n ạ̉ḥạwl rsm ṣwrẗ twḍḥ bạlḍbṭ kyf ymkn ạ̉n tkwn ʿnạwyn IP mn ạlfỷẗ C mfydẗ lk , wlknhạ stbdw mtẖl rsm ạ̉ṣbʿ ạlạ̉wl
Inglise | Araabia |
---|---|
picture | صورة |
exactly | بالضبط |
class | الفئة |
c | c |
but | ولكنها |
as | مثل |
how | كيف |
first | الأول |
EN Get the full picture of your iOS Calendars
AR احصل على الصورة الكاملة لتقويمات iOS
Transliteratsioon ạḥṣl ʿly̱ ạlṣwrẗ ạlkạmlẗ ltqwymạt iOS
Inglise | Araabia |
---|---|
ios | ios |
get | احصل |
picture | الصورة |
full | الكاملة |
of | على |
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
AR يتمتع فندق فيرمونت سان فرانسيسكو بشهرة عالمية، فهو يعرض إحدى الصور المبهرة لمدينة سان فرانسيسكو التاريخية.
Transliteratsioon ytmtʿ fndq fyrmwnt sạn frạnsyskw bsẖhrẗ ʿạlmyẗ, fhw yʿrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlṣwr ạlmbhrẗ lmdynẗ sạn frạnsyskw ạltạrykẖyẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
san | سان |
francisco | فرانسيسكو |
world | عالمية |
an | إحدى |
picture | الصور |
historic | التاريخية |
EN Ask questions to get a clear picture of your sleep patterns
AR طرح الأسئلة للحصول على صورة واضحة لأنماط نومك
Transliteratsioon ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ llḥṣwl ʿly̱ ṣwrẗ wạḍḥẗ lạ̉nmạṭ nwmk
Inglise | Araabia |
---|---|
picture | صورة |
clear | واضحة |
questions | الأسئلة |
get | للحصول |
to | على |
EN For example, a minor was summoned due to a picture he posted on his WhatsApp status.
AR على سبيل المثال، من بين الحالات التي رصدناها استدعاء شخص قاصر بسبب صورة نشرها على تطبيق ?واتساب? في قسم ?الحالات? (Status).
Transliteratsioon ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mn byn ạlḥạlạt ạlty rṣdnạhạ ạstdʿạʾ sẖkẖṣ qạṣr bsbb ṣwrẗ nsẖrhạ ʿly̱ tṭbyq ?wạtsạb? fy qsm ?ạlḥạlạt? (Status).
Inglise | Araabia |
---|---|
picture | صورة |
واتساب | |
example | المثال |
due | بسبب |
EN 1st class diagnostic and preventive screening providing a full picture of health by leading practitioners
AR يوفر فحص تشخيصي ووقائي من الدرجة الأولى، صورة كاملة للصحة من قبل الممارسين الرائدين
Transliteratsioon ywfr fḥṣ tsẖkẖyṣy wwqạỷy mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱, ṣwrẗ kạmlẗ llṣḥẗ mn qbl ạlmmạrsyn ạlrạỷdyn
Inglise | Araabia |
---|---|
providing | يوفر |
screening | فحص |
picture | صورة |
full | كاملة |
a | قبل |
EN The objective was to support the operational capability of the security forces, including provision of guidance, situation picture updates and medical support
AR وكان هدف التدريب هو دعم قدراتهم العملياتية بما فيها تقديم التوجيه، وتزويد صورة صورة محدثة عن الوضع، والدعم الطبي
Transliteratsioon wkạn hdf ạltdryb hw dʿm qdrạthm ạlʿmlyạtyẗ bmạ fyhạ tqdym ạltwjyh, wtzwyd ṣwrẗ ṣwrẗ mḥdtẖẗ ʿn ạlwḍʿ, wạldʿm ạlṭby
Inglise | Araabia |
---|---|
objective | هدف |
including | بما |
the | فيها |
guidance | التوجيه |
picture | صورة |
situation | الوضع |
medical | الطبي |
support | والدعم |
EN Picture by Première Urgence Internationale, 2021
AR تصوير منظمة الإغاثة الأولية الدولية، 2021
Transliteratsioon tṣwyr mnẓmẗ ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlạ̉wlyẗ ạldwlyẗ, 2021
EN Ali Sabbah examining an almond sapling that he planted in his orchard, relying on a newly installed water cistern. Picture by Première Urgence Internationale, 2021
AR علي صبّاح يعاين شتلة لوز زرعها في أرضه بفضل بئر مياه شُيد منذ وقت قريب. تصوير منظمة الإغاثة الأولية الدولية، 2021
Transliteratsioon ʿly ṣb̃ạḥ yʿạyn sẖtlẗ lwz zrʿhạ fy ạ̉rḍh bfḍl bỷr myạh sẖuyd mndẖ wqt qryb. tṣwyr mnẓmẗ ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlạ̉wlyẗ ạldwlyẗ, 2021
Inglise | Araabia |
---|---|
ali | علي |
water | مياه |
that | وقت |
in | منذ |
EN Convert your file from Google Web Picture files to Portable Network Graphics with this WEBP to PNG converter.
