Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ambitious cutting edge researchxfacts" Araabia keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ambitious cutting edge researchxfacts" tõlget 50 keelest Inglise keelest Araabia

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Araabia sõnadeks/fraasideks:

cutting على في من
edge حافة مع

ambitious cutting edge researchxfacts keele Inglise tõlge Araabia keelde

Inglise
Araabia

EN Ambitious Cutting-Edge Research | Facts about Germany

AR خــيــرة الأبــحــاث الــعــلــمــيــة الــطــمــوحــة | حقائق عن ألمانيا

Transliteratsioon kẖyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạlʿlmyẗ ạlṭmwḥẗ | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ

EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

Transliteratsioon ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

Inglise Araabia
make اصنع
tax الضرائب
part جزء
research الأبحاث
medicine الطب
today اليوم
care والرعاية
a الأساسية

EN Build your software skills to automate networks and create new cutting-edge innovations.

AR قم ببناء مهارات البرامج لديك للتشغيل التلقائي للشبكات وإنشاء ابتكارات جديدة ومتطورة.

Transliteratsioon qm bbnạʾ mhạrạt ạlbrạmj ldyk lltsẖgẖyl ạltlqạỷy llsẖbkạt wạ̹nsẖạʾ ạbtkạrạt jdydẗ wmtṭwrẗ.

Inglise Araabia
skills مهارات
software البرامج
new جديدة
create وإنشاء
and لديك

EN Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.

AR التكنولوجيا المتطورة الخاصة بنا تمنح جميع عملائنا الوصول إلى أفضل عروض السيولة.

Transliteratsioon ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ tmnḥ jmyʿ ʿmlạỷnạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ʿrwḍ ạlsywlẗ.

Inglise Araabia
our clients عملائنا
liquidity السيولة
our بنا
access الوصول
all جميع
best أفضل
technology التكنولوجيا
to إلى

EN This 6-day regeneration program combines cutting-edge medicine with holistic well-being and nutrition plans to revitalize every part of the body.

AR يجمع برنامج التجديد هذا الذي يمتد على مدى 6 أيام بين الطب الحديث والرفاهية الشاملة وخطط التغذية لتنشيط كل جزء من أجزاء الجسم.

Transliteratsioon yjmʿ brnạmj ạltjdyd hdẖạ ạldẖy ymtd ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉yạm byn ạlṭb ạlḥdytẖ wạlrfạhyẗ ạlsẖạmlẗ wkẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ ltnsẖyṭ kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljsm.

Inglise Araabia
combines يجمع
program برنامج
day أيام
medicine الطب
plans وخطط
nutrition التغذية
part جزء
body الجسم
this هذا
the الذي

EN >Experience the Future with Cutting-Edge Artwork and Take a Trip through History with Classical Art

AR تجربة العيش في المستقبل من خلال الفن الرائد، ورحلة إلى التاريخ من خلال الفن الكلاسيكي

Transliteratsioon tjrbẗ ạlʿysẖ fy ạlmstqbl mn kẖlạl ạlfn ạlrạỷd, wrḥlẗ ạ̹ly̱ ạltạrykẖ mn kẖlạl ạlfn ạlklạsyky

Inglise Araabia
experience تجربة
art الفن
history التاريخ
future المستقبل
the إلى

EN We combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.

AR نجمع بين الابتكارات الحديثة ومجموعة كاملة من التقنيات الخاصة التي تساهم في تحويل العديد من الصناعات

Transliteratsioon njmʿ byn ạlạbtkạrạt ạlḥdytẖẗ wmjmwʿẗ kạmlẗ mn ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ ạlty tsạhm fy tḥwyl ạlʿdyd mn ạlṣnạʿạt

Inglise Araabia
technology التقنيات
many العديد
industries الصناعات
to بين

EN Help us utilise cutting edge technology that ensures that Al Jazeera continues to be one step ahead.

AR ساعدنا في استخدام أحدث التقنيات التي تضمن استمرار مضي الجزيرة قدماً.

Transliteratsioon sạʿdnạ fy ạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn ạstmrạr mḍy ạljzyrẗ qdmạaⁿ.

Inglise Araabia
technology التقنيات

EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone

AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE

Transliteratsioon Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE

Inglise Araabia
ooredoo ooredoo
device جهاز
fi فاي

EN B2BinPay: The Industry’s Cutting-Edge Crypto Payment Solution Gets Major Upgrade...

