EN He was presented the same day before the investigating judge who ordered his detention
Tõlgi "judge" Araabia keelde
Kuvatakse 45 fraasi "judge" tõlget 45 keelest Inglise keelest Araabia
judge keele Inglise tõlge Araabia keelde
Inglise
Araabia
AR وقد مثل في اليوم نفسه أمام قاضي التحقيق الذي أمر باحتجازه
Transliteratsioon wqd mtẖl fy ạlywm nfsh ạ̉mạm qạḍy ạltḥqyq ạldẖy ạ̉mr bạḥtjạzh
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| before | أمام |
| was | وقد |
| same | نفسه |
| day | اليوم |
EN The judge initially dropped the charge of “sequestration” under article 436
AR في البداية أسقط القاضي تهمة "الحجز" بموجب المادة 436
Transliteratsioon fy ạlbdạyẗ ạ̉sqṭ ạlqạḍy thmẗ "ạlḥjz" bmwjb ạlmạdẗ 436
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| judge | القاضي |
| charge | تهمة |
| under | بموجب |
| article | المادة |
EN It was not until the beginning of 2021 that the defense lawyers were able to consult the indictment issued by the investigating judge.
AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.
Transliteratsioon wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| issued | الصادرة |
| beginning | بداية |
| to | على |
EN During the last days of the trial, the lawyers withdrew from the hearings after the judge refused to guarantee Raissouni the means to attend his trial
AR خلال الأيام الأخيرة للمحاكمة ، انسحب المحامون من الجلسات بعد أن رفض القاضي ضمان وجود وسائل حضور الريسوني إلى المحاكمة
Transliteratsioon kẖlạl ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ llmḥạkmẗ , ạnsḥb ạlmḥạmwn mn ạljlsạt bʿd ạ̉n rfḍ ạlqạḍy ḍmạn wjwd wsạỷl ḥḍwr ạlryswny ạ̹ly̱ ạlmḥạkmẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| last | الأخيرة |
| judge | القاضي |
| guarantee | ضمان |
| means | وسائل |
| raissouni | الريسوني |
| trial | المحاكمة |
| after | بعد |
| to | إلى |
| attend | حضور |
EN You may feel embarrassed to talk about it ? but remember that medical professionals are trained to help you, not judge you
AR قد تشعر بالحرج من التحدُّث عن ذلك — ولكن تذكَّر أن الخبراء الطبيين مدربون على مساعدتكَ، وليس الحكم عليكَ
Transliteratsioon qd tsẖʿr bạlḥrj mn ạltḥdũtẖ ʿn dẖlk — wlkn tdẖkãr ạ̉n ạlkẖbrạʾ ạlṭbyyn mdrbwn ʿly̱ msạʿdtka, wlys ạlḥkm ʿlyka
EN You may judge yourself severely and harshly for your self-perceived flaws
AR قد تنتقد نفسكَ بصورة حادَّة وقاسية بشأن عيوبكَ المتخيَّلة
Transliteratsioon qd tntqd nfska bṣwrẗ ḥạdãẗ wqạsyẗ bsẖạ̉n ʿywbka ạlmtkẖyãlẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| for | بشأن |
EN Introducing Judge Dredd® — Get the Limited-Time Bundle Now
AR Crash Bandicoot™ 4: متاحة الآن على Battle.net
Transliteratsioon Crash Bandicoot™ 4: mtạḥẗ ạlận ʿly̱ Battle.net
EN Still without a lawyer, Monjib was then brought before the investigative judge, who ordered his remand in custody.
AR وظل بدون محام ، ثم مثل منجب أمام قاضي التحقيق، الذي أمر باحتجازه
Transliteratsioon wẓl bdwn mḥạm , tẖm mtẖl mnjb ạ̉mạm qạḍy ạltḥqyq, ạldẖy ạ̉mr bạḥtjạzh
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| monjib | منجب |
| without | بدون |
| the | الذي |
EN December 29, 2020: Monjib is arrested in Rabat and brought before the prosecutor and the investigating judge, without his legal counsel.
AR 29 ديسمبر 2020: اعتقال منجب في الرباط ومثل أمام النيابة العامة وقاضي التحقيق دون محاميه.
Transliteratsioon 29 dysmbr 2020: ạʿtqạl mnjb fy ạlrbạṭ wmtẖl ạ̉mạm ạlnyạbẗ ạlʿạmẗ wqạḍy ạltḥqyq dwn mḥạmyh.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| monjib | منجب |
| without | دون |
| in | أمام |
EN Is that a future we can live with? And how will upcoming generations judge us as the sea levels rise?
