Tõlgi "authors of three" Araabia keelde

Kuvatakse 50 fraasi "authors of three" tõlget 50 keelest Inglise keelest Araabia

authors of three keele Inglise tõlge Araabia keelde

Inglise
Araabia

EN They establish contact between authors who have fled their country and German-speaking authors and provide them with a forum where they can publish their work.

AR وتقوم المبادرة بالجمع بين الكتاب الهاربين واللاجئين وزملائهم الألمان، وتتيح لهم منتدى يساعدهم في نشر كتاباتهم. 

Transliteratsioon wtqwm ạlmbạdrẗ bạljmʿ byn ạlktạb ạlhạrbyn wạllạjỷyn wzmlạỷhm ạlạ̉lmạn, wttyḥ lhm mntdy̱ ysạʿdhm fy nsẖr ktạbạthm. 

Inglise Araabia
german الألمان
forum منتدى
publish نشر
between بين
them لهم

EN The authors of three recent books on Henry Kissinger, Jimmy Carter, and James Baker explore the lessons that today’s leaders can learn from their landmark peacemaking efforts.

AR يركز مؤلفو ثلاثة كتب حديثة عن هنري كيسنجر وجيمي كارتر وجيمس بيكر الدروس التي يمكن لقادة اليوم تعلمها من جهودهم البارزة في صنع السلام.

Transliteratsioon yrkz mw̉lfw tẖlạtẖẗ ktb ḥdytẖẗ ʿn hnry kysnjr wjymy kạrtr wjyms bykr ạldrws ạlty ymkn lqạdẗ ạlywm tʿlmhạ mn jhwdhm ạlbạrzẗ fy ṣnʿ ạlslạm.

Inglise Araabia
books كتب
lessons الدروس
three ثلاثة
can يمكن

EN The ideas and opinions expressed in this publication are those of the authors; they are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.

AR والأفكار والآراء المعرب عنها في هذا المنشور تخص المؤلفين؛ ولا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر اليونسكو ولا تُلزم المنظمة بشيء.

Transliteratsioon wạlạ̉fkạr wạlậrạʾ ạlmʿrb ʿnhạ fy hdẖạ ạlmnsẖwr tkẖṣ ạlmw̉lfyn; wlạ tʿbr bạlḍrwrẗ ʿn wjhạt nẓr ạlywnskw wlạ tulzm ạlmnẓmẗ bsẖyʾ.

Inglise Araabia
necessarily بالضرورة
unesco اليونسكو
not ولا
organization المنظمة
this هذا

EN Authors: JC Couture, Sam Sellar and Roar Grøttvik*.

AR المؤلفون: جيه سي كوتشور، سام سيلار، رور غروتفيك.

Transliteratsioon ạlmw̉lfwn: jyh sy kwtsẖwr, sạm sylạr, rwr gẖrwtfyk.

EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.

AR تحية تقدير وإعزاز للمؤلفين اللامعين الذين أقاموا في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).

Transliteratsioon tḥyẗ tqdyr wạ̹ʿzạz llmw̉lfyn ạllạmʿyn ạldẖyn ạ̉qạmwạ fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).

Inglise Araabia
singapore سنغافورة
raffles رافلز

EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.

AR تحية تقدير وإعزاز للمؤلفين اللامعين الذين أقاموا في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).

Transliteratsioon tḥyẗ tqdyr wạ̹ʿzạz llmw̉lfyn ạllạmʿyn ạldẖyn ạ̉qạmwạ fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).

Inglise Araabia
singapore سنغافورة
raffles رافلز

EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.

AR تحية تقدير وإعزاز للمؤلفين اللامعين الذين أقاموا في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).

Transliteratsioon tḥyẗ tqdyr wạ̹ʿzạz llmw̉lfyn ạllạmʿyn ạldẖyn ạ̉qạmwạ fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).

Inglise Araabia
singapore سنغافورة
raffles رافلز

EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.

AR تحية تقدير وإعزاز للمؤلفين اللامعين الذين أقاموا في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).

Transliteratsioon tḥyẗ tqdyr wạ̹ʿzạz llmw̉lfyn ạllạmʿyn ạldẖyn ạ̉qạmwạ fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).

Inglise Araabia
singapore سنغافورة
raffles رافلز

EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.

AR تحية تقدير وإعزاز للمؤلفين اللامعين الذين أقاموا في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).