AR تحويل الملف من Google Web Picture files إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من WEBP إلى PNG.
Transliteratsioon tḥwyl ạlmlf mn Google Web Picture files ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn WEBP ạ̹ly̱ PNG.
Inglise | Araabia |
---|---|
webp | webp |
web | web |
network | network |
png | png |
file | الملف |
to | إلى |
convert | التحويل |
EN We paint the whole picture. We provide a comprehensive profile of the individual qualities that drive leadership effectiveness.
AR نحن نرسم الصورة الكاملة. نقدم صورة شاملة للصفات الفردية التي تدفع مسيرة فاعلية القادة.
Transliteratsioon nḥn nrsm ạlṣwrẗ ạlkạmlẗ. nqdm ṣwrẗ sẖạmlẗ llṣfạt ạlfrdyẗ ạlty tdfʿ msyrẗ fạʿlyẗ ạlqạdẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
whole | الكاملة |
we provide | نقدم |
comprehensive | شاملة |
individual | الفردية |
we | نحن |
the | التي |
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
AR إذا كانت الصورة تحكي ألف كلمة، فإن الخريطة تحكي ألف صورة. تكشف هذه الخريطة بشكل صارخ مدى انحسار الأنهار الجليدية في نصف الكرة الجنوبي.
Transliteratsioon ạ̹dẖạ kạnt ạlṣwrẗ tḥky ạ̉lf klmẗ, fạ̹n ạlkẖryṭẗ tḥky ạ̉lf ṣwrẗ. tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ bsẖkl ṣạrkẖ mdy̱ ạnḥsạr ạlạ̉nhạr ạljlydyẗ fy nṣf ạlkrẗ ạljnwby.
Inglise | Araabia |
---|---|
map | الخريطة |
extent | مدى |
if | إذا |
the | فإن |
this | هذه |
EN By determining the input of raw materials, and the output of emissions and waste products, a complete picture of the total environmental impact can be established.
AR ومن خلال تحديد مدخلات المواد الخام، ومخرجات الانبعاثات والنفايات، يمكن رسم صورة كاملة عن الأثر البيئي الكلي.
Transliteratsioon wmn kẖlạl tḥdyd mdkẖlạt ạlmwạd ạlkẖạm, wmkẖrjạt ạlạnbʿạtẖạt wạlnfạyạt, ymkn rsm ṣwrẗ kạmlẗ ʿn ạlạ̉tẖr ạlbyỷy ạlkly.
Inglise | Araabia |
---|---|
determining | تحديد |
materials | المواد |
raw | الخام |
emissions | الانبعاثات |
picture | صورة |
complete | كاملة |
impact | الأثر |
environmental | البيئي |
can | يمكن |
EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!
AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!
Transliteratsioon ạ̉lqi nẓrẗ ʿly̱ mṣfwfẗ tgẖṭyẗ ạlbyạnạt ḥsb ạldwlẗ ạ̉w ạlmwḍwʿ lrw̉yẗ ạlṣwrẗ kạmlẗ!
