Tõlgi "benefit from exclusive" Araabia keelde

AR يستفيد جميع الأطفال والعائلات من برامج عالية الجودة، إلا أن الفئات المحرومة تستفيد أكثر من غيرها

Transliteratsioon ystfyd jmyʿ ạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt mn brạmj ʿạlyẗ ạljwdẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạlfỷạt ạlmḥrwmẗ tstfyd ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

Transliteratsioon ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

Transliteratsioon ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR استفد من خصم حصري يبلغ 20% على إقامتك في جناح!

Transliteratsioon ạstfd mn kẖṣm ḥṣry yblgẖ 20% ʿly̱ ạ̹qạmtk fy jnạḥ!

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

Transliteratsioon ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

Transliteratsioon ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

Transliteratsioon ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

Transliteratsioon ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

Transliteratsioon ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

Transliteratsioon ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

Transliteratsioon ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.

Transliteratsioon ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

Transliteratsioon ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

Transliteratsioon ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

Transliteratsioon ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

AR استفد من خصم حصري يبلغ 25% على إقامتك في جناح!

Transliteratsioon ạstfd mn kẖṣm ḥṣry yblgẖ 25% ʿly̱ ạ̹qạmtk fy jnạḥ!

AR استفد من خصم حصري يبلغ 25% على إقامتك في جناح!

Transliteratsioon ạstfd mn kẖṣm ḥṣry yblgẖ 25% ʿly̱ ạ̹qạmtk fy jnạḥ!

AR استفد من خصم حصري يبلغ 25% على إقامتك في جناح!

Transliteratsioon ạstfd mn kẖṣm ḥṣry yblgẖ 25% ʿly̱ ạ̹qạmtk fy jnạḥ!

AR استفد من خصم حصري يبلغ 25% على إقامتك في جناح!

Transliteratsioon ạstfd mn kẖṣm ḥṣry yblgẖ 25% ʿly̱ ạ̹qạmtk fy jnạḥ!

AR استفد من خصم حصري يبلغ 25% على إقامتك في جناح!

Transliteratsioon ạstfd mn kẖṣm ḥṣry yblgẖ 25% ʿly̱ ạ̹qạmtk fy jnạḥ!

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

Transliteratsioon ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع

Transliteratsioon ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ

AR لا تزال تستفيد من البنية التحتية للمؤسسات التي بنينا بها

Transliteratsioon lạ tzạl tstfyd mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt ạlty bnynạ bhạ

AR هل هناك فائدة في طلب نظام لينكس غير المدارة VPS مع Hostwinds?

Transliteratsioon hl hnạk fạỷdẗ fy ṭlb nẓạm lynks gẖyr ạlmdạrẗ VPS mʿ Hostwinds?

AR نريد أن نضمن أن عملائنا، بغض النظر عن موقعهم، يستفيدون من خدمات الاستضافة عالية الجودة

Transliteratsioon nryd ạ̉n nḍmn ạ̉n ʿmlạỷnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mwqʿhm, ystfydwn mn kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ

AR ولكن كلما زادت نسبة إنقاص الوزن، زادت الفوائد التي تجنيها على صحتك وطريقة التعامل مع المرض.

Transliteratsioon wlkn klmạ zạdt nsbẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn, zạdt ạlfwạỷd ạlty tjnyhạ ʿly̱ ṣḥtk wṭryqẗ ạltʿạml mʿ ạlmrḍ.

AR ولكن قد يكون النظام الغذائي المتوسطي مفيدًا أيضًا للدماغ.

Transliteratsioon wlkn qd ykwn ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy mfydaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ lldmạgẖ.

AR يمكن لأي شخص والجميع الاستفادة من النسخ الاحتياطي لبياناتهم الهامة، والبدء في خدمة النسخ الاحتياطي ليلا لدينا.

Transliteratsioon ymkn lạ̉y sẖkẖṣ wạljmyʿ ạlạstfạdẗ mn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lbyạnạthm ạlhạmẗ, wạlbdʾ fy kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lylạ ldynạ.

AR الالتزام بتقاسم المنافع مع جميع الأطراف في سلسلة الإمداد الخاصة بكم.

Transliteratsioon ạlạltzạm btqạsm ạlmnạfʿ mʿ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf fy slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bkm.

