Tõlgi "centers" Araabia keelde

AR يمكن أن تحدث هذه الموجة الكهربائية أو الكيميائية في المناطق التي تعالج الإشارات الحسية أو مراكز الكلام أو المراكز المتحكمة في الحركة

Transliteratsioon ymkn ạ̉n tḥdtẖ hdẖh ạlmwjẗ ạlkhrbạỷyẗ ạ̉w ạlkymyạỷyẗ fy ạlmnạṭq ạlty tʿạlj ạlạ̹sẖạrạt ạlḥsyẗ ạ̉w mrạkz ạlklạm ạ̉w ạlmrạkz ạlmtḥkmẗ fy ạlḥrkẗ

AR تشكل الألغام الأرضية والأجهزة المتفجرة المنتشرة في أنحاء مختلفة من اليمن خطرا دائما

Transliteratsioon tsẖkl ạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ wạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ạlmntsẖrẗ fy ạ̉nḥạʾ mkẖtlfẗ mn ạlymn kẖṭrạ dạỷmạ

AR الأقسام والمراكز الطبية

Transliteratsioon ạlạ̉qsạm wạlmrạkz ạlṭbyẗ

AR مراكز التدفئة المجتمعية، وهي مواقع نهارية آمنة ودافئة يمكنك الذهاب إليها أثناء الطقس البارد

Transliteratsioon mrạkz ạltdfỷẗ ạlmjtmʿyẗ, why mwạqʿ nhạryẗ ậmnẗ wdạfỷẗ ymknk ạldẖhạb ạ̹lyhạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd

AR تُوصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بلقاح الإنفلونزا السنوي لكل من يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكثر

Transliteratsioon tūṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) blqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl mn yblgẖ mn ạlʿmr 6 ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr

AR كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية بالحصول على لقاح التهاب الكبد B إذا لم تكن قد حصلت على هذا اللقاح من قبل وكان عمرك ما بين 19 و59 عامًا.

Transliteratsioon kmạ twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlkbd B ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạllqạḥ mn qbl wkạn ʿmrk mạ byn 19 w59 ʿạmaⁿạ.

AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث

Transliteratsioon Hostwinds yʿml mn byn tẖlạtẖẗ mrạkz byạnạt, mmạ ytyḥ lnạ tzwyd ʿmlạỷnạ bkẖyạrạt ạstrdạd ạlkwạrtẖ

AR ينبغي عليك التأكد من مقدم خدمات التأمين الصحي لتعرف مراكز الزراعة المشمولة في خطة تأمينك.

Transliteratsioon ynbgẖy ʿlyk ạltạ̉kd mn mqdm kẖdmạt ạltạ̉myn ạlṣḥy ltʿrf mrạkz ạlzrạʿẗ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭẗ tạ̉mynk.

AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بضغط عصبي أو ارتباك. عادةً ما تمتلك مراكز زراعة الأعضاء مجموعات دعم وموارد أخرى لمساعدتك على إدارة حالتك.

Transliteratsioon tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bḍgẖṭ ʿṣby ạ̉w ạrtbạk. ʿạdẗaⁿ mạ tmtlk mrạkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ mjmwʿạt dʿm wmwạrd ạ̉kẖry̱ lmsạʿdtk ʿly̱ ạ̹dạrẗ ḥạltk.

AR متطلبات التطعيم للعاملين في مجال الرعاية الصحية في المرافق الإصلاحية ومراكز الاحتجاز

Transliteratsioon mtṭlbạt ạltṭʿym llʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạlmrạfq ạlạ̹ṣlạḥyẗ wmrạkz ạlạḥtjạz

AR حيث يؤثر شُربك للكثير من الكحول على كلامك وتناسق عضلاتك والمراكز الحيوية في دماغك

Transliteratsioon ḥytẖ yw̉tẖr sẖurbk llktẖyr mn ạlkḥwl ʿly̱ klạmk wtnạsq ʿḍlạtk wạlmrạkz ạlḥywyẗ fy dmạgẖk

AR إذا استمر تعذر الحصول على طبيب، يمكن البحث في الأقسام والمراكز الطبية في Mayo Clinic

Transliteratsioon ạ̹dẖạ ạstmr tʿdẖr ạlḥṣwl ʿly̱ ṭbyb, ymkn ạlbḥtẖ fy ạlạ̉qsạm wạlmrạkz ạlṭbyẗ fy Mayo Clinic

AR يرجى اتباع جميع الإرشادات التي توصي بها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بشأن ارتداء الكمامات والتباعد الاجتماعي.

Transliteratsioon yrjy̱ ạtbạʿ jmyʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlty twṣy bhạ mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bsẖạ̉n ạrtdạʾ ạlkmạmạt wạltbạʿd ạlạjtmạʿy.

AR يستخدم Mayo Clinic التصوير الكلوي والاختبارات المتخصصة، وهي خدمات لا يتم تقديمها في معظم المراكز الطبية في الولايات المتحدة

Transliteratsioon ystkẖdm Mayo Clinic ạltṣwyr ạlklwy wạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ, why kẖdmạt lạ ytm tqdymhạ fy mʿẓm ạlmrạkz ạlṭbyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

AR لقد أُجريت بالفعل دراسات على المرضى الذين يتلقون العلاج في المراكز التي تعالج عددًا كبيرًا من حالات الرأس والعنق

Transliteratsioon lqd ạủjryt bạlfʿl drạsạt ʿly̱ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj fy ạlmrạkz ạlty tʿạlj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ḥạlạt ạlrạ̉s wạlʿnq

AR ربما نكون أحد أكثر المراكز التزامًا في تخفيض الجرعات الإشعاعية عند علاج مرضى السرطان البلعومي الفموي المرتبط بفيروس الورم الحليمي البشري.

Transliteratsioon rbmạ nkwn ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlmrạkz ạltzạmaⁿạ fy tkẖfyḍ ạljrʿạt ạlạ̹sẖʿạʿyẗ ʿnd ʿlạj mrḍy̱ ạlsrṭạn ạlblʿwmy ạlfmwy ạlmrtbṭ bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.

AR وقد أصبح نموذج الرعاية هذا معيارًا في الكثير من المراكز الطبية.

Transliteratsioon wqd ạ̉ṣbḥ nmwdẖj ạlrʿạyẗ hdẖạ mʿyạraⁿạ fy ạlktẖyr mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ.

AR ولأن أطباء طب الألم في Mayo Clinic يشاركون في هذه الأبحاث، فإنهم يقدمون طرق علاج متقدمة لا تكون متوفرة إلا في عدد محدود للغاية من المراكز الطبية.

Transliteratsioon wlạ̉n ạ̉ṭbạʾ ṭb ạlạ̉lm fy Mayo Clinic ysẖạrkwn fy hdẖh ạlạ̉bḥạtẖ, fạ̹nhm yqdmwn ṭrq ʿlạj mtqdmẗ lạ tkwn mtwfrẗ ạ̹lạ fy ʿdd mḥdwd llgẖạyẗ mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ.

AR احتل مركز Mayo Clinic لعلاج السرطان مكانة عليا ضمن مراكز السرطان المعنية بأبحاث السرطان والعلاج والتوعية

Transliteratsioon ạḥtl mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạlsrṭạn mkạnẗ ʿlyạ ḍmn mrạkz ạlsrṭạn ạlmʿnyẗ bạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn wạlʿlạj wạltwʿyẗ

AR يتوافر الكثير من هذه الاختبارات المبتكَرة وطرق التصوير في عدد قليل جدًّا من المراكز الطبية

Transliteratsioon ytwạfr ạlktẖyr mn hdẖh ạlạkẖtbạrạt ạlmbtkarẗ wṭrq ạltṣwyr fy ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ

AR تتوفر الكثير من هذه الاختبارات المتقدِّمة وطرق التصوير في عدد قليل جدًّا من المراكز الطبية.

Transliteratsioon ttwfr ạlktẖyr mn hdẖh ạlạkẖtbạrạt ạlmtqdĩmẗ wṭrq ạltṣwyr fy ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ.

AR يتفانى خبراء مراكز الأوعية الدموية في Mayo Clinic لجعل حياة الناس أفضل

Transliteratsioon ytfạny̱ kẖbrạʾ mrạkz ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic ljʿl ḥyạẗ ạlnạs ạ̉fḍl

AR عند طلب الرعاية من مراكز أمراض الأوعية الدموية، كل فرد في الفريق يهتم لأمرك. مما يضمن الحصول على نتائج أفضل.

Transliteratsioon ʿnd ṭlb ạlrʿạyẗ mn mrạkz ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, kl frd fy ạlfryq yhtm lạ̉mrk. mmạ yḍmn ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉fḍl.

AR يقوم اختصاصيو الأشعة في مراكز الأوعية الدموية بإنتاج وتفسير صور دقيقة وعالية الجودة لنظام الأوعية الدموية

Transliteratsioon yqwm ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉sẖʿẗ fy mrạkz ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạ̹ntạj wtfsyr ṣwr dqyqẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ lnẓạm ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

AR تحقَّق من تأمينك الصحي لمعرفة مراكز زراعة الأعضاء المشمولة في خطتك التأمينية.

Transliteratsioon tḥqãq mn tạ̉mynk ạlṣḥy lmʿrfẗ mrạkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭtk ạltạ̉mynyẗ.

AR توفِّر بعض مراكز زراعة القلب خدمة النقل الجوي الخاص أو ترتيبات السفر الأخرى

Transliteratsioon twfĩr bʿḍ mrạkz zrạʿẗ ạlqlb kẖdmẗ ạlnql ạljwy ạlkẖạṣ ạ̉w trtybạt ạlsfr ạlạ̉kẖry̱

AR وعندما يجريها جراحون متمرسون وفي مراكز تتمتع بالخبرة، فستكون النتائج مشابهة لنتائج جراحة القلب المفتوح التقليدية.

Transliteratsioon wʿndmạ yjryhạ jrạḥwn mtmrswn wfy mrạkz ttmtʿ bạlkẖbrẗ, fstkwn ạlntạỷj msẖạbhẗ lntạỷj jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạltqlydyẗ.

AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتجنب السفر إلى حين أخذ اللقاح بالكامل عندما يكون ذلك ممكنًا.

Transliteratsioon twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btjnb ạlsfr ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml ʿndmạ ykwn dẖlk mmknaⁿạ.

AR غالبًا ما يتمُّ تقييم الانصمام الرئوي في البداية في المستشفيات، أو غرف الطوارئ، أو مراكز الرعاية الطارئة

Transliteratsioon gẖạlbaⁿạ mạ ytmũ tqyym ạlạnṣmạm ạlrỷwy fy ạlbdạyẗ fy ạlmstsẖfyạt, ạ̉w gẖrf ạlṭwạrỷ, ạ̉w mrạkz ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ

AR أثناء اختيار مركز زراعة الأعضاء، قد ترغب في:

Transliteratsioon ạ̉tẖnạʾ ạkẖtyạr mrkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ, qd trgẖb fy:

AR وقد توفر بعض مراكز التدريب غير الهادفة للربح الكلاب مجانًا أو بتكلفة مخفضة

Transliteratsioon wqd twfr bʿḍ mrạkz ạltdryb gẖyr ạlhạdfẗ llrbḥ ạlklạb mjạnaⁿạ ạ̉w btklfẗ mkẖfḍẗ

AR توفر المنطقة العديد من أماكن الجذب السياحي - من الحدائق والمتاحف إلى مراكز التسوق والمسارح ومكتبة حائزة على جوائز - تستحق الزيارة.

Transliteratsioon twfr ạlmnṭqẗ ạlʿdyd mn ạ̉mạkn ạljdẖb ạlsyạḥy - mn ạlḥdạỷq wạlmtạḥf ạ̹ly̱ mrạkz ạltswq wạlmsạrḥ wmktbẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz - tstḥq ạlzyạrẗ.

AR المعرفة قوة. توفر Mayo Clinic مراكز تعليمية ومكتبات مليئة بالكتب وغيرها من المعلومات، كمصدر للمرضى والأسر.

Transliteratsioon ạlmʿrfẗ qwẗ. twfr Mayo Clinic mrạkz tʿlymyẗ wmktbạt mlyỷẗ bạlktb wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt, kmṣdr llmrḍy̱ wạlạ̉sr.

AR يتمحور اضطراب الوسواس القهري غالبًا حول موضوعات محددة - على سبيل المثال، الخوف المفرط من التعرض للتلوث بسبب الجراثيم

Transliteratsioon ytmḥwr ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry gẖạlbaⁿạ ḥwl mwḍwʿạt mḥddẗ - ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlkẖwf ạlmfrṭ mn ạltʿrḍ lltlwtẖ bsbb ạljrạtẖym

AR مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها تحتفظ بمواقع ويب تهدف إلى حماية صحة المسافرين، حيث تقوم بنشر تحذيرات بالأمراض المنتشرة في بلدان عديدة

Transliteratsioon mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ tḥtfẓ bmwạqʿ wyb thdf ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ṣḥẗ ạlmsạfryn, ḥytẖ tqwm bnsẖr tḥdẖyrạt bạlạ̉mrạḍ ạlmntsẖrẗ fy bldạn ʿdydẗ

AR لتجنب العدوى بعد التعرض لأبواغ الجمرة الخبيثة، توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بما يلي:

Transliteratsioon ltjnb ạlʿdwy̱ bʿd ạltʿrḍ lạ̉bwạgẖ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ, twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bmạ yly:

AR توصي منظمة الصحة العالمية (WHO) ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتطعيم الأطفال بهذا اللقاح من عمر شهرين

Transliteratsioon twṣy mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ (WHO) wmrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btṭʿym ạlạ̉ṭfạl bhdẖạ ạllqạḥ mn ʿmr sẖhryn

AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها باتباع التدابير التالية، والتي قد تقلل من خطر الإصابة بعدوى النِيغلرية:

Transliteratsioon twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bạtbạʿ ạltdạbyr ạltạlyẗ, wạlty qd tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlnīgẖlryẗ:

AR وقد يحتاج بعض المصابين إلى تلقي العلاج في مراكز علاج متخصصة لعلاج الحروق ومتابعة طبية تستغرق شهورًا.

Transliteratsioon wqd yḥtạj bʿḍ ạlmṣạbyn ạ̹ly̱ tlqy ạlʿlạj fy mrạkz ʿlạj mtkẖṣṣẗ lʿlạj ạlḥrwq wmtạbʿẗ ṭbyẗ tstgẖrq sẖhwraⁿạ.

AR لكن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها توصي باللقاح للأطفال الأكبر سنًّا والبالغين الذين قد ضعفت لديهم أجهزة المناعة بسبب:

Transliteratsioon lkn mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ twṣy bạllqạḥ llạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ wạlbạlgẖyn ạldẖyn qd ḍʿft ldyhm ạ̉jhzẗ ạlmnạʿẗ bsbb:

AR الأطفال الذين يرتادون مراكز رعاية الأطفال أو الذين لديهم إخوة يرتادون المدرسة معرضون بشكل أكبر لخطر العدوى وتكرارها

Transliteratsioon ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yrtạdwn mrạkz rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạldẖyn ldyhm ạ̹kẖwẗ yrtạdwn ạlmdrsẗ mʿrḍwn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlʿdwy̱ wtkrạrhạ

AR وتوصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بفحص الأشخاص المعرضين لخطر زائد للإصابة بداء السل بغرض البحث عن العدوى الكامنة للسل

Transliteratsioon wtwṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bfḥṣ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿrḍyn lkẖṭr zạỷd llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsl bgẖrḍ ạlbḥtẖ ʿn ạlʿdwy̱ ạlkạmnẗ llsl

AR كانت Mayo Clinic إحدى المراكز المشاركة في تجربة قومية متعددة المراكز لتقييم فعالية جراحة تقليل حجم الرئة ودورها

Transliteratsioon kạnt Mayo Clinic ạ̹ḥdy̱ ạlmrạkz ạlmsẖạrkẗ fy tjrbẗ qwmyẗ mtʿddẗ ạlmrạkz ltqyym fʿạlyẗ jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ wdwrhạ

AR كان مركز Mayo Clinic لعلاج إدمان النيكوتين من أوائل المراكز في الدولة التي ركزت حصريًّا على علاجات إدمان التبغ

Transliteratsioon kạn mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mn ạ̉wạỷl ạlmrạkz fy ạldwlẗ ạlty rkzt ḥṣryaⁿ̃ạ ʿly̱ ʿlạjạt ạ̹dmạn ạltbgẖ

AR أصبح هذا النموذج من الرعاية هو المعيار في العديد من المراكز الطبية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

Transliteratsioon ạ̉ṣbḥ hdẖạ ạlnmwdẖj mn ạlrʿạyẗ hw ạlmʿyạr fy ạlʿdyd mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR يلزم من الزوار ارتداء ملابس محتشمة عند زيارة أماكن العبادة أو مباني الحكومة أو مراكز التسوق.

Transliteratsioon ylzm mn ạlzwạr ạrtdạʾ mlạbs mḥtsẖmẗ ʿnd zyạrẗ ạ̉mạkn ạlʿbạdẗ ạ̉w mbạny ạlḥkwmẗ ạ̉w mrạkz ạltswq.

AR عدد البرامج التدريبية

Transliteratsioon ʿdd ạlbrạmj ạltdrybyẗ

AR يمكنك تلقي تدريب الارتجاع البيولوجي في عيادات العلاج الطبيعي والمراكز الطبية والمستشفيات

Transliteratsioon ymknk tlqy tdryb ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy fy ʿyạdạt ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlmrạkz ạlṭbyẗ wạlmstsẖfyạt

AR تنتشر البُوَيضات الصغيرة (الميكروسكوبية) بسهولة بين أفراد العائلة أو مقدِّمي الرعاية أو الأطفال الآخرين في المدرسة أو مراكز رعاية الأطفال

Transliteratsioon tntsẖr ạlbūayḍạt ạlṣgẖyrẗ (ạlmykrwskwbyẗ) bshwlẗ byn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w mqdĩmy ạlrʿạyẗ ạ̉w ạlạ̉ṭfạl ạlậkẖryn fy ạlmdrsẗ ạ̉w mrạkz rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl

AR دللوا أنفسكم في مراكز SPA و النقاهة في أوكرانيا

Transliteratsioon dllwạ ạ̉nfskm fy mrạkz SPA w ạlnqạhẗ fy ạ̉wkrạnyạ