AR إصدار المشرف B2Trader: تحسينات الأداء وميزات العمولة الجديدة...

Transliteratsioon ạ̹ṣdạr ạlmsẖrf B2Trader: tḥsynạt ạlạ̉dạʾ wmyzạt ạlʿmwlẗ ạljdydẗ...

Inglise Araabia
upgrade إصدار

EN B2Broker has added several new updates and features to B2Margin, the company’s margin exchange trading platform. The development team continually works on maintaining B2Margin’s cutting-edge status by improving its performance and stability.

AR تحقق من آخر تحديثات محرك مطابقة B2Trader. لقد أضفنا دورًا جديدًا للتحوط لاستخدامات التبادل والعديد من الميزات الأخرى.

Transliteratsioon tḥqq mn ậkẖr tḥdytẖạt mḥrk mṭạbqẗ B2Trader. lqd ạ̉ḍfnạ dwraⁿạ jdydaⁿạ lltḥwṭ lạstkẖdạmạt ạltbạdl wạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱.

Inglise Araabia
updates تحديثات
exchange التبادل
features الميزات
new جديد
the آخر

EN Designed with a combination of cutting-edge technologies, this revolutionary device leaves you with an instantly nourished, healthy glow from the very first use

AR صُمّم هذا الجهاز المبتكر باستخدام مجموعة من التقنيات المتطورة؛ لتحصلي على إشراقةٍ صحية، وتغذية فورية من أول استخدام

Transliteratsioon ṣum̃m hdẖạ ạljhạz ạlmbtkr bạstkẖdạm mjmwʿẗ mn ạltqnyạt ạlmtṭwrẗ; ltḥṣly ʿly̱ ạ̹sẖrạqẗiⁿ ṣḥyẗ, wtgẖdẖyẗ fwryẗ mn ạ̉wl ạstkẖdạm

Inglise Araabia
device الجهاز
technologies التقنيات
healthy صحية
first أول
with باستخدام
use استخدام
this هذا
of على

EN Products from the Internet of Things world are characterized by cutting-edge technologies and innovation

AR تتميز المنتجات من عالم إنترنت الأشياء بأحدث التقنيات والابتكار

Transliteratsioon ttmyz ạlmntjạt mn ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt wạlạbtkạr

Inglise Araabia
products المنتجات
world عالم
internet إنترنت
things الأشياء
technologies التقنيات
innovation والابتكار

EN Turingsense is revolutionary because the technology it exploits is cutting edge

AR Turingsense هو ثوري لأن التكنولوجيا التي يستغلها هي متطورة

Transliteratsioon Turingsense hw tẖwry lạ̉n ạltknwlwjyạ ạlty ystgẖlhạ hy mtṭwrẗ

Inglise Araabia
because لأن
technology التكنولوجيا

EN Nymi is a good example of how the world of the Internet of Things is evolving, taking huge leaps and bounds and developing increasingly cutting-edge technologies and solutions

AR Nymi هو مثال جيد على كيفية تطور عالم إنترنت الأشياء، مع تحقيق قفزات هائلة وتطوير تقنيات وحلول متطورة بشكل متزايد

Transliteratsioon Nymi hw mtẖạl jyd ʿly̱ kyfyẗ tṭwr ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ, mʿ tḥqyq qfzạt hạỷlẗ wtṭwyr tqnyạt wḥlwl mtṭwrẗ bsẖkl mtzạyd

Inglise Araabia
example مثال
good جيد
world عالم
internet إنترنت
things الأشياء
technologies تقنيات
solutions وحلول
increasingly متزايد
how كيفية
of على

EN Are you looking to be presented as the innovative leader you are? Let our professionals help you get a cutting-edge CV, crafted by the top CV writers for the region.

AR هل تبحث عن طريقة مبتكرة لتعبّر عن مهاراتك القيادية؟ اسمح لخبراء بيت.كوم بمساعدتك.

Transliteratsioon hl tbḥtẖ ʿn ṭryqẗ mbtkrẗ ltʿb̃r ʿn mhạrạtk ạlqyạdyẗ? ạsmḥ lkẖbrạʾ byt.kwm bmsạʿdtk.

Inglise Araabia
looking تبحث
innovative مبتكرة

EN Help us utilise cutting edge technology that ensures that Al Jazeera continues to be one step ahead.

AR ساعدنا في استخدام أحدث التقنيات التي تضمن استمرار مضي الجزيرة قدماً.

Transliteratsioon sạʿdnạ fy ạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn ạstmrạr mḍy ạljzyrẗ qdmạaⁿ.

Inglise Araabia
technology التقنيات

EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

Transliteratsioon ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

Inglise Araabia
make اصنع
tax الضرائب
part جزء
research الأبحاث
medicine الطب
today اليوم
care والرعاية
a الأساسية

EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone

AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE

Transliteratsioon Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE

Inglise Araabia
ooredoo ooredoo
device جهاز
fi فاي

EN Cutting Edge Chief Executive of the Year

AR المدير التنفيذي الأكثر تطوراً للعام

Transliteratsioon ạlmdyr ạltnfydẖy ạlạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ llʿạm

Inglise Araabia
executive التنفيذي
the الأكثر

EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone - Ooredoo Qatar

AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE - Ooredoo Qatar

Transliteratsioon Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE - Ooredoo Qatar

Inglise Araabia
ooredoo ooredoo
device جهاز
fi فاي
qatar qatar

EN The main objective is to strengthen cutting-edge research in Germany

AR الهدف الأساسي هو تعزيز الأبحاث الحديثة المتقدمة في ألمانيا

Transliteratsioon ạlhdf ạlạ̉sạsy hw tʿzyz ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥdytẖẗ ạlmtqdmẗ fy ạ̉lmạnyạ

Inglise Araabia
objective الهدف
strengthen تعزيز
research الأبحاث
germany ألمانيا

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence

AR حقيقة انتشار التجمعات المتميزة في مختلف أنحاء ألمانيا تؤكد أنه حتى بغض النظر عن الجامعات المتميزة فإن الأبحاث الحديثة منتشرة في كل مكان

Transliteratsioon ḥqyqẗ ạntsẖạr ạltjmʿạt ạlmtmyzẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạ̉lmạnyạ tw̉kd ạ̉nh ḥty̱ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ fạ̹n ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥdytẖẗ mntsẖrẗ fy kl mkạn

Inglise Araabia
germany ألمانيا
universities الجامعات
research الأبحاث
all أنحاء
the فإن
is أنه

EN Cutting-edge research: Germany’s Universities of Excellence, their special features and international partnerships.

AR أبحاث متميزة: هذه هي الجامعات المتميزة، ومواطن تميزها، وعلاقاتها في مجال التعاون الدولي.

Transliteratsioon ạ̉bḥạtẖ mtmyzẗ: hdẖh hy ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ, wmwạṭn tmyzhạ, wʿlạqạthạ fy mjạl ạltʿạwn ạldwly.

Inglise Araabia
research أبحاث
universities الجامعات
international الدولي

EN Cutting-edge research and health insurance for everyone – a look at medical care in Germany.

AR خيرة الأبحاث العلمية والتأمين الصحي للجميع – نظرة إلى قطاع الرعاية الصحية في ألمانيا.

Transliteratsioon kẖyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạlʿlmyẗ wạltạ̉myn ạlṣḥy lljmyʿ – nẓrẗ ạ̹ly̱ qṭạʿ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạ̉lmạnyạ.

EN We need cutting-edge research to inform evidence-based humanitarian action and diplomacy.

AR نحتاج إلى إجراء أبحاث متقدمة يسترشد بها العمل والدبلوماسية الإنسانيان القائمان على الأدلة.

Transliteratsioon nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạ̉bḥạtẖ mtqdmẗ ystrsẖd bhạ ạlʿml wạldblwmạsyẗ ạlạ̹nsạnyạn ạlqạỷmạn ʿly̱ ạlạ̉dlẗ.

Inglise Araabia
action إجراء
research أبحاث
evidence الأدلة
we need نحتاج

EN Give customers the seamless payment experiences they expect with cutting-edge tech that also keeps you compliant.

AR قدّم لعملائك تجربة دفع سلسة وغير معقدة، بما يتماشى مع توقعاتهم بفضل حلولنا التكنولوجية المتطوّرة التي تعزز مكانتك في الطليعة دائماً.

Transliteratsioon qd̃m lʿmlạỷk tjrbẗ dfʿ slsẗ wgẖyr mʿqdẗ, bmạ ytmạsẖy̱ mʿ twqʿạthm bfḍl ḥlwlnạ ạltknwlwjyẗ ạlmtṭw̃rẗ ạlty tʿzz mkạntk fy ạlṭlyʿẗ dạỷmạaⁿ.

Inglise Araabia
experiences تجربة
payment دفع
the التي

EN Quartile offers over 300 certified professionals and cutting-edge A.I. technology to help retailers and brands convert shoppers on every marketing channel

AR قدّم لعملائك تجربة شاملة وموحّدة عبر محفظة من البرامج السحابية المتكاملة والرائدة في مجال عملها.

Transliteratsioon qd̃m lʿmlạỷk tjrbẗ sẖạmlẗ wmwḥ̃dẗ ʿbr mḥfẓẗ mn ạlbrạmj ạlsḥạbyẗ ạlmtkạmlẗ wạlrạỷdẗ fy mjạl ʿmlhạ.

EN Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.

AR التكنولوجيا المتطورة الخاصة بنا تمنح جميع عملائنا الوصول إلى أفضل عروض السيولة.

Transliteratsioon ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ tmnḥ jmyʿ ʿmlạỷnạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ʿrwḍ ạlsywlẗ.

Inglise Araabia
our clients عملائنا
liquidity السيولة
our بنا
access الوصول
all جميع
best أفضل
technology التكنولوجيا
to إلى

EN This 6-day regeneration program combines cutting-edge medicine with holistic well-being and nutrition plans to revitalize every part of the body.

AR يجمع برنامج التجديد هذا الذي يمتد على مدى 6 أيام بين الطب الحديث والرفاهية الشاملة وخطط التغذية لتنشيط كل جزء من أجزاء الجسم.

Transliteratsioon yjmʿ brnạmj ạltjdyd hdẖạ ạldẖy ymtd ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉yạm byn ạlṭb ạlḥdytẖ wạlrfạhyẗ ạlsẖạmlẗ wkẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ ltnsẖyṭ kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljsm.

Inglise Araabia
combines يجمع
program برنامج
day أيام
medicine الطب
plans وخطط
nutrition التغذية
part جزء
body الجسم
this هذا
the الذي

EN >Experience the Future with Cutting-Edge Artwork and Take a Trip through History with Classical Art

AR تجربة العيش في المستقبل من خلال الفن الرائد، ورحلة إلى التاريخ من خلال الفن الكلاسيكي

Transliteratsioon tjrbẗ ạlʿysẖ fy ạlmstqbl mn kẖlạl ạlfn ạlrạỷd, wrḥlẗ ạ̹ly̱ ạltạrykẖ mn kẖlạl ạlfn ạlklạsyky

Inglise Araabia
experience تجربة
art الفن
history التاريخ
future المستقبل
the إلى

EN Have premium-level graphic packs at your disposal to make beyond cutting-edge graphics that stand out.

AR احصل على مجموعات رسومات مميزة تحت تصرفك لإنشاء رسومات راقية تتميز من خلالها.

Transliteratsioon ạḥṣl ʿly̱ mjmwʿạt rswmạt mmyzẗ tḥt tṣrfk lạ̹nsẖạʾ rswmạt rạqyẗ ttmyz mn kẖlạlhạ.

Inglise Araabia
have احصل
graphics رسومات
to على
that لإنشاء

EN Securing your media and communications channels with cutting-edge cybersecurity solutions.

AR تأمين وسائل الإعلام وقنوات الاتصال الخاصة بك مع حلول الأمن السيبراني المتطورة.

Transliteratsioon tạ̉myn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm wqnwạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk mʿ ḥlwl ạlạ̉mn ạlsybrạny ạlmtṭwrẗ.

Inglise Araabia
solutions حلول
media وسائل
your الخاصة

EN Hostinger's KVM hosting harnesses cutting-edge HPE and DELL hardware, powerful NVMe SSD storage, and AMD EPYC processors

AR تستخدم استضافة KVM من Hostinger أجهزة HPE وDELL المتطورة، وتخزين NVMe SSD القوي، ومعالجات AMD EPYC

Transliteratsioon tstkẖdm ạstḍạfẗ KVM mn Hostinger ạ̉jhzẗ HPE wDELL ạlmtṭwrẗ, wtkẖzyn NVMe SSD ạlqwy, wmʿạljạt AMD EPYC

Inglise Araabia
dell dell
ssd ssd
hosting استضافة
hardware أجهزة

EN Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!

AR وأنا أتطلع للحصول على عرض مذهل من Hostinger للحصول على خطة استضافة سحابية متطورة!

Transliteratsioon wạ̉nạ ạ̉tṭlʿ llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ mdẖhl mn Hostinger llḥṣwl ʿly̱ kẖṭẗ ạstḍạfẗ sḥạbyẗ mtṭwrẗ!

Inglise Araabia
offer عرض
plan خطة
cloud سحابية
hosting استضافة
getting للحصول
to على

EN Cutting Edge – Zero Trust Security

AR الأحدث - الأمن القائم على مبدأ انعدام الثقة

Transliteratsioon ạlạ̉ḥdtẖ - ạlạ̉mn ạlqạỷm ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ

EN Reducing inequalities: An ambitious plan to promote resiliency 

AR الحد من عدم المساواة: خطة طموحة لتعزيز القدرة على الصمود

Transliteratsioon ạlḥd mn ʿdm ạlmsạwạẗ: kẖṭẗ ṭmwḥẗ ltʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd

Inglise Araabia
plan خطة
promote لتعزيز
to على

EN The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.

AR الطريقة الوحيدة لمنع تجاوز هذه العتبة هي من خلال تكثيف جهودنا بشكل عاجل، والمثابرة على المسار الأكثر طموحًا.

Transliteratsioon ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lmnʿ tjạwz hdẖh ạlʿtbẗ hy mn kẖlạl tktẖyf jhwdnạ bsẖkl ʿạjl, wạlmtẖạbrẗ ʿly̱ ạlmsạr ạlạ̉ktẖr ṭmwḥaⁿạ.

Inglise Araabia
way الطريقة
our efforts جهودنا
path المسار
prevent لمنع
most الأكثر

EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.

AR المشاريع ، في رأيي ، هي أفضل طريقة للتعلم وتصبح مطورًا أفضل. سيجبرك تحديد أهداف طموحة على تعلم جوانب جديدة من البرمجة لإكمال الهدف.

Transliteratsioon ạlmsẖạryʿ , fy rạ̉yy , hy ạ̉fḍl ṭryqẗ lltʿlm wtṣbḥ mṭwraⁿạ ạ̉fḍl. syjbrk tḥdyd ạ̉hdạf ṭmwḥẗ ʿly̱ tʿlm jwạnb jdydẗ mn ạlbrmjẗ lạ̹kmạl ạlhdf.

Inglise Araabia
projects المشاريع
way طريقة
developer مطور
aspects جوانب
new جديدة
programming البرمجة
learn تعلم
goals أهداف
goal الهدف
best أفضل
to على

EN We are ambitious and creative in how we achieve our goals.

AR نحن طموحون، وخلّاقون في كيفية تحقيق أهدافنا

Transliteratsioon nḥn ṭmwḥwn, wkẖl̃ạqwn fy kyfyẗ tḥqyq ạ̉hdạfnạ

Inglise Araabia
achieve تحقيق
our goals أهدافنا
we نحن
how كيفية

EN Organizations will optimize existing processes and implement new methods with an ambitious...

AR البرامج التي يمكن...

Transliteratsioon ạlbrạmj ạlty ymkn...

Inglise Araabia
and التي

EN So far, over 90 states have submitted new or updated NDCs. Among the most ambitious:

AR وحتى الآن، قدمت أكثر من 90 ولاية دولة مساهمات وطنية جديدة أو محدثة. من بين الأكثر طموحا ما يلي:

Transliteratsioon wḥty̱ ạlận, qdmt ạ̉ktẖr mn 90 wlạyẗ dwlẗ msạhmạt wṭnyẗ jdydẗ ạ̉w mḥdtẖẗ. mn byn ạlạ̉ktẖr ṭmwḥạ mạ yly:

Inglise Araabia
submitted قدمت
new جديدة
among بين
have الآن
states ولاية
most الأكثر

EN Haby is determined and ambitious

AR هابي عازمة وطموحة

Transliteratsioon hạby ʿạzmẗ wṭmwḥẗ

EN It is ambitious in its goal to eradicate poverty and hunger, and to put all economies and societies on a sustainable path

AR وهي طموحة في هدفها المتمثل في القضاء على الفقر والجوع، ووضع جميع الاقتصادات والمجتمعات على مسار مستدام

Transliteratsioon why ṭmwḥẗ fy hdfhạ ạlmtmtẖl fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr wạljwʿ, wwḍʿ jmyʿ ạlạqtṣạdạt wạlmjtmʿạt ʿly̱ msạr mstdạm

Inglise Araabia
poverty الفقر
path مسار
sustainable مستدام
all جميع
is وهي

EN UN to involve millions of rural people in 2021 Food Systems Summit as part of ambitious public engagement process

AR الأمم المتحدة تُشرك الملايين من سكان الريف في قمة النظم الغذائية لعام 2021 كجزء من عملية طموحة للمشاركة العامة

Transliteratsioon ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tusẖrk ạlmlạyyn mn skạn ạlryf fy qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ lʿạm 2021 kjzʾ mn ʿmlyẗ ṭmwḥẗ llmsẖạrkẗ ạlʿạmẗ

Inglise Araabia
rural الريف
summit قمة
systems النظم
food الغذائية
process عملية
people سكان
public العامة
part كجزء
millions الملايين

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world

AR وضعت فنلندا لنفسها هدفًا بأن تصبح محايدة كربونيًّا بحلول عام 2035، والذي يُعَدّ أحد أكثر الأهداف طموحًا لأي دولة في العالم الصناعي

Transliteratsioon wḍʿt fnlndạ lnfshạ hdfaⁿạ bạ̉n tṣbḥ mḥạydẗ krbwnyaⁿ̃ạ bḥlwl ʿạm 2035, wạldẖy yuʿad̃ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉hdạf ṭmwḥaⁿạ lạ̉y dwlẗ fy ạlʿạlm ạlṣnạʿy

Inglise Araabia
goal هدف
becoming تصبح
world العالم
finland فنلندا
by بحلول
country دولة

EN A relatively new but ambitious business endeavour, AWR Lifestyle was created to capitalise on Dubai’s flourishing retail and e-commerce industry.

AR تم إنشاء شركة عبد الواحد الرستماني لايف ستايل كمشروع تجاري جديد للاستفادة من ازدهار صناعة التجزئة والتجارة الإلكترونية في دبي.

Transliteratsioon tm ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny lạyf stạyl kmsẖrwʿ tjạry jdyd llạstfạdẗ mn ạzdhạr ṣnạʿẗ ạltjzỷẗ wạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy dby.

Inglise Araabia
new جديد
industry صناعة
e الإلكترونية
to إنشاء
business تجاري
retail التجزئة

EN With ambitious expansion goals, the executives behind Yum! Russia’s KFC operation excel at market development based on location intelligence.

AR بأهداف توسعية طموحة، يدعم المديرون التنفيذيون Yum! تتفوق عمليات KFC في روسيات في تطوير السوق بناءً على معلومات ذكاء الموقع.

Transliteratsioon bạ̉hdạf twsʿyẗ ṭmwḥẗ, ydʿm ạlmdyrwn ạltnfydẖywn Yum! ttfwq ʿmlyạt KFC fy rwsyạt fy tṭwyr ạlswq bnạʾaⁿ ʿly̱ mʿlwmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ.

Inglise Araabia
development تطوير
market السوق
intelligence ذكاء
location الموقع
on على

EN In follow-up to the Nairobi Summit, High-Level Commission calls for urgent, ambitious action to end...

AR في فلسطين، فرصة مُجتمِعة لكل من الناجيات من سرطان الثدي وداعميهن

Transliteratsioon fy flsṭyn, frṣẗ mujtmiʿẗ lkl mn ạlnạjyạt mn srṭạn ạltẖdy wdạʿmyhn

Inglise Araabia
for لكل

EN In addition, governments and politicians must be empowered to support ambitious and immediate carbon removal targets. 

AR بالإضافة إلى ذلك، يجب تمكين الحكومات وواضعي السياسات ليكونوا قادرين على دعم التنفيذ الفوري للهدف الطموح بإزالة الكربون.

Transliteratsioon bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yjb tmkyn ạlḥkwmạt wwạḍʿy ạlsyạsạt lykwnwạ qạdryn ʿly̱ dʿm ạltnfydẖ ạlfwry llhdf ạlṭmwḥ bạ̹zạlẗ ạlkrbwn.

Inglise Araabia
governments الحكومات
carbon الكربون
support دعم
in addition بالإضافة
to إلى

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st