AR لتحديد ما إذا كان من المحتمل أن تستفيد من جراحة تقليل حجم الرئة، فقد يوصي الطبيب بما يلي:

Transliteratsioon ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n tstfyd mn jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ, fqd ywṣy ạlṭbyb bmạ yly:

AR وقد تستفيد من الاستشارة أو الدواء إذا شعرت بالاكتئاب أو الإرهاق.

Transliteratsioon wqd tstfyd mn ạlạstsẖạrẗ ạ̉w ạldwạʾ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̹rhạq.

AR ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت جلسات التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة ستفيد في علاج إصابتك بالاكتئاب

Transliteratsioon wlạ yzạl mn gẖyr ạlmʿrwf mạ ạ̹dẖạ kạnt jlsạt ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ stfyd fy ʿlạj ạ̹ṣạbtk bạlạktỷạb

AR كما ستتمكّن من الحصول على كافة الخدمات التي يستفيد منها المُقيمون بما في ذلك الاتصالات والخدمات الأخرى.

Transliteratsioon kmạ sttmk̃n mn ạlḥṣwl ʿly̱ kạfẗ ạlkẖdmạt ạlty ystfyd mnhạ ạlmuqymwn bmạ fy dẖlk ạlạtṣạlạt wạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱.

AR وتقول الدراسة إن هذا يعني توفير طاقة أكثر موثوقية وبتكلفة أرخص. ويمكن للدول الأخرى الاستفادة بشكل مماثل.

Transliteratsioon wtqwl ạldrạsẗ ạ̹n hdẖạ yʿny twfyr ṭạqẗ ạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ wbtklfẗ ạ̉rkẖṣ. wymkn lldwl ạlạ̉kẖry̱ ạlạstfạdẗ bsẖkl mmạtẖl.

AR نريد ان نكون الافضل , و لدينا رؤيا تدعوا لذلك لمصلحة الشركاء و الشركة و كل فرد , ونعلم أن موظفيفنا يضمنوا إستمرارية نجاح سامرف اليوم و غداً.

Transliteratsioon nryd ạn nkwn ạlạfḍl , w ldynạ rw̉yạ tdʿwạ ldẖlk lmṣlḥẗ ạlsẖrkạʾ w ạlsẖrkẗ w kl frd , wnʿlm ạ̉n mwẓfyfnạ yḍmnwạ ạ̹stmrạryẗ njạḥ sạmrf ạlywm w gẖdạaⁿ.

AR لقد كان ذلك مفيدًا بالنسبة لي".

Transliteratsioon lqd kạn dẖlk mfydaⁿạ bạlnsbẗ ly".

AR مرضانا هم عادةً من بين أول المستفيدين من العلاجات المتطورة والتقنيات المتقدمة وتجارب البحوث السريرية.

Transliteratsioon mrḍạnạ hm ʿạdẗaⁿ mn byn ạ̉wl ạlmstfydyn mn ạlʿlạjạt ạlmtṭwrẗ wạltqnyạt ạlmtqdmẗ wtjạrb ạlbḥwtẖ ạlsryryẗ.

AR تحرص مايو كلينك على إفادة البشرية من خلال العمل في هذه المجالات الثلاثة، وفي الوقت ذاته تدعم المجتمعات التي نعيش ونعمل فيها

Transliteratsioon tḥrṣ mạyw klynk ʿly̱ ạ̹fạdẗ ạlbsẖryẗ mn kẖlạl ạlʿml fy hdẖh ạlmjạlạt ạltẖlạtẖẗ, wfy ạlwqt dẖạth tdʿm ạlmjtmʿạt ạlty nʿysẖ wnʿml fyhạ

AR تعرف على المزيد حول ما هو متوقع عند زيارة Mayo Clinic، واحصل على نصائح حول الاستعداد لزيارتك حتى تحصل على أكبر فائدة ممكنة

Transliteratsioon tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mạ hw mtwqʿ ʿnd zyạrẗ Mayo Clinic, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ḥwl ạlạstʿdạd lzyạrtk ḥty̱ tḥṣl ʿly̱ ạ̉kbr fạỷdẗ mmknẗ

AR قد تستفيد من أطباء الجلد لدينا الذين يتمتعون بخبرة العمل في مركز السرطان الشامل التابع للمعهد الوطني للسرطان في مايو كلينك

Transliteratsioon qd tstfyd mn ạ̉ṭbạʾ ạljld ldynạ ạldẖyn ytmtʿwn bkẖbrẗ ạlʿml fy mrkz ạlsrṭạn ạlsẖạml ạltạbʿ llmʿhd ạlwṭny llsrṭạn fy mạyw klynk

AR تحدث مع طبيبك عن التجارب السريرية للممارسات التكميلية التي قد تفيدك.