AR إذًا، هل هذا هو المستقبل الذي يمكن أن نتعايش معه؟ وكيف ستحكم علينا الأجيال الأميركية القادمة نظرًا حين يرتفع منسوب مياه البحار؟
Transliteratsioon ạ̹dẖaⁿạ, hl hdẖạ hw ạlmstqbl ạldẖy ymkn ạ̉n ntʿạysẖ mʿh? wkyf stḥkm ʿlynạ ạlạ̉jyạl ạlạ̉myrkyẗ ạlqạdmẗ nẓraⁿạ ḥyn yrtfʿ mnswb myạh ạlbḥạr?
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| future | المستقبل |
| and how | وكيف |
| generations | الأجيال |
| upcoming | القادمة |
| with | معه |
| can | يمكن |
| we | علينا |
EN Introducing Judge Dredd® — Get the Limited-Time Bundle Now
AR احصل على العميل آرثر كينغسلي في Call of Duty®: Mobile عند لعب إصدار بيتا من Call of Duty®: Vanguard
Transliteratsioon ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ậrtẖr kyngẖsly fy Call of Duty®: Mobile ʿnd lʿb ạ̹ṣdạr bytạ mn Call of Duty®: Vanguard
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| the | على |
| get | احصل |
EN The investigating judge of the court of Oran accepted his request for a temporary release on October 7, 2019
AR قبل قاضي التحقيق بمحكمة وهران طلبه بالإفراج المؤقت في 7 أكتوبر 2019
Transliteratsioon qbl qạḍy ạltḥqyq bmḥkmẗ whrạn ṭlbh bạlạ̹frạj ạlmw̉qt fy 7 ạ̉ktwbr 2019
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| oran | وهران |
| october | أكتوبر |
| the | قبل |
EN Nevertheless, on October 15, the indictment division of the court decided to cancel the decision taken by the investigative judge.
AR ومع ذلك ، في 15 أكتوبر ، قررت غرفة الاتهام بالمحكمة إلغاء قرار قاضي التحقيق.
Transliteratsioon wmʿ dẖlk , fy 15 ạ̉ktwbr , qrrt gẖrfẗ ạlạthạm bạlmḥkmẗ ạ̹lgẖạʾ qrạr qạḍy ạltḥqyq.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| october | أكتوبر |
| cancel | إلغاء |
| decision | قرار |
EN January 10, 2020: The investigating judge of the 5th chamber of the Oran court transferred his file to the criminal division of the court.
AR 10 يناير 2020: قام قاضي التحقيق بالغرفة الخامسة بمحكمة وهران بتحويل ملفه إلى الدائرة الجنائية بالمحكمة.
Transliteratsioon 10 ynạyr 2020: qạm qạḍy ạltḥqyq bạlgẖrfẗ ạlkẖạmsẗ bmḥkmẗ whrạn btḥwyl mlfh ạ̹ly̱ ạldạỷrẗ ạljnạỷyẗ bạlmḥkmẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| january | يناير |
| oran | وهران |
| to | إلى |
EN Ex-constitutional judge considers compulsory vaccination possible +++ The latest news about the spread of the disease in Germany.
AR بعد عشر سنوات من اندلاع الحرب الأهلية في سورية تصدر محكمة في كوبلنز حكما قضائيا تاريخيا.