Transliteratsioon tḥyẗ tqdyr wạ̹ʿzạz llmw̉lfyn ạllạmʿyn ạldẖyn ạ̉qạmwạ fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).

Inglise Araabia
singapore سنغافورة
raffles رافلز

EN What does it mean for writers to lose their linguistic homeland? “We spoke to authors from crisis regions and asked them what they wish for

AR ماذا يعني بالنسبة للكاتب أن يفقد وطنه اللغوي؟ "تحدثنا مع كتاب من مناطق الحروب والأزمات وسألناهم عن أمنياتهم

Transliteratsioon mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ llkạtb ạ̉n yfqd wṭnh ạllgẖwy? "tḥdtẖnạ mʿ ktạb mn mnạṭq ạlḥrwb wạlạ̉zmạt wsạ̉lnạhm ʿn ạ̉mnyạthm

Inglise Araabia
what ماذا
regions مناطق
for بالنسبة

EN At the core of the collaboration are bilateral partnerships between authors that benefit both sides

AR جوهر هذا التعاون هو الشراكات الثنائية بين الكتاب، التي يستفيد منها كلا الطرفين

Transliteratsioon jwhr hdẖạ ạltʿạwn hw ạlsẖrạkạt ạltẖnạỷyẗ byn ạlktạb, ạlty ystfyd mnhạ klạ ạlṭrfyn

Inglise Araabia
collaboration التعاون
partnerships الشراكات
both كلا
between بين
the التي

EN Follow the journey of the Scrolls from ancient authors, to Bedouin shepherds,

AR تابعوا أحداث المخطوطات منذ كتابتها,

Transliteratsioon tạbʿwạ ạ̉ḥdạtẖ ạlmkẖṭwṭạt mndẖ ktạbthạ,

Inglise Araabia
the منذ

EN Girl Up and the main authors of this curriculum wish to thank everyone who made this curriculum possible with their contributions, time, and support.

AR تود Girl Up والمؤلفون الرئيسيون لهذا المنهج أن يشكروا كل من جعل هذا المنهج ممكنا بمساهماتهم ووقتهم ودعمهم.

Transliteratsioon twd Girl Up wạlmw̉lfwn ạlrỷysywn lhdẖạ ạlmnhj ạ̉n ysẖkrwạ kl mn jʿl hdẖạ ạlmnhj mmknạ bmsạhmạthm wwqthm wdʿmhm.

Inglise Araabia
girl girl
up up
this هذا

EN This minimizes the possibility of misunderstanding or dismissed authors deleting their work

AR هذا يقلل من احتمال سوء الفهم أو حذف المؤلفين المفصولين لأعمالهم

Transliteratsioon hdẖạ yqll mn ạḥtmạl swʾ ạlfhm ạ̉w ḥdẖf ạlmw̉lfyn ạlmfṣwlyn lạ̉ʿmạlhm

Inglise Araabia
this هذا

EN ConvertKit often stands out as a compelling choice for bloggers, marketers, and authors alike

AR يتحولKit غالبًا ما يبرز كخيار مقنع للمدونين والمسوقين والمؤلفين على حد سواء

Transliteratsioon ytḥwlKit gẖạlbaⁿạ mạ ybrz kkẖyạr mqnʿ llmdwnyn wạlmswqyn wạlmw̉lfyn ʿly̱ ḥd swạʾ

Inglise Araabia
for على

EN On the second line, please write the authors names followed by their degree.

AR يرجى كتابة أسماء المؤلفين متبوعة بدرجتهم العلمية في السطر الثاني.

Transliteratsioon yrjy̱ ktạbẗ ạ̉smạʾ ạlmw̉lfyn mtbwʿẗ bdrjthm ạlʿlmyẗ fy ạlsṭr ạltẖạny.

Inglise Araabia
please يرجى
write كتابة
names أسماء
line السطر
second الثاني

EN Before the references but after the manuscript, please include the name of each authors along with their titles.

AR يرجى كتابة اسم كل مؤلف مع ألقابهم قبل المراجع ولكن بعد المخطوطة.

Transliteratsioon yrjy̱ ktạbẗ ạsm kl mw̉lf mʿ ạ̉lqạbhm qbl ạlmrạjʿ wlkn bʿd ạlmkẖṭwṭẗ.

Inglise Araabia
please يرجى
name اسم
before قبل
but ولكن
after بعد

EN After a list of authors and titles, please include any conflicts of interest.