Inglise | Araabia |
---|---|
matrix | مصفوفة |
coverage | تغطية |
data | البيانات |
country | الدولة |
topic | الموضوع |
to see | لرؤية |
picture | الصورة |
full | كاملة |
look | نظرة |
by | حسب |
EN The profile username, picture, and personal information you provide can all leave a strong impact or impression on people who go to your profile
AR يمكن أن يترك اسم المستخدم والصورة والمعلومات الشخصية التي تقدمها تأثيرًا أو انطباعًا قويًا على الأشخاص الذين يذهبون إلى ملفك الشخصي
Transliteratsioon ymkn ạ̉n ytrk ạsm ạlmstkẖdm wạlṣwrẗ wạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tqdmhạ tạ̉tẖyraⁿạ ạ̉w ạnṭbạʿaⁿạ qwyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ydẖhbwn ạ̹ly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy
Inglise | Araabia |
---|---|
username | المستخدم |
information | والمعلومات |
impact | تأثير |
strong | قوي |
people | الأشخاص |
can | يمكن |
to | إلى |
on | على |
personal | الشخصي |
EN Zero isn’t nothing: Two Helsinki restaurants cut waste out of the picture
AR تقليد الخبز الفنلندي يجمع بين القرفة والهيل والسكر والحب
Transliteratsioon tqlyd ạlkẖbz ạlfnlndy yjmʿ byn ạlqrfẗ wạlhyl wạlskr wạlḥb
Inglise | Araabia |
---|---|
of | بين |
EN Designed to ensure vibrant photo prints and crisp picture-heavy documents, Brother inkjet printers support the image quality needed to impress
AR فقد تم تصميم طابعات Brother النافثة للحبر للحصول على جودة صور مثيرة للإعجاب وذلك من خلال طباعة صور نابضة بالحياة ومستندات واضحة مليئة بالصور
Transliteratsioon fqd tm tṣmym ṭạbʿạt Brother ạlnạftẖẗ llḥbr llḥṣwl ʿly̱ jwdẗ ṣwr mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb wdẖlk mn kẖlạl ṭbạʿẗ ṣwr nạbḍẗ bạlḥyạẗ wmstndạt wạḍḥẗ mlyỷẗ bạlṣwr
Inglise | Araabia |
---|---|
brother | brother |
quality | جودة |
image | صور |
EN That existing beyond binaries and wealth-based framing of worthiness need not be a hinderance in being a part of a bigger picture
AR إذ يجب ألّا يكون وجوده خارج الثنائيات، وأُطر التقييم على أساس الثروة عائقاً أمام كونه جزءاً من صورة أكبر
Transliteratsioon ạ̹dẖ yjb ạ̉l̃ạ ykwn wjwdh kẖạrj ạltẖnạỷyạt, wạủṭr ạltqyym ʿly̱ ạ̉sạs ạltẖrwẗ ʿạỷqạaⁿ ạ̉mạm kwnh jzʾạaⁿ mn ṣwrẗ ạ̉kbr
Inglise | Araabia |
---|---|
picture | صورة |
based | أساس |
of | خارج |
be | يكون |
EN ROC Olympic selection picture clears up after European Championships, and other things we learned
AR أولغا ميكوتينا: ظاهرة التزلج الفني على الجليد من النمسا | Athletes to Watch
Transliteratsioon ạ̉wlgẖạ mykwtynạ: ẓạhrẗ ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd mn ạlnmsạ | Athletes to Watch
Inglise | Araabia |
---|---|
up | على |
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
AR يتمتع فندق فيرمونت سان فرانسيسكو بشهرة عالمية، فهو يعرض إحدى الصور المبهرة لمدينة سان فرانسيسكو التاريخية.
Transliteratsioon ytmtʿ fndq fyrmwnt sạn frạnsyskw bsẖhrẗ ʿạlmyẗ, fhw yʿrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlṣwr ạlmbhrẗ lmdynẗ sạn frạnsyskw ạltạrykẖyẗ.
Inglise | Araabia |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
san | سان |
francisco | فرانسيسكو |
world | عالمية |
an | إحدى |
picture | الصور |
historic | التاريخية |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st