Transliteratsioon bʿd ʿsẖr snwạt mn ạndlạʿ ạlḥrb ạlạ̉hlyẗ fy swryẗ tṣdr mḥkmẗ fy kwblnz ḥkmạ qḍạỷyạ tạrykẖyạ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| of | بعد |
EN KREM2 ? I will continue to speak out?: Judge who sentenced Larry Nassar talks about career
AR KREM2 - سأستمر في الحديث ': يتحدث القاضي الذي حكم على لاري نصار عن حياته المهنية
Transliteratsioon KREM2 - sạ̉stmr fy ạlḥdytẖ ': ytḥdtẖ ạlqạḍy ạldẖy ḥkm ʿly̱ lạry nṣạr ʿn ḥyạth ạlmhnyẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| judge | القاضي |
| sentenced | حكم |
| to | على |
EN The Spokesman-Review ? YWCA Spokane to host judge who gave victims a voice in USA Gymnastics sex-abuse scandal
AR The Spokesman-Review - YWCA Spokane يستضيف القاضي الذي أعطى الضحايا صوتًا في فضيحة الاعتداء الجنسي على الجمباز بالولايات المتحدة الأمريكية
Transliteratsioon The Spokesman-Review - YWCA Spokane ystḍyf ạlqạḍy ạldẖy ạ̉ʿṭy̱ ạlḍḥạyạ ṣwtaⁿạ fy fḍyḥẗ ạlạʿtdạʾ ạljnsy ʿly̱ ạljmbạz bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| judge | القاضي |
| victims | الضحايا |
| voice | صوت |
| sex | الجنسي |
| gymnastics | الجمباز |
| usa | الأمريكية |
| a | المتحدة |
| the | الذي |
| to | على |
EN Spokesman-Review ? YWCA to host judge who sentenced sexual predator Larry Nassar, USA Gymnastics doctor
AR المتحدث الرسمي - جمعية الشابات المسيحيات يستضيف القاضي الذي حكم على المفترس الجنسي لاري نصار ، طبيب الجمباز بالولايات المتحدة الأمريكية
Transliteratsioon ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ystḍyf ạlqạḍy ạldẖy ḥkm ʿly̱ ạlmftrs ạljnsy lạry nṣạr , ṭbyb ạljmbạz bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| judge | القاضي |
| sentenced | حكم |
| sexual | الجنسي |
| doctor | طبيب |
| gymnastics | الجمباز |
| usa | الأمريكية |
| to | على |
EN KXLY ? Judge who sentenced Larry Nassar to speak at YWCA Spokane luncheon
AR KXLY - القاضي الذي حكم على لاري نصار بالتحدث في غداء YWCA Spokane
Transliteratsioon KXLY - ạlqạḍy ạldẖy ḥkm ʿly̱ lạry nṣạr bạltḥdtẖ fy gẖdạʾ YWCA Spokane
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| judge | القاضي |
| sentenced | حكم |
| to | على |
EN KREM2 ? YWCA Spokane to host judge who sentenced Larry Nassar
AR KREM2 - YWCA Spokane تستضيف القاضي الذي حكم على لاري نصار
Transliteratsioon KREM2 - YWCA Spokane tstḍyf ạlqạḍy ạldẖy ḥkm ʿly̱ lạry nṣạr
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| judge | القاضي |
| sentenced | حكم |
| to | على |
EN You may feel embarrassed to talk about it ? but remember that medical professionals are trained to help you, not judge you
AR قد تشعر بالحرج من التحدُّث عن ذلك — ولكن تذكَّر أن الخبراء الطبيين مدربون على مساعدتكَ، وليس الحكم عليكَ
Transliteratsioon qd tsẖʿr bạlḥrj mn ạltḥdũtẖ ʿn dẖlk — wlkn tdẖkãr ạ̉n ạlkẖbrạʾ ạlṭbyyn mdrbwn ʿly̱ msạʿdtka, wlys ạlḥkm ʿlyka
EN The latter referred the case to the Investigating Judge of Mosul (the Right Coast), who asked Al Qaisi’s mother to appear in court on February 27, 2020
AR وأحال الأخير القضية إلى قاضي تحقيق الموصل (الساحل الأيمن) ، الذي طلب من والدة القيسي المثول أمام المحكمة في 27 فبراير 2020
Transliteratsioon wạ̉ḥạl ạlạ̉kẖyr ạlqḍyẗ ạ̹ly̱ qạḍy tḥqyq ạlmwṣl (ạlsạḥl ạlạ̉ymn) , ạldẖy ṭlb mn wạldẗ ạlqysy ạlmtẖwl ạ̉mạm ạlmḥkmẗ fy 27 fbrạyr 2020
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| mosul | الموصل |
| coast | الساحل |
| right | الأيمن |
| court | المحكمة |
| february | فبراير |
| to | إلى |
| who | طلب |
EN When she went to court on that day, the judge blamed her for submitting a complaint against a major from the Emergency Response Division (ERD) forces
AR وعندما مثلت أمام المحكمة في ذلك اليوم ، لامها القاضي لتقديمها شكوى ضد رائد من قوات الرد السريع
Transliteratsioon wʿndmạ mtẖlt ạ̉mạm ạlmḥkmẗ fy dẖlk ạlywm , lạmhạ ạlqạḍy ltqdymhạ sẖkwy̱ ḍd rạỷd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| court | المحكمة |
| judge | القاضي |
| forces | قوات |
| when | وعندما |
| day | اليوم |
EN The investigating judge of the court of Oran accepted his request for a temporary release on October 7, 2019
AR قبل قاضي التحقيق بمحكمة وهران طلبه بالإفراج المؤقت في 7 أكتوبر 2019
Transliteratsioon qbl qạḍy ạltḥqyq bmḥkmẗ whrạn ṭlbh bạlạ̹frạj ạlmw̉qt fy 7 ạ̉ktwbr 2019
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| oran | وهران |
| october | أكتوبر |
| the | قبل |
EN Nevertheless, on October 15, the indictment division of the court decided to cancel the decision taken by the investigative judge.