AR بعد قائمة المؤلفين والعناوين، يرجى إدراج أي تضارب في المصالح.

Transliteratsioon bʿd qạỷmẗ ạlmw̉lfyn wạlʿnạwyn, yrjy̱ ạ̹drạj ạ̉y tḍạrb fy ạlmṣạlḥ.

Inglise Araabia
list قائمة
please يرجى
after بعد

EN The authors have no conflict of interest.

AR ليس لدى المؤلفين أي تضارب في المصالح.

Transliteratsioon lys ldy̱ ạlmw̉lfyn ạ̉y tḍạrb fy ạlmṣạlḥ.

Inglise Araabia
of لدى
the ليس

EN References: Authors are responsible for the accuracy and completeness of their references and for correct text citation

AR المراجع: المؤلفون مسؤولون عن دقة مراجعهم واكتمالها وعن الاقتباس النصي الصحيح

Transliteratsioon ạlmrạjʿ: ạlmw̉lfwn msw̉wlwn ʿn dqẗ mrạjʿhm wạktmạlhạ wʿn ạlạqtbạs ạlnṣy ạlṣḥyḥ

Inglise Araabia
accuracy دقة
for وعن
correct الصحيح

EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.

AR يجب على المؤلفين اتباع إرشادات الرعاية ويجب تقديم قائمة مراجعة الرعاية كملف إضافي.

Transliteratsioon yjb ʿly̱ ạlmw̉lfyn ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlrʿạyẗ wyjb tqdym qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlrʿạyẗ kmlf ạ̹ḍạfy.

Inglise Araabia
follow اتباع
guidelines إرشادات
care الرعاية
checklist قائمة
additional إضافي
the على

EN The authors should have no commercial ties to, or financial interest in, the technology or commercial product.

AR يجب ألا يكون للمؤلفين أي علاقات تجارية أو مصالح مالية تتعلق بالتكنولوجيا أو المنتج التجاري.

Transliteratsioon yjb ạ̉lạ ykwn llmw̉lfyn ạ̉y ʿlạqạt tjạryẗ ạ̉w mṣạlḥ mạlyẗ ttʿlq bạltknwlwjyạ ạ̉w ạlmntj ạltjạry.

Inglise Araabia
financial مالية
product المنتج
should يجب
commercial التجاري

EN [DOWNLOAD the APSF Newsletter Checklist for Authors in PDF Format]

AR [تنزيل قائمة مراجعة جريدة APSF Newsletter الخاصة بالمؤلفين بتنسيق PDF]

Transliteratsioon [tnzyl qạỷmẗ mrạjʿẗ jrydẗ APSF Newsletter ạlkẖạṣẗ bạlmw̉lfyn btnsyq PDF]

Inglise Araabia
pdf pdf
download تنزيل
checklist قائمة
the الخاصة
format بتنسيق

EN At least three episodes a year in the past three years

AR ما لا يقل عن ثلاث مرات إصابة سنويًا خلال السنوات الثلاث الماضية

Transliteratsioon mạ lạ yql ʿn tẖlạtẖ mrạt ạ̹ṣạbẗ snwyaⁿạ kẖlạl ạlsnwạt ạltẖlạtẖ ạlmạḍyẗ

Inglise Araabia
least يقل
years السنوات
three ثلاث
past الماضية

EN Stay a little longer in London and enjoy three nights for the price of two at The Savoy when you book a three-night stay with us.

AR مدّد إقامتك فترة أطول في لندن واستمتع بثلاث ليالٍ في فندق ذا سافوي (The Savoy) عند حجز إقامة لمدة ثلاث ليالٍ لدينا.

Transliteratsioon md̃d ạ̹qạmtk ftrẗ ạ̉ṭwl fy lndn wạstmtʿ btẖlạtẖ lyạliⁿ fy fndq dẖạ sạfwy (The Savoy) ʿnd ḥjz ạ̹qạmẗ lmdẗ tẖlạtẖ lyạliⁿ ldynạ.

Inglise Araabia
stay إقامتك
longer أطول
london لندن
savoy savoy
book حجز
us لدينا
for لمدة
three ثلاث
enjoy واستمتع
when عند

EN Kaillie Humphries is the most successful female bobsledder in Olympic history with three medals (two golds). Elana Meyers Taylor also has three medals, but is yet to win gold at the Winter Games.

AR في منافسات السيدات، تتصدر كايلي همفريس القائمة بصفتها الأكثر نجاحًا في التاريخ الأولمبي بثلاث ميداليات (ذهبيتان).

Transliteratsioon fy mnạfsạt ạlsydạt, ttṣdr kạyly hmfrys ạlqạỷmẗ bṣfthạ ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby btẖlạtẖ mydạlyạt (dẖhbytạn).

Inglise Araabia
successful نجاح
history التاريخ
olympic الأولمبي
most الأكثر

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو

Transliteratsioon wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw

Inglise Araabia
valley وادي
produced إنتاج
amount كمية
large كبيرة
three ثلاثة
where حيث
there هنالك
energy الطاقة
the ليس

EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests

AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)

Transliteratsioon wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)

EN It usually occurs every three years and serves three important functions:

AR وتجري هذه العملية في العادة مرة كل ثلاث سنوات وتخدم ثلاث وظائف هامة:

Transliteratsioon wtjry hdẖh ạlʿmlyẗ fy ạlʿạdẗ mrẗ kl tẖlạtẖ snwạt wtkẖdm tẖlạtẖ wẓạỷf hạmẗ:

Inglise Araabia
functions وظائف
years سنوات
three ثلاث
and هذه

EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new  content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.

AR يبشر الموسم الثالث من Black Ops Cold War وWarzone بمحتوى ملحمي جديد، لا يقل عن 100 مستوى بمحتوى جديد كليًا والذي يمكن فتحه عبر تذكرة قتال الموسم الثالث.

Transliteratsioon ybsẖr ạlmwsm ạltẖạltẖ mn Black Ops Cold War wWarzone bmḥtwy̱ mlḥmy jdyd, lạ yql ʿn 100 mstwy̱ bmḥtwy̱ jdyd klyaⁿạ wạldẖy ymkn ftḥh ʿbr tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ.

Inglise Araabia
war war
season الموسم
black black
ops ops
cold cold
new جديد
least يقل
pass تذكرة
battle قتال
warzone warzone
the يمكن
of عبر
which والذي

EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:

AR هيا لنحصل عليها. في ما يلي النقاط البارزة في تذكرة قتال الموسم الثالث وفي الباقات الأولية للموسم الثالث من خلال عروض باقات المتجر:

Transliteratsioon hyạ lnḥṣl ʿlyhạ. fy mạ yly ạlnqạṭ ạlbạrzẗ fy tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ wfy ạlbạqạt ạlạ̉wlyẗ llmwsm ạltẖạltẖ mn kẖlạl ʿrwḍ bạqạt ạlmtjr:

Inglise Araabia
pass تذكرة
battle قتال
season الموسم
store المتجر
to وفي
the عليها
of خلال

EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System

AR يمكن شراء تذكرة قتال الموسم الثالث مقابل 1000 نقطة COD، وهي تضمن لك الوصول وفتح 100 مستوى داخل نظام تذكرة قتال الموسم الثالث

Transliteratsioon ymkn sẖrạʾ tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ mqạbl 1000 nqṭẗ COD, why tḍmn lk ạlwṣwl wftḥ 100 mstwy̱ dạkẖl nẓạm tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ

Inglise Araabia
pass تذكرة
battle قتال
season الموسم
points نقطة
system نظام
access الوصول
purchase شراء
for مقابل
the يمكن

EN On 11 June 2014, he was sentenced to three years in prison and three years of police probation

AR في 11 يونيو/حزيران 2014، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات وثلاث سنوات من وضعه تحت مراقبة الشرطة

Transliteratsioon fy 11 ywnyw/ḥzyrạn 2014, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ tẖlạtẖ snwạt wtẖlạtẖ snwạt mn wḍʿh tḥt mrạqbẗ ạlsẖrṭẗ

Inglise Araabia
he عليه
in prison بالسجن
police الشرطة
years سنوات
june يونيو
to لمدة
three ثلاث
in تحت

EN For example, if you subscribe for the quarterly subscription plan, your subscription will automatically renew every three months for another three-month period

AR على سبيل المثال، إذا قمت بالاشتراك لمدة ثلاثة أشهر، فسيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا كل ثلاثة أشهر لمدة ثلاثة أشهر أخرى

Transliteratsioon ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ qmt bạlạsẖtrạk lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, fsytm tjdyd ạsẖtrạkk tlqạỷyaⁿạ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉kẖry̱

Inglise Araabia
another أخرى
three ثلاثة
months أشهر
for لمدة
example المثال
if إذا

EN At the same time, your credit card will be charged the fixed price for the three-month plan every three months.

AR وسيتم خصم الرسوم من بطاقتك الائتمانية كل ثلاثة أشهر بقيمة الاشتراك الأساسي لفترة الثلاثة أشهر.

Transliteratsioon wsytm kẖṣm ạlrswm mn bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr bqymẗ ạlạsẖtrạk ạlạ̉sạsy lftrẗ ạltẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.

Inglise Araabia
plan الاشتراك
for الأساسي
months أشهر
three ثلاثة

EN On 11 June 2014, he was sentenced to three years in prison and three years of police probation

AR في 11 يونيو/حزيران 2014، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات وثلاث سنوات من وضعه تحت مراقبة الشرطة

Transliteratsioon fy 11 ywnyw/ḥzyrạn 2014, ḥukm ʿlyh bạlsjn lmdẗ tẖlạtẖ snwạt wtẖlạtẖ snwạt mn wḍʿh tḥt mrạqbẗ ạlsẖrṭẗ

Inglise Araabia
he عليه
in prison بالسجن
police الشرطة
years سنوات
june يونيو
to لمدة
three ثلاث
in تحت

EN It usually occurs every three years and serves three important functions:

AR وتجري هذه العملية في العادة مرة كل ثلاث سنوات وتخدم ثلاث وظائف هامة:

Transliteratsioon wtjry hdẖh ạlʿmlyẗ fy ạlʿạdẗ mrẗ kl tẖlạtẖ snwạt wtkẖdm tẖlạtẖ wẓạỷf hạmẗ:

Inglise Araabia
functions وظائف
years سنوات
three ثلاث
and هذه

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو

Transliteratsioon wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw

Inglise Araabia
valley وادي
produced إنتاج
amount كمية
large كبيرة
three ثلاثة
where حيث
there هنالك
energy الطاقة
the ليس

EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests

AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)

Transliteratsioon wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

AR هناك جزئين للشهادة: تنمية المعلومات، والتدريب المهارات. يمكنك إكمال الجزئين محليًا، في خلال عطلة، أو تقسيمها بين الجزئين.

Transliteratsioon hnạk jzỷyn llsẖhạdẗ: tnmyẗ ạlmʿlwmạt, wạltdryb ạlmhạrạt. ymknk ạ̹kmạl ạljzỷyn mḥlyaⁿạ, fy kẖlạl ʿṭlẗ, ạ̉w tqsymhạ byn ạljzỷyn.

Inglise Araabia
knowledge المعلومات
holiday عطلة
can يمكنك
skill المهارات
between بين

EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.

AR اليوم، واحد من كل ثلاثة أفغان لا يدري من أين سيحصل على وجبته التالية.

Transliteratsioon ạlywm, wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ạ̉fgẖạn lạ ydry mn ạ̉yn syḥṣl ʿly̱ wjbth ạltạlyẗ.

Inglise Araabia
today اليوم
where أين
next التالية
three ثلاثة
one واحد

EN This blood test indicates your average blood sugar level for the past two to three months

AR يشير اختبار الدم هذا إلى متوسط مستوى السكر في الدم خلال الشهرين الماضيين أو الأشهر الثلاثة الماضية

Transliteratsioon ysẖyr ạkẖtbạr ạldm hdẖạ ạ̹ly̱ mtwsṭ mstwy̱ ạlskr fy ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạlmạḍyyn ạ̉w ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ

Inglise Araabia
indicates يشير
test اختبار
blood الدم
average متوسط
level مستوى
sugar السكر
months الأشهر
three الثلاثة
past الماضية
this هذا
to إلى

EN Adults living with type 2 diabetes should aim for two to three sessions of resistance exercise each week

AR ينبغي أن يمارس البالغون المصابون بداء السكري من النوع الثاني جلستين أو ثلاث جلسات من تمارين المقاومة كل أسبوع

Transliteratsioon ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny jlstyn ạ̉w tẖlạtẖ jlsạt mn tmạryn ạlmqạwmẗ kl ạ̉sbwʿ

Inglise Araabia
should ينبغي
adults البالغون
diabetes السكري
type النوع
sessions جلسات
resistance المقاومة
week أسبوع
three ثلاث
to الثاني

EN Children should engage in activities that build strength and flexibility at least three days a week

AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل

Transliteratsioon wyjb kdẖlk ạ̉n ysẖạrk ạlạ̉ṭfạl fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlqwẗ wtʿzyz ạlmrwnẗ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ ạlạ̉ql

Inglise Araabia
children الأطفال
activities الأنشطة
build بناء
strength القوة
flexibility المرونة
days أيام
week الأسبوع
three ثلاثة

EN A diabetes diet is based on eating three meals a day at regular times

AR يعتمد النظام الغذائي لداء السكري على تناوُل ثلاث وجبات طعام في أوقات منتظمة خلال اليوم

Transliteratsioon yʿtmd ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ldạʾ ạlskry ʿly̱ tnạwul tẖlạtẖ wjbạt ṭʿạm fy ạ̉wqạt mntẓmẗ kẖlạl ạlywm

Inglise Araabia
diabetes السكري
meals وجبات
regular منتظمة
day اليوم
times أوقات
three ثلاث
on على
a خلال

EN You might need to check and record your blood sugar level at least three to four times a day, or more often if you're ill or stressed

AR ربما تحتاج إلى فحص نسبة السكر في الدم وتسجيلها على الأقل ثلاث أو أربع مرات يوميًّا، أو معدل أكثر من ذلك إذا كنت مريضًا أو متوترًا

Transliteratsioon rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣ nsbẗ ạlskr fy ạldm wtsjylhạ ʿly̱ ạlạ̉ql tẖlạtẖ ạ̉w ạ̉rbʿ mrạt ywmyaⁿ̃ạ, ạ̉w mʿdl ạ̉ktẖr mn dẖlk ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ ạ̉w mtwtraⁿạ

Inglise Araabia
might ربما
need تحتاج
check فحص
sugar السكر
blood الدم
times مرات
four أربع
three ثلاث
if إذا
more أكثر
you كنت
to إلى

EN This test estimates your average blood sugar level for the past two to three months.

AR يُقدِّر هذا الاختبار متوسط مستوى سكر الدم خلال الشهرين أو الثلاثة أشهر الماضية.

Transliteratsioon yuqdĩr hdẖạ ạlạkẖtbạr mtwsṭ mstwy̱ skr ạldm kẖlạl ạlsẖhryn ạ̉w ạltẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạlmạḍyẗ.

Inglise Araabia
test الاختبار
average متوسط
level مستوى
sugar سكر
blood الدم
months أشهر
three الثلاثة
past الماضية
this هذا
to خلال

EN Sex. Women are more than two to three times as likely as men are to have relapsing-remitting MS.

AR الجنس. ترتفع نسبة إصابة النساء بالتصلُّب المتعدِّد المتكرِّر الانتكاس بمقدار مرتين إلى ثلاث مرات مقارنةً بالرجال.

Transliteratsioon ạljns. trtfʿ nsbẗ ạ̹ṣạbẗ ạlnsạʾ bạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlmtkrĩr ạlạntkạs bmqdạr mrtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mrạt mqạrnẗaⁿ bạlrjạl.

Inglise Araabia
sex الجنس
women النساء
times مرات
to إلى
three ثلاث

EN Constipation may be considered chronic if you've experienced two or more of these symptoms for the last three months.

AR يكون الإمساك مزمنًا إذا كنت تشكو من عرضين أو أكثر من تلك الأعراض خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

Transliteratsioon ykwn ạlạ̹msạk mzmnaⁿạ ạ̹dẖạ knt tsẖkw mn ʿrḍyn ạ̉w ạ̉ktẖr mn tlk ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ.

Inglise Araabia
constipation الإمساك
chronic مزمن
symptoms الأعراض
months الأشهر
three الثلاثة
be يكون
more أكثر
if إذا
the تلك
of خلال

EN Secondary amenorrhea refers to the absence of three or more periods in a row by someone who has had periods in the past

AR ويشير انقطاع الطمث الثانوي إلى غياب ثلاث دورات حيض أو أكثر على التوالي لدى امرأة كانت تحيض من قبل

Transliteratsioon wysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy ạ̹ly̱ gẖyạb tẖlạtẖ dwrạt ḥyḍ ạ̉w ạ̉ktẖr ʿly̱ ạltwạly ldy̱ ạmrạ̉ẗ kạnt tḥyḍ mn qbl

Inglise Araabia
secondary الثانوي
absence غياب
three ثلاث
more أكثر
to إلى
in لدى

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st