Tõlgi "influences the choices" Araabia keelde

AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود

Transliteratsioon tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd

AR التأثيرات الأساسية للEthereum

Transliteratsioon ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉sạsyẗ llEthereum

AR يساعد الكورتيزول جسمَك على التعامُل مع الإجهاد ويؤثِّر في العديد من وظائف الجسم، ويشمل ذلك ضغط الدم ووظائف القلب والجهاز المناعي.

Transliteratsioon ysạʿd ạlkwrtyzwl jsmak ʿly̱ ạltʿạmul mʿ ạlạ̹jhạd wyw̉tẖĩr fy ạlʿdyd mn wẓạỷf ạljsm, wysẖml dẖlk ḍgẖṭ ạldm wwẓạỷf ạlqlb wạljhạz ạlmnạʿy.

AR يؤثر الجوع على الدماغ، ويُسبب تقلباتٍ في الحالة المزاجية وجمودًا في التفكير، كما يُسبب القلق ونقصًا في الشهية

Transliteratsioon yw̉tẖr ạljwʿ ʿly̱ ạldmạgẖ, wyusbb tqlbạtiⁿ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wjmwdaⁿạ fy ạltfkyr, kmạ yusbb ạlqlq wnqṣaⁿạ fy ạlsẖhyẗ

AR وذلك بسبب أن الضوء يؤثر على تنظيم الميلاتونين ، الهرمون الذي يساعد في ضبط تزامن الخلايا في جميع أنحاء الجسم.

Transliteratsioon wdẖlk bsbb ạ̉n ạlḍwʾ yw̉tẖr ʿly̱ tnẓym ạlmylạtwnyn , ạlhrmwn ạldẖy ysạʿd fy ḍbṭ tzạmn ạlkẖlạyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm.

AR مع أكثر من 120 مجموعة عرقية ، بالإضافة إلى التأثيرات الأوروبية والآسيوية القوية ، تسعد تنزانيا بمأكولاتها المتنوعة والغريبة

Transliteratsioon mʿ ạ̉ktẖr mn 120 mjmwʿẗ ʿrqyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlậsywyẗ ạlqwyẗ , tsʿd tnzạnyạ bmạ̉kwlạthạ ạlmtnwʿẗ wạlgẖrybẗ

AR الثقافة السويسرية عبارة عن حقيبة مختلطة من التأثيرات الألمانية والفرنسية والإيطالية في عقلية سويسرية بالتأكيد

Transliteratsioon ạltẖqạfẗ ạlswysryẗ ʿbạrẗ ʿn ḥqybẗ mkẖtlṭẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉lmạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ fy ʿqlyẗ swysryẗ bạltạ̉kyd

AR التأثيرات الأساسية للLitecoin

Transliteratsioon ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉sạsyẗ llLitecoin

AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش

Transliteratsioon msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ

AR كيف يؤثر التعليم على أمنيات أطفال سوريا - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteratsioon kyf yw̉tẖr ạltʿlym ʿly̱ ạ̉mnyạt ạ̉ṭfạl swryạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR يؤثر الجوع على الدماغ، ويُسبب تقلباتٍ في الحالة المزاجية وجمودًا في التفكير، كما يُسبب القلق ونقصًا في الشهية

Transliteratsioon yw̉tẖr ạljwʿ ʿly̱ ạldmạgẖ, wyusbb tqlbạtiⁿ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wjmwdaⁿạ fy ạltfkyr, kmạ yusbb ạlqlq wnqṣaⁿạ fy ạlsẖhyẗ

AR الدنمارك تساعد باستقرار المناطق المحررة من داعش

Transliteratsioon ạldnmạrk tsạʿd bạstqrạr ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ

AR وضمن إطار التقاليد الذاتية انفتح الإنتاج الثقافي في البلاد على تأثـيرات قـادمة مـن الـخارج، وطَـّور سـردا جـديـدا

Transliteratsioon wḍmn ạ̹ṭạr ạltqạlyd ạldẖạtyẗ ạnftḥ ạlạ̹ntạj ạltẖqạfy fy ạlblạd ʿly̱ tạ̉tẖyrạt qạdmẗ mn ạlkẖạrj, wṭãwr srdạ jdydạ

AR منارات وتأثيرات جوهرية

Transliteratsioon mnạrạt wtạ̉tẖyrạt jwhryẗ

AR ويؤثر ذلك على دورة حياة كل من الأسماك والحيوانات البرية الأخرى وبقائهم على قيد الحياة، لكن لا يحدث الأمر دائمًا بالطريقة التي قد تفكر بها.

Transliteratsioon wyw̉tẖr dẖlk ʿly̱ dwrẗ ḥyạẗ kl mn ạlạ̉smạk wạlḥywạnạt ạlbryẗ ạlạ̉kẖry̱ wbqạỷhm ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ, lkn lạ yḥdtẖ ạlạ̉mr dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty qd tfkr bhạ.

AR الشعار القوي لقناة يوتيوب يؤثر على سلوك وأنماط المستخدمين

Transliteratsioon ạlsẖʿạr ạlqwy lqnạẗ ywtywb yw̉tẖr ʿly̱ slwk wạ̉nmạṭ ạlmstkẖdmyn

AR لأن دقة عرض الشاشة تؤثر بشكل كبير على كيفية عرض عملك ومدى سهولة [...]

Transliteratsioon lạ̉n dqẗ ʿrḍ ạlsẖạsẖẗ tw̉tẖr bsẖkl kbyr ʿly̱ kyfyẗ ʿrḍ ʿmlk wmdy̱ shwlẗ [...]

AR أما موسيقى الزايدكو، فقد تطوّرت من موسيقى الكاجون وتمزج بين التأثيرات الأوروبية والأفريقية والهندية  الأميركية

Transliteratsioon ạ̉mạ mwsyqy̱ ạlzạydkw, fqd tṭw̃rt mn mwsyqy̱ ạlkạjwn wtmzj byn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlạ̉fryqyẗ wạlhndyẗ  ạlạ̉myrkyẗ

AR توفر أجهزة iOS و Android أيضًا خيارات خاصة بتلك المنصات. نحن نلخص هذه الخيارات أدناه، ولكن يرجى قراءة هذه الإفصاحات بالتفصيل 

Transliteratsioon twfr ạ̉jhzẗ iOS w Android ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt kẖạṣẗ btlk ạlmnṣạt. nḥn nlkẖṣ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̉dnạh, wlkn yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạ̹fṣạḥạt bạltfṣyl 

AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.

Transliteratsioon lqd ạ̉nsẖạ̉nạ wfrẗ mn ạlḥzm ạlty nqdmhạ lltạ̉kd mn ạ̉n ʿmlạỷnạ ldyhm ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt wậmnẗ wnạjḥẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

AR نحن نوسع باستمرار خيارات Linux في بوابة السحابة لدينا لإعطاء عملائنا أكبر عدد ممكن من الخيارات.

Transliteratsioon nḥn nwsʿ bạstmrạr kẖyạrạt Linux fy bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ lạ̹ʿṭạʾ ʿmlạỷnạ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt.

AR تحديد الخيارات الصحية المتاحة من بين تفضيلاتك الغذائية

Transliteratsioon tḥdyd ạlkẖyạrạt ạlṣḥyẗ ạlmtạḥẗ mn byn tfḍylạtk ạlgẖdẖạỷyẗ

AR يمكنك أن تساعد في إبقاء مستويات الجلوكوز في الدم في نطاق آمن من خلال اللجوء إلى اختيارات صحية في الطعام ومراقبة عاداتك الغذائية.

Transliteratsioon ymknk ạ̉n tsạʿd fy ạ̹bqạʾ mstwyạt ạljlwkwz fy ạldm fy nṭạq ậmn mn kẖlạl ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạkẖtyạrạt ṣḥyẗ fy ạlṭʿạm wmrạqbẗ ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR على سبيل المثال، تشتمل قائمة النشا والفواكه والحليب على خيارات تتراوح ما بين 12 إلى 15 جرامًا من الكربوهيدرات.

Transliteratsioon ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tsẖtml qạỷmẗ ạlnsẖạ wạlfwạkh wạlḥlyb ʿly̱ kẖyạrạt ttrạwḥ mạ byn 12 ạ̹ly̱ 15 jrạmaⁿạ mn ạlkrbwhydrạt.

AR مطاعم رائعة ومراكز "سبا" فاخرة ومتاحف ومعارض فنية

Transliteratsioon mṭạʿm rạỷʿẗ wmrạkz "sbạ" fạkẖrẗ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ

AR ومن دون تمويل إضافي، سيتعين على البرنامج اتخاذ خيارات صعبة لتوسيع نطاق الموارد المحدودة وضمان تلبية احتياجات اللاجئين الأكثر ضعفًا.

Transliteratsioon wmn dwn tmwyl ạ̹ḍạfy, sytʿyn ʿly̱ ạlbrnạmj ạtkẖạdẖ kẖyạrạt ṣʿbẗ ltwsyʿ nṭạq ạlmwạrd ạlmḥdwdẗ wḍmạn tlbyẗ ạḥtyạjạt ạllạjỷyn ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ.

AR قد تساعدك النتائج أيضًا في اتخاذ الخيارات المتعلقة بالعلاج وتنظيم الأسرة والمسيرات المهنية والتغطية التأمينية.

Transliteratsioon qd tsạʿdk ạlntạỷj ạ̉yḍaⁿạ fy ạtkẖạdẖ ạlkẖyạrạt ạlmtʿlqẗ bạlʿlạj wtnẓym ạlạ̉srẗ wạlmsyrạt ạlmhnyẗ wạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ.

AR تشمل العوامل خيارات الطعام والأنشطة البدنية، وبعض الأدوية، وتخطي الأدوية الخافضة للغلوكوز أو عدم تناول ما يكفي منها

Transliteratsioon tsẖml ạlʿwạml kẖyạrạt ạlṭʿạm wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ, wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ, wtkẖṭy ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ llgẖlwkwz ạ̉w ʿdm tnạwl mạ ykfy mnhạ

AR اجعل اختياراتك الغذائية للوجبات والوجبات الخفيفة صحية

Transliteratsioon ạjʿl ạkẖtyạrạtk ạlgẖdẖạỷyẗ llwjbạt wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ṣḥyẗ

AR على سبيل المثال، قد تصبح اختيارات الشخص سيئة أو غير معهودة في التفاعلات الاجتماعية أو يرتدي ملابس غير مناسبة للطقس

Transliteratsioon ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tṣbḥ ạkẖtyạrạt ạlsẖkẖṣ syỷẗ ạ̉w gẖyr mʿhwdẗ fy ạltfạʿlạt ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w yrtdy mlạbs gẖyr mnạsbẗ llṭqs

AR وتتضمن خيارات نمط الحياة المفيد لصحة القلب التي قد تقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر ما يلي:

Transliteratsioon wttḍmn kẖyạrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlmfyd lṣḥẗ ạlqlb ạlty qd tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr mạ yly:

AR حدد Cryptocurrency الذي ترغب فيه من قائمة الخيارات المقبولة، وحدد الخروج الكامل عند الاستعداد.ثم، استمر من خلال المطالبات لمعالجة الدفع.

Transliteratsioon ḥdd Cryptocurrency ạldẖy trgẖb fyh mn qạỷmẗ ạlkẖyạrạt ạlmqbwlẗ, wḥdd ạlkẖrwj ạlkạml ʿnd ạlạstʿdạd.tẖm, ạstmr mn kẖlạl ạlmṭạlbạt lmʿạljẗ ạldfʿ.

AR بمجرد النقر، سنقدم لك العديد من الخيارات المتاحة لتخصيص الخادم الخاص بك، الموضح أدناه:

Transliteratsioon bmjrd ạlnqr, snqdm lk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ltkẖṣyṣ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, ạlmwḍḥ ạ̉dnạh:

AR أعد تثبيت: إعادة تثبيت باستخدام صورة.لديك خيارات واسعة من أنظمة التشغيل والتطبيقات ومكتبة ISO.

Transliteratsioon ạ̉ʿd ttẖbyt: ạ̹ʿạdẗ ttẖbyt bạstkẖdạm ṣwrẗ.ldyk kẖyạrạt wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl wạltṭbyqạt wmktbẗ ISO.

AR - تثبيت التطبيق المطلوب لنظامك.استخدم الأمر "القائمة" لرؤية الخيارات

Transliteratsioon - ttẖbyt ạltṭbyq ạlmṭlwb lnẓạmk.ạstkẖdm ạlạ̉mr "ạlqạỷmẗ" lrw̉yẗ ạlkẖyạrạt

AR بمجرد تحديد اختيارات فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية، انقر فوق زر فترة الاحتفاظ بالتحديث الأخضر.

Transliteratsioon bmjrd tḥdyd ạkẖtyạrạt ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ, ạnqr fwq zr ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạltḥdytẖ ạlạ̉kẖḍr.

AR الخطوه 3: حدد Cryptocurrency الذي ترغب فيه من قائمة الخيارات المقبولة، وحدد الخروج الكامل عند الاستعداد.تجول في المطالبات لمعالجة الدفع.

Transliteratsioon ạlkẖṭwh 3: ḥdd Cryptocurrency ạldẖy trgẖb fyh mn qạỷmẗ ạlkẖyạrạt ạlmqbwlẗ, wḥdd ạlkẖrwj ạlkạml ʿnd ạlạstʿdạd.tjwl fy ạlmṭạlbạt lmʿạljẗ ạldfʿ.

AR بالإضافة إلى ذلك ، تختلف خيارات الدفع للعملاء ، ويمكنك تحديد ما تريد في هذا الصدد

Transliteratsioon bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , tkẖtlf kẖyạrạt ạldfʿ llʿmlạʾ , wymknk tḥdyd mạ tryd fy hdẖạ ạlṣdd

AR تأكد أنك تشعر بارتياح لجرَّاحك وملتزم بخيارات علاجك.

Transliteratsioon tạ̉kd ạ̉nk tsẖʿr bạrtyạḥ ljrãạḥk wmltzm bkẖyạrạt ʿlạjk.

AR السوائل. من المهم الحصول على الكثير من السوائل بعد الجراحة لتجنب الجفاف. ومن الخيارات الجيدة تناول الماء والحلوى المثلجة.

Transliteratsioon ạlswạỷl. mn ạlmhm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlswạỷl bʿd ạljrạḥẗ ltjnb ạljfạf. wmn ạlkẖyạrạt ạljydẗ tnạwl ạlmạʾ wạlḥlwy̱ ạlmtẖljẗ.

AR الأطعمة الخفيفة لنظام بلاند الغذائي والتي يسهل بلعها، مثل صلصة التفاح أو الحساء، هي أفضل خيارات الأطعمة بعد الجراحة مباشرةً

Transliteratsioon ạlạ̉ṭʿmẗ ạlkẖfyfẗ lnẓạm blạnd ạlgẖdẖạỷy wạlty yshl blʿhạ, mtẖl ṣlṣẗ ạltfạḥ ạ̉w ạlḥsạʾ, hy ạ̉fḍl kẖyạrạt ạlạ̉ṭʿmẗ bʿd ạljrạḥẗ mbạsẖrẗaⁿ

AR من المتوقع أن يَقْبل الأطفال نتائج الاختيارات التي يتخذونها.

Transliteratsioon mn ạlmtwqʿ ạ̉n yaq̊bl ạlạ̉ṭfạl ntạỷj ạlạkẖtyạrạt ạlty ytkẖdẖwnhạ.

AR يمكن الوقاية من العديد من أشكال أمراض القلب أو علاجها من خلال اتباع خيارات نمط حياة صحي.

Transliteratsioon ymkn ạlwqạyẗ mn ạlʿdyd mn ạ̉sẖkạl ạ̉mrạḍ ạlqlb ạ̉w ʿlạjhạ mn kẖlạl ạtbạʿ kẖyạrạt nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.

AR تزيد خيارات نمط الحياة الصحية في مرحلة البلوغ المبكر من ذروة الكتلة العظمية وتُقلل من خطر الإصابة بهشاشة العظام في السنوات اللاحقة

Transliteratsioon tzyd kẖyạrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ fy mrḥlẗ ạlblwgẖ ạlmbkr mn dẖrwẗ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ wtuqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm fy ạlsnwạt ạllạḥqẗ

AR إن ذلك يعني أن عوامل أخرى — مثل بيئتكِ، أو خيارات نمط حياتكِ — تُحدِّد أيضًا ما إذا كنتِ مصابة بسرطان عنق الرحم.

Transliteratsioon ạ̹n dẖlk yʿny ạ̉n ʿwạml ạ̉kẖry̱ — mtẖl byỷtki, ạ̉w kẖyạrạt nmṭ ḥyạtki — tuḥdĩd ạ̉yḍaⁿạ mạ ạ̹dẖạ knti mṣạbẗ bsrṭạn ʿnq ạlrḥm.

AR إدمان الكحوليات. الخيارات الغذائية السيئة التي يتخذها مدمنو الكحوليات قد تؤدي إلى نقص الفيتامينات.

Transliteratsioon ạ̹dmạn ạlkḥwlyạt. ạlkẖyạrạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsyỷẗ ạlty ytkẖdẖhạ mdmnw ạlkḥwlyạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ ạlfytạmynạt.

AR ويزيد هذا التركيز على البحث من خيارات العلاج المتاحة لمرضى Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteratsioon wyzyd hdẖạ ạltrkyz ʿly̱ ạlbḥtẖ mn kẖyạrạt ạlʿlạj ạlmtạḥẗ lmrḍy̱ Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR يُعد اختيارك لنمط حياة صحي للقلب أمرًا مهمًّا في علاج إقفار عضلة القلب والوقاية منه.

Transliteratsioon yuʿd ạkẖtyạrk lnmṭ ḥyạẗ ṣḥy llqlb ạ̉mraⁿạ mhmaⁿ̃ạ fy ʿlạj ạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb wạlwqạyẗ mnh.

AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.

Transliteratsioon ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.

AR ومن الاختيارات الجيدة الأخرى: المقرمشات المملحة، والموز، والحساء، والخضراوات المسلوقة

Transliteratsioon wmn ạlạkẖtyạrạt ạljydẗ ạlạ̉kẖry̱: ạlmqrmsẖạt ạlmmlḥẗ, wạlmwz, wạlḥsạʾ, wạlkẖḍrạwạt ạlmslwqẗ