AR ومع ذلك ، في 15 أكتوبر ، قررت غرفة الاتهام بالمحكمة إلغاء قرار قاضي التحقيق.
Transliteratsioon wmʿ dẖlk , fy 15 ạ̉ktwbr , qrrt gẖrfẗ ạlạthạm bạlmḥkmẗ ạ̹lgẖạʾ qrạr qạḍy ạltḥqyq.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| october | أكتوبر |
| cancel | إلغاء |
| decision | قرار |
EN January 10, 2020: The investigating judge of the 5th chamber of the Oran court transferred his file to the criminal division of the court.
AR 10 يناير 2020: قام قاضي التحقيق بالغرفة الخامسة بمحكمة وهران بتحويل ملفه إلى الدائرة الجنائية بالمحكمة.
Transliteratsioon 10 ynạyr 2020: qạm qạḍy ạltḥqyq bạlgẖrfẗ ạlkẖạmsẗ bmḥkmẗ whrạn btḥwyl mlfh ạ̹ly̱ ạldạỷrẗ ạljnạỷyẗ bạlmḥkmẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| january | يناير |
| oran | وهران |
| to | إلى |
EN He was presented the same day before the investigating judge who ordered his detention
AR وقد مثل في اليوم نفسه أمام قاضي التحقيق الذي أمر باحتجازه
Transliteratsioon wqd mtẖl fy ạlywm nfsh ạ̉mạm qạḍy ạltḥqyq ạldẖy ạ̉mr bạḥtjạzh
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| before | أمام |
| was | وقد |
| same | نفسه |
| day | اليوم |
EN The judge initially dropped the charge of “sequestration” under article 436
AR في البداية أسقط القاضي تهمة "الحجز" بموجب المادة 436
Transliteratsioon fy ạlbdạyẗ ạ̉sqṭ ạlqạḍy thmẗ "ạlḥjz" bmwjb ạlmạdẗ 436
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| judge | القاضي |
| charge | تهمة |
| under | بموجب |
| article | المادة |
EN It was not until the beginning of 2021 that the defense lawyers were able to consult the indictment issued by the investigating judge.
AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.
Transliteratsioon wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| defense | الدفاع |
| issued | الصادرة |
| beginning | بداية |
| to | على |
EN During the last days of the trial, the lawyers withdrew from the hearings after the judge refused to guarantee Raissouni the means to attend his trial
AR خلال الأيام الأخيرة للمحاكمة ، انسحب المحامون من الجلسات بعد أن رفض القاضي ضمان وجود وسائل حضور الريسوني إلى المحاكمة
Transliteratsioon kẖlạl ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ llmḥạkmẗ , ạnsḥb ạlmḥạmwn mn ạljlsạt bʿd ạ̉n rfḍ ạlqạḍy ḍmạn wjwd wsạỷl ḥḍwr ạlryswny ạ̹ly̱ ạlmḥạkmẗ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| last | الأخيرة |
| judge | القاضي |
| guarantee | ضمان |
| means | وسائل |
| raissouni | الريسوني |
| trial | المحاكمة |
| after | بعد |
| to | إلى |
| attend | حضور |
EN Still without a lawyer, Monjib was then brought before the investigative judge, who ordered his remand in custody.
AR وظل بدون محام ، ثم مثل منجب أمام قاضي التحقيق، الذي أمر باحتجازه
Transliteratsioon wẓl bdwn mḥạm , tẖm mtẖl mnjb ạ̉mạm qạḍy ạltḥqyq, ạldẖy ạ̉mr bạḥtjạzh
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| monjib | منجب |
| without | بدون |
| the | الذي |
EN December 29, 2020: Monjib is arrested in Rabat and brought before the prosecutor and the investigating judge, without his legal counsel.
AR 29 ديسمبر 2020: اعتقال منجب في الرباط ومثل أمام النيابة العامة وقاضي التحقيق دون محاميه.