Transliteratsioon tḥdtẖ mʿ ṭbybk ʿn ạltjạrb ạlsryryẗ llmmạrsạt ạltkmylyẗ ạlty qd tfydk.

AR الخبرة. يستفيد الآلاف من الأشخاص سنويًا من خدمات التوقف عن التدخين في مقرات مايو كلينك في ولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.

Transliteratsioon ạlkẖbrẗ. ystfyd ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ snwyaⁿạ mn kẖdmạt ạltwqf ʿn ạltdkẖyn fy mqrạt mạyw klynk fy wlạyạt ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ.

AR قد يستفيد الأفراد الذين لا يتناولون مسكنات الألم أيضًا من مراجعة أدويتهم أثناء مشاركتهم في PRC.

Transliteratsioon qd ystfyd ạlạ̉frạd ạldẖyn lạ ytnạwlwn msknạt ạlạ̉lm ạ̉yḍaⁿạ mn mrạjʿẗ ạ̉dwythm ạ̉tẖnạʾ msẖạrkthm fy PRC.

AR حيث يفحص أطباء مايو كلينك 1600 شخص مصاب بهذه الحالة سنويًا، وقد يستفيد بعضهم من عملية زراعة القلب.

Transliteratsioon ḥytẖ yfḥṣ ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk 1600 sẖkẖṣ mṣạb bhdẖh ạlḥạlẗ snwyaⁿạ, wqd ystfyd bʿḍhm mn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.

AR تكاليف غير مشمولة بالتغطية: يرتبط هذا البند بطبيعة بوليصة تأمينك، ويَسري على خدمات لا تُعتبر منافع مغطاة بموجب أحكام خطة التأمين

Transliteratsioon tkạlyf gẖyr msẖmwlẗ bạltgẖṭyẗ: yrtbṭ hdẖạ ạlbnd bṭbyʿẗ bwlyṣẗ tạ̉mynk, wyasry ʿly̱ kẖdmạt lạ tuʿtbr mnạfʿ mgẖṭạẗ bmwjb ạ̉ḥkạm kẖṭẗ ạltạ̉myn

AR ضع في اعتبارك أنه يمكن لصاحب العمل تعديل مستويات الاستفادة لكل مستوى

Transliteratsioon ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh ymkn lṣạḥb ạlʿml tʿdyl mstwyạt ạlạstfạdẗ lkl mstwy̱

AR يمكن أن يستفيد المرضى الذين يتسمون بالخصائص التالية من المشاركة في برنامج السرطان العائلي (Familial Cancer Program):

Transliteratsioon ymkn ạ̉n ystfyd ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytsmwn bạlkẖṣạỷṣ ạltạlyẗ mn ạlmsẖạrkẗ fy brnạmj ạlsrṭạn ạlʿạỷly (Familial Cancer Program):

AR مصابًا بحالة قلبية من شأنها أن تجعلك تستفيد من جراحة زراعة العضو

Transliteratsioon mṣạbaⁿạ bḥạlẗ qlbyẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tjʿlk tstfyd mn jrạḥẗ zrạʿẗ ạlʿḍw

AR قد تستفيد من خيارات العلاج الأخرى الأقل توغلًا

Transliteratsioon qd tstfyd mn kẖyạrạt ạlʿlạj ạlạ̉kẖry̱ ạlạ̉ql twgẖlaⁿạ

AR ويعتقد بعض المعالجين أنه كلما زادت احتمالية دخولك في التنويم المغناطيسي، زادت احتمالية استفادتك من التنويم المغناطيسي.

Transliteratsioon wyʿtqd bʿḍ ạlmʿạljyn ạ̉nh klmạ zạdt ạḥtmạlyẗ dkẖwlk fy ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, zạdt ạḥtmạlyẗ ạstfạdtk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.