Tõlgi "certification body globally" Araabia keelde

Kuvatakse 50 fraasi "certification body globally" tõlget 50 keelest Inglise keelest Araabia

certification body globally keele Inglise tõlge Araabia keelde

Inglise
Araabia

EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center

AR شهادة Cisco هي شهادة معترف بها عالميًا لمهاراتك؛ تم الحصول عليها من خلال اجتياز اختبار شهادة في مركز اختبار

Transliteratsioon sẖhạdẗ Cisco hy sẖhạdẗ mʿtrf bhạ ʿạlmyaⁿạ lmhạrạtk; tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn kẖlạl ạjtyạz ạkẖtbạr sẖhạdẗ fy mrkz ạkẖtbạr

Inglise Araabia
cisco cisco
certification شهادة
testing اختبار
center مركز
is عليها

EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center

AR شهادة Cisco هي شهادة معترف بها عالميًا لمهاراتك؛ تم الحصول عليها من خلال اجتياز اختبار شهادة في مركز اختبار

Transliteratsioon sẖhạdẗ Cisco hy sẖhạdẗ mʿtrf bhạ ʿạlmyaⁿạ lmhạrạtk; tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn kẖlạl ạjtyạz ạkẖtbạr sẖhạdẗ fy mrkz ạkẖtbạr

Inglise Araabia
cisco cisco
certification شهادة
testing اختبار
center مركز
is عليها

EN Pre-admission certification Pre-admission certification is also known as pre-admission review, pre-certification and pre-cert

AR Pre-admission Certification التحقق السابق للإدخال: هو تقييم طلب إدخالك للمستشفى قبل دخولك فعليًا إليها

Transliteratsioon Pre-admission Certification ạltḥqq ạlsạbq llạ̹dkẖạl: hw tqyym ṭlb ạ̹dkẖạlk llmstsẖfy̱ qbl dkẖwlk fʿlyaⁿạ ạ̹lyhạ

Inglise Araabia
review تقييم
as طلب
pre قبل

EN Pre-certification Pre-certification is also known as pre-admission certification, pre-admission review and pre-cert

AR Pre-certification الاعتماد المسبق: يشير إلى عملية الحصول على إذن من الخطة الصحية للإدخال الروتيني للمستشفى (سواء للمرضى الداخليين أو الخارجيين)

Transliteratsioon Pre-certification ạlạʿtmạd ạlmsbq: ysẖyr ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn ạlkẖṭẗ ạlṣḥyẗ llạ̹dkẖạl ạlrwtyny llmstsẖfy̱ (swạʾ llmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạ̉w ạlkẖạrjyyn)

Inglise Araabia
certification الاعتماد
is الحصول
and إلى

EN PCU Deutschland GmbH (member of Control Union) is a certification body globally undertaking certifications for companies and other organisations in a broad range of sectors.

AR تعتبر PCU Deutschland GmbH (عضو في Control Union) هيئة إصدار اعتمادات عالمية تقدم شهادات للشركات والمؤسسات الأخرى في مجموعة واسعة من القطاعات.

Transliteratsioon tʿtbr PCU Deutschland GmbH (ʿḍw fy Control Union) hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạʿtmạdạt ʿạlmyẗ tqdm sẖhạdạt llsẖrkạt wạlmw̉ssạt ạlạ̉kẖry̱ fy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlqṭạʿạt.

Inglise Araabia
gmbh gmbh
control control
union union
body هيئة
companies للشركات
other الأخرى
range مجموعة
broad واسعة
sectors القطاعات
member عضو
certifications شهادات

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات

Transliteratsioon tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt

Inglise Araabia
based تستند
value قيمة
degree درجة
body هيئة
trust الثقة
certification الشهادة

EN Control Union Korea is a recognized certification body that is accredited for COSMOS certification

AR تعتبر Control Union Korea هيئة اعتماد معترف بها في تقديم الاعتماد لمعيار COSMOS

Transliteratsioon tʿtbr Control Union Korea hyỷẗ ạʿtmạd mʿtrf bhạ fy tqdym ạlạʿtmạd lmʿyạr COSMOS

Inglise Araabia
control control
union union
body هيئة
certification الاعتماد
for بها

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات

Transliteratsioon tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt

Inglise Araabia
based تستند
value قيمة
degree درجة
body هيئة
trust الثقة
certification الشهادة

EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.

AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.

Transliteratsioon wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.

Inglise Araabia
chain سلسلة
based مقرها
the أكبر
in لدى

EN Where the dissatisfaction relates to a (certification) decision within a certification process of CUC, this must be submitted as an appeal, not a complaint.

AR إذا كان عدم الرضا يتعلق بقرار (شهادة) ضمن عملية اعتماد من CUC، يجب تقديم ذلك كاعتراض، وليس شكوى.

Transliteratsioon ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạlrḍạ ytʿlq bqrạr (sẖhạdẗ) ḍmn ʿmlyẗ ạʿtmạd mn CUC, yjb tqdym dẖlk kạʿtrạḍ, wlys sẖkwy̱.

Inglise Araabia
cuc cuc
certification شهادة
process عملية

EN Certification and licensing. Make sure that the therapist you choose meets state certification and licensing requirements for his or her particular discipline.

AR الشهادة والترخيص. تأكد من أن المعالج الذي تختاره يلبي متطلبات الاعتماد والترخيص الخاصة بالولاية بالنسبة للتخصص الذي يعمل به.

Transliteratsioon ạlsẖhạdẗ wạltrkẖyṣ. tạ̉kd mn ạ̉n ạlmʿạlj ạldẖy tkẖtạrh ylby mtṭlbạt ạlạʿtmạd wạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bạlwlạyẗ bạlnsbẗ lltkẖṣṣ ạldẖy yʿml bh.

Inglise Araabia
make sure تأكد
therapist المعالج
requirements متطلبات
for بالنسبة
certification الاعتماد
the الذي
and الخاصة

EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams

AR إن الهدف من دورات Cisco Networking Academy هو إعدادك للحصول على شهادة Cisco واجتياز اختبارات الشهادات الأخرى المعترف بها في هذا المجال

Transliteratsioon ạ̹n ạlhdf mn dwrạt Cisco Networking Academy hw ạ̹ʿdạdk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ Cisco wạjtyạz ạkẖtbạrạt ạlsẖhạdạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmʿtrf bhạ fy hdẖạ ạlmjạl

Inglise Araabia
cisco cisco
courses دورات
networking networking
academy academy
other الأخرى
to بها
and هذا
certification شهادة

EN It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

AR وقد حصل على شهادة SOC 2 Type 2 بعد حصول Keeper عليه بأكثر من أربع سنوات، ولم يحصل بعد على شهادة ISO 27001.

Transliteratsioon wqd ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 Type 2 bʿd ḥṣwl Keeper ʿlyh bạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ snwạt, wlm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 27001.

Inglise Araabia
soc soc
iso iso
certification شهادة
type type
keeper keeper
it عليه
years سنوات
four أربع
after بعد

EN Our global network makes certification more efficient and cost effective, whilst standardising auditing and certification.

AR وتجعل شبكتنا العالمية عملية الاعتماد أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة، بينم توحد مقاييس التدقيق والاعتماد.

Transliteratsioon wtjʿl sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạ̉ktẖr kfạʾẗ wfʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ, bynm twḥd mqạyys ạltdqyq wạlạʿtmạd.

Inglise Araabia
global العالمية
certification الاعتماد
more أكثر
efficient كفاءة
cost التكلفة

EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification

AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python

Transliteratsioon ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python

EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.

AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.

Transliteratsioon wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.

Inglise Araabia
chain سلسلة
based مقرها
the أكبر
in لدى

EN Where the dissatisfaction relates to a (certification) decision within a certification process of CUC, this must be submitted as an appeal, not a complaint.

AR إذا كان عدم الرضا يتعلق بقرار (شهادة) ضمن عملية اعتماد من CUC، يجب تقديم ذلك كاعتراض، وليس شكوى.

Transliteratsioon ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạlrḍạ ytʿlq bqrạr (sẖhạdẗ) ḍmn ʿmlyẗ ạʿtmạd mn CUC, yjb tqdym dẖlk kạʿtrạḍ, wlys sẖkwy̱.

Inglise Araabia
cuc cuc
certification شهادة
process عملية

EN It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

AR وقد حصل على شهادة SOC 2 Type 2 بعد حصول Keeper عليه بأكثر من أربع سنوات، ولم يحصل بعد على شهادة ISO 27001.

Transliteratsioon wqd ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 Type 2 bʿd ḥṣwl Keeper ʿlyh bạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ snwạt, wlm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 27001.

Inglise Araabia
soc soc
iso iso
certification شهادة
type type
keeper keeper
it عليه
years سنوات
four أربع
after بعد

EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams

AR إن الهدف من دورات Cisco Networking Academy هو إعدادك للحصول على شهادة Cisco واجتياز اختبارات الشهادات الأخرى المعترف بها في هذا المجال

Transliteratsioon ạ̹n ạlhdf mn dwrạt Cisco Networking Academy hw ạ̹ʿdạdk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ Cisco wạjtyạz ạkẖtbạrạt ạlsẖhạdạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmʿtrf bhạ fy hdẖạ ạlmjạl

Inglise Araabia
cisco cisco
courses دورات
networking networking
academy academy
other الأخرى
to بها
and هذا
certification شهادة

EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification

AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python

Transliteratsioon ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python

EN NetAcad Certification Exam Discount – Your Passport to Certification

AR خصومات اختبار شهادة NetAcad – مفتاحك للحصول على الشهادة

Transliteratsioon kẖṣwmạt ạkẖtbạr sẖhạdẗ NetAcad – mftạḥk llḥṣwl ʿly̱ ạlsẖhạdẗ

EN NetAcad Certification Exam Discounts help you to take your certain Cisco certification exams at a reduced cost

AR تساعدك خصومات اختبار شهادة NetAcad على خوض اختبارات الحصول على شهادة معينة من Cisco بتكلفة مُخفّضة

Transliteratsioon tsạʿdk kẖṣwmạt ạkẖtbạr sẖhạdẗ NetAcad ʿly̱ kẖwḍ ạkẖtbạrạt ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ mʿynẗ mn Cisco btklfẗ mukẖf̃ḍẗ

Inglise Araabia
cisco cisco
help you تساعدك
certification شهادة
certain معينة
to على

EN To find out more information about Cisco NetAcad Certification Exam Discounts, go to the NetAcad Certification Exam Discount FAQs.

AR لمعرفة مزيد من المعلومات حول خصومات اختبار شهادات Cisco NetAcad، انتقل إلى الأسئلة الشائعة حول خصومات اختبار NetAcad.

Transliteratsioon lmʿrfẗ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl kẖṣwmạt ạkẖtbạr sẖhạdạt Cisco NetAcad, ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ḥwl kẖṣwmạt ạkẖtbạr NetAcad.

Inglise Araabia
cisco cisco
certification شهادات
information المعلومات
go انتقل
find out لمعرفة
more مزيد

EN How you benefitAs a leading international inspection and certification body, Control Union Certifications (CUC) is accredited by:

AR كيفية الاستفادةباعتبارها هيئة التفتيش وإصدار الاعتمادات الدولية الرائدة، تم اعتماد شهادات Control Union من قِبل:

Transliteratsioon kyfyẗ ạlạstfạdẗbạʿtbạrhạ hyỷẗ ạltftysẖ wạ̹ṣdạr ạlạʿtmạdạt ạldwlyẗ ạlrạỷdẗ, tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union mn qibl:

Inglise Araabia
control control
body هيئة
international الدولية
leading الرائدة
union union
how كيفية
certifications شهادات

EN Import to the EU can only be done with an Certificate Of Inspection (COI) issued by an EU listed certification body.

AR يمكن تنفيذ الواردات إلى الاتحاد الأوروبي فقط بموجب شهادة تفتيش صادرة عن هيئة اعتماد مدرجة لدى الاتحاد الأوروبي.

Transliteratsioon ymkn tnfydẖ ạlwạrdạt ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fqṭ bmwjb sẖhạdẗ tftysẖ ṣạdrẗ ʿn hyỷẗ ạʿtmạd mdrjẗ ldy̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.

Inglise Araabia
eu الأوروبي
body هيئة
certificate شهادة
can يمكن
to إلى
of لدى
by بموجب
only فقط

EN Import to the EU can only be done with an import certificate of inspection, issued by an EU listed certification body

AR يمكن تنفيذ الواردات إلى الاتحاد الأوروبي فقط بموجب شهادة تفتيش صادرة عن هيئة اعتماد مدرجة لدى الاتحاد الأوروبي.

Transliteratsioon ymkn tnfydẖ ạlwạrdạt ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fqṭ bmwjb sẖhạdẗ tftysẖ ṣạdrẗ ʿn hyỷẗ ạʿtmạd mdrjẗ ldy̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.

Inglise Araabia
eu الأوروبي
body هيئة
certificate شهادة
can يمكن
to إلى
of لدى
by بموجب
only فقط

EN Control Union is the leading certification body, which has certified the majority of all certified facilities

AR تعتبر Control Union هيئة رائدة في الاعتماد، والتي صادقت على معظم المرافق المعتمدة

Transliteratsioon tʿtbr Control Union hyỷẗ rạỷdẗ fy ạlạʿtmạd, wạlty ṣạdqt ʿly̱ mʿẓm ạlmrạfq ạlmʿtmdẗ

Inglise Araabia
control control
union union
body هيئة
leading رائدة
certification الاعتماد
facilities المرافق
which والتي
the معظم
of على

EN we are officially approved by the IVN as an inspection and certification body for the Naturtextil and Naturleder IVN certified BEST standards

AR ونحن معتمدون رسميًا من قِبل IVN كهيئة تفتيش واعتماد لمعاييرNaturtextil وNaturleder IVN المعتمدة من BEST

Transliteratsioon wnḥn mʿtmdwn rsmyaⁿạ mn qibl IVN khyỷẗ tftysẖ wạʿtmạd lmʿạyyrNaturtextil wNaturleder IVN ạlmʿtmdẗ mn BEST

Inglise Araabia
we ونحن

EN We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

AR نحن وشركاؤنا نعمل على الصعيد العالمي ونستخدم ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك تلك المخصصة للتحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.

Transliteratsioon nḥn wsẖrkạw̉nạ nʿml ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy wnstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bmạ fy dẖlk tlk ạlmkẖṣṣẗ lltḥlylạt wạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wạlạ̹ʿlạnạt.

Inglise Araabia
including بما
we نحن

EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system

AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع

Transliteratsioon yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ

Inglise Araabia
contains يحتوي
object كائن
unique فريد
globally عالميا
system النظام
can يمكن
found العثور
so that بحيث
over عبر

EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.

AR يمكن تخزين كمية هائلة من البيانات في مواقع جغرافية مختلفة على مستوى العالم على خوادم تخزين الكائنات الأخرى في هذا النمط المنظمة.

Transliteratsioon ymkn tkẖzyn kmyẗ hạỷlẗ mn ạlbyạnạt fy mwạqʿ jgẖrạfyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm ʿly̱ kẖwạdm tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlạ̉kẖry̱ fy hdẖạ ạlnmṭ ạlmnẓmẗ.

Inglise Araabia
amount كمية
data البيانات
locations مواقع
globally العالم
servers خوادم
object الكائنات
style النمط
organization المنظمة
different مختلفة
other الأخرى
can يمكن
storage تخزين
this هذا

EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way

AR تم تصميم النماذج بحيث تصلح للاستخدام على مستوى العالم، إلا أن التحقق قد يحول دون اكتمال الإرسال في بعض الأحيان

Transliteratsioon tm tṣmym ạlnmạdẖj bḥytẖ tṣlḥ llạstkẖdạm ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉n ạltḥqq qd yḥwl dwn ạktmạl ạlạ̹rsạl fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn

Inglise Araabia
forms النماذج
globally العالم

EN We can co-create a narrative that acknowledges the inequalities that exist globally and within our communities.

AR يمكننا المشاركة في إنشاء سرد يعترف بعدم المساواة الموجودة على مستوى العالم وداخل مجتمعاتنا.

Transliteratsioon ymknnạ ạlmsẖạrkẗ fy ạ̹nsẖạʾ srd yʿtrf bʿdm ạlmsạwạẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wdạkẖl mjtmʿạtnạ.

Inglise Araabia
globally العالم
create إنشاء
the على
can يمكننا

EN What lessons can be learned globally from what is happening in Indonesia?

AR ما هي الدروس التي يمكن استقاؤها مما يحدث في إندونيسيا على المستوى العالمي؟

Transliteratsioon mạ hy ạldrws ạlty ymkn ạstqạw̉hạ mmạ yḥdtẖ fy ạ̹ndwnysyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy?

Inglise Araabia
lessons الدروس
happening يحدث
indonesia إندونيسيا
can يمكن
in مما

EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.

AR تقدم ZenVPN اتصال ممتاز بفضل الشبكة الموزعة عالمياً وتوزيع السعة الديناميكى

Transliteratsioon tqdm ZenVPN ạtṣạl mmtạz bfḍl ạlsẖbkẗ ạlmwzʿẗ ʿạlmyạaⁿ wtwzyʿ ạlsʿẗ ạldynạmyky̱

Inglise Araabia
offers تقدم
network الشبكة
globally عالميا

EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.

AR حصل Keeper على أعلى تقييم كبرنامج متخصص في الأمن الإلكتروني، وهو يحمي ملايين الأشخاص وآلاف الشركات حول العالم.

Transliteratsioon ḥṣl Keeper ʿly̱ ạ̉ʿly̱ tqyym kbrnạmj mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, whw yḥmy mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ wậlạf ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm.

Inglise Araabia
keeper keeper
is وهو
protects يحمي
millions ملايين
people الأشخاص
businesses الشركات
globally العالم
the أعلى

EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.

AR وبالطبع يجب ألّا ننسى فنادق النحل التي أسّسناها في جميع أنحاء العالم. وتُعد أحلى مكافآتنا هي مساعدة نحلة العسل.

Transliteratsioon wbạlṭbʿ yjb ạ̉l̃ạ nnsy̱ fnạdq ạlnḥl ạlty ạ̉s̃snạhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wtuʿd ạ̉ḥly̱ mkạfậtnạ hy msạʿdẗ nḥlẗ ạlʿsl.

Inglise Araabia
forget ننسى
hotels فنادق
globally العالم
helping مساعدة
bee نحلة
is يجب
the التي

EN We are united globally in our goals and values

AR نحن متحدون عالميًا في أهدافنا وقيمنا

Transliteratsioon nḥn mtḥdwn ʿạlmyaⁿạ fy ạ̉hdạfnạ wqymnạ

Inglise Araabia
our goals أهدافنا
we نحن

EN Women constitute the majority of remittance recipients globally and remittances have an impact on both women’s actual income as well as on social norms

AR تشكل النساء غالبية متلقي التحويلات عالميا، وتخلف التحويلات أثرا على كل من دخول النساء الفعلية والأعراف الاجتماعية، على حد سواء.

Transliteratsioon tsẖkl ạlnsạʾ gẖạlbyẗ mtlqy ạltḥwylạt ʿạlmyạ, wtkẖlf ạltḥwylạt ạ̉tẖrạ ʿly̱ kl mn dkẖwl ạlnsạʾ ạlfʿlyẗ wạlạ̉ʿrạf ạlạjtmạʿyẗ, ʿly̱ ḥd swạʾ.

Inglise Araabia
women النساء
the majority of غالبية
remittances التحويلات
globally عالميا
social الاجتماعية
the سواء

EN Globally, 65 per cent of women have an account compared with 72 per cent of men

AR ووصلت نسبة النساء اللواتي يملكن حسابا عالميا إلى حوالي 65 في المائة مقارنة مع 72 في المائة من الرجال

Transliteratsioon wwṣlt nsbẗ ạlnsạʾ ạllwạty ymlkn ḥsạbạ ʿạlmyạ ạ̹ly̱ ḥwạly 65 fy ạlmạỷẗ mqạrnẗ mʿ 72 fy ạlmạỷẗ mn ạlrjạl

Inglise Araabia
per cent نسبة
women النساء
globally عالميا
per حوالي
cent المائة
compared مقارنة
men الرجال
of إلى

EN With an inspiring choice of over 60 globally respected international university campuses - the largest number anywhere in the world - Dubai offers an abundance of best-in-class higher education opportunities.

AR تضم دبي أكثر من 60 جامعة دولية مرموقة، وهو العدد الأكبر في أي مدينة في العالم، لتوفّر لطلابها فرص تعليمٍ عالي المستوى.

Transliteratsioon tḍm dby ạ̉ktẖr mn 60 jạmʿẗ dwlyẗ mrmwqẗ, whw ạlʿdd ạlạ̉kbr fy ạ̉y mdynẗ fy ạlʿạlm, ltwf̃r lṭlạbhạ frṣ tʿlymiⁿ ʿạly ạlmstwy̱.

Inglise Araabia
dubai دبي
university جامعة
number العدد
largest الأكبر
opportunities فرص
education تعليم
class المستوى
world العالم
international دولية
the أكثر

EN DCTCM partners with private and public sector establishments to become a leading commerce and leisure destination globally.

AR تتعاون مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري مع مختلف الشركات والمؤسسات، في القطاعين الخاص والعام، لتصبح دبي وجهة عالمية للترفيه والتجارة.

Transliteratsioon ttʿạwn mw̉ssẗ dby lltswyq ạlsyạḥy wạltjạry mʿ mkẖtlf ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, fy ạlqṭạʿyn ạlkẖạṣ wạlʿạm, ltṣbḥ dby wjhẗ ʿạlmyẗ lltrfyh wạltjạrẗ.

Inglise Araabia
become لتصبح
destination وجهة
to الخاص

EN We offer customised plans with access to 2,500+ healthcare providers in the country itself and many more globally.

AR كما تؤمّن خططاً تلبي احتياجات كل فرد مع أكثر من 2500 مقدم للرعاية الصحية في الإمارات العربية المتحدة وفي جميع أنحاء العالم.

Transliteratsioon kmạ tw̉m̃n kẖṭṭạaⁿ tlby ạḥtyạjạt kl frd mʿ ạ̉ktẖr mn 2500 mqdm llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wfy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Inglise Araabia
healthcare الصحية
globally العالم
to وفي
more أكثر
and كما

EN The United Arab Emirates Strengthens Commitment to Countering Chronic Malnutrition Globally Through New UN Partnership

AR يحظى بدعم من محمد بن زايد إطلاق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني ? يونيتلايف ? رسميا

Transliteratsioon yḥẓy̱ bdʿm mn mḥmd bn zạyd ạ̹ṭlạq ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạstỷmạny ? ywnytlạyf ? rsmyạ

Inglise Araabia
united المتحدة

EN Globally, quarantine measures are exacerbating domestic violence, with 15 million new cases predicted for every three months of lockdown.

AR على الصعيد العالمي، تؤدي إجراءات الحجر الصحي والإغلاق إلى تفاقم العنف الأسري، مع توقع حدوث 15 مليون حالة جديدة كل ثلاثة أشهر خلال الإغلاق.

Transliteratsioon ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy, tw̉dy ạ̹jrạʾạt ạlḥjr ạlṣḥy wạlạ̹gẖlạq ạ̹ly̱ tfạqm ạlʿnf ạlạ̉sry, mʿ twqʿ ḥdwtẖ 15 mlywn ḥạlẗ jdydẗ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr kẖlạl ạlạ̹gẖlạq.

Inglise Araabia
quarantine الحجر
violence العنف
million مليون
cases حالة
new جديدة
months أشهر
three ثلاثة

EN The right to freedom of expression has been attacked globally in the context of the Covid-19 pandemic and increased the dangers posed by the public health crisis

AR تعرّض الحق في حرية التعبير للهجوم عالمياً في سياق وباء فيروس كوفيد-19، ما زاد من الأخطار التي تسببها على أزمة الصحة العامة

Transliteratsioon tʿr̃ḍ ạlḥq fy ḥryẗ ạltʿbyr llhjwm ʿạlmyạaⁿ fy syạq wbạʾ fyrws kwfyd-19, mạ zạd mn ạlạ̉kẖṭạr ạlty tsbbhạ ʿly̱ ạ̉zmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ

Inglise Araabia
right الحق
freedom حرية
expression التعبير
globally عالميا
crisis أزمة
health الصحة
public العامة
context سياق
the التي
to على

EN Secondhand smoke kills nearly 900,000 people every year, and still one-quarter of people globally are exposed.

AR يتسبب التدخين السلبي في مقتل ما يقرب من 900 ألف شخص سنويًا، إلا أن ربع سكان العالم يظل معرضًا له.

Transliteratsioon ytsbb ạltdkẖyn ạlslby fy mqtl mạ yqrb mn 900 ạ̉lf sẖkẖṣ snwyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉n rbʿ skạn ạlʿạlm yẓl mʿrḍaⁿạ lh.

Inglise Araabia
quarter ربع
globally العالم
people سكان

EN Kavi is a globally acclaimed designer, also known for her design interventions with rural artisans

AR كافي هي مصممه عالميه مشهوده ومعروفة , أيضا معروفة بتدخلات تصميمها مع الحرفيين القرويين

Transliteratsioon kạfy hy mṣmmh ʿạlmyh msẖhwdh wmʿrwfẗ , ạ̉yḍạ mʿrwfẗ btdkẖlạt tṣmymhạ mʿ ạlḥrfyyn ạlqrwyyn

Inglise Araabia
also أيضا
known معروفة

EN The reason for our progressive growth is our range of quality products which are accepted globally

AR السبب وراء نمونا التقدمي الهائل هو نطاق جودة منتجاتنا والتي مقبولة ومتفق عليها دوليا وعالميا

Transliteratsioon ạlsbb wrạʾ nmwnạ ạltqdmy ạlhạỷl hw nṭạq jwdẗ mntjạtnạ wạlty mqbwlẗ wmtfq ʿlyhạ dwlyạ wʿạlmyạ

Inglise Araabia
range نطاق
quality جودة
which والتي
for السبب
the عليها

EN May 8, 2020 marks the 100th birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally

AR ببساطة لن يُعد ذلك كذبًا أن نقول إن الشعب الفنلندي يحتفل بيوم العمال العالمي، ولكن ذلك لن يكون الحقيقة الكاملة أيضًا

Transliteratsioon bbsạṭẗ ln yuʿd dẖlk kdẖbaⁿạ ạ̉n nqwl ạ̹n ạlsẖʿb ạlfnlndy yḥtfl bywm ạlʿmạl ạlʿạlmy, wlkn dẖlk ln ykwn ạlḥqyqẗ ạlkạmlẗ ạ̉yḍaⁿạ

Inglise Araabia
the ولكن

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st