Transliteratsioon 29 dysmbr 2020: ạʿtqạl mnjb fy ạlrbạṭ wmtẖl ạ̉mạm ạlnyạbẗ ạlʿạmẗ wqạḍy ạltḥqyq dwn mḥạmyh.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| monjib | منجب |
| without | دون |
| in | أمام |
EN The latter referred the case to the Investigating Judge of Mosul (the Right Coast), who asked Al Qaisi’s mother to appear in court on February 27, 2020
AR وأحال الأخير القضية إلى قاضي تحقيق الموصل (الساحل الأيمن) ، الذي طلب من والدة القيسي المثول أمام المحكمة في 27 فبراير 2020
Transliteratsioon wạ̉ḥạl ạlạ̉kẖyr ạlqḍyẗ ạ̹ly̱ qạḍy tḥqyq ạlmwṣl (ạlsạḥl ạlạ̉ymn) , ạldẖy ṭlb mn wạldẗ ạlqysy ạlmtẖwl ạ̉mạm ạlmḥkmẗ fy 27 fbrạyr 2020
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| mosul | الموصل |
| coast | الساحل |
| right | الأيمن |
| court | المحكمة |
| february | فبراير |
| to | إلى |
| who | طلب |
EN When she went to court on that day, the judge blamed her for submitting a complaint against a major from the Emergency Response Division (ERD) forces
AR وعندما مثلت أمام المحكمة في ذلك اليوم ، لامها القاضي لتقديمها شكوى ضد رائد من قوات الرد السريع
Transliteratsioon wʿndmạ mtẖlt ạ̉mạm ạlmḥkmẗ fy dẖlk ạlywm , lạmhạ ạlqạḍy ltqdymhạ sẖkwy̱ ḍd rạỷd mn qwạt ạlrd ạlsryʿ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| court | المحكمة |
| judge | القاضي |
| forces | قوات |
| when | وعندما |
| day | اليوم |
EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.
AR اعتبارا من 1994 عملت كقاضية في محكمة هانوفر الإدارية، ومن 2000 حتى 2017 كانت قاضية في محكمة برلين الإدارية.
Transliteratsioon ạʿtbạrạ mn 1994 ʿmlt kqạḍyẗ fy mḥkmẗ hạnwfr ạlạ̹dạryẗ, wmn 2000 ḥty̱ 2017 kạnt qạḍyẗ fy mḥkmẗ brlyn ạlạ̹dạryẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| court | محكمة |
| administrative | الإدارية |
| berlin | برلين |
| as | كانت |
EN This is not something that the person I’m speaking to can judge, however.
AR ولكن الشخص الآخر لا يمكنه تقييم الأمر بنفسه.
Transliteratsioon wlkn ạlsẖkẖṣ ạlậkẖr lạ ymknh tqyym ạlạ̉mr bnfsh.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| can | يمكنه |
| the | ولكن |
| person | الشخص |
EN It doesn't offer a money-back guarantee, but there is a free trial for three days that you can use to try and judge yourself.
AR لا يقدم ضمانًا لاسترداد الأموال ، ولكن هناك نسخة تجريبية مجانية لمدة ثلاثة أيام يمكنك استخدامها لمحاولة الحكم على نفسك.
Transliteratsioon lạ yqdm ḍmạnaⁿạ lạstrdạd ạlạ̉mwạl , wlkn hnạk nskẖẗ tjrybyẗ mjạnyẗ lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ymknk ạstkẖdạmhạ lmḥạwlẗ ạlḥkm ʿly̱ nfsk.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| offer | يقدم |
| guarantee | ضمان |
| money | الأموال |
| free | مجانية |
| days | أيام |
| yourself | نفسك |
| use | استخدامها |
| but | ولكن |
| three | ثلاثة |
| can | يمكنك |
| for | لمدة |
EN Nigel is best known as a photographer and judge on the show, America’s Next Top Model.
AR يشتهر نايجل بأنه مصور فوتوغرافي وحكم في برنامج "Next Top Model" في أمريكا.
Transliteratsioon ysẖthr nạyjl bạ̉nh mṣwr fwtwgẖrạfy wḥkm fy brnạmj "Next Top Model" fy ạ̉mrykạ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| known | يشتهر |
EN The following questions can give you some food for thought and act as a guide to judge your situation
AR يمكن أن تساعدك الأسئلة التالية بتوفير معلومات عن الموضوع و عن طريق ان تعمل كدليل يساعدك على الحكم على موقفك
Transliteratsioon ymkn ạ̉n tsạʿdk ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ btwfyr mʿlwmạt ʿn ạlmwḍwʿ w ʿn ṭryq ạn tʿml kdlyl ysạʿdk ʿly̱ ạlḥkm ʿly̱ mwqfk
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| following | التالية |
| and | و |
| can | يمكن |
| to | على |
EN Quraishi is America's first Muslim federal judge | ShareAmerica
AR التصديق على تعيين زاهد قريشي، ابن مهاجرين وأول قاض فيدرالي مسلم | ShareAmerica
Transliteratsioon ạltṣdyq ʿly̱ tʿyyn zạhd qrysẖy, ạbn mhạjryn wạ̉wl qạḍ fydrạly mslm | ShareAmerica
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| first | على |
EN Zahid Quraishi, a child of Pakistani immigrants, is now America?s first Muslim federal judge.
AR أصبح زاهد قريشي، وهو ابن لمهاجرين باكستانيين، أول قاض فيدرالي مسلم في أميركا.
Transliteratsioon ạ̉ṣbḥ zạhd qrysẖy, whw ạbn lmhạjryn bạkstạnyyn, ạ̉wl qạḍ fydrạly mslm fy ạ̉myrkạ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| first | أول |
| is | وهو |
EN The judge?s order authorizing the raid did not allege any crimes on the part of the newspaper.
AR لم يتضمن التصريح الذي أصدره القاضي بالإغارة على الصحيفة أي ادعاء بارتكاب جرائم من جانب الصحيفة.
Transliteratsioon lm ytḍmn ạltṣryḥ ạldẖy ạ̉ṣdrh ạlqạḍy bạlạ̹gẖạrẗ ʿly̱ ạlṣḥyfẗ ạ̉y ạdʿạʾ bạrtkạb jrạỷm mn jạnb ạlṣḥyfẗ.
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| judge | القاضي |
| crimes | جرائم |
| the | الذي |
EN Hizbollah and its allies have made clear that they want the judge, Tareq Bitar, removed at any cost
AR لقد أوضح حزب الله وحلفاؤه بجلاء أنهم يريدون إزاحة القاضي، طارق البيطار، بأي ثمن
Transliteratsioon lqd ạ̉wḍḥ ḥzb ạllh wḥlfạw̉h bjlạʾ ạ̉nhm yrydwn ạ̹zạḥẗ ạlqạḍy, ṭạrq ạlbyṭạr, bạ̉y tẖmn
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| judge | القاضي |
| they | أنهم |
EN Yet the prospects for what may happen if Judge Bitar persists in his investigation and events continue on their current course are chilling too
AR إلا أن احتمالات ما يمكن أن يحدث إذا استمر القاضي البيطار في تحقيقه واستمرت الأحداث على مسارها الراهن مرعبة أيضاً
Transliteratsioon ạ̹lạ ạ̉n ạḥtmạlạt mạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̹dẖạ ạstmr ạlqạḍy ạlbyṭạr fy tḥqyqh wạstmrt ạlạ̉ḥdạtẖ ʿly̱ msạrhạ ạlrạhn mrʿbẗ ạ̉yḍạaⁿ
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| happen | يحدث |
| continue | استمر |
| judge | القاضي |
| events | الأحداث |
| too | أيضا |
| if | إذا |
| the | يمكن |
| on | على |
EN Printify vs Printful… which ranks better? It’s never an easy task to be the judge. We’ve been asked every so often to give an in-depth summary and recommend the best?
AR Printify vs Printful... أيهما أفضل؟ ليس من السهل أبدًا أن تكون قاضيًا. لقد طُلب منا في كثير من الأحيان تقديم ملخص متعمق والتوصية بالأفضل ...
Transliteratsioon Printify vs Printful... ạ̉yhmạ ạ̉fḍl? lys mn ạlshl ạ̉bdaⁿạ ạ̉n tkwn qạḍyaⁿạ. lqd ṭulb mnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn tqdym mlkẖṣ mtʿmq wạltwṣyẗ bạlạ̉fḍl ...
| Inglise | Araabia |
|---|---|
| the | ليس |
| easy | السهل |
| give | تقديم |
| summary | ملخص |
| best | أفضل |
| be | تكون |
Kuvatakse 45 tõlget 45 -st
Sarnased tõlked
investigating judge judge introducing judge judge initially dropped upcoming generations judge happen if judge judge who sentenced investigative judge judge the situation want the judge judge blamed her glitchpop judge immigration judge orders employers can judge glitchpop judge valorant judge grounded a retired judge judge ourselves solely pages and judge bed to judge outpost judge valorant former chief